Become a Paid Subscriber: https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe ? 嫌自己詞匯量少？口音重？不敢開口？明明學了很久卻還是聽不懂?! 你來對地方啦！會員專享課程 - "超顏值美語"系列，包括66個美語發音技巧！這是普通英文課中不會教的秘密！現在就開通成為會員吧！? https://www.patreon.com/xirenletstalk 這是一檔學英語掌握西方思維擁有超顏值美語的原創播客節目。主持人王熙韌 (XiRen) 是一位屢獲殊榮的作曲家DJ，被讚為紐約華裔小姐之才女。畢業於紐約電影學院的她，曾在巴黎政治學院，以及紐約茱莉亞音樂學院深造，深知中歐美三大文化的深溝和思維三觀的不同。她的原創學英語節目 #英語說說看 在洛杉磯和紐約的中文廣播電台播出後反響熱烈！XiRen為播客打造的這檔 「英文怎麼說？英語韌你說！」更加系統的分享學英語的竅門並糾正錯誤發音，讓你自信地道的說出超顏值美語！ ?更新時間: ?? (美西時間）每週末更新兩集。
【五週年總結】申請西方的學校? 🎯 這集必聽! 💯💯
🎯 【五週年總結】申請西方的學校? 🎯 這集必聽! 💯💯
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習筆記 】
Happy 5 year anniversary! To mark this occasion, we've done some deep reflecting, and are here to share it with you :) We talked about the importance of un-learning, because true transformation occurs not only by learning, but by unlearning what no longer serves us.
Today, we dive into the cultural differences between how we present ourselves on applications in the West.
Marks aren't everything 在西方，分數並不代表一切。
In the west, they want to see a well-rounded person, which means a full life beyond academics - extra-curricular activities, community involvement, etc. 他們希望看到一個 "well-rounded" 全面發展的人，這意味著學術之外的充實生活: 課外活動、社區參與等。
When we see things differently, we end up putting emphasis on different things, this doesn't help us. 當我們以不同的方式看待事物時，我們最終會專注於不同的重點，這對我們沒有幫助。
This is a mindset difference, which can either limit our language or expand our world. 這是一種思考方式的差異，它可以限制我們的語言，要也可以擴展我們的世界。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化 #海外華人 #東西方思維差異
12/15/2023 • 9 minutes, 58 seconds
【五週年總結】講講東西方思維差異 🧠 No wrong POV! 🗣
🎯 【五週年總結】講講東西方思維差異 🧠 No wrong POV! 🗣
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習筆記 】
Happy 5 year anniversary! To mark this occasion, we've done some deep reflecting, and are here to share it with you :) We talked about the importance of un-learning, because true transformation occurs not only by learning, but by unlearning what no longer serves us.
We also talked about the importance of having a point of view - this is particularly true of life in the West.
在西方，我們必須有自己的觀點, 自己的POV, point of view.
Often for those of us with Asian heritage, we don't express our POV because we are afraid that we might say something wrong. However, in the West, we are educated to think that there is no "wrong point of view", to encourage us to think critically and creatively.
通常，對於我們這些有亞裔血統的人來說，我們不表達自己的觀點是因為我們擔心自己會說錯話。 然而，在西方，我們的老師告訴我們沒有“錯誤的觀點”，鼓勵我們批判性和創造性地思考。
This is a mindset difference, which can either limit our language or expand our world. 這是一種思考方式的差異，它可以限制我們的語言，要也可以擴展我們的世界。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化 #海外華人 #東西方思維差異
12/12/2023 • 9 minutes, 29 seconds
【五週年總結】海外華人必須有POV! 🗣
🎯 【五週年總結】海外華人必須有POV! 🗣
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習筆記 】
Happy 5 year anniversary! To mark this occasion, we've done some deep reflecting, and are here to share it with you :) We talked about the importance of un-learning, because true transformation occurs not only by learning, but by unlearning what no longer serves us.
A foundational piece of writing, or spoken script, is our self-introduction 自我介紹. In the West, these elements are crucial when we talk about ourselves. 在西方，當我們談論自己時，這些要素至關重要：
- our achievements 成績
- Our POV 觀點: point of view
- Our strengths 優點
- Our weaknesses 弱點
Today, we delve deeper into these elements. 今天，我們更深入地探討這些要素。
These questions are all asking for our POV:
What are your thoughts?
What do you think?
Here are some sentence starters to get out our POV. 以下是一些表達我們觀點的句子開頭：
From my POV, 從我的觀點來看
In my view, 在我看來
My thoughts are, 我的想法是
From my point, 從我的觀點來看，
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化 #海外華人
🎯 【五週年總結】海外華人的自我介紹必須注意這一點! 🗣Don't sell yourself short!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習筆記 】
Happy 5 year anniversary! To mark this occasion, we've done some deep reflecting, and are here to share it with you :) We started by asking the question, why are Asian American answers to application questions, often very down to Earth? We talked about this in our last episode.
Today, we delve deeper into the why. 今天，我們更深入地探討其中的原因。Because, without understanding this, our lives won't change for the better. Today, we talk about mindset. 因為，如果不了解這一點，我們的生活就不會變得更好。 今天我們來談談 mindset 思維。
Because true transformation occurs not only by learning, but by unlearning what no longer serves us.
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化 #海外華人
11/18/2023 • 11 minutes, 38 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 必備生活常用&多益英文片語🤓
🎯【直播回听】讀劇本學英文! 🎥 必備生活常用&多益英文片語🤓
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習資源 Script】
Many of us are familiar with Halloween, but what about Day of the Dead? Let's learn more about it as we watch the film, Coco! 我們很多人都熟悉萬聖節，但亡靈節呢？ 讓我們透過電影 Coco 來了解更多！
Here's the script for you to follow along: 👉
https://app.studiobinder.com/company/580e85847e7982164664e844/collab/5e84efecaa1cdb7b78d2d5f2/projects/5e1d01fa0495020963c37c18/document/5e1d0209dbecf904189b429a
Today, we continue looking at phrases in Coco, so see what could be helpful for us in daily life :) We start with the line, "They're setting up for tonight."
這句話是什麼意思呢？
The verb used is "set up", and not "prepare", even though they mean the same. 今天我們談論「set up」作為動詞+名詞。
[ 片語動詞 ] To set up for something = to prepare for something = 為某事做準備, 將...準備好, 設置, 搭建
[ 片語名詞 ] It was a set up = 騙局
We also talk about this phrase, "my family would freak". and "I know your tricks"
"freak" or "freak out" 是一種非常流行的美語口語表達方式，在日常對話、以及影視作品中都相當常見. Here, it means, my family will 對我發脾氣.
tricks = 把戲
I know your tricks = I know what you're really up to = I can see through you = 我能看透你。
As always, context is really important when we're learning a new language, and when we're trying to understand what's happening. There's no better way to get the context than watching movies! If you have a favourite film you'd like us to talk about, leave us a message!
當我們學習新語言以及當我們試圖理解事情時，上下文非常重要。 沒有比看電影更好的方法了！ 如果您有喜歡的電影想與我們分享，請給我們留言！
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美語發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語片語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #墨西哥文化 #中式英語陷阱
11/10/2023 • 7 minutes, 27 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 君子動口不動👋，「Hand me」 難道是給我一巴掌? 😰
🎯【直播回听】讀劇本學英文! 🎥 君子動口不動君子動口不動👋，「Hand me」 難道是給我一巴掌? 😰
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習資源 Script】
Many of us are familiar with Halloween, but what about Day of the Dead? Let's learn more about it as we watch the film, Coco! 我們很多人都熟悉萬聖節，但亡靈節呢？ 讓我們透過電影 Coco 來了解更多！
Here's the script for you to follow along: 👉
https://app.studiobinder.com/company/580e85847e7982164664e844/collab/5e84efecaa1cdb7b78d2d5f2/projects/5e1d01fa0495020963c37c18/document/5e1d0209dbecf904189b429a
Similar to one's calling, which we talked about last time, today, we talk about the line, "No one is going to hand me my future."
這句話是什麼意思呢？
More specifically, "hand" as a verb instead of the commonly used noun. 今天我們談論「hand」作為動詞而不是常用的名詞。
hand me = 遞給我
Essentially, no one is going to hand me my future means "沒有人會把未來白白地送給我的。未來要自己去找".
Other phrases where "hand" is also a verb:
To hand someone something = to give someone something 表示把……交給某人
BUT
I really gotta (got to) hand it to you = 不是「交給你」!I really gotta hand it to you = 不得不佩服你，表示誇獎。
As always, context is really important when we're learning a new language, and when we're trying to understand what's happening. There's no better way to get the context than watching movies! If you have a favourite film you'd like us to talk about, leave us a message!
當我們學習新語言以及當我們試圖理解事情時，上下文非常重要。 沒有比看電影更好的方法了！ 如果您有喜歡的電影想與我們分享，請給我們留言！
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #墨西哥文化 #中式英語陷阱
11/6/2023 • 8 minutes, 31 seconds
熙韌老師直播課【破解中式英語陷阱】🫨 My calling 不是「我的電話」! It's your call 是「聽你的」!
🎯【直播回听】熙韌老師直播課【破解中式英語陷阱】🫨 My calling 不是「我的電話」! It's your call 是「聽你的」!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習資源 Script】
Many of us are familiar with Halloween, but what about Day of the Dead? Let's learn more about it as we watch the film, Coco! 我們很多人都熟悉萬聖節，但亡靈節呢？ 讓我們透過電影 Coco 來了解更多！
Here's the script for you to follow along: 👉
https://app.studiobinder.com/company/580e85847e7982164664e844/collab/5e84efecaa1cdb7b78d2d5f2/projects/5e1d01fa0495020963c37c18/document/5e1d0209dbecf904189b429a
In this film, the main character says, "it's in me", which refers to the music inside his DNA, that he feels called to the music. Today, we focus on this idea of the calling.
【中式英語陷阱】
It's your call可不是"你的電話"的意思!
It's in me = it's in my DNA, we say this when we feel a calling in us to do something.
Calling = purpose
It's my call = it's my decision = 這是我的決定/我說了算
It's your call 意思是聽你的，你來決定。
Other meanings of the word, "call". 與call相關的常見口語表達:
It's for me/The call is for me = 電話是給我的
I called it = I said this before. It's just like I said before. 就像我之前說的。
last call 不是「最後一個電話」! Last call = 最後一個機會做某事；最後招待（酒吧打烊時對顧客生意的）, 最後點餐的機會.
To call someone names 不是「稱呼某人的名字」! To call someone names 是指「罵人」或「侮辱」
As always, context is really important when we're learning a new language, and when we're trying to understand what's happening. There's no better way to get the context than watching movies! If you have a favourite film you'd like us to talk about, leave us a message!
當我們學習新語言以及當我們試圖理解事情時，上下文非常重要。 沒有比看電影更好的方法了！ 如果您有喜歡的電影想與我們分享，請給我們留言！
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #墨西哥文化 #中式英語陷阱
11/3/2023 • 13 minutes, 37 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 聊聊英語裡的那些西班牙文，下次有個叫 Jose 的朋友就不會鬧笑話了🥳
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 聊聊英語裡的那些西班牙文，下次有個叫 Jose 的朋友就不會鬧笑話了🥳
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習資源 Script】
Many of us are familiar with Halloween, but what about Day of the Dead? Let's learn more about it as we watch the film, Coco! 我們很多人都熟悉萬聖節，但亡靈節呢？ 讓我們透過電影 Coco 來了解更多！
Here's the script for you to follow along: 👉
https://app.studiobinder.com/company/580e85847e7982164664e844/collab/5e84efecaa1cdb7b78d2d5f2/projects/5e1d01fa0495020963c37c18/document/5e1d0209dbecf904189b429a
In this movie, as it reflects Mexican culture, there are many Spanish words, which might be confusing if you're just starting to learn English. 在這部電影中，由於它反映了墨西哥文化，所以有很多西班牙語單詞，如果你剛開始學習英語，這可能會令人困惑。
When you have the sub-titles on, you'll realize that all the words that have "j" in them, are pronounced "h", like "mijo" - sounding like "meeeho", and "Jose" sounds like "ho-zay".
當你打開字幕時，你會發現所有帶有“j”的單字都發音為“h”，例如“mijo” - 聽起來像“meeeho”，而“Jose”聽起來像“ho-zay” 。
But, here's an English line that comes in handy, when you're asking someone to be home by a certain time. 但是，當你要求某人在某個時間到家時，下面的英文台詞會派上用場：
Be back by ____(time).
在____（時間）之前回來。
【影評 Movie Review】
Here's an excerpt from a very thoughtful movie review. Original review here👉 https://medium.com/movie-chinwag/影評-可可夜總會-coco-家人給的是無條件的愛-f86a9f518c67
"每當11月1號到來，你能在墨西哥看到大小朋友畫上骷髏裝，在墓園裡灑滿萬壽菊花瓣，大量美麗的剪紙飄揚在空中。這就是墨西哥最廣為人知的節慶 ——亡靈節(西班牙文：Día de los Muertos)。
亡靈節這個節日給予了『死亡』不同的解釋。『死亡』只是生命週期的其中一個環節，也許使你的家人離開了世間，但不代表著離你遠去。他們將會在亡靈節的這兩天與家人同聚，這也是為何亡靈節總是充滿著斑斕的色彩，與歡樂的歌聲來慶祝這生命與死亡交織的時刻。"
Día de Muertos, or Day of the Dead, is a Mexican festivity happening the 1st and 2nd of November each year, when Mexicans gather together to celebrate the memory of friends and family who have passed away, in the belief that they visit their living families and spend the day with them.
In contrast to how death is treated in traditions throughout the world it is a joyous and mischievous festival, focused on celebrating and remembering the lives of those who have passed away, be grateful for and preserve the memories they left.
