Байрны хүртээмж, сул байр, үнэ зэрэг хүчин зүйлийг харгалзан 100 хүртлэх оноогоор түрээслэгчдийн өвдөлтийн зэргийг тогтоож харсан байна. 75-аас дээшх оноог стрессийн түвшинд хүрлээ гэж үзэх юм.

Энэхүү судалгаа нь гэдэсний хорт хавдартай өвчтөнүүдийн хавдрын дээжийг ашиглан органоид буюу элсний ширхэгийн хэмжээтэй 3 хэмжээст загварыг бий болгож, түүнд тохирох эмчилгээг туршиж үздэг юм байна.

Олон Монголчууд анх удаа халуун оронд сар шинээ угтах гэж байхад энд гучаад жил шинэлэх гэж байгаа хүмүүс ч бий. Тэдний сар шинийн сэтгэгдэл, мэдрэмж, дурсамж ямар байх бол...

Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - Австрали нь жижиг бизнесүүдийг өсч өндийхөд олон талаар дэмжлэг үзүүлдэг. Инноваци, бизнес эрхлэлтийг дэмжих таатай дэд бүтэц, ур чадвартай ажилчидтайгаас гадна Засгийн газраас бизнесүүдийг өсч өндийдөхөд дэмждэг тусламж, татварын хөнгөлөлтүүд ч бий

Австрали даяар бизнес эрхлэгчид картаар төлбөр хийсэн үйлчлүүлэгчдээс хураамж авах нь улам бүр нэмэгдэж, авах мөнгөний хэмжээ нь ч өсөх хандлагатай болжээ.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Learn how to encourage someone and make them feel good and motivated. - Бусдад урам өгч, эрч хүч, сайхан мэдрэмж төрүүлэх Англи үгсийг эндээс сураарай.

Тэрээр хоёрдугаар сарын сүүлээр парламентын суудлаа өгч, улс төрөөс гарахаар болсоноо зарласан.

Тус улсын хүн ам өнгөрсөн онд 624,100 хүнээр буюу 2.4 хувиар өссөн байна.

Олон ажилчдын төлөх татвар буурч байгаа ч асар их шүүмжлэл дагуулсан татвах буруулах 3 дахь алхамыг тайлбарлав.

Австралийн онцлох хүнээр шалгарсан Профессор Richard Scolyer, Georgina Long нарын үг олон хүний сэтгэлийг хөдөлгөв.

In Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - Австралид ихэнх ажлын байрыг нээлттэй зарладаггүй. Тэгвэл яаж ажил олох юм бэ гэж та гайхаж магад. Юуны өмнө Австралийн хөдөлмөрийн зах зээлийн талаар ойлголттой болох нь чухал юм гэж зөвлөж байна. Ил зарлаагүй ажлын байрыг хаанаас олж болохыг, цагаачдын хөдөлмөр эрхлэлтийн үйлчилгээг хэрхэн авах талаар энэ удаагийн Австралийн тухай нэвтрүүлгээр ярилцъя.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Австрали гэр бүлүүдийн 30 хувь нь хичээлийн хэрэгсэл бэлдэх зардлыг дийлэхгүй гэжээ.

Learn how to talk about nostalgic moments, when you think about the past and can feel both happy and sad at the same time. - Өнгөрснөө эргэцүүлэн бодож, баяр, гуниг зэрэгцсэн мэдрэмжээ Англиар хэрхэн илэрхийлэх тухай сураарай.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Австралийн паспорт эзэмшигчид дэлхийн 189 чиглэлд виз мэдүүлэхгүйгээр зорчих боломжтой боллоо. Гадаадад визгүй зорчих хүсэлтэй Австраличуудын хувьд энэ бол хамгийн олон сонголттой жил болж байгааг Henley Passport Index-ийн мэдээллээс харж болохоор байна.

First Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - Анхны Үндэстнүүдийн өмгөөлөгчид Австралийн уугуул иргэдийн дуу хоолойг илүү хүчтэй байлгахад тусалдаг.

Оюутны болон төгсөлтийн түр визний англи хэлний хатуу шаардлага, эрэлт хэрэгцээтэй ур чадвартай хүмүүст зориулсан шинэ виз зэрэг томоохон өөрчлөлтүүдийг энэ оноос хэрэгжүүлэхээр төлөвлөж байгаа юм.

Олон Австраличууд цар тахлын үр дагаврыг даван туулж, асар өндөр амьжиргааны өртөгт “дарлуулж” байхад хамгийн баян хүмүүсийн хөрөнгө хоёр дахин нэмэгджээ.

Австралид үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авахаар зорьж байгаа хүмүүст зориулсан цуврал ярилцлага

30 покерын машин ажиллуулдаг зочид буудлууд гэхэд 2023 оны 7-р сарын нэгнээс 9-р сарыг дуустал 90 хоногийн хугацаанд нэг машинаас дунджаар 65,500 долларын орлого олжээ.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - Австрали бол үзэсгэлэнт далайн эрэг, олон янзын далайн амьтадтай, түүнийг дагасан далайн соёл өндөр хөгжсөн улс. Гэхдээ бид анхаарах ёстой олон аюул тэнд байдгийн нэг акул. Тэдний зан авир, ямар аюул дагуулдаг хийгээд далайдаа ямар үүрэг гүйцэтгэдэг тухай мэргэжлийн хүмүүстэй ярилцаж, хэрвээ нэгэнт акултай нүүр тулгарсан бол өөрийгөө хэрхэн хамгаалах талаарх зөвлөгөөг энэ удаагийн нэвтрүүлэгтээ багтаалаа.

Victoria, South Australia, NSW мужийн зарим хэсэгт аянга цахилгаантай аадар бороо үргэлжлэн орох төлөвтэй байна. Борооны умлаас үүсч болзошгүй үер усны аюулаас сэрэмжлүүлж байна.

Мэргэжилтнүүд үерийн аюулд өртөх эрсдэлтэй газруудад болгоомжтой байхыг анхааруулсаар байна.

Англи хэл сураагүй ч Австралид амьдраад болоод байна гэж зарим хүмүүс үздэг. Гэхдээ таны сэтгэл зүй, ирээдүйд учирч болох эрсдэл, одоо алдаж буй боломжуудын тухай ярилцлаа.

Австралид олон улсын оюутнуудад англи хэл заадаг багшийн хувьд тэрээр Ази, тэр дундаа Монгол оюутнуудын давуу болон сул тал, анхаарах зүйлсийг зөвлөлөө.

Learn how to talk about checking-in at the airport. Plus, find out tips for a comfortable flight. - Онгоцны буудал дээр танд хэрэг болж мэдэх үг хэллэгийг мэндээс сураарай. Мөн таны нислэгийг илүү тав тухтай болгох зөвлөгөөг хүргэж байна.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - Австралийн байгалийн амт, өвөрмөц орцоор баярын идээ, ундаагаа баяжуулаарай.

Энэ зун маш халуун, хуурай зун болох төлөвтэй байгааг Австралийн Олон агентлаг, мэргэжилтнүүд хэлсээр байна. Австралийн засгийн газар болон онцгой байдлын албанаас гал түймрийн болзошгүй аюулд бэлэн байхыг санууллаа.

2024 оны 7-р сарын 1-нээс эхлэн гал тогооны тавилгын тавцанд ихэвчлэн ашигладаг чулуун материалыг Австрали улс даяар хориглоно.

Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - Австралийн зун үзэсгэлэнтэй. Гэхдээ маш халуун. Асар хүчтэй нартай. Тиймээс та зуныг аюулгүй давах дараах чухал алхамуудыг заавал дагаж мөрдөөрэй.

