Xapéu de kina traz Denise Namura novamente! Cultivando meu jardim coreográfico com a renomada coreógrafa Denise Namura, parceira de Michael Bugdahn na Cie À Fleur de Peau, publicizando este projeto que chamei de CANTEIRO DE OBRAS, onde vou abrir o convite a CULTIVAR O SEU JARDIM COREOGRÁFICO comigo. Neste epóisdio tratamos da obra de dança teatro ALLER-RETOUR SIMPLE, de Namura & Bugdahn Criação 1999/2000: « Duas paralelas se encontram no infinito – e elas acreditam nisso. » Stanislaw Jerzy Lec « Aller-retour simple » é uma peça para cinco intérpretes sobre o tema da viagem, a viagem em todas formas possíveis e no sentido mais amplo da palavra.   Ficha técnica  Concepção, coreografia & cenografia : Michael Bugdahn, Denise Namura  Interpretação : Danila Massara (Dominique Laencina), Denise Namura, Michael Bugdahn, Alex Sander dos Santos, Jean-Damien Fleury  Texto : Michael Bugdahn  Figurino : Jean-Jacques Delmotte  Luzes : Jean-Paul Pita  Realização trilha sonora & soundtrack : Denis Mariotte, Michael Bugdahn  Música original & narrador : Denis Mariotte  Música adicional : Aksak, Gilles Apap, L’Attirail, Jacques Brel, Chef Menteurs, Evan Lurie, John Lurie, Wim Mertens, Gregor Strnisa (All Capone)  SOBRE A CIE. « À FLEUR DE PEAU » DENISE NAMURA & MICHAEL BUGDAHN Denise Namura é brasileira, Michael Bugdahn é alemão; eles vivem em Paris onde fundaram a cie. « à fleur de peau » em 1989.  A partir de sua formação inicial em diversas áreas cênicas, os dois coreógrafos desenvolveram uma linguagem que lhes é específica: uma dança que, de certo modo, continua intensamente ligada ao gesto carregado de sentido, ao significado, a um tipo de semiologia do movimento. O resultado deste trabalho original são peças coreográficas híbridas, com um grande enfoque na troca e na cumplicidade com o público, indo além de quaisquer etiquetas.  Até hoje criaram mais de quarenta e cinco coreografias,  para « à fleur de peau »  e também para outras companhias, no Brasil (Balé da Cidade de São Paulo, Cia. Cisne Negro, Cia. de Danças de Diadema, Grupo de Dança 1° Ato, Cia. Repentistas do corpo) e na Europa (Bernballett, Suíça – Cia. Cirka Teater, Noruega – Cia. Border Crossings, Inglaterra/China – Companhia Portuguesa de Bailado Contemporâneo, Portugal – Passerelle VZW, Bélgica), constituindo um amplo repertório que continua circulando. Os dois coreógrafos consideram a pedagogia como um aspecto essencial de sua pesquisa. Eles se dedicam desde 1984 a diversas ações pedagógicas e de sensibilização em torno de seu trabalho de criação. Organizam regularmente workshops dirigidos a profissionais ou amadores, oficinas de sensibilização dirigidas a crianças de todas as idades. Trabalham igualmente com um setor mais específico, em hospitais psiquiátricos ou em estabelecimentos sociais.  Fazem também um acompanhamento artístico para outras companhias, durante os processos de criação e de pesquisa.  Data: 11 de outubro de 2020. Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Íris Fiorelli. Para entrar no século XXIII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança. O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  A décima segunda entrevistada foi Iris Fiorelli: Dançarina e palhaça, formada em Hatha Yoga em Barcelona, 2002 e em Dança Inclusiva para crianças, Buenos Aires, 2009.  Co-Organiza o Festival de Contato Improvisação (C.I.) -Transformando pela Prática em Florianópolis desde 2010. Estudou várias técnicas de dança como: Reeducação do Movimento, Clássica, Contemporânea, Brasileiras e Flamenca. Iniciou seus estudos de C.I.  e palhaçaria em 1997 e desde 2005 foca-se na prática e difusão. Em constante aperfeiçoamento estudou e estuda C.I. com professores de diversas nacionalidades.Participou e performou em Festivais no Brasil, Argentina e Europa. Ensinou em Festivais Internacionais na Ilhabela, São Paulo, Rio de Janeiro e Buenos Aires. Como palhaça foi premiada pela FUNARTE, Secretaria de Cultura do Estado de Sergipe e Petrobrás. Ensina e organiza espaços para essa prática por onde passa e apresenta seus espetáculos como Palhaça. Além dos seus projetos, participa de projetos artísticos de outros realizadores nas áreas da dança, performance e teatro. Sites: www.retalhospopulares.org   e  www.transformandopelapratica.wordpress.com   Data:  05 de agosto de 2020.  Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Alexandre Mendes. Para entrar no século XXIII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança. O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  O décimo segundo entrevistado foi Alexandre Mendes (RJ): Coreógrafo, bailarino, ator, preparador corporal e facilitador corporativo. Graduado em Dança pela UFRJ. Artista Independente e facilitador/educador por vocação, integrei e fundei a Cia Impele; faço parte do Canteiro (grupo de estudos de fenomenologia Goetheana); e sigo com o projeto autoral “O Contato e Seus Tons”, tendo como um de seus braços o “In Contact”, com aulas regulares de Contato Improvisação no Espaço Mova.