每年11月1日及2日為墨西哥的亡靈節 (Día de Muertos, or Day of the Dead) ，當地人會跟家人相聚在一起，記念及緬懷已逝去的親人。有別於其他地方對死亡的忌諱，亡靈節是一個喜悅的節日。墨西哥人會對已故親友的生命讚歎及為過往的記憶感恩。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #墨西哥文化
11/2/2023 • 7 minutes, 8 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 看Coco, 了解墨西哥節日 Day of the Dead
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 看Coco, 了解墨西哥節日 Day of the Dead
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習資源 Script】
Many of us are familiar with Halloween, but what about Day of the Dead? Let's learn more about it as we watch the film, Coco! 我們很多人都熟悉萬聖節，但亡靈節呢？ 讓我們透過電影 Coco 來了解更多！
Here's the script for you to follow along: 👉
https://app.studiobinder.com/company/580e85847e7982164664e844/collab/5e84efecaa1cdb7b78d2d5f2/projects/5e1d01fa0495020963c37c18/document/5e1d0209dbecf904189b429a
【影評 Movie Review】
Here's an excerpt from a very thoughtful movie review. Original review here👉 https://medium.com/movie-chinwag/影評-可可夜總會-coco-家人給的是無條件的愛-f86a9f518c67
"每當11月1號到來，你能在墨西哥看到大小朋友畫上骷髏裝，在墓園裡灑滿萬壽菊花瓣，大量美麗的剪紙飄揚在空中。這就是墨西哥最廣為人知的節慶 ——亡靈節(西班牙文：Día de los Muertos)。
亡靈節這個節日給予了『死亡』不同的解釋。『死亡』只是生命週期的其中一個環節，也許使你的家人離開了世間，但不代表著離你遠去。他們將會在亡靈節的這兩天與家人同聚，這也是為何亡靈節總是充滿著斑斕的色彩，與歡樂的歌聲來慶祝這生命與死亡交織的時刻。"
Día de Muertos, or Day of the Dead, is a Mexican festivity happening the 1st and 2nd of November each year, when Mexicans gather together to celebrate the memory of friends and family who have passed away, in the belief that they visit their living families and spend the day with them.
In contrast to how death is treated in traditions throughout the world it is a joyous and mischievous festival, focused on celebrating and remembering the lives of those who have passed away, be grateful for and preserve the memories they left.
每年11月1日及2日為墨西哥的亡靈節 (Día de Muertos, or Day of the Dead) ，當地人會跟家人 相聚在一起，記念及緬懷已逝去的親人。有別於其他地方對死亡的忌諱，亡靈節是一個喜悅的節日。墨西哥人會對已故親友的生命讚歎及為過往的記憶感恩。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #墨西哥文化
11/1/2023 • 9 minutes, 24 seconds
【五週年總結】海外華人最大的痛點 💬
🎯 【五週年總結】海外華人最大的痛點 💬
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習筆記 】
Happy 5 year anniversary! To mark this occasion, we've done some deep reflecting, and are here to share it with you :) We start by asking the question, why are Asian American answers to application questions, often very down to Earth?
Down to earth = unpretentious, easy-going. 「Down to earth」 是一個含有褒義的片語，用來描述一個人性格謙遜、為人友善、踏實務實, 也很常拿來形容不擺架子, 接地氣, 好相處的人。
"Earth" in North America, beyond the planet, also means 「泥土」。
Down to earth: 3個字，不能多也不能少!
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化 #海外華人
🎯 【Happy Hour 科普 🥂🍾】Rosé + Champagne + Rosé Champagne
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習筆記 】
In our brief Q&A segment, 6 different drinks were mentioned! Did you get them all? 在我們簡短的問答環節中，我們提到了 6 種不同的 drinks！
Here's our list:
Champagne
Sauvignon Blanc
Rosé
Old Fashioned
Rosé champagne
champagne cocktails
Today, we focus on:
Champagne 香檳
Rosé 粉紅葡萄酒
Rosé Champagne 粉紅香檳
Rosé = 粉紅顏色, 不是玫瑰酒!
Champagne 香檳
香檳酒，來自法國北部的香檳區
This is a French word, and so "Ch" sounds like 聽起來像 [sh]
2 kinds of champagne: classic + rosé
rosé: sounds like 聽起來像 [row-zeh]
Of course, champagne is top of the line for bubbly, but there are other bubbly drinks, too.
Bubbly Drinks 氣泡酒
法國 France: Champagne
西班牙 Spain「卡瓦 Cava」
義大利 Italy: Prosecco, Moscato d’Asti
德國: Sekt
Other: Sparkling Wine 氣泡酒
Bubbly Rosé: 粉紅酒氣泡酒
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化 #氣泡酒科普
10/25/2023 • 8 minutes, 10 seconds
It's PSL season! 🎃☕️ Grab a spiked one! 別怕! 一杯「Spiked」裡面可沒有尖刺!!🤗
🎯 It's PSL season! 🎃☕️ Grab a spiked one! 別怕! 一杯「Spiked」裡面可沒有尖刺!!🤗
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
✅ Instagram @xirenletstalk
【學習筆記 】
Whether you love it or hate it, PSL season is here!
What is the PSL?
PSL 是一種拿鐵咖啡!
Pumpkin Spice Latte = 南瓜香料拿鐵
【注意所使用的動詞!】
我們去喝一杯吧！
Let's grab a drink!
Let's have a drink!
Let's get a drink!
But, we don't say, let's *drink* a drink! ❌
Normally, a PSL doesn't have alcohol, but a spiked one would!
A spiked drink = a drink that has alcohol in it, such as Irish coffee. 含有酒精的飲料，例如愛爾蘭咖啡。
Spike can mean many things, but in the context of a drink, it means a drink with alcohol. 有很多含義，但在飲料中，它指的是含酒精的飲料。
Want to spike your coffee or latte? Try these:
Kahlua
Baileys
Rum
Spiked PSL sometimes calls for:
Vanilla vodka 香草伏特加
cinnamon whisky 肉桂威士忌
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化
10/21/2023 • 7 minutes, 21 seconds
來一杯叫人「一嚐知秋」的PSL! 🍁🎃🍂☕️
🎯 來一杯叫人「一嚐知秋」的PSL! 🍁🎃🍂☕️
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習筆記 】
Whether you love it or hate it, PSL season is here!
What is the PSL?
PSL 是一種拿鐵咖啡!
Pumpkin Spice Latte = 南瓜香料拿鐵
Spice = 香料
Latte, sounds like [LAH-teh].
But… is there pumpkin in it?
I hate to break it to you, but there’s no pumpkin in PSL, PSL 中沒有南瓜，有的只是大量的糖。 What there is, is a lot of sugar. Because the pumpkin spice is often a syrup or a sugary powder. 因為南瓜香料通常是糖漿或糖粉。if you want to make it not such a sugar heavy drink you can do what I do, which is to say, “half syrup”. 如果你不想喝太多醣，你可以按照我的做法，也就是說，「半糖漿」。
Syrup: 糖漿
Half-syrup: 半糖
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化
10/18/2023 • 8 minutes, 32 seconds
【翻譯器大錯特錯❌ 】「Hate for you to」可不是討厭你!
🎯 【翻譯器大錯特錯❌ 】「Hate for you to」可不是討厭你!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習筆記 】
Today, we answer a listener's question. This listener ordered something online, and when he picked the regular shipping option, a message popped up that had the word, "hate" in the sentence.
今天，我們回答一位聽眾的問題。 這位聽眾在網路上訂購了一些東西，當他選擇常規運送選項時，賣家彈出一條訊息，句子中含有「hate」一詞。
To hate for someone to do something = to not want someone to do something.
I'd hate for you to go = I don't want you to go! 我不想讓你走！
I'd hate for you to miss out = I don't want you to miss out! 我不想讓你錯過機會！
We'd hate for you to miss out on free and fast delivery = 我們不想讓您錯過免費快速的送貨服務!
I'd hate for you to get sick = I don't want you to get sick! 我可不想讓你生病！
So, dear friends, 句子一定要讀完正啊!
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化
10/17/2023 • 10 minutes, 34 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 俚語中的「French」怎麼變成髒話了? 當你聽到「give me a 🫴」時, 千萬不要伸出手!🙅♀️
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 俚語中的 French 怎麼變成髒話了? 當你聽到「give me a hand」時, 千萬不要伸出手!🙅♀️
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Today, we continue to talk about the movie that was based on a novel written by my writing teacher and mentor, Joyce Maynard!
今天，我很高興繼續向大家介紹一部根據我的寫作老師兼導師喬伊斯·梅納德 (Joyce Maynard) 寫的同名小說改編的電影！
Here's the script for you to follow along: 👉
http://web.archive.org/web/20170921175633/http://www.paramountguilds.com:80/pdf/labor_day_screenplay.pdf
《情动假日》（英語：Labor Day，香港译《危情假期》，台湾译《一日一生》）是一部根據2009年喬伊絲·梅納德 (Joyce Maynard) 所著同名小說所改編的美國劇情片。
【學習筆記】
Today, we look at scene 10, which is a flashback to Henry's childhood, where Henry was still a little boy, and his mom was looking through his closet, seeing some clothes that are dated.
Dated: in this context, it means old, out of date. 在這種情況下，它的意思是舊的、過時的。
Outgrew: 超出
Cuffs: 袖口
Scene 18, at a shopping center
It's obviously a holiday weekend, festive supplies are in evidence. Families are stocking up for BBQs and get-togethers. 顯然是假期，節日隨處可見。
Supplies = 用品
To stock up = 儲備
Get togethers = 聚會
Notes from Scene 20:
"wonder if you could give me a hand here"
to give someone a hand = to help someone 幫助某人
could you give me a hand? = could you help me? 你能幫我一把嗎？
給某人一隻手 = = 你能幫我嗎？
Notes from Scene 26:
"You'll have to excuse the mess"
excuse the mess = don't mind the mess 別介意家裡亂
But did you know, that "excuse my French" in slang, has nothing to do with French?
Pardon my French, or excuse my French, is an apology for the use of profanity; the expression dates from 1895.
你知道嗎，俚語中的「Excuse my French」真正的意思是：原諒我說的髒話/粗話。 French在這裡，不是“法文”，而是bad language、swearing的意思，也就是髒話、粗話。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
10/14/2023 • 9 minutes, 36 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 俚語中的💰為什麼不是麵包就是麵團? 學英語已經學餓了🤤
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 俚語中的💰為什麼不是麵包就是麵團? 學英語已經學餓了🤤
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Today, we continue to talk about the movie that was based on a novel written by my writing teacher and mentor, Joyce Maynard!
今天，我很高興繼續向大家介紹一部根據我的寫作老師兼導師喬伊斯·梅納德 (Joyce Maynard) 寫的同名小說改編的電影！
Here's the script for you to follow along: 👉
http://web.archive.org/web/20170921175633/http://www.paramountguilds.com:80/pdf/labor_day_screenplay.pdf
《情动假日》（英語：Labor Day，香港译《危情假期》，台湾译《一日一生》）是一部根據2009年喬伊絲·梅納德 (Joyce Maynard) 所著同名小說所改編的美國劇情片。
【學習筆記】
So, Henry's secret that he let us in on, has nothing to do with gadgets, but how the dough is handled. Henry 亨利告訴我們他烤派的秘密與小玩意無關，而是與麵團的處理方式有關。
From flour (麵粉) to dough (麵團), to crust (皮), to batter (麵糊), to wrapper (皮), there are many terms to describe what becomes of flour and water:
Crust: 脆皮
Dough: sounds like [DOH] Dough 這個字一般常見的意思為「麵糰」，但它另有「錢」之意，片語 be rolling in dough 就是在形容一個人「非常富有」。
Wrapper: sounds like [RAPPER] 皮，如餃子皮
Batter: sounds like [Bah-der] 蛋糕糊, 麵糊
But did you know, that dough in slang, means $??
你知道嗎，俚語中的「dough」意思是「$」？
To earn one's living, was to earn one's bread, so similarly, breadwinner describes someone who makes money.
breadwinner 描述的是賺錢的人。And what is bread made of? Dough!
bread 是用dough 做成的，因此dough 也被拿來當成錢的意思，所以dough 或bread 都可用來表示錢。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
10/12/2023 • 8 minutes, 32 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 Let us in on the 秘密! 今天介紹幾個超有用的詞 🤩
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 Let us in on the 秘密! 今天介紹幾個超有用的詞 🤩
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Today, I'm so thrilled to present a movie that was based on a novel written by my writing teacher and mentor, Joyce Maynard!
今天，我很高興向大家介紹一部根據我的寫作老師兼導師喬伊斯·梅納德 (Joyce Maynard) 寫的同名小說改編的電影！
Here's the script for you to follow along: 👉
http://web.archive.org/web/20170921175633/http://www.paramountguilds.com:80/pdf/labor_day_screenplay.pdf
《情动假日》（英語：Labor Day，香港译《危情假期》，台湾译《一日一生》）是一部根據2009年喬伊絲·梅納德 (Joyce Maynard) 所著同名小說所改編的美國劇情片。
【學習筆記】
To let us in on something = to tell us about something
Gadgets = 小玩意, 小東西. Sounds like [GA-JITS]
Widgets are not gadgets! Widgets are usually digital apps (online) that allow users to interact with other apps or websites.
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
10/11/2023 • 8 minutes, 31 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 一顆 Sweet 🦷 什麼意思? 臉上長痘痘怎麼說?😬
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 一顆 Sweet 🦷 什麼意思? 臉上長痘痘怎麼說?😬
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Today, I'm so thrilled to present a movie that was based on a novel written by my writing teacher and mentor, Joyce Maynard!
今天，我很高興向大家介紹一部根據我的寫作老師兼導師喬伊斯·梅納德 (Joyce Maynard) 寫的同名小說改編的電影！
Here's the script for you to follow along: 👉
http://web.archive.org/web/20170921175633/http://www.paramountguilds.com:80/pdf/labor_day_screenplay.pdf
《情动假日》（英語：Labor Day，香港译《危情假期》，台湾译《一日一生》）是一部根據2009年喬伊絲·梅納德 (Joyce Maynard) 所著同名小說所改編的美國劇情片。
【學習筆記】
to have a sweet tooth = really likes eating sweet things, like cake or candy. 愛吃甜食。
to keep up = 跟上
couldn't keep up = supply can't meet demand, 跟不上, 供給不能滿足需求
"I heard that fights break out over these pies"
fights break out = 打架
to have a fight over something, 為某事發生爭吵
注意 Attention: breakout 也意味著臉上長痘痘!
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
10/8/2023 • 9 minutes, 39 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 Labor Day: a film as American as Apple Pie! 🥧
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 Labor Day: a film as American as Apple Pie! 🥧
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Today, I'm so thrilled to present a movie that was based on a novel written by my writing teacher and mentor, Joyce Maynard! 今天，我很高興向大家介紹一部根據我的寫作老師兼導師喬伊斯·梅納德 (Joyce Maynard) 寫的同名小說改編的電影！
Here's the script for you to follow along: 👉
http://web.archive.org/web/20170921175633/http://www.paramountguilds.com:80/pdf/labor_day_screenplay.pdf
《情动假日》（英語：Labor Day，香港译《危情假期》，台湾译《一日一生》）是一部根據2009年喬伊絲·梅納德 (Joyce Maynard) 所著同名小說所改編的美國劇情片。
【學習筆記】
The last hurrah = 最后的欢呼, usually this describes the last chance to party (before more serious work comes along).
