節慶相關 實用句
A: Why do Chinese eat tangerines during the Chinese New Year Holidays?
B: The word for tangerine in Chinese sounds like luck. The bright orange color also resembles gold. Therefore, tangerines are believed to bring good luck and happiness.
[單字集]
Chinese 華人 (名)
tangerine 橘子 (名) * orange 柳丁 (名)
during 在…期間 (介)
Chinese New Year 農曆新年 (名)
word 字詞 (名)
in Chinese 用中文 (片語)
sound like 聽起來像… (片語)
luck 吉利 (名)
bright 明亮的 (形)
orange 橘色的 (形)
resemble 像 (動)
gold 黃金, 金子 (名)
therefore 因此 (副)
believe 相信 (動)
bring 帶來 (動)
happiness 幸福 (名) * happy 開心的 (形)
*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 100 元宵節 提燈籠 https://sndn.link/Basic_English/eyKBb7
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或 來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼 以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
----以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供----
【Galaxy S24 旗艦系列 l AI手機來真的🙌】
出國旅遊擔心菜英文? 不用再苦惱
AI 通話即時翻譯
出國訂飯店、訂餐廳,再也不怕雞同鴨講
就連打字傳訊息,也能即時翻譯,從此告別語言不通
Galaxy S24 旗艦系列 一出手就搞定
https://bit.ly/47O2K9L
See more
2/4/2024 • 3 minutes, 32 seconds 日常相關 實用句
A: I need to stop by the drug store on my way home.
B: What do you need?
A: Minty mouthwash, dental floss, toothpaste, and 70% alcohol hand sanitizer.
[中譯]
A: 我回家的路上(需)要順道去藥妝店.
B: 你需要什麼呢?
A: 有薄荷味的漱口水, 牙線, 牙膏, 和含酒精濃度70%的乾洗手.
[單字集]
need 需要 (動)
stop by 順道去… (動詞片語)
drug store / drugstore 藥妝店 (名)
minty有薄荷味的 (形) * mint 薄荷 (名)
mouthwash 漱口水 (名)
dental floss 牙線 (名) * dental牙齒的 (形)
toothpaste 牙膏 (名) * toothbrush 牙刷 (名)
% (percent) 百分比 (名)
alcohol 酒精 (名)
sanitizer 消毒殺菌劑 (名)
[實用片語]
* stop by 順道去… [表達: 去某地方時, 途中順道去另一地點短暫停留做某事, 或順道短暫地拜訪某人]
例句:
He stops by a convenience store to buy coffee every morning. 每天早上他順道去一家便利商店買咖啡.
I’ll stop by this afternoon. 今天下午我將去你那兒串一下門子.
* on one’s way + 地點 / on the way + 地點 [表達: 在某人去某地的路上]
例句:
I’m on the way to the park. 我在去公園的路上.
They usually chat on their way to the office. 他們經常在去辦公室的路上聊天.
*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 138 購物清單 https://sndn.link/Basic_English/nFpEJt
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或 來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼 以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
----------------------------------------------------------------
----以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供----
降息列車要出發了!想贏「債」起跑點!就快搜尋中信美國公債20年(00795B),持有成本相對低,長期投資CP值高,美國公債配息較穩定,還享個人海外所得最低稅負制優勢。
🔺渴望擁息收賺利差嗎?趕緊上車快看這:https://bit.ly/4aFtgVa
See more
1/28/2024 • 4 minutes, 4 seconds 描述 實用句
What is it? Episode 2
It's a thing. Specifically, it's a large musical instrument, so you may see it at a music classroom. It has many black and white keys. You can play it by pressing the keys. So, what is it?
[中譯]
那(它)是啥東東? 第2集
它是一個物品. 具體而言, 它是一個大型的樂器, 所以你可能會在音樂教室看到(它). 它有很多黑色和白色的(琴)鍵. 你可(藉由)按下(琴)鍵來彈奏它. 嗯, 那是啥東東?
[單字集]
thing 物品, 東西 (名)
specifically 具體地, 具體而言 (副)
large 大的 (形)
musical 音樂的, 和音樂相關的 (形)
instrument樂器, 儀器, 器具 (名)
key 鋼琴的琴鍵 (名) * keyboard 鍵盤 (名)
press 按, 壓 (動)
[實用文法]
*by … 利用, 透過…方法
例句:
They go to school by bus. 他們搭巴士上學.
He makes money by selling computers. 他靠賣電腦賺錢.
**The answer is: piano .答案: 鋼琴
Did you get it right? 你答對了嗎?