Австралийн Засгийн газар цагаачлалын шинэ стратеги гаргасанаа өнөөдөр олон нийтэд зарлалаа.

Learn how to talk about fishing. Plus, find out a bit of history on why Australians love fishing. - Загасчилах тухай хэрхэн ярихыг эндээс сураарай. Мөн Австраличууд яагаад загасчлах дуртай болсон түүхийг олж мэдээрэй.

Beyond Blue-ийн шинэ судалгаагаар таван хүн тутмын нэг нь амьжиргааны өртөг нэмэгдэж байгаагаас болж сэтгэцийн эрүүл мэндэд нь асар их нөлөө үзүүлж байгааг харуулж байна.

Сидней, Канберра хотод 30 хэм давж, Баруун Сиднейн зарим хэсэг 40 хэмээс дээш халах төлөвтэй байна.

Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - Хүүхэд Австралид эсвэл өөр улсад, саяхан эсвэл олон жил, сарын өмнө тохиосон эсэхээс үл хамааран сэтгэл зүйн шарх авсан л бол түүнийг эдгээх боломжтой. Эдгээх олон арга бий. Гол нь эцэг эх, асран хамгаалагч нар хүүхдэд аюулгүй байдал, сайн сайхан байдлын мэдрэмжийг сэргээхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. "Australia Explained" нэвтрүүлгийн энэ удаагийн дугаарт хүүхдийнхээ сэтгэл зүйн эрүүл мэндийг сэргээхэд туслах зарим аргуудыг тайлбарлан ярилцах болно.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Буудлын цэвэрлээний ажлыг хаанаас хайх, яаж орох, цалин, цагийн сонголт, анхаарах зүйлс, аминчлан захих зөвлөгөөг эндээс сонсоорой.

Холбооны засгийн газар кибер гэмт хэрэгтэй тэмцэхэд 600 орчим сая доллар зарцуулахаа мэдэгдлээ. Кибер аюулгүй байдлын сайд Clare O'Neil 2030 он гэхэд Австрали улсыг кибер аюулгүй байдлын чиглэлээр дэлхийд тэргүүлэгч улс болгоно гэж мэдэгдлээ.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Learn how to say you don’t understand. Plus hear a comedian’s funny story about misunderstanding an Australian idiom. - Та ойлгохгүй байгаагаа хэрхэн Англиар хэлэхийг энэ хичээлээс сураарай. Мөн Австралийн хэлц үгийг буруугаар ойлгосон хөгжилтэй түүхийг сонсоорой.

Австралид байгуулагдсан анхны Монгол сургуулийн үүсгэн байгуулагч Э.Оюумаатай ярилцлаа.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Хамгийн уран бүтээлч муж гэгддэг Викториа мужид Монгол уран зураачын үзэсгэлэн Daylesford хотын 19-р зууны үеийн түүхэн галлерей THE CONVENT GALLERY-д нээлтээ хийлээ.

Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - Австраличууд ерөнхийдөө энгийн соёлтой гэдгээрээ алдартай ч цугларалт бүр өөрийн гэсэн бичигдээгүй дүрэм, соёлтой байдаг.

Сүүлийн хоёр сарын хугацаанд COVID-19 тохиолдол ихэссэн тул тус мужийн улсын эмнэлгүүдэд маск зүүх шаардлагыг сэргээж байна.

Маш олон хүүхэд усанд сэлэлтийн сургалтанд хамрагдахгүй байна, гол учир нь эцэг эхчүүд нь хүүхдээ сэлж сурахад хэтэрхий бага байна гэж боддог. Мөн сургалтын төлбөр өндөр байгаа нь бас нэг шалтгаан болж байна.

Австралид антибиотикийн хэрэглээ нэмэгдсээр байгаа учраас эмч нар анхааруулга өглөө.