「as American as apple pie (跟蘋果派一樣是美國經典)」這句 idiom 諺語是用來形容美國最棒的一些文化特色。
“As American as apple pie” 你以前聽過這句話嗎?
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
🎯【中秋特輯 🌕】紐約時報裡介紹的月餅! NYT's mooncakes! 🥮 (part 2)
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
中秋節對我們許多人來說，是一年中非常特別的時刻！ 我很高興在《紐約時報》newsletter 上看到有關月餅的食譜！ 這是原文
I was so happy to see a recipe about mooncakes in the New York Times Newsletter! Here is the original for you to follow along 👉
https://cooking.nytimes.com/recipes/1022516-honeyed-pistachio-mooncakes?campaign_id=58&emc=edit_ck_20230927&instance_id=103736&nl=cooking&regi_id=126475682&segment_id=145844&te=1&user_id=92fdd591d686c00d2c9b49ff5e8cdeaa
【original text】
Mooncakes are pastries timed to the Mid-Autumn Festival, a holiday that celebrates the commencement of the harvest season. Traditionally, they showcased the best ingredients of a region, like sweet lotus seed paste in Guangdong, China, melon seeds in Hainan or pork in Yunnan, but you can stuff mooncakes with whatever you’d like, as long as the fillings are encased in dough and the exterior is aesthetically pleasing. In her forthcoming cookbook, “Mooncakes and Milkbread,” the Chinese-American baker Kristina Cho has channeled that spirit by stuffing her mooncakes with blitzed pistachios and honey, a combination commonly found in baklava. The blend is enveloped in a classic Cantonese crust that uses lye water to bump up the pH of the dough, giving it a gentle amber hue,
and golden syrup, which lends the cake a chewy, soft bite. —Clarissa Wei
Featured in: The Many Faces of Mooncakes
【關鍵字】
pastry 糕點
commencement = beginning, start 開始
ingredients 原料
region 區域
sweet lotus seed paste 甜蓮蓉
lotus seed paste = 蓮蓉
encased = enveloped 包住
crust 外皮
filling 餡料
pistachio 開心果, sounds like [pis'TAH-shee-oh]
honey 蜂蜜
dough 麵團
chewy 有嚼勁
soft bite 鬆軟可口
forthcoming = next, coming up 即將推出, NOT "4th" coming.
What are your favourite mooncakes stuffed with? 你最喜歡吃什麼餡的月餅?
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化
10/3/2023 • 10 minutes, 49 seconds
【中秋特輯 🌕】紐約時報裡介紹的月餅! NYT's mooncakes! 🥮
🎯【中秋特輯 🌕】紐約時報裡介紹的月餅! NYT's mooncakes! 🥮
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
中秋節對我們許多人來說，是一年中非常特別的時刻！ 我很高興在《紐約時報》newsletter 上看到有關月餅的食譜！ 這是原文
I was so happy to see a recipe about mooncakes in the New York Times Newsletter! Here is the original for you to follow along 👉
https://cooking.nytimes.com/recipes/1022516-honeyed-pistachio-mooncakes?campaign_id=58&emc=edit_ck_20230927&instance_id=103736&nl=cooking&regi_id=126475682&segment_id=145844&te=1&user_id=92fdd591d686c00d2c9b49ff5e8cdeaa
【original text】
Mooncakes are pastries timed to the Mid-Autumn Festival, a holiday that celebrates the commencement of the harvest season. Traditionally, they showcased the best ingredients of a region, like sweet lotus seed paste in Guangdong, China, melon seeds in Hainan or pork in Yunnan, but you can stuff mooncakes with whatever you’d like, as long as the fillings are encased in dough and the exterior is aesthetically pleasing. In her forthcoming cookbook, “Mooncakes and Milkbread,” the Chinese-American baker Kristina Cho has channeled that spirit by stuffing her mooncakes with blitzed pistachios and honey, a combination commonly found in baklava. The blend is enveloped in a classic Cantonese crust that uses lye water to bump up the pH of the dough, giving it a gentle amber hue,
and golden syrup, which lends the cake a chewy, soft bite. —Clarissa Wei
Featured in: The Many Faces of Mooncakes
What are your favourite mooncakes stuffed with? 你最喜歡吃什麼餡的月餅?
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文 #東西方文化
10/2/2023 • 7 minutes, 31 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 Don't put this on me! 啊? 🤔 把什麼放在我身上? To fail a person 不是使一个人失败!
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 Don't put this on me! 啊? 🤔 把什麼放在我身上? To fail a person 不是使一个人失败!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話， so, here's the script for you to follow along: 👉
https://deadline.com/wp-content/uploads/2022/01/CODA-Read-The-Screenplay-1.pdf
【學習筆記】
Today, we go through a scene between Leo and Jacky, where Leo says to Jacky, "I've looked into it". 今天，我們回顧 Leo 和 Jacky 之間的場景，Leo 對 Jacky 說：「我已經調查過了」。
I've looked into it = I did my research, I checked on it.
To look into it = to understand something better, 更好地理解某事。
Another parent-child scene is between Jacky and Ruby, where Ruby says, "don't put this on me." 另一個親子場景是在Jacky和Ruby之間，Ruby說，“don't put this on me.”
Don't put this on me = 別怪我, don't blame me, don't put the fault on me.
Continuing the mother-daughter scene, this one happens on page 65, where Jacky says to Ruby, "I thought I would fail you."
I thought I would fail you = I thought I would disappoint you, to let you down.
To fail someone = to let someone down, to disappoint someone. 讓某人失望。
In casual conversation, much of the vocabulary used is very simple. Do you notice phrases with simple words but are used in a way you don't quite understand? 在日常對話中，許多詞彙都非常簡單。 您是否注意到一些單字簡單但使用方式您不太理解的短語？
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
9/30/2023 • 9 minutes, 53 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 On your feet 👣不是在你的腳上! Hard to miss 又是什麼?🧐
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 On your feet 👣不是在你的腳上! Hard to miss 又是什麼?🧐
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘"
超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話， so, here's the script for you to follow along: 👉
https://deadline.com/wp-content/uploads/2022/01/CODA-Read-The-Screenplay-1.pdf
【學習筆記】
Today's scene brings us back to Ruby's high school, in the classroom where choir practice is held.
今天的scene 讓我們回到Ruby所在的高中，在合唱團練習的教室裡。
Bernardo, the choir director, seeing all the students seated, said, "I did not tell you to sit. On your feet, my friends, up! Up!"
合唱團指揮貝爾納多看到所有都在座的學生說道：“我沒有叫你們坐下。站起來，我的朋友們，站起來！站起來！”
On your feet = 站起來 stand up
I was on my feet all day = 我一整天都站著, I didn't get to sit at all, I was standing all day.
【Attention 注意】
On pronunciation, can you tell these apart?
從發音上，你能分辨它們嗎？
Feet
Fit
Foot
Some real life examples in the US, 一些現實生活中的例子:
6 feet tables
foot-long sandwiches
跳到另一個場景，這次是在邁爾斯和魯比之間：
Jumping to another scene, this time between Miles and Ruby:
Ruby says that her family was "hard to miss"
hard to miss = very obvious, 很難錯過, 非常明顯
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 詞彙差異 🫣 "everything but" 不是“但是”! 聲音太小? 不用 Small!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘"
超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話， so, here's the script for you to follow along: 👉
https://deadline.com/wp-content/uploads/2022/01/CODA-Read-The-Screenplay-1.pdf
【學習筆記】
In our last session, we talked about the scene where Ruby meets her parents in the car, when they were blasting music. We mentioned that:
Blasting (很吵) = playing (music) at a very high volume.
If music is blasting, perhaps you would want to ask that they "turn it down". 如果音樂很吵，也許你會想要求他們「把它關小」。It is NOT "can you be quiet"
In our every day life, this could come in handy, because if the music/volume is too loud, then there are several ways to ask for the sound to be lower, but we never use the word, "small". 如果音樂太大聲，有幾種方法可以要求聲音小一些, 但我們從來不使用“小 small”這個詞。
【關鍵字】
Turn it down
Make it softer
Turn the volume lower
相反，如果音樂/聲音太小，我們會要求增加音量/聲音。Conversely, if the music/sound is too soft, we would ask to increase the volume/sound:
to make it louder,
to turn it up,
不是 NOT "higher" the volume, or "bigger".
To turn it up = 調高音量 = to increase the volume, to make it louder. 增加音量，使聲音更大。
【Attention 注意】
Everything but 不是“但是”!
Everything but = everything except for = 它的意思是"除了"
i.e. Every day but Sunday = all the days except for Sunday
i.e. Everything but onions = all the toppings except for onions
Do you notice in day to day conversations, where "everything but" is used? 在日常對話中，您還注意到哪些地方使用了 "everything but"？
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
9/27/2023 • 9 minutes, 18 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 原來 up 和 down 的用途如此之多! 🤯
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 原來 up 和 down 的用途如此之多 🤯
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘"
超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話， so, here's the script for you to follow along: 👉
https://deadline.com/wp-content/uploads/2022/01/CODA-Read-The-Screenplay-1.pdf
【學習筆記】
Pull up: when a car pulls up, it means that it stopped.
When a car is stopping 當汽車停下來時：
If you are outside the car 如果你在車外, the car is pulling up.
If you are inside the car 如果您在車內, the car is pulling over.
【關鍵字】
Mortified = embarrassed and shocked, in an awkward way.
Blasting (很吵) = playing (music) at a very high volume.
If music is blasting, perhaps you would want to ask that they "turn it down". 如果音樂很吵，也許你會想要求他們「把它關小」。It is NOT "can you be quiet"
To turn it down = to lower the volume 把它關小, 降低音量
To turn it up = 調高音量 = to increase the volume, to make it louder. 增加音量，使聲音更大。
If someone is really loud, you can ask, can you please keep it down? 你能小聲一點嗎？to keep it down = 小聲一點
Other phrases with "up and down"
Speed up = to drive faster
Slow down = to drive slower
Do you notice in day to day conversations, where up and down is used? 在日常對話中，您還注意到哪些地方使用了 up 和 down？
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
9/23/2023 • 11 minutes, 8 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 CODA《樂動心旋律》A Coming-of-Age Film
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 CODA《樂動心旋律》A Coming-of-Age Film
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘"
超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
劇本 👉 https://deadline.com/wp-content/uploads/2022/01/CODA-Read-The-Screenplay-1.pdf
《健聽女孩》（英語：CODA，香港譯《心之旋律》，馬來西亞、台灣譯《樂動心旋律》）是2021年上映的 "coming-of-age" 成長題材喜劇劇情片， 講述一位聽障父母女兒的成長經歷, 是一部非常感人的電影。本片由美國、法國、加拿大三國共同製作 (co-production)， 翻拍自法國導演艾瑞克·拉提高2014年的作品《閃亮的歌聲》。
本片於2021年1月28日在聖丹斯影展首映，後來由蘋果公司以破影展歷史紀錄的2500萬美元買下，2021年8月13日在旗下的Apple TV+串流平台 (streaming platform) 上線。影片入選美國電影學會2021年度十大電影，獲提名第79屆 Golden Globes 金球獎 Best Comedy 最佳喜劇類影片及 Best Supporting Actor 最佳電影男配角獎。贏得第94屆 Oscar 奧斯卡金像獎 Best Picture 最佳影片、最佳改編劇本和最佳男配角三項大獎，以及第75屆 BAFTA 英國電影學院獎最佳改編劇本和最佳男配角獎。
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話， so, here's the script for you to follow along: 👉 https://deadline.com/wp-content/uploads/2022/01/CODA-Read-The-Screenplay-1.pdf
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
9/21/2023 • 9 minutes, 3 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 More 俗話 from bones 🦴to fat lady! 🤯
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 More 俗話 from bones to fat lady!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
劇本 👉 https://thescriptlab.com/wp-content/uploads/scripts/IndependenceDay.pdf
《獨立日》or 《ID4星際終結者》（Independence Day）是一部於1996年上映的美國 Sci-fi 科幻動作電影。
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話，所以放鬆一下， so kick back, relax, watch the movie, and join in on our discussions :)
【學習筆記】
Today, we continue to touch upon some colloquialism!
* colloquialism = 俗話
Last time, we talked about the phrase, "to put up with someone", which means, to deal with someone - usually annoying/frustrating. 上次，我們談到了這個短語，"to put up with someone" - 忍受某某。
In this scene, Constance asks the President, how he puts up with someone, to which he responds, " He used to run NASA. He knows where all the bones are buried. Comes in handy." 在這一幕中，康斯坦斯問總統，他如何忍受某某，他回答說：“他曾經管理過美國宇航局。他知道所有骨頭都埋在哪裡。非常有用。”
To run a place = to be the boss of the place. To call the shots. If someone runs this place, it means he/she is 老闆。
To know where all the bones are buried = to know where the skeletons are = to know everything, especially where all the bad things are. 知道一切。
Comes in handy = very useful! 派上用場, 非常有用！
I'll bet = for sure = 當然
A repeated phrase by Will Smith's character, is "not until the fat lady sings!" 威爾·史密斯飾演的角色重複說過一句話：“直到胖女士唱歌！”
This phrase has nothing to do with fat people! It means, "it's not over until the very end". 這句話跟胖子無關！It means, “不到最後一刻，事情還沒有結束”。
This phrase comes from opera~ a Wagner opera, in particular, where usually, a "fat lady" sings at the very end. So, it means the very end, the final act. 這句話出自歌劇~尤其是瓦格納的歌劇，通常在最後由一位胖女人演唱。 所以，它意味著最後的一幕。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
8/7/2023 • 9 minutes, 5 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 如何用英語吐嘈! 😤 🫣
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 如何用英語吐嘈! 😤 🫣
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
劇本 👉 https://thescriptlab.com/wp-content/uploads/scripts/IndependenceDay.pdf
《獨立日》or 《ID4星際終結者》（Independence Day）是一部於1996年上映的美國 Sci-fi 科幻動作電影。
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話，所以放鬆一下， so kick back, relax, watch the movie, and join in on our discussions :)
【學習筆記】
Today, we continue to touch upon some colloquialism!
* colloquialism = 俗話
今天給大家介紹一些吐嘈抱怨的短語!
One scene involves Boomer (the dog), Jasmine, and Steve.
Steve is Will Smith's character. Jasmine is Steve's girlfriend. In this scene, Boomer does something really cute, and Jasmine says to Steve, "he's trying to impress you."