*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 133 那是啥東東 (1) https://sndn.link/Basic_English/ibuj8P
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!)
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或 來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼 以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2023 Louise Chou / All right reserves.
----------------------------------------------------
----以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供----
龍年HIGH起來!新光三越《龍舞卡利HIGH》獨享7%回饋🎉
即日起至2/25全台新光三越線上線下刷卡都可消費累計回饋
聯手指定銀行刷卡滿1萬以上回饋4%5%6%skm points,用skm pay再加碼1%、最高7%回饋!
新春回饋🐉底家👉 https://bit.ly/3HkgIp5
--
降息列車要出發了!想贏「債」起跑點!就快搜尋中信美國公債20年(00795B),持有成本相對低,長期投資CP值高,美國公債配息較穩定,還享個人海外所得最低稅負制優勢。
🔺渴望擁息收賺利差嗎?趕緊上車快看這:https://bit.ly/4aFtgVa
See more
1/21/2024 • 3 minutes, 35 seconds 娛樂活動相關 實用句
A: I’m playing an interesting mobile game these days. I need to hunt monsters on foot. As a result, I walk more than 10,000 steps a day.
B: Wow, that’s good for your health. But, can you hunt monsters on the bus?
A: No. It has a speed limit. I can only play it when the bus stops.
[中譯]
A: 我這幾天(持續)在玩一款有趣的手遊. 我需要用走的去打怪. 結果, 我一天走超過一萬步.
B: 哇, 對身體健康不錯呢. 但是, 你能在公車上打怪嗎?
A: 不行. 它有速限. 我只能在公車停下來的時候玩.
#Monster Hunter Now
#MH Now
[單字集]
interesting 有趣的 (形)
mobile 移動式的 (形) * move 移動 (動)
hunt 尋找, 獵取 (動)
monster 怪物 (名)
on foot 步行, 用腳走 (片語)
as a result 結果, 因此 (片語)
walk 走路 (動)
almost 幾乎 (副)
step 步伐, 腳步 (名)
have 具有 (動)
speed limit 速限 (名)
stop 停止 (動)
[實用文法]
*主詞 + Be 動詞(am/are/is) + Ving [現在進行式]
(1) 表達: 現在當下正在進行的動作, 例句:
I am reading. 我現在(當下)正在閱讀.
They are swimming. 他們現在(當下)正在游泳.
(2) 這一陣子(這一段時間)正持續進行的動作, 例句:
I am playing an interesting mobile game these days. 我這幾天正(持續)在玩一款有趣的手遊.
He is learning Japanese this semester. 他這一學期正(持續)學日語.
(3) 安排好的未來規劃, (即用現在進行式表未來), 例句:
They are meeting an important client tomorrow. 他們明天要和一位重要的客人見面.
She is visiting her grandparents next month. 下個月她要拜訪她的祖父母.
(4) 未來即將發生的動作, (即用現在進行式表未來), 例句:
Christmas is coming. 耶誕節就要來臨了.
The train is leaving in two minutes. 火車兩分鐘後就要開了.
[實用片語]
* on foot 表達: 用走路的方式, 通常放句尾.
例句:
I go to work on foot. = I walk to work. 我走路上班.
She goes to the park on foot. = She walks to the park. 她走路去公園.
*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^
*延伸學習: 099 玩桌遊 https://sndn.link/Basic_English/1v4qB5
"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
1) 信用卡刷卡 ( 透過 SoundOn平台的系統 ) 請先點以下連結:
https://pay.soundon.fm/podcasts/5be5e908-cd92-4aad-9828-36ec49030eb1
2) 銀行轉帳: 帳號資訊 ---- 台灣銀行 ( 銀行代碼 004 ) 帳戶: 003004526589
** 轉帳後, 煩請填表單 https://forms.gle/koLndF4yjVFnHwhy6
或 來信告知您的 a) 大名或暱稱, b) email, c) 轉帳日期, d) 帳號後5碼 以供對帳, 並寄上感謝信.
感謝您的支持 ( 贊助名單列於FB: 零基礎溜英文 )
© 2024 Louise Chou / All right reserves.
----以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供----
#無論哪裡來,心意都從喜年來~
💝https://bit.ly/47rWlki
過年就愛這一味,台灣蛋捲的經典風味!
真材實料蛋香濃郁,多樣選擇,送禮討喜!
朝隈俊男跨界聯名公仔蛋捲禮盒
18度C巧克力可可蛋捲
歐客佬精品咖啡薄燒蛋卷禮盒
貓福珊迪原味小蛋捲禮盒
See more
1/14/2024 • 4 minutes, 3 seconds