⠀Atua artisticamente desde 2004. Os trabalhos mais significativos foram a Cia Étnica de Dança (Diretora Carmem Luz; 2007 - 2008) e Cia de teatro Inconsciente em Cena ( Dir. Antônio Quinet; 2010), Cia de Dança Contemporânea da UFRJ (André Meyer; 2010 - 2012), Grupo A Poética do Fluxo (Coord. Maria Alice Poppe; 2011 – 2013). Fui residente do Centro Coreográfico do Rio de Janeiro em 2014 e coloquei em prática e desenvolvimento o que hoje são métodos de ensino de dança e facilitação nos vários projetos que realizo. Sua pedagogia e didática se nutrem do universo da Educação somática (Feldenkrais, BMC, Eutonia), do Sistema Laban/Bartenieff e TFD (Teoria Fundamentos a Dança), técnicas do movimento como a técnica release, flow, rolamentos e dinâmica muscular.⠀Concebe projetos que vão da dança à facilitação de relacionamento no mundo organizacional, tendo como fio condutor corpo, movimento e a relação de suas interações no âmbito do pensamento sistêmico. A finalidade é integrar visões de mundo distintas para um alcance em comum: servir e desenvolver o ser humano em suas capacidades criativas, relacionais e altruístas.⠀   Data:  23 de julho de 2020.  Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Kamyla Matias. Para entrar no século XXII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança. O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  A décima primeira entrevistada foi Kamyla Matias: Performer, videodancer, artista, bailarina-pesquisadora de Contato Improvisação e integrante do coletivo TraveCIa. Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Cinema e Audiovisual da Universidade Federal Fluminense - UFF, linha de pesquisa Narrativas e Estéticas (2018). Foi aluna externa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes da UFF (2019). Graduada em Comunicação Social – Rádio e TV pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2012). Desde 2015 está em formação livre e continuada em Contato Improvisação - CI, tendo participado de diversos festivais, workshops e laboratórios, no Brasil e na Argentina. Investiga o diálogo entre o corpo e a imagem fílmica. Dirigiu e editou o filme ComSonâncias (2018), o quarto episódio da série Ensaio no Quinto Andar (2018), a videoperformance A Casa Dança (2019), e o videodança As Baleias (em finalização). Idealizadora e curadora da Cine Focus Jam (2019) e do Cine-celebração à Dança (2018). Produziu o II Encontro de Contato Improvisação e Kinomichi - CiKi (2017), a Ocupajam na Virada Sustentável (2017), a Jam de Cordas (2016-17) e a Unijam (2016-17). Seu fazer artístico acontece em processos multidisciplinares, que articulam sua experiência como fotógrafa e videomaker com as artes do corpo e da performance para tratar questões de território e do feminino. O corpo é a sua fonte de criação e sua investigação gira em torno do videodança e outras linguagens em exploração.   Data:  08 de julho de 2020. Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Cléia Plácido. Para entrar no século XXII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança. O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  A décima entrevistada foi Cléia Plácido: Atua como artista da dança e pesquisadora do movimento desde 2002, diretora do Coletivo Menos 1 Invisível. Bacharel e licenciada em Dança pela Universidade Anhembi Morumbi, estudou especialização Sistema Laban/Bartenieff na FAV/RJ. Em 2002 concebe o espetáculo “Festa o corpo coletivo está no tilintar dos ossos.” sob orientação de Mariana Muniz _ Mostra Feminino na Dança/2003, entre outras. Em 2004, realizou "Confraria Desnaturada" em parceria com Wellington Duarte contemplado com o prêmio Estímulo à Dança. Atuou como intérprete criadora na Beneditas Cia de Dança dirigida por Lívia Seixas, espetáculo “Ou” _ Mostra Feminino na Dança 2008, entre outras. Participou como performer-dançarina do NUTaanteatro- Ensino, Pesquisa e Criação, premiado com o Fomento à Dança/2010. Em parceria com Ricardo Silva (2016/17) criou o espetáculo “Frutos de Escavação” e Mo..Ver-se. Desde 2013 organiza jams de contato improvisação em espaços alternativos e na rua. Com o Coletivo Menos ! Invisível realizou os trabaljhos:"Passeio Dentro da Paisagem"_Mostra Lugar Nômade, Turning Dance e Video Dança na Casa Amarela 1 e 2. Em 2018 estreou "ZONA", espetáculo contemplado pelo 25° edital de Fomento a Dança, direção de Luisa Coser.    Data:  02. de julho de 2020.  Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Paola Formato Francez. Para entrar no século XXII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança. O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  A nona entrevistada foi Paola Firmato E. Francez: Desde o primeiro encontro com o Contato Improvisação, num @encimadachapada, Paô deu início a uma pesquisa sem fim sobre autonomia e colaboração em contextos onde se percebe a potência revolucionária e empoderadora da prática. Produziu encontros na França, onde morava até o século passado. Por essas bandas, teve como experiencias marcantes o @vacaciones, o @EIMCILA (2018) e o @macacosaquaticos (2020). Iniciou em São Paulo um projeto coletivo aberto de manutenção de um espaço de prática semanal, que vem sendo sustentado virtualmente há 14 semanas, e amanhã tem: @NossaJamVirtual   Data: 17 de junho de 2020.  Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Layla Mulinari. Para entrar no século XXII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança. O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  A oitava entrevistada foi Layla Mulinari @laylamulinari, de Lorena/SP: Terapeuta Ocupacional, Eutonista formada pelo Instituto Brasileiro de Eutonia, Bailarina e diretora da Espaço Expressão Casa Artística de Lorena. Idealizadora dos projetos da Mover Espaços!⠀   Data: 10 de junho de 2020. Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Panmella Ribeiro. Para entrar no século XXII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança. O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  A sétima entrevistada foi Panmella Ribeiro @panmellaribeiro, de Minas Gerais: mestre em Artes Cênicas, pesquisadora na área da dança, facilitadora de vivencias e processos artístico/terapêuticos, fotógrafa, co-produtora e idealizadora da rede Aquatic Movement.⠀   Data: 03 de junho de 2020.  Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Fernanda Carvalho Leite. Para entrar no século XXII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança (@mucinadanza). O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  A sexta entrevistada foi Fernanda Carvalho Leite, de Porto Alegre. Artista cênica, foi atleta, estudou biologia e tem se interessado na relação entre arte, ciência e espiritualidade buscando em diversas fontes amparo para suas intuições mais antigas. Defendeu em sua dissertação de mestrado a prática da Improvisação por Contato, tomando como foco o festival Sul em Contato, como um possível caminho para experienciar este entrelaçamento de campos na vida. Consulte sua dissertação sobre Contato Improvisação e o artigo no Blog Chão de Dança, da rede de blogs de ciência da Unicamp, sobre o Sul em Contato. Data: 27 de maio de 2020 Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Flor Castilhos. Para entrar no século XXII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança. O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  A quinta entrevistada foi Flor Castilhos, do Rio de Janeiro. Flor Castilhos é facilitadora corporal, pesquisadora e produtora em dança. Ministra aulas de Contato Improvisação, yoga e jogos corporais para crianças e adultos. É formada pelo Método Bertazzo de Reeducação do Movimento e realiza atualmente a formação de professores em Técnica de Alexander (ABTA). É integrante do Coletivo TraveCIa e coordena o o projeto Jogo-dança entre Gerações.  Em suas aulas, utiliza como bases pedagógicas o Contato Improvisação, a Educação Somática, a Dança Contemporânea, a Yoga e a meditação Vipasana. Formada em Comunicação Social pela UERJ, dirigiu o curta-documentário Conexões Sustentáveis: Contato Consciência, que aborda o Contato Improvisação como forma de autoconhecimento.  Produziu o festival Conexões e Contato SP-RJ (2019).   Data: 22 de maio de 2020.  Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Paulo Mantuano. Para entrar no século XXII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do Instagram - Mucíná - Aquela que Dança. O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  O terceiro entrevistado foi Paulo Mantuano, do Rio de Janeiro: pesquisador do movimento humano e se dedica, há mais de 30 anos, ao estudo e a compreensão da inteligência sensível do corpo. Desde 2016 desenvolve a metodologia "Corpo em Potência" através do seu conceito da "Dinâmica da Identidade Cinética". Com esta proposta ministra aulas de Danças e Contato Improvisação no Rio de Janeiro, Brasil e América Latina.    Data: 14 de maio de 2020.  Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança @mucinadanza --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

Xapéu de kina traz Conrado Falbo. Para entrar no século XXII, que chegou sem bater na porta, Marília Carneiro realiza uma série de entrevistas na mídia live do INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança (@mucinadanza). O acontecimento se chama ENTRE-VISTAS, ENTRE e VEJA!  O segundo entrevistado foi Conrado Falbo, artista transdisciplinar e integra o Coletivo Lugar Comum (PE). Trabalha com voz, dança e desenho sob a perspectiva da improvisação. Data: 08 de maio de 2020.  Local: INSTAGRAM - Mucíná - Aquela que Dança (@mucinadanza) --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message

O Xapéu de mina traz o coreógrafo moçambicano Horácio Macuácua, que foi o 5o. entrevistado do Conversas com Dançarinos experientes em sua passagem pela primeira sede da Mucíná para ministrar o workshop de Improvisação de Dança na programação de cursos de fevereiro. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mcarneiro/message