"He's trying to impress you" means he wants you to think he's really amazing.
The word "impress" is often mis-translated, 這個 "impress" 不是留下深刻印象!
To be tired of something 不是感到厭倦! It means to have had enough of something = 受夠了
In another scene, Constance says to the President, "I don't know how you put up with him!" 我不知道你是怎麼忍受他的！
To put up with someone = to deal with someone, to be with someone = 忍受某人, 不是把某某放在哪裡!
生活並不總是美好的，所以我希望今天的短語能幫助你更好地應對每一天!
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
8/6/2023 • 7 minutes, 37 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 彌補學校不會教的話 🤭 Don't be out of the loop!
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 彌補學校不會教的話 🤭 Don't be out of the loop!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE 📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
劇本 👉 https://thescriptlab.com/wp-content/uploads/scripts/IndependenceDay.pdf
《獨立日》or 《ID4星際終結者》（Independence Day）是一部於1996年上映的美國 Sci-fi 科幻動作電影。
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話，所以放鬆一下， so kick back, relax, watch the movie, and join in on our discussions :)
【學習筆記】
Today, we continue to touch upon some colloquialism!
* colloquialism = 俗話
In our last session, we talked about "let's not jump the gun". To jump the gun = 操之過急, which has its origins from sports. 這句話來自於體育運動。Some translation tools will translate this into, "one step ahead", but they don't exactly mean the same thing. 一些翻譯程序會將其翻譯為“領先一步”，但它們的含義並不完全相同。
The origin of the idiom "jump the gun" traces back to early 1900s track and field races, where a gun is fired to signal the start of a race. A runner who begins running before the race has been started has "jumped the gun". "To jump the gun" 的起源可以追溯到 1900 年代早期的田徑比賽，鳴槍表示比賽開始。在比賽開始之前就開始跑步的跑步者“操之過急”。
On a note relevant to "running", we also talk about "to run a story".
To run a story = to publish a story, to cover a story, 發布一個故事.
To cover up = 掩蓋
"Cover up" as a noun, means an article of clothing that covers the bathing suit. 作為名詞，意思是覆蓋泳衣的衣服。
Another common expression in casual conversation that school will not teach us 一句學校不會教的話:
to be up someone's *ss = 惹惱某人
Incidentally, if you combine the 2 points above, you get another common phrase. Do you know which one?
Out of the loop + in the loop
Out of the loop = 圈外 = those who don't know/don't have access to information
in the loop = 圈內 = those in the know
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
8/5/2023 • 11 minutes, 50 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 Colloquialism 俗話: let's not jump the gun!
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 Colloquialism 俗話: let's not jump the gun! 🤔
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
劇本 👉 https://thescriptlab.com/wp-content/uploads/scripts/IndependenceDay.pdf
《獨立日》or 《ID4星際終結者》（Independence Day）是一部於1996年上映的美國 Sci-fi 科幻動作電影。
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話，所以放鬆一下， so
kick back, relax, watch the movie, and join in on our discussions :)
Today, we touch upon some colloquialism!
colloquialism = 俗話
“Let’s not jump the gun” = 我們不要操之過急
= Let’s not put the cart before the horse = 我們不要本末倒置。
* Always pay attention to our verbs and adjectives when we are translating.
* Most of the miscommunications come from different choices in verbs and adjectives 大部分的溝通錯誤來自於動詞和形容詞的不同選擇。這不僅僅是詞彙的問題, 這是一種不同的思維方式。
Run, as a verb, depending on context, can have many meanings. Run, 作為動詞, 取決於上下文有多種含義：
To run a test, or to run something, means to do a test, to do something.
Run = 運行
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語
#英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
8/5/2023 • 8 minutes, 8 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 Independence Day 《獨立日》 backstories
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 Independence Day backstories!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 想提高你的英語口語嗎？讀劇本比看書要好!
【學習資源 】
劇本 👉 https://thescriptlab.com/wp-content/uploads/scripts/IndependenceDay.pdf
《獨立日》or 《ID4星際終結者》（Independence Day）是一部於1996年上映的美國 Sci-fi 科幻動作電影。
Together, we go through some scenes 場景 and dialogue 和對話，所以放鬆一下， so kick back, relax, watch the movie, and join in on our discussions :)
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 想讓別人嚐一嘗你的 gourmet 美食？別說 "eat", 用這個短語更道地! 😋
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
We fully believe that reading scripts will help your spoken English a whole lot better than reading books, so take note:
Ratatouille 料理鼠王 Full script here: 👉 https://www.scripts.com/script/ratatouille_16609
Ratatouille is both a fantastic film and a delicious vegetarian
Provence dish - here is the recipe! 👉 https://tasty.co/recipe/ratatouille
Today, we go through Scene 78 (Exterior, back entrance, Gusteau's), below are the keywords we address:
【學習筆記】
Gourmet, sounds like [ goor'MAY ], it basically describes food that is fancy (高檔食品), or someone who enjoys fancy food/drinks (講究飲食的人).
Munching = 咀嚼
Take a bite = 嚐一嘗, 如果你想讓別人嚐嚐(食物)，你可以說 “Take a bite”，而不是說“Eat”.
Chew it slowly = 慢慢吃
It wouldn't hurt to do something = 這樣做也無妨, 這與疼痛無關!
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
6/26/2023 • 9 minutes, 48 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 繼續解釋翻譯錯誤率❌最高的 "Impressed by"！
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 繼續解釋翻譯錯誤率❌最高的 "Impressed by"！
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
We fully believe that reading scripts will help your spoken English a whole lot better than reading books, so take note:
Ratatouille 料理鼠王 Full script here: 👉 https://www.scripts.com/script/ratatouille_16609
Ratatouille is both a fantastic film and a delicious vegetarian Provence dish - here is the recipe! 👉 https://tasty.co/recipe/ratatouille
【學習筆記】
If someone is easily impressed, it means he/she is impressed by almost everything.
如果一個人很容易被 impressed，這意味著他/她認為幾乎所有事情都很了不起。
The opposite would be "hard to please", or "never impressed". 相反的是“難以取悅”。
Attention 注意誤解區在此:
Impressed = adj. 不是印象深刻! 如果某人 「is impressed」則表示他/她正在感受或表現出對某人或某事的欽佩或尊重。If someone is impressed, it means he/she is feeling or showing admiration or respect for someone or something.
Impression = n. 印象
印象深刻 = memorable
Impressive = adj. 了不起
Impressed 跟印象深刻完全沒關係!
In a phrase:
I have the impression that ... = 更高級的 "I think ..." = 我以為
I had the impression that you meant _____ = I thought you meant ______
I'm impressed 不是我印象深刻! It's basically like saying, "wow".
To be impressed by something = thinking highly of something = ____ 讓我們眼前一亮
If someone is impressed by money, 是在形容某人拜金.
Impressed by _____, means ______ is highly valued/regarded. 我們認為____ 是非常有價值的。
If something or someone is impressive, it would also likely be memorable, but these are two separate words, used to describe different things and feelings. 如果某件事或某人了不起，這很可能令人印象深刻，但這是兩個不同的詞，用於描述不同的感受。
Whatever we are impressed by, 無論我們對什麼感覺 " Wow!", it reveals something about us 這顯示了我們的價值觀, what we think is highly valuable, and so, of course, this differs person to person. 所以，當然，這因人而異。
So, what are you impressed by? What do you find impressive?
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
6/25/2023 • 10 minutes, 9 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 一句話踩到了誤解區: Impressed vs Impression vs Impressive 翻譯器好糟糕😧
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 一句話踩到了誤解區: Impressed vs Impression vs Impressive 翻譯器好糟糕😧
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
We fully believe that reading scripts will help your spoken English a whole lot better than reading books, so take note:
Ratatouille 料理鼠王 Full script here: 👉 https://www.scripts.com/script/ratatouille_16609
Ratatouille is both a fantastic film and a delicious vegetarian Provence dish - here is the recipe! 👉 https://tasty.co/recipe/ratatouille
【學習筆記】
If something works for us, this means it's useful = 是 ___ 對我們有用, 而不是 __ 為我們工作.
Pronunciation check up 單詞必須讀完整*
Kind: we need to hear the "d"!
Event: we need to hear the "t"!
If someone is easily impressed, it means he/she is impressed by almost everything.
如果一個人很容易被 impressed，這意味著他/她認為幾乎所有事情都很了不起。
The opposite would be "hard to please", or "never impressed". 相反的是“難以取悅”。
Attention 注意誤解區在此:
Impressed = adj. 不是印象深刻! 如果某人 「is impressed」則表示他/她正在感受或表現出對某人或某事的欽佩或尊重。If someone is impressed, it means he/she is feeling or showing admiration or respect for someone or something.
Impression = n. 印象
Impressive = adj. 了不起,
I'm impressed 不是我印象深刻!
印象深刻 = memorable
If something or someone is impressive, it would also likely be memorable, but these are two separate words, used to describe different things and feelings. 如果某件事或某人了不起，這很可能令人印象深刻，但這是兩個不同的詞，用於描述不同的感受。
Dresscode = 著裝要求
Dress to impress 中的「dress」 是動詞，指「好好地打扮、著裝得體」
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維
#英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維
#英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語
#英語俚語 #道地英語 #道地英文
6/20/2023 • 13 minutes, 7 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 Flour sounds like flower🌸, not floor
🎯【直播回听】熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 Flour sounds like "flower🌸", not "floor"
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
We fully believe that reading scripts will help your spoken English a whole lot better than reading books, so take note:
Ratatouille 料理鼠王 Full script here: 👉 https://www.scripts.com/script/ratatouille_16609
Ratatouille is both a fantastic film and a delicious vegetarian Provence dish - here is the recipe! 👉 https://tasty.co/recipe/ratatouille
【學習筆記】
"Gift" can have many meanings. You have a gift = 你有天賦
Pastry = 糕點
Pastry is often made with flour 麵粉.
"Flour" sounds like "flower", not "floor"
Scent = smell
Suddenly, he catches a scent = 突然，他聞到了一股香味
We just need to work out a system =我們只需要想出一種合作的方式
"Work out" also can mean many things, but here, it means, "to figure out", "to come up with", "to find"
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #道地英語 #道地英文
6/16/2023 • 9 minutes, 30 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 一部電影一道佳餚: Ratatouille!
🎯【直播回听】讀劇本學英語! 🎥 一部電影一道佳餚: Ratatouille!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
Did you know: Everything Everywhere All At Once 中的一些 scenes 景參考了 Ratatouille 料理鼠王!
Full script here: 👉 https://www.scripts.com/script/ratatouille_16609
Ratatouille is both a fantastic film and a delicious vegetarian Provence dish - here is the recipe! 👉 https://tasty.co/recipe/ratatouille
【學習筆記】
Ratatouille 是一個法語單詞, 所以這聽起來像 [ rah-tah-two-ee ]. Because the word comes from French, so the "ll" sounds like "ee".
如果你想做這道菜，你需要: eggplant/aubergine, 茄子; roma tomatoes 羅馬番茄; zucchini 聽起來像 [zoo-kee-nee] 西葫蘆.
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
6/12/2023 • 9 minutes, 5 seconds
Rabbit! Rabbit! 🐰🐰 美國前任總統都有的習慣，為了好運，我們也說上一句! 😎
🎯【英語韌你說】Rabbit! Rabbit! 🐰🐰 美國前任總統都有的習慣，為了好運，我們也說上一句! 😎
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁 join our community 👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://podcasters.spotify.com/pod/show/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to say, "Rabbit! Rabbit!"
【學習筆記】
Here is today's text transcription of the English broadcast, for you to follow along 我們今天的文字轉錄 :)
"Rabbit! Rabbit!
Some of you may have said that first thing this morning, and for those still slowly rising, get to it, it could bring you good luck all month long. Saying, “Rabbit Rabbit!” on the first of every month is supposed to be a harbinger of good fortune. Few of us know the history about this quirky saying, so we thought we’d get to the bottom of this question. Martha Barnett she herself is a word-lover, here to share a few of the history and tradition of Rabbit rabbit!
Can you use it as a greeting?
If you haven’t said anything else all day, and so I’ve been saving it.
This is the hard thing, right? Like you’re supposed to wake up and the first thing out of your mouth has to be Rabbit Rabbit, and you’re lucky for the rest of the month?
Exactly. Yes, that ensures luck. We don’t know why, but rabbits have been associated with luck of one sort or another, usually good luck, for more than 2000 years, but it’s only in the early 19 hundreds that we’ve seen written references to this superstition. This has been around for a long time?
At least since the early 19 hundreds, in fact another aficionado of this practice is Franklin D. Roosevelt. He was known to carry a rabbit’s foot during the 1932 election, we still have that rabbit’s foot in a museum and supposedly he also said Rabbit Rabbit at the beginning of every month."
