Преследуемый некой зловещей сущностью, Джеральд Марстон ищет выход из древней гробницы. Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Особая благодарность Александру Польшину за поддержку проекта. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Hamilton Craigie "The Incubus". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Одна ночь наедине с трупом не пугала Макмиллена, но чреда странных событий заставила его задуматься - действительно ли он один в этом доме? Перевод - Станислав Иванов. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Особая благодарность Александру Польшину за поддержку проекта. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Anton M. Oliver "The Living Nightmare". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Спонтанное проявление телепатии или материализация призраков из потустороннего мира? Доктор Пол Крамплер рассказал о жутком случае из своей врачебной практики. Перевод - Ксения Ященко. Музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Paul Crumpler "A Photographic Phantasm". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Никто не решался заночевать в этом старом особняке из-за истории с призраком мёртвой невесты, умолявшей причесать ей волосы черепаховым гребешком. Но капитан Ботт был парнем крутого нрава! Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Roylston Markham "The Tortoise Shell Comb". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Это были ночные кошмары или же что-то ужасное действительно ждало несчастного Годфри Сарстона по ту сторону двери его кабинета? Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Paul Suter "Beyond the Door". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.

Доктор Карлсон ведёт обычную, размеренную жизнь. Но всё меняется в один момент - когда однажды, поздно вечером, в его доме раздаётся телефонный звонок. Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов. Текст читает - Станислав Иванов. Boosty - boosty.to/stillifepodcast Patreon - patreon.com/stillifepodcast Carl Ramus "The Scar". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.