As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - Амьжиргааны өртөг өссөөр байгаа энэ үед хувийн хэрэглээний зээл авах хүний тоо улам бүр нэмэгдсээр байна. Тиймээс та ямар нэгэн зээлийн гэрээ байгуулахаасаа өмнө анхаарч үзэх хэрэгтэй хэд хэдэн хүчин зүйл байгааг хамтдаа ярилцъя.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Увс аймгийн харьяат, аймгийн начин, уяач Ж.Гансүх хурдан морьны уралдааны Дэлхийн цом авч, 2032 оны олимпын наадамд оролцох зорилготой Австралид иржээ.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Оюутны гэх мэт түр оршин суургчийн визтэй хүмүүс Австралид үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авахад илүү татвар төлөх ёстой.

FIFA-SBS-ын 40 жилийн хамтын ажиллагаагаа үргэлжлүүлж, 2026 оны дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнийг Австралид шууд дамжуулах онцгой эрхээ авлаа.

Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it.

Optus-ийн инженерүүд хэрэглэгчдэд нөлөөлж буй сүлжээний доголдлыг судалж байгаа бөгөөд үйлчилгээгээ аль болох хурдан сэргээхээр ажиллаж байна.

Энэ нь PR визтэй хүмүүс Австралид үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авахад Lenders Mortgage Insurance төлөх шаардлагагүй болсон гэсэн үг. Энэ нь нийт зээлийн дүнгийн 2-3 хувьтай тэнцэх хэмжээний төлбөр юм.

Learn how to describe your body pain. Plus, hear some tips from a physiotherapist if you feel pain. - Таны биеийн хаана, яаж өвдөж байгаагаа Англиар хэрхэн тайлбарлах хичээлийг эндээс сонсоорой. Мөн физик эмчилгээний эмч өвчин намдаах зарим аргыг зааж өгөх болно.

Хүүхдүүдээ заавал спортоор, ялангуяа тулааны спортоор хичээллүүлээрэй гэж М.Энхтулга уриалж байна. Спорт хүнийг илүү сахилга баттай, зөв хүн болгодог хэмээн өөрийн амьдралыг жишээ болгон ярьлаа.

Ховд аймгийн засаг дарга Э.Болормаа Австрали улсын засгийн газрын урилгаар Special visits хөтөлбөрийн хүрээнд Австрали улсад иржээ.

Хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь эндээс сонсоорой.

Do you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. Whatever the reason, learning to play an instrument is enjoyable and a social experience, with opportunities all around you. - Танай гэрт хэзээ ч билээ аваад хэрэглээгүй нэг хөгжим байдаг л байх. Эвсэл та хөгжим тоглох тоо томшгүй олон давуу талыг мэдрэхийг хүсч байгаа байх. Та аль нэг хамтлагт орж тоглох хүсэлтэй байж ч болох юм. Шалтгаан нь ямар ч байсан хамаагүй хөгжим тоглож сурах нь танд таатай байгаад зогсохгүй бусадтай холбогдох, нийгмийн дунд орох маш олон боломжуудыг агуулдаг.

2023 оны хөлбөмбөгийн эмэгтэйчүүдийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнд Матильдас амжилттай оролцсоны дараа Commonwealth банк болон Австралийн хөлбөмбөгийн холбооноос охид, эмэгтэйчүүдийг хөлбөмбөгт дэмжих Growing Football сан байгуулж байна. Энэ нь 50,000 эмэгтэйг оролцуулах, авч үлдэх зорилготой бөгөөд олон нийтийн клубүүдэд 5000 хүртэлх долларын буцалтгүй тусламж үзүүлж, эмэгтэйчүүдийн спортын оролцоог дэмжих зорилготой юм.

Khulan Circus Mongolia хүүхдүүдээ дасгалжуулан Australian Got Talent тэмцээнд орохоор зорьж байна. Түүний залуу, эрүүл галбирлаг биетэй байх зөвлөгөөг эндээс сонсоорой.

Learn how to talk about bushwalking. Plus find out tips on how hikers can stay