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #realconversations #一分鐘對話
6/1/2023 • 13 minutes, 14 seconds
N次掉入兔子洞 - 在美式思维和中式思维之間尋找歸屬感
In honor of #AAPI #heritage month, I was invited to share my story with the #AsianAmerican audiences living in NY + LA. But perhaps, this story will resonate with you as well :)
(continued from previous segment)
6 年前我开始在电台工作, 这个比我在中国上学的时间都要长。在电台工作可以说是儿时的梦想成真——因为从我开始有记忆的时候，我妈妈就非常非常喜欢收音机。小的时候时常都会在枕边放一个迷你半导体，晚上是听故事、听相声睡觉的。直到后来搬到英国之后，才发现收音机以前收听的节目收不到了。当时我很小，我以为是自己把收音机搞坏了，所以一直不敢告诉我妈妈发生了什么，然后不能够再听到自己喜欢的故事的时候，我就开始假装我是讲故事的人。我会把我的一些公仔摆在窗户的角落那里，然后假装通过麦克风给他们讲故事。当时很多其他的小孩子都在 playground（操场）上玩，或者是玩过家家，play house。但是我当时是 play radio。在电台工作，其实感觉就像是又掉入了另外一个兔子洞一样。一开始非常难适应，不但是因为语言的问题，而且也是思维的不一样。看事情的看法不一样。而且一开始报新闻的时候，英文的新闻跟中文的新闻…… 世界是不一样的。英文里有句话说，a different language gives you a different view of the world. 不同的语言会给你展示出一个完全不一样的世界。我在电台工作的时候才深深的体会到这一点。因为不同的搜索引擎，用英文关键词跟用中文关键词，搜索出来的内容是完全不一样的。所以这一点当时让我感觉就是给节目做 research （背景工作）的时候，就让我很…不但是眼花缭乱，而且冲突很多。我觉得这个冲突是只有跨文化的时候你才会有的。因为在同一个文化、同一种语言里，你是不会有这种鲜明的对比的这个感觉。所以当你有了这个鲜明的对比，你才会纠结，要讲哪一个才好。我在做节目的时候学到很多。我在放广告的时候也学到很多。我在电台的时间，我在不停的去观察其他的 DJ 是怎么样讲话的，他们是怎么样跟听众沟通的，我也花了很多时间去听广播。这就让我了解到了中式思维。也因为在我的生活里开始有了中式思维的介入，我才可以逐渐的去了解我父母的想法。其实这不单是文化，这也有generation，就是一代人与另一代人之间的年龄的不同而导致的思维的不同。我会觉得跟其他的DJ，同龄的DJ，他们的父母和我的父母，有的时候，他们的出发点或者是说出来的话，是一样的。这种共鸣帮到了我很多。在没有这种共鸣的时候，其实很多时候我跟父母的沟通，我都会觉得他们说的话，那些文字就很迷宫一样，因为嘴上说的跟心里想的是有很大出入的。然后在西方长大的我，说的跟想的几乎是一致的，没有太大的出入。所以我是直话直说，就是想了什么就说什么。所以不会说，拐着角，拐着弯去说话，有什么话我都会说出来。不像是中文里的那句话，心知肚明。可是，我怎么会知道 … 用美式的思维去理解心知肚明, 我怎么会知道你肚子里有这么？我怎么会知道你的心里有什么？如果你不说在嘴上的话，如果你不把话说出来的话，我怎么样去理解，要怎么样去 assume？ 因为在西方非常注重不要去 assume 别人的想法，不要去 assume 别人的感受。小的时候上学的时候，老师就会跟我们说，如果你去assume，就是你去认为别人的想法，你就会 “make an ass out of you and me” 。因为这个单词是这样拼的: a - s - s
- u - m - e， 所以这是一个记住这个单词是怎么拼写的一个 trick。所以，这是两节课合二为一。老师即教了我们这个单词怎么拼，也教了我们不要去认为别人是怎么感觉到。你要问。所以这个是有很大文化差异的。因为我不去替你去想，在西方的环境下这是一种对你的尊敬。您有你的想法，我尊重你的想法，我不会去替你想。可是在中式的思维里好像这不是一种尊敬，这是误解的开始。在吵过这么多年之后，其实我是能够总结出一些经验的。其实很多吵架的原因，你越往根里去挖掘，你就会发现其实是因为不同的文化对爱的表达是不一样的。在西方，对爱的表达是非常physical，hugs，touch，也非常 verbal，像西方里有一个很有名的 post，叫五个不同的爱的语言 the Five Love Languages, 里面就有
words of affirmation， 就是用语言去告诉你，去传达爱。然后，用 physical touch 去传达爱。这两个在中式的文化里，都是比较低的。我妈很生气的时候会说，"中国人不 hug"。但是当你的孩子是在西方长大的，当你的孩子看到其他人的家长都在 hug 他，在学校接送孩子的时候，当你的环境不是在中国的环境的时候，就是大家如果真的都不 hug, it’s okay. 因为大家都不hug， 所以我不会觉得我少了什么东西。但是在西方长大的时候，你看到别人都有的然而你没有，对孩子来说，这是一种缺乏。然后跟家长说了之后，表达出了有这种缺乏之后，家长再不给，这就会造成一种心理上的缺乏，一种 emptiness，一种空空的感觉。其实作为家长，带着孩子搬到一个新的地方，开始一种全新的生活，肯定有很多压力，肯定不容易，肯定有空虚的感觉。但是，他们不会说。那，这样不去说，孩子也不回去想到。有很多次当我想和我家人沟通的时候，我都会听到，“就这样吧，算了算了”，或者是，“你有完没完？”，要不然就是，“行了行了”，就不会让你去讲话。所以，我们是没有办法去解决一个我们回避的问题。不說的話，終成遺憾。 這不是文化差異, 恰恰相反，这是人性，这是我们共有的一种需求。每个文化里的人都有的一种需求: To be heard, to be seen。那么作为第三文化的人，就是在这种文化跟文化之间的交界处成长、生活的人来说，这种 placelessness，这种不知道管哪里叫家的人，这种 placelessness 的感觉也不是 unique (独特)。它不是只有你有，也不是只有我有。这个也是一个我们大家共有的感觉。其实，只要是身在海外的人，无论是家长也好，孩子也罢，我们都是在带着伤去寻找一种归属感。最能够给我们这种归属感的人其实还是家人。但是又好像，当我们掉进了兔子洞之后，每个人都面目全非了似的，都换了个样。家长有在变，孩子有在变，因为每个人都是有不同的压力，有不同的牺牲。我觉得在这里最重要的一点，就是能够给予彼此一种重新认识自己，重新了解对方的这么一个机会和空间。就好像是我在这儿分享我的故事一样，我认为当我们在了解到了彼此的故事之后，哪怕即便还是在兔子洞里生活，但是兔子洞里的生活也可以变得美好很多。
#美式思维 #中式思维 #归属感
5/25/2023 • 9 minutes, 46 seconds
文化鸿沟裡的生活 Growing up in the cultural gap/chasm/battlefield/rabbithole
In honor of #AAPI #heritage month, I was invited to share my story with the #AsianAmerican audiences living in NY + LA. But perhaps, this story will resonate with you as well :)
One of the first books my father gave me was Adventures of Alice in Wonderland. I was 5 at the time, going to school in England, and identifying very much with Alice’s adventures and quest to know herself, who am I?
The culture gap is like this rabbit hole that drops you down a crazy chasm to a battlefield of identities and values that are often in conflict with one another. This has been, and remains where I live my life.
我爸爸給我的第一本故事書是《愛麗絲漫遊奇境記》。我當時5歲, 在英國上學, 我對愛麗絲掉進了兔子洞之後不斷地探險，同時又不斷地追問“我是誰”，這種心情非常理解。文化鴻溝 - The culture gap - 就像這個兔子洞，掉進去了才意識到這不僅僅是一個 gap，這是一個非常瘋狂的一個深淵，然後他會把你 drop 到一個身份和價值觀會經常互相衝突的這麼一個戰場。 This is where I grew up. 這是我長大的地方。
The first time I was asked to write my story was a Grade 5 writing competition. I was handpicked by our Chinese language teacher to enter the competition as the class representative, which came as a shock, because up until that point, Mandarin was my weakest subject. Out of all the given options, the only topic I could comfortably write about - without being wrong - was “My Story”.
我第一次分享我的故事是在小學五年級的時候, 當時是作文比賽。我是被語文老師點名去的, 這對我來說就已經是個很大的big deal，因為當時語文課是我最弱的一門課，所以在所有列出來的題目當中，我唯一能夠寫的主題是“我的故事”。因為無論我寫的是什麼, 應該都錯不了。
What kind of a story would an 11 year old have? You might ask. I was the only Chinese student (out of almost 2000) who had joined the school from being abroad - I had failed the entrance exams (math and Chinese), so I was placed into second grade instead of third, where I had come from. Where I was from, I was just beginning to study French and the violin, subjects which did not exist in the Chinese school. Everyone thought I was weird - from my clothes to my (non-metal) pencil case. There were those who were curious about me - and they welcomed me, surrounding my desk (to look at my foreign objects and… me, the foreign object), whenever there was a class break. Then, there are the ones who called me, “traitor”, because I had come from England.
或許你會感覺，一個11歲的孩子會有什麼樣的故事？ Fair enough.
我當時是學校裡唯一一個從國外回到中國的中國孩子。入學考試沒有及格，所以我從三年級降到了二年級。當時身邊的所有人都覺得我很奇怪。從我穿的衣服到我裝文具的筆袋。有對我好奇、歡迎我的同學，也有叫我叛徒的，因為我當時是從英國回去的。
My mother told me that my teacher told her that I spoke incredibly slowly and read Chinese like a foreigner. I couldn’t tell, but what I do remember is that for a long time, I pronounced music as “yin le” instead of “yin yue”, because my dance teacher’s name was “le le”, the same characters, and I had no idea that characters could look the same but be pronounced differently - this concept was non-existent in the English world that conditioned my past years.
當時老師跟我家長說，我讀課文跟外國人一樣，然後我的語速也非常慢。我是沒有感覺到，我自己沒有意識到，但是我記得我一直都非常肯定地把音樂讀成音 LE，因為我小時候有一個跳舞老師，我管她叫 “樂樂姐姐”，她的樂字就是音樂的樂字。因為我認識，我就覺得這是念 LE，因為在英文裡，多音字這個概念是不存在的。
Even as an 11 year old, I noticed sharp differences between the cultures, expectations, expressions, and therefore difficulties, misunderstandings, and moments of unintended humor, in communications. All of which I recorded on the pages of the writing competition. When the bell rang, I was beyond relieved. I was completely stunned when my laundry list of cultural misadventures ended up winning first prize. I was asked to read the piece out loud over the school PA system. That was the first moment I was made aware that by simply sharing my experiences - what I saw, what I heard, I was already translating culture and showing people - even, or rather, especially Chinese adults, “the big people”, the very real things they couldn’t have understood, fathomed, or imagined to be possible before.
儘管我當時只有11 歲，我已經開始察覺和體驗到了文化與文化之間的這種巨大的差別， 在溝通上造成的種種障礙、困難、鬧出的笑話、和誤解，我把一切都寫在了作文競賽的紙上。響鈴的時候, 如釋重負。萬萬沒有想到我寫的作文會得一等獎。在獲獎之後，學校要求我通過學校的廣播系統來根全校來分享這篇作文。那是我第一次意識到，就是從非常簡單的分享一些非常真實的所見所聞，我已經在 translate culture, 翻譯文化, 而且更重要的就是讓我意識到我的這些故事能夠讓大人們看到一些他們之前設想不到，想像不出來，或者是覺得不可能的一些事情。但是這都是非常真的、另外一種生活方式。
#西方生活 #西方文化 #ThirdCultureKid #文化鸿沟 #第三文化
5/21/2023 • 10 minutes, 14 seconds
英語不好? 🧐 那不是問題! Your result is not the problem! It's a symptom! 是症狀 😧
🎯【英語韌你說】 英語不好? 🧐 那不是問題! Your result is not the problem! It's a symptom! 是症狀 😧
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁 join our community 👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://podcasters.spotify.com/pod/show/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
When it comes to languages, everything is connected - listening, speaking, reading, and writing. 說到語言，一切都是相互關聯的— 聽、說、讀、寫。
If you're not happy with your results - that's not your problem, that's your symptom - which signals something in your study repertoire - your method - how you're studying and what you're studying isn't working.
如果你對你的結果不滿意 - 那不是你的問題，那是你的症狀 - 這表明你的學習方法、方式和內容不起作用。
IF your goal is to speak like a local, but you didn't spend much time on actually speaking, then ... it makes sense that you're not getting the results you want.
NO ONE will get results they're proud of, if they don't put in the time, effort, or work.
如果你的目標是像當地人一樣說話，但你沒有花太多時間實際說話，那麼......你沒有得到你想要的結果是很自然的。
如果不投入時間、努力或功夫，沒有人會得到值得自豪的結果。
Very often, we don't know where to start, and we end up asking everyone around us, being misled and wasting time and resources in the process. ONLY we know our own problems and goals. Without having clear goals, it's very difficult to get progress. So, what are your goals? What do you hope to achieve?
很多時候，我們不知道從哪裡開始，所以問了身邊的每一個人，結果被誤導，浪費了時間和資源。只有我們知道自己的問題和目標。沒有明確的目標，就很難取得進步。那麼，你的目標是什麼？你希望達到什麼目的？
I talk a lot about how psychology factors into our learning, and I breakdown cultural barriers between the East and the West, but as a trained actor and professional VO artist, I can help you most with your spoken English. I developed a special program just for upgrading your spoken English, called "Eleven Elephants" - 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金! https://podcasters.spotify.com/pod/show/xirenletstalk/subscribe
我經常談論心理學如何影響我們的學習，我也可以幫你打破東西方之間的文化障礙，但作為專業的配音演員, 我可以在你的英語口語方面為你提供最大幫助。我創建了一個專門針對提高英語口語的系統，現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金! https://podcasters.spotify.com/pod/show/xirenletstalk/subscribe
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流
5/10/2023 • 9 minutes, 34 seconds
在西方學英語 🧐 JL: "ESL in a New York college doesn't work for me" Why? 為什麼紐約大學的ESL不起真的作用？
🎯【英語韌你說】在西方學英語 🧐 JL: "ESL in a New York college doesn't work for me" Why? 為什麼紐約大學的ESL不起真的作用？
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁 join our community 👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://podcasters.spotify.com/pod/show/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
In our last session, Jialun and I had a moment over “participation” vs “attendance”. Jialun shared that he often wondered, 老師到底在做什麼筆記？Well, mystery solved！They’re marking your participation in class!
We also talked about the noticeable difference in participation between Chinese students and Latinx students. 我們還談到了中國學生和拉丁裔學生在參與方面的顯著差異。When we participate, we not only practice our spoken English, we also practice our confidence. 當我們 participate 的時候，我們不僅練習了我們的英語口語，也練習了我們的自信。
To re-cap (重述), please do not interpret one as the other! 請不要把 participation 理解為 attendance！Because they mean very different things, especially within the context of going to school in the West. Participation 和 Attendance 在中文裡都是類似的詞，但是在西方，它們的意思卻截然不同!
如果你在海外上學的話，可千萬別小看 participation marks！大膽開口發言！因為老師在打分哦！
Today, we hear Jialun out - why is it that ESL in a New York College doesn't really work for him?
Language studies are built upon 4 core foundations:
Listening skills 聽力
Speaking skills 口語
Reading skills 閱讀
Writing skills 寫作
If you're not seeing the results you want, it may be that you're not investing enough effort in the corresponding department.
如果你沒有得到你想要的結果，可能是你沒有在相應的部門投入足夠的精力。
What about you? Do you spend time in all 4 areas?
你呢？您是否在4 個領域都下了功夫？
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流
5/9/2023 • 10 minutes, 5 seconds
熙韌老師直播課: 影后獲獎感言特輯 🎥 You had a good run 不是說你跑得很好! Goofy 不是罵導演傻!
🎯【直播回听】影后獲獎感言特輯 🎥 You had a good run 不是說你跑得很好! Goofy 不是罵導演傻!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
Perhaps you think, what can I learn from the Oscar acceptance speeches? 也許你會想，我能從奧斯卡獲獎感言中學到什麼？The answer is plenty!
得獎致詞成為本屆奧斯卡金像獎的極大亮點。Today, we continue to look at Michelle Yeoh's Golden
Globes speech, which addresses so much of what is relevant to us: https://youtu.be/dHpDqn0nlK8
Here is the transcript for you to follow along:
“As time went by — I turned 60 last year — and I think all of you women understand this as the days, years, numbers get bigger, the opportunities get smaller, as well. I probably was at a time where I thought, ‘Well, come on, girl, you had a really really good run. You worked with some of the best people; Steven Spielberg, Jim Cameron, Danny Boyle... and so, it's good, it's all good..’ Then along came the best gift: ‘Everything, Everywhere All at Once.’”
At this point, there was some music that started to play, which prompted Michelle to respond with this epic line: “Shut up, please. I can beat you up, and that is serious.”
Michelle continued, “I thank you A24 for believing in these two goofy, insanely smart, wonderful geniuses, the Daniels, who had the courage to write about a
very ordinary immigrant, Asian, woman, mother, daughter. I was given this gift of playing this woman who resonated so deeply with me and with so many people. At the end of the day, no matter what universe she was at, she was just fighting for love, for her family.”
The actor wraps up the speech with, “and this is also for all the shoulders that I stand on, all who came before me, who look like me, and all who are going on this journey with me forward, so thank you for believing in us."
【學習筆記】
you had a good run 不是說你跑得不錯! you had a good run = 你已經在這條路上做得很好了
goofy 不是說愚蠢, 而是俏皮的的意思
Resonate = 產生共鳴, to resonate with something or someone = 與某事或某人產生共鳴
Ordinary = 平凡
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
🎯【直播回听】以幽默回應輕視是最高的一招 🎥 影后獲獎感言特輯: 這裡的fight和武打無關! 👊
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
Perhaps you think, what can I learn from the Oscar acceptance speeches? 也許你會想，我能從奧斯卡獲獎感言中學到什麼？The answer is plenty!
得獎致詞成為本屆奧斯卡金像獎的極大亮點。Today, we continue to look at Michelle Yeoh's Golden Globes speech, which addresses so much of what is relevant to us: https://youtu.be/dHpDqn0nlK8
It's been an incredible journey, an incredible fight to be here today.
an incredible fight = 道路艱難
but I think it's been worth it = 但我認為這是值得的
Worth it = 值得
I remember when I first came to Hollywood. It was a dream come true until I got here.
She then goes on to say, “I came here and was told you’re a minority,” she said. “And then, someone said, ‘You speak English’... And
I said, ‘Yeah the flight over here was about 13 hours long so I learned.’” 🙄
Humor and sarcasm wins :) 幽默和諷刺獲勝:)
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
5/4/2023 • 9 minutes, 3 seconds
熙韌老師直播課：Take it all in! Stop and smell the roses!🌹 🎥 影后獲獎感言特輯
🎯【直播回听】Take it all in! Stop and smell the roses!🌹 🎥 影后獲獎感言特輯
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
Perhaps you think, what can I learn from the Oscar acceptance speeches? 也許你會想，我能從奧斯卡獲獎感言中學到什麼？The answer is plenty! 得獎致詞成為本屆奧斯卡金像獎的極大亮點。Today, we continue to look at Michelle Yeoh's Golden Globes speech: https://youtu.be/dHpDqn0nlK8
She opens with a cheer, and then, "Okay, I'm just gonna stand here, and take this all in." 讓我沉浸其中!
Some lines that offer similar sentiments:
stop and smell the roses
just let it sit with you
When talking about holding onto one's dreams, Michelle says, "40 years, not letting go of this."
not letting go = 沒有放棄
Don't let go = 不要放棄 = don't give up
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
5/3/2023 • 8 minutes, 19 seconds
熙韌老師直播課： Oscar Winning Opening Lines 🎥 奧斯卡獲獎感言特輯: 開場白
🎯【直播回听】Oscar Winning Opening Lines 🎥 奧斯卡獲獎感言特輯: 開場白
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
Perhaps you think, what can I learn from the Oscar acceptance speeches? 也許你會想，我能從奧斯卡獲獎感言中學到什麼？The answer is plenty! 得獎致詞成為本屆奧斯卡金像獎的極大亮點。
Today, we continue to look at Jamie Lee Curtis' Oscar speech👉 https://www.youtube.com/watch?v=dOfMbZLbBDA
and Michelle Yeoh's Golden Globes speech👉 https://www.youtube.com/watch?v=dHpDqn0nlK8
And their opening lines (開場白) are:
JLC: "I know it looks like I'm standing up here by myself, but I'm not. I'm hundreds of people."
MY: "I'm just gonna stand here and take it all in."
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
5/3/2023 • 9 minutes, 42 seconds
熙韌老師直播課： Oscar Acceptance Speeches! 🎥 奧斯卡獲獎感言特輯
🎯【直播回听】Oscar Acceptance Speeches! 🎥 奧斯卡獲獎感言特輯
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
Perhaps you think, what can I learn from the Oscar acceptance speeches? 也許你會想，我能從奧斯卡獲獎感言中學到什麼？The answer is plenty! 得獎致詞成為本屆奧斯卡金像獎的極大亮點。Today, we look at Jamie Lee Curtis' speech: https://www.youtube.com/watch?v=dOfMbZLbBDA
We only go through 24 seconds of her speech in today's session, but here is the full text for you to follow along:
潔美李寇蒂斯奧斯卡獲獎感言全文:
"I know it looks like I'm standing up here by myself, but I am not. I am hundreds of people. I’m hundreds of people. 「我知道看起來好像我獨自一人站在這裡，但不是，我代表的是好幾百人。」
I am the — where are the Daniels? — Daniels [the “Everything Everywhere” directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert], Jonathan [Wang], Ley Line Entertainment, the entire crew, my bae Michelle [Yeoh], Ke [Huy Quan], Steph [Hsu], the entire group of artists who made this movie. We just won an Oscar!
To my dream team: my agent Rick Kurtzman, Alan Wertheimer, Heidi Schaeffer, Sean James, Grace Ahn, Jane Ross. We just won an Oscar!
To my family, my beautiful husband, Christopher Guest; our daughters, Annie and Ruby; my sister Kelly. We just won an Oscar! To all of the
people who have supported the genre movies that I have made for all these years, the thousands and hundreds of thousands of people, we just
won an Oscar together.
And my mother and my father were both nominated for Oscars in different categories. I just won an Oscar."
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
🎯【直播回听】讀劇本學英文! 🎥 EEAAO "To be hard" 和 "To be difficult" 都不是在說不容易?? 🤯
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
這是 Everything Everywhere All At Once 完整腳本的鏈接: Read the script 👉 here https://assets.scriptslug.com/live/pdf/scripts/everything-everywhere-all-at-once-2022.pdf.
Today, we review the 3 lines we mentioned in our last session, in the dialogue between Deirdre and Evelyn, because they might just mean something different than how we interpret them.
今天，我們通過 Taxes 宇宙中的 Scene 107，詳細講解一下三句短語 :)
Deirdre: "He mentioned your... situation. I remember when my ex gave me the papers. I drove his KIA forte through the neighbors' kitchen. Maybe that's why I've been really hard on you. I see myself in you. We're both difficult women."
to be really hard on someone
To see myself in you (or someone)
Difficult people
【學習筆記】
To be (really) hard on someone = 对某人过分严厉, 對某個人很凶，有刁難的意思
To be hard on oneself = 為難自己，對自己苛刻
Don’t be too hard on yourself = 別太對自己過不去
這句話可以用來安慰朋友： Don’t be too hard on him/her/someone. Don't be too hard on yourself.
I see myself in you = 我在你身上看到了自己
"We are both difficult women." 不是說我們都很不容易, 而是很難相處, 事兒多, 特事兒。
i.e. My boss is really difficult.
不是說我的上司很困難或者很不容易, 這句話是說我的上司不好相處。
Relatable = 很接地氣
I can’t relate 不是說我不相關，而是說我不理解，有差距，我理解不了。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
🎯【直播回听】讀劇本學英文! 🎥 EEAAO 關於“說”，為什麼 "Mention" 比 "told" or "say" 更好? 🧐
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
這是 Everything Everywhere All At Once 完整腳本的鏈接: Read the script 👉 here https://assets.scriptslug.com/live/pdf/scripts/everything-everywhere-all-at-once-2022.pdf.
Today, we go through scene 107 in the Taxes Universe, to see what phrases we could borrow in our every day life :)
今天，我們通過 Taxes 宇宙中的 Scene 107，看看我們可以在日常生活中藉用哪些短語 :)
Deirdre: “Careful. Don't want to make me change my mind... again.”
Evelyn: “What did he say to you?”
Deirdre: "He mentioned your... situation. I remember when my ex gave me the papers. I drove his KIA forte through the neighbors' kitchen. Maybe that's why I've been really hard on you. I see myself in you. We're both difficult women."
【學習筆記】
* change my mind = 改變主意
* Mention = 提到, 提及，說起，說到，
* The papers 在這裡的意思是「離婚協議書」
這三句話裡面的短語在我們的生活中可以派上用場:
to be really hard on someone
To see myself in you (or someone)
Difficult people
我們將在下一集中詳細講解 😊
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
🎯【直播回听】讀劇本學英文! 🎥 EEAAO ”Take over” 怎麼用? “Spiel” 又是什麼意思? 🧐
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
這是 Everything Everywhere All At Once 完整腳本的鏈接: Read the script 👉 here https://assets.scriptslug.com/live/pdf/scripts/everything-everywhere-all-at-once-2022.pdf.
Today, we go through scene A91 (only 2 lines!) in the Alphaverse, to see what phrases we could borrow in our every day life :)
今天，我們通過 Alpha 宇宙中的 Scene 91，看看我們可以在日常生活中藉用哪些短語 :)
Alpha Waymond: “Oh hi. Jobu? Did you just take over Joy’s body again?”
Jobu: “Yeah, I’m trying to give this Evelyn the whole spiel.”
【學習筆記】
* Spiel: this is English, but it’s also a German word! It sounds like [Sh'beel] 這是英語，但也是德語單詞！聽起來像 [Sh'beel]
* To give someone the spiel = <俚> 把規則講清楚， 把事情講清楚，給某某上堂課，滔滔不絕的講故事 [描述, 口若懸河的推銷言辭]。
* Take over 雖然在這裡的意思是「附身」，但是普通來說, take over =「接管、佔領」｢接管...」、｢取代...」
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
4/6/2023 • 7 minutes, 28 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 EEAAO 「你又發呆了」怎麼說? 你能正確使用"Drop-off" 嗎? No spoilers! 🫣
🎯【直播回听】讀劇本學英文! 🎥 EEAAO 「你又發呆了」怎麼說? 你能正確使用"Drop-off" 嗎? No spoilers! 🫣
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
這是 Everything Everywhere All At Once 完整腳本的鏈接: Read the script 👉 here.
Today, we go through scene 88 in the Taxes universe, to see what phrases we could borrow in our every day life :)
今天，我們通過 Taxes 宇宙中的 Scene 88，看看我們可以在日常生活中藉用哪些短語 :)
【學習筆記】
"You okay? Caught you staring off into space again." 不是抓到你凝視太空!
這句話是說「你還好嗎？你又發呆了。」
Paperwork = 文件 = documents, forms, letters, files, etc.
Drop-off = 翻譯器會說這是「放下」，可是他的意思是「送」，就比如說: 送孩子上學 to drop off a child at school，送文件 to drop off some paperwork，送東西 to drop off something。
如果你想和對方說「把我送到車站可以嗎？」可以這樣問： Could you drop me off at the bus station? 或者是「把我送到學校」是：could you please drop me off at school?
"Don't spoil the surprise!" = 不要破壞驚喜！
spoil could mean many things, but it all means to ruin something.
food could be spoiled 我們可以用 "spoiled" 來形容食物變質
spoiler = 劇透
a spoiled child = 被寵壞的孩子
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
4/4/2023 • 7 minutes, 19 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英文! 🎥 EEAAO Can you 連讀? TAXES vs TEXAS 你能區分它們嗎？
🎯【直播回听】讀劇本學英文! 🎥 EEAAO Can you 連讀? TAXES vs TEXAS 你能區分它們嗎？
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
這是 Everything Everywhere All At Once 完整腳本的鏈接: Read the script 👉 here.
【學習筆記】
Can you 連讀 " all at once"?
The power of 連音:
All at once: ALLAT once
Scene 88 happens in the Taxes universe.
TAXES vs TEXAS
Taxes sounds like [TAH-k-sis]
The “a” in taxes sound the same as the “a” in: Dad, bag, cat, hat, rat, glad, mad, sad, bad.
Texas: sounds like [TE-k-sAs]
The “e” in Texas sound the same as the “e” in: Emily, bed, red, shed, leg, led, let, pet, jet.
It’s about the phonemes 音素! 我們之前講過這個 Do you remember that? We talked about this before, and you can review it here 再聽一遍:
連音重音和發音都與音有關: https://spotifyanchor-web.app.link/e/oq7ieVLcHyb
Eleven Benevolent Elephants: https://spotifyanchor-web.app.link/e/K5OebCTcHyb
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #讀劇本學英語 #讀劇本學英文 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語 #英語連音
🎯【英語韌你說】在西方上學 🧐 老師到底在做什麼筆記？啊🤯? 原來所有的課都有 participation marks!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
In our last session, Jialun and I had a moment over “participation” vs “attendance”. Jialun shared that he often wondered, 老師到底在做什麼筆記？Well, mystery solved！They’re marking your participation in class!
To re-cap (重述), please do not interpret one as the other! 請不要把 participation 理解為 attendance！Because they mean very different things, especially within the context of going to school in the West. Participation 和 Attendance 在中文裡都是類似的詞，但是在西方，它們的意思卻截然不同!
如果你在海外上學的話，可千萬別小看 participation marks！大膽開口發言！因為老師在打分哦！
Usually, at the beginning of the school year, teachers will give out a rubric or a syllabus, to show you how grades/marks are calculated for the term. Here, they will indicate whether participation weighs on your grades, and how much. 通常，在學年開始時，教師會發布一份評分細則或教學大綱，以說明該學期的成績/分數是如何計算的。在這裡，他們會指出 participation 是否會對你的成績產生影響，以及影響有多大 (5%, 10%, 15%, 20%, etc.)。
Some keywords 關鍵短語 from today's session:
Rubric, 聽起來像 sounds like [roo-brik] 評分規準、記分指標
Syllabus: 聽起來像 sounds like [si-luh-bus] 教學大綱
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流
🎯【英語韌你說】在西方學英語 🧐「中國人需要的東西、想學的、ESL 不教，ESL 教的不是中國人需要的」How? 🤔 怎麼說呢? Let's talk!!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
Participation 和 Attendance 在中文裡都是類似的詞，但是在西方，它們的意思卻截然不同!
Some keywords 關鍵短語 from today's session:
Sophomore, 聽起來像sounds like [sof-moor], = Second Year in university/college
Participation, 聽起來像 sounds like [par-ti-si-PEI-shun], participating means more than just showing up. In class, this means you have to speak and engage in discussion.
Attendance, 聽起來像 sounds like [uh-TEN-duns], it means to show up.
As a non-native speaker, how does being in college feel? 作為英語學習者，在全英文的大學裡上課是什麼樣的呢？
Today, Jialun shares his experience of being Sophomore （大學二年級）in college in New York!
He’s had to take ESL （English as a Second Language), as part of the requirements, 這是一門必修課，but he says the course 「不適合他，中國人需要的東西、想學的、ESL 不教，ESL 教的不是中國人需要的。」
How? 怎麼說呢？Let’s hear what Jialun has to say :) 我們聽聽佳倫是如何分析的！
Learning any language requires practice in listening, speaking, reading, and writing.
學習任何語言都需要在聽說讀寫四方面下功夫，可是佳倫讀大學的實際情況並不是在這四方面都同樣的注重。
But for Jialun, who's going through his second year of studies in college, these categories weren’t evenly practiced or applied. There was a heavy emphasis on reading and writing, but not listening nor speaking. Which... is the problem we discuss today.
開口說很重要，表面上是練習語言，實際上是鍛煉心理和自信😎。可是怕耽誤課上的進程，佳倫並沒有踴躍的參與課上討論。這種好心可是會傷到自己的分數啊！
We talked about why he doesn’t participate often in class discussions, and how this could be detrimental to his grades.
Have you heard about participation grades? If you’re studying in the West, this is super important!
在西方學習，許多課上老師都會設有「課上參與分數」，這可不僅僅是出席啊！人到了算，不開口不會有分的！所以，在乎成績的話，一定要大膽開口！一定要繼續收聽我們下期的節目！
It’s never too late!
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流
3/17/2023 • 9 minutes, 45 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 Grows on you 不是「長在你身上」!
🎯【直播回听】讀劇本學英語! 🎥 Grows on you 不是「長在你身上」!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
這是完整腳本的鏈接: Read the script 👉 here.
For our study time, we are focusing on this clip 👉 https://youtu.be/RyqsUBMEvOI
【學習筆記】
In 2022, we offered a helpful tip every month, to help you up your game when it comes to spoken English. This year, we're putting our best tip to test! We think it's a solid idea! Especially if you're holed up somewhere, this is a fantastic film to watch and script to read along!
Some key phrases 關鍵短語 from today's session:
"yeah, what a dump" - dump can be a verb, but also a noun. Here, it is a noun, describing a not so nice place...a crappy place. 多麼糟糕的地方! 多麼破的地方!
Grows on you 不是「長在你身上」! If something grows on you, it means you like it more and more! 逐漸為（某人）所喜愛；使（某人）越來越喜歡! 日舊生情!
《馬達加斯加》是2005年電腦動畫喜劇電影，也是系列首部電影，由湯姆·麥葛瑞斯和埃里克·達奈爾執導。電影講述中央公園動物園的四隻動物：牠們本來過著舒適的圈養生活，但在一次意外中漂流到馬達加斯加島上。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
3/6/2023 • 8 minutes, 20 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 什麼叫 Head honcho? The big cheese 不是大奶酪!
🎯【直播回听】讀劇本學英語! 🎥 什麼叫 Head honcho? The big cheese 不是大奶酪!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
這是完整腳本的鏈接: Read the script 👉 here.
For our study time, we are focusing on this clip 👉 https://youtu.be/RyqsUBMEvOI
【學習筆記】
In 2022, we offered a helpful tip every month, to help you up your game when it comes to spoken English. This year, we're putting our best tip to test! We think it's a solid idea! Especially if you're holed up somewhere, this is a fantastic film to watch and script to read along!
Some key phrases 關鍵短語 from today's session:
"Oh great, this is just great" - sounds like a good thing, but in the context of the film, it is sarcasm...聽起來是好事，但放到電影的語境裡，就是諷刺了!
can't top that - 比不過
Shush = 噓 = 閉嘴，別說話!
Don't you shush me! = 你別噓我!
Head honcho = 老大 = the big boss = the big cheese
The big cheese 不是「大奶酪」! It's the big boss, 大老闆!
《馬達加斯加》是2005年電腦動畫喜劇電影，也是系列首部電影，由湯姆·麥葛瑞斯和埃里克·達奈爾執導。電影講述中央公園動物園的四隻動物：牠們本來過著舒適的圈養生活，但在一次意外中漂流到馬達加斯加島上。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
3/5/2023 • 8 minutes, 8 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 太炸了! I could hang here! 🤩
🎯【直播回听】讀劇本學英語! 🎥 太炸了! I could hang here! 🤩
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習資源 】
這是完整腳本的鏈接: Read the script 👉 here.
For our study time, we are focusing on this clip 👉 https://youtu.be/RyqsUBMEvOI
【學習筆記】
In 2022, we offered a helpful tip every month, to help you up your game when it comes to spoken English. This year, we're putting our best tip to test! We think it's a solid idea! Especially if you're holed up somewhere, this is a fantastic film to watch and script to read along!
Some key phrases 關鍵短語 from today's session:
一切平安 : Safe and sound
The word "Sound" has many meanings!
Unsound/not sound: 不可接受的, （人的活動或判斷）不夠好的； 靠不住的, 弱的, （建築）有安全隱患的，不堅固的。
This is crack! 真香啊! 太炸了!
I could hang here = I could get used to being here = 我可以待下去! 不是「把我掛在這裡, 吊在這裡」!
Also in today's session, we continue to introduce the main cast: personified animals from the Central Park Zoo!
马达加斯加 Main Cast 角色介绍 🦁🦛🦓🦒 They're all New Yorkers!
* 🦁 Lion: 狮子愛力獅 Alex, 配音演员 Ben Stiller 本·斯蒂勒
Characteristics: Full of himself, the main attraction of the zoo, the King of the Central Park Zoo
* 🦓 Zebra: 斑马馬蹄 Marty. 配音演员 Chris Rock 克里斯·洛克
Characteristics: Exuberant, smart, funny, interested in the world around him, he's the character that wants to get out of the zoo - "he doesn't realize how good he has it", according to his VO actor, Chris Rock.
Marty, rhymes with “party”, and “smarty”
俚語: Smarty pants? Is not 「聰明的褲子」! It describes someone who “knows it all” ，其實就是指什麼都知道的人，也可以說 “know-it-all”
* 🦛 Hippo: 河马 Gloria 河馬莉. 配音演员 Jada Pinkett Smith 贾达·萍克·史密斯
Characteristics: She's very maternal, she's definitely a take-control, "I got it, I can handle it" type of woman, type of hippo.
* 🦒 Giraffe: 长颈鹿 Melman 長頸男 , voiced by 配音演员 David Schwimmer 大卫·休默
Characteristics: tallest one of the group!
《馬達加斯加》是2005年電腦動畫喜劇電影，也是系列首部電影，由湯姆·麥葛瑞斯和埃里克·達奈爾執導。電影講述中央公園動物園的四隻動物：牠們本來過著舒適的圈養生活，但在一次意外中漂流到馬達加斯加島上。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
3/2/2023 • 8 minutes, 32 seconds
熙韌老師直播課：中央公園動物園的🦁🦛🦓🦒 🎥 英文版的身在福中不知福?🧐
🎯【直播回听】中央公園動物園的🦁🦛🦓🦒 🎥 英文版的身在福中不知福?🧐
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
In 2022, we offered a helpful tip every month, to help you up your game when it comes to spoken English. This year, we're putting our best tip to test! We think it's a solid idea! Especially if you're holed up somewhere, this is a fantastic film to watch and script to read along!
【學習資源 】
這是完整腳本的鏈接: Read the script here.
For our study time, we are focusing on this clip: https://youtu.be/RyqsUBMEvOI
Today, we’re continuing to introduce the main cast: personified animals from the Central Park Zoo!
马达加斯加 Main Cast 角色介绍 🦁🦛🦓🦒 They're all New Yorkers!
* 🦁 Lion: 狮子愛力獅 Alex, 配音演员 Ben Stiller 本·斯蒂勒
Characteristics: Full of himself, the main attraction of the zoo, the King of the Central Park Zoo
* 🦓 Zebra: 斑马馬蹄 Marty. 配音演员 Chris Rock 克里斯·洛克
Characteristics: Exuberant, smart, funny, interested in the world around him, he's the character that wants to get out of the zoo - "he doesn't realize how good he has it", according to his VO actor, Chris Rock.
Marty, rhymes with “party”, and “smarty”
俚語: Smarty pants? Is not 「聰明的褲子」! It describes someone who “knows it all” ，其實就是指什麼都知道的人，也可以說 “know-it-all”
* 🦛 Hippo: 河马 Gloria 河馬莉. 配音演员 Jada Pinkett Smith 贾达·萍克·史密斯
Characteristics: She's very maternal, she's definitely a take-control, "I got it, I can handle it" type of woman, type of hippo.
* 🦒 Giraffe: 长颈鹿 Melman 長頸男 , voiced by 配音演员 David Schwimmer 大卫·休默
Characteristics: tallest one of the group!
《馬達加斯加》是2005年電腦動畫喜劇電影，也是系列首部電影，由湯姆·麥葛瑞斯和埃里克·達奈爾執導。電影講述中央公園動物園的四隻動物：牠們本來過著舒適的圈養生活，但在一次意外中漂流到馬達加斯加島上。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
3/1/2023 • 9 minutes, 42 seconds
熙韌老師直播課：From the Central Park Zoo to... Madagascar?!! 🎥 馬達加斯加 🦁🦛 🦓🦒
🎯【直播回听】From the Central Park Zoo to... Madagascar?!! 🎥 馬達加斯加 🦁🦛🦓🦒
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
In 2022, we offered a helpful tip every month, to help you up your game when it comes to spoken English. This year, we're putting our best tip to the test! We think it's a solid idea! This is a fantastic film to watch and easy script to read along! You can read along here: http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/m/madagascar-script-transcript.html
【學習資源 】
這是完整腳本的鏈接: http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/m/madagascar-script-transcript.html
Today, we’re introducing the main cast: personified animals from the Central Park Zoo!
马达加斯加 Main Cast 角色介绍 🦁🦛🦓🦒
🦁 Lion: 狮子愛力獅 Alex, 配音演员 Ben Stiller 本·斯蒂勒
Characteristics: Full of himself, the main attraction of the zoo, the King of the Central Park Zoo
🦓 Zebra: 斑马馬蹄 Marty. 配音演员 Chris Rock 克里斯·洛克
Marty, rhymes with “party”, and “smarty”
俚語: Smarty pants? Is not 「聰明的褲子」! It describes someone who “knows it all” ，其實就是指什麼都知道的人，也可以說 “know-it-all”
🦛 Hippo: 河马 Gloria 河馬莉. 配音演员 Jada Pinkett Smith 贾达·萍克·史密斯
🦒 Giraffe: 长颈鹿 Melman 長頸男 , 配音演员 David Schwimmer 大卫·休默
《馬達加斯加》是2005年電腦動畫喜劇電影，也是系列首部電影，由湯姆·麥葛瑞斯和埃里克·達奈爾執導。電影講述中央公園動物園的四隻動物：牠們本來過著舒適的圈養生活，但在一次意外中漂流到馬達加斯加島上。
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
2/28/2023 • 9 minutes, 9 seconds
熙韌老師直播課：好萊塢花樣俚語! 🎥 What tickles your fancy?🧐
🎯【直播回听】好萊塢花樣俚語! 🎥 What tickles your fancy?🧐
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
In 2022, we offered a helpful tip every month, to help you up your game when it comes to spoken English. This year, we're putting our best tip to test! We think it's a solid idea! Especially if you're holed up somewhere, this is a fantastic film to watch and script to read along!
【學習資源 】
我們在節目中重點討論第 19-20 頁。這是完整腳本的鏈接：
Today, we’re going through pages 19-20 from the Holiday script:
https://www.scriptslug.com/assets/scripts/the-holiday-2006.pdf
Today, we go through some slang in between the lines:
What tickles your fancy? = what would you like?
Fancy a glass? = 來一杯?
Possible responses: Yes, I'd love that. No, thank you, I'll take a raincheck/I'll pass.
A square peg in a round hole = 格格不入、方枘圆凿
🎥 Our next movie will be Madagascar! Get the script here.
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語 #英語習慣用語 #英語短語 #英語俚語
2/13/2023 • 9 minutes, 26 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學俚語! 🎥 Down to the wire; head over heels; fancy a glass? 🥂
🎯【直播回听】讀劇本學俚語! 🎥 Down to the wire; head over heels; fancy a glass? 🥂
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
In 2022, we offered a helpful tip every month, to help you up your game when it comes to spoken English. This year, we're putting our best tip to test! We think it's a solid idea! Especially if you're holed up somewhere, this is a fantastic film to watch and script to read along!
【學習資源 】
我們在節目中重點討論第 19-20 頁。這是完整腳本的鏈接：
Today, we’re going through pages 19-20 from the Holiday script:
https://www.scriptslug.com/assets/scripts/the-holiday-2006.pdf
Today, we go through some slang in between the lines:
Down to the wire: super last-minute
Head over heels: when someone is very much into another person; i.e. he/she is head over heels for ___
fancy a glass? = would you like to have a drink?
in other terms: what tickles your fancy? = what would you like?
Valentine's day is just around the corner! I hope these phrases come in handy ;)
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語 #美國習慣用語
2/10/2023 • 7 minutes, 49 seconds
熙韌老師直播課：讀劇本學英語! 🎥 用好萊塢話來形容宅
🎯【直播回听】讀劇本學英語! 🎥 用好萊塢話來形容宅
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
In 2022, we offered a helpful tip every month, to help you up your game when it comes to spoken English. This year, we're putting our best tip to test! We think it's a solid idea! Especially if you're holed up somewhere, this is a fantastic film to watch and script to read along!
【學習資源 】
我們在節目中重點討論第 19-20 頁。這是完整腳本的鏈接：
Today, we’re going through pages 19-20 from the Holiday script:
https://www.scriptslug.com/assets/scripts/the-holiday-2006.pdf
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語
1/30/2023 • 9 minutes, 54 seconds
熙韌老師直播課：And ACTION! 🎥 Cameron Kate Jude Jack 你能正確念出這些名字嗎？
🎯【直播回听】And ACTION! 🎥 Cameron Kate Jude Jack 你能正確念出這些名字嗎？
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
Today, we start with the basics - do you know how to pronounce these names correctly? They are fairly common names in English.
這些名字在英語中是相當常見的名字:
Leading Ladies 女主角
Cameron: sounds like [KAM-run]
Kate: sounds like [KEH-t]
Leading Men 男主角
Jude: sounds like [ZHU-d]
Jack: sounds like [ZHA-k]
Their character names:
Iris: sounds like [AI-ris]
Amanda: sounds like [uh-man-da]
Graham: sounds like [gram]
Miles: sounds like [MAI-ls]
【學習資源 】
我們將在下一次節目中重點討論第 19-20 頁。這是完整腳本的鏈接： We will focus on pages 19-20 in our next session. Here is a link to the full script:
👉https://www.scriptslug.com/assets/scripts/the-holiday-2006.pdf
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語
1/28/2023 • 9 minutes, 29 seconds
熙韌老師直播課：And ACTION! 🎥 好萊塢來也！The Holiday 戀愛(沒有)假期
🎯【直播回听】And ACTION! 🎥 好萊塢來也！The Holiday 戀愛(沒有)假期
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
In 2022, we offered a helpful tip every month, to help you up your game when it comes to spoken English. This year, we're putting our best tip to test!
In the film, "The Holiday", the two leading ladies have a home-exchange!
Terms that have similar meanings [交換]:
Swap
Exchange
Switch
Change
【學習資源 】
我們將在下一次節目中重點討論第 19-20 頁。這是完整腳本的鏈接：
We will focus on pages 19-20 in our next session. Here is a link to the full script:
https://www.scriptslug.com/assets/scripts/the-holiday-2006.pdf
#讀劇本學英語 #王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #好萊塢英語 #看電影學英語
1/27/2023 • 9 minutes, 29 seconds
【Holiday Special】一分鐘⌛對話: Can you keep up? 你跟得上嗎?😎
🎯【Holiday Special】一分鐘⌛對話: Can you keep up? 你跟得上嗎?😎
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Happy and safe holiday season! As always, keep practicing and make time for what you love!
【學習筆記】
During our last session, we unwrapped my Xmas gift together. It was an unexpected, handmade gift, which is one of my favourite things to receive, because they're so meaningful, because they are made with heart, love, and time. 上次我們談話時, 我們一起打開了我的聖誕禮物。這是一件手工製作的禮物——Laura 的外婆親手織的，你猜到它是什麼了嗎？她一天織一雙！
Continuing on, here is today's text transcription of Laura's story, for you to follow along 我們今天一分鐘對話的文字轉錄 :)
“... She does like skirts, I always wore a knitted skirt when I was a child. And they had different colors, and there are like Christmas themed ones, and she always does bikinis, which I find a little weird.”
“But that’s cool. You know, so I once saw in Guatemala they have crocheted bikinis.”
“Yeah. They are natural fibers. Some people are allergic to the plastic-y fabric, so they’re perfect. My mother wore them when she was a child. There were five kids, so they had a lot of clothing, and my grandma knitted like crazy, and all the girls were wearing knitted bikinis, and they always looked so cute, because they had flowers and different things and were so cute.”
“But did they go into the water with them?”
"Yeah"
"And it held up okay?"
“Yeah, because they were perfect for children, children grow so fast.
And because she was a fast knitter, she kept up with time."
To keep up with (something/someone) = 跟上
⌛不要小看一分鐘的對話! Did you get everything? 你跟得上嗎? Can you keep up?
在我們談話的最後，我們開玩笑地說了這些話,
“If I started that for a child, the child would outgrow whatever I knitted.”
“I need to start now if I plan to be pregnant in 10 years."
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #realconversations #一分鐘對話
1/15/2023 • 8 minutes, 11 seconds
【Holiday Special】一分鐘⌛對話: 揭密神秘 handmade 禮物 🎁😍
🎯【Holiday Special】一分鐘⌛對話: 揭密神秘禮物 🎁😍
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Happy and safe holiday season! As always, keep practicing and make time for what you love!
【學習筆記】
During our last session, we unwrapped my Xmas gift together. It was a handmade gift --- something Laura's grandma knit, but did you guess what it is? She knits a pair a day! 上次我們談話時, 我們一起打開了我的聖誕禮物。這是一件手工製作的禮物——Laura 的外婆親手織的，你猜到它是什麼了嗎？她一天織一雙！
Continuing on, here is today's text transcription of Laura's story, for you to follow along 我們今天一分鐘對話的文字轉錄 :)
“She does like all kinds of clothing. She does like skirts, I always wore a knitted skirt when I was a child. And they had different colors, and there are like Christmas themed ones, and she always does bikinis, which I find a little weird.”
“But that’s cool. You know, so I once saw in Guatemala they have crocheted bikinis.”
“Yeah. They are natural fibers. Some people are allergic to the plastic-y fabric, so they’re perfect. My mother wore them when she was a child. There were five kids, so they had a lot of clothing, and my grandma knitted like crazy, and all the girls were wearing their knitted bikinis, and they always looked so cute, because they had flowers and different things and were so cute.”
“But did they go into the water with them?”
“Yeah, because they were perfect for children, children grow so fast.
And because she was a fast knitter, she kept up with time."
⌛不要小看一分鐘的對話! Did you get everything?
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #realconversations #一分鐘對話
1/12/2023 • 9 minutes, 1 second
【Holiday Special】一分鐘⌛對話: A surprise gift at the door! 🎁😍
🎯【Holiday Special】一分鐘⌛對話: A surprise gift at the door! 🎁😍
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Happy and safe holiday season! As always, keep practicing and make time for what you love!
【學習筆記】
Our last session ended with a ring at the door. 上次我們談話結束時有一聲門鈴🔔, 你還記得嗎? 開門後, when I opened up, I was so surprised!
Continuing on, here is today's text transcription of Laura's story, for you to follow along 我們今天一分鐘對話的文字轉錄 :)
“Those are handmade from my grandma, and she always does them for Christmas. And you are a person who’s always cold, so you need something warm, and they keep you crazy warm.”
“It’s so finely stitched.”
“She’s like turning 90 in a few years, I think she’s 87 or something like that, so she’s quite old, and she still does it - she knits a pair a day.”
“A pair a day”?
“She’s so extremely fast with it.”
“Oh my goodness, wow. This would take me, like maybe 2 years.”
“I can’t knit. My grandma tried to teach it to me multiple times.”
“My whole childhood, she was like, ‘you need to knit’
I don’t understand the concept of it, I can’t do it. And she’s like, ‘it’s so easy,’ “
“I think this is one of the hardest things to knit, because I only know how to knit a scarf.“
“She does like all kinds of clothing.”
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #英式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流 #realconversations #一分鐘對話
1/11/2023 • 9 minutes, 51 seconds
熙韌老師直播課：From 0 to 100 從零基礎到語言考試滿分 in 34 hours 🤩😲
🎯【直播回听】From 0 to 100 從零基礎到語言考試滿分 in 34 hours 🤩😲
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
在今天的節目中，我分享了一個關於我如何從零基礎到語言考試滿分的個人故事。我只用了34小時，還不到專家建議的一半 (75-80小時)。那麼，我是怎麼做到的？
In today's episode, I share a personal story about how I went from zero foundation to perfect score on a language exam (reading, writing, listening, and oral/speaking). I used only 34 hours to prepare, which is less than what the experts suggest (75-80 hours for this level). So, how did I do that?
【學習筆記】
Pronunciation check 正音: October
Sounds like [oK-toh-ber] 不是 [o-toh-ber]
C [克]的聲音必須要有
Some keywords:
Day to day:日常
Very casual: 非常隨意
Pressure: 壓力
Grammatical: 語法
Documents: 文件
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流
11/16/2022 • 14 minutes, 50 seconds
熙韌老師直播課：It pays to be loyal! 👍 我买这套!
🎯【直播回听】It pays to be loyal! 👍 我买这套!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
Loyal 忠誠
Pronunciation check 正音：loi(ə)l,
inside this word, there isn’t the sound of “you”
📣 Pay attention 注意: Loyal 這個詞裡面沒有 [有] 的音!
Loyalty programs: 忠誠度計劃：
Many brands 許多品牌 and companies 和公司 have loyalty programs 都有忠誠度計劃, for example 例如, airlines 航空公司, hotels 酒店, even grocery stores and supermarkets 甚至食品店和超市.
我买这套:
I’m into that, I buy into that, I buy that
不吃这一套:
I’m not buying it.
I don’t buy it.
我不买你的帐: I'm not buying [what you are saying].
Rewards: 獎勵
It pays to be loyal.
Why? Because the rewards are worth it.
It’s worth it = 值得
It’s not worth it = 不值得
*super useful questions*
Could you spell that for me, please? 請你幫我拼一下好嗎？
Could you please spell that? 你能拼一下嗎？
More 形容巨蟹座 Cancer 的特徵的形容詞 adjectives:
Here are some more adjectives we mentioned to describe the characteristics of our Cancer friends:
Persuasive: 有說服力
Sensitive: 敏感
Thoughtful: 周到
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞
8/3/2022 • 10 minutes, 7 seconds
熙韌老師直播課：Prix Fixe 發音錯誤會超級尷尬😬
🎯【直播回听】Prix Fixe 發音錯誤會超級尷尬 😳
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
Menus 菜單: Prix fixe vs. a la carte
Prix Fixe 是法語, sounds like 聽起來像: PREE FICKS
I don’t do well with dairy, the translator will tell you: 我對奶製品不好, but that’s not the case!
To not do well with something/someone = to not get on with something/someone, to not get along,
To not get on 不是我們上不去! To not get on = 我們相處不好
當你在外面吃飯，並且想避免某些食物時，你可以說，“我不喜歡_____”
When you're eating out, and you want to avoid certain foods, you can say, "I don't do well with _____"
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語發音
7/15/2022 • 7 minutes, 2 seconds
熙韌老師直播課：不要小看這些多義詞 Cut + Hold + Pick
🎯【直播回听】不要小看這些多義詞 Cut + Hold + Pick
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【學習筆記】
3 simple words with many meanings: Cut, Hold, Pick up. 不要小看這些小而簡單的單詞!
多义词: Cut
To be cut out for (something) = to be fit for something = to be meant for something
I was cut from the team 裁掉了
Cut out - has a different meaning in fashion 時尚
To cut someone off 切斷某人?! No, 切斷聯繫!
Paper cut 剪紙 vs. to be cut by paper
多义词: Hold
Hold on 稍等
Hold up 耽誤, or holding something up, literally
Hold off 等一下 = not now
I don't want to hold you up - Google translates to, "我不想抱你" ?!? No.
I don't want to hold you up = I don't want to keep you waiting = I don't want to delay you.
"I was held back by____" 我被____耽誤了. hold back = 耽誤
多义词: Pick up
"we have to pick it up" = we have to pick up the pace = we have to be faster.
We got picked up. Depending on context, this phrase has different meanings. 在不同的環境中，這句話有不同的含義。
Delivery or pick up?
I'll come pick you up = 我來接你
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞
7/11/2022 • 16 minutes, 10 seconds
熙韌老師直播課：All About Geminis ♊ in June
🎯【直播回听】All About Geminis ♊ in June
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
JUNE: Sounds like: ZHUUUN
Gemini 雙子座 (5/21-6/21)
風象(Wind/Air)
Qualities：Creative 創意的, Witty 有智慧的, Curious好奇的, Arbitrary 随意的, Contradictory 矛盾的,
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化
7/11/2022 • 11 minutes, 10 seconds
熙韌老師直播課: 如何礼貌地稱呼對方 Salutations and tips 學習錦囊
🎯【直播回听】如何礼貌地稱呼對方 Salutations and tips 學習錦囊
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【獨家筆記✏️】Salutations:
首次見面 First meeting: Mr/Mrs/Ms/Miss + Last Name 姓氏
Hi Sir/Ma'am
"Ma'am" 聽上去像 "mam", 但這與媽媽無關! ⚠️ Ma'am = madame
直接稱呼Last Name 姓氏不太禮貌
Unsure? Ask this 👉 How should I address you? 我該怎麼稱呼你？Or:
👉 How should I pronounce your name?
👉 How should I say your name?
👉 What would you like to be called?
學習錦囊 Tips: Free resources in our daily lives
Catalogues
Flyers
Product catalogues + product flyers can read like picture books
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化
6/21/2022 • 20 minutes, 27 seconds
熙韌老師直播課：Taurus 金牛座 and May Flowers
🎯【直播回听】Taurus 金牛座 and May Flowers
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化
6/20/2022 • 16 minutes, 11 seconds
走進西方酒吧文化: Rosé Wine 不是玫瑰酒!
🎯 YYRNS 026 酒吧文化: Rosé wine 不是玫瑰酒!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
Rosé 是夏季非常受歡迎的選擇! But rosé wine 不是玫瑰酒!
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #高端文化 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #酒吧文化
6/10/2022 • 9 minutes, 44 seconds
熙韌老師直播課: 學習錦囊音頻詞典HowJSay
🎯【直播回听】學習錦囊音頻詞典HowJSay
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
在這一集節目中，我們分享了一個非常棒的免費在線資源來幫你練習英語發音：
👉 https://howjsay.com
Categories: 類別
Common phrases: 常用短語
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #高端文化 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #學習錦囊 #英語詞典 #英語發音
6/9/2022 • 9 minutes, 15 seconds
熙韌老師直播課: 避免誤解必須要做到這一點
🎯【直播回听】避免誤解必須要做到這一點
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #高端文化 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化
6/8/2022 • 8 minutes, 55 seconds
熙韌老師直播課：免費也要高端有檔次🥂 The best things in life are FREE
🎯【直播回听】免費也要高端有檔次🥂 The best things in life are FREE
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!
【獨家筆記✏️】
高級的“free”通常是這樣形容的：
Complimentary
Gratis
With compliments
On the house = 東家請客
i.e. Enjoy this on the house = 這是送給你的
當我們想說：”你太客氣了“， 試著用這幾句帶有西方思維的話：
Thank you, that's very generous of you.
Thank you, you're very generous.
Thank you, this is so very generous.
都是在説，謝謝你如此大方， 如此慷慨。
可以用來謝謝對方在我們身上花的錢，時間，和精力。
#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #高端文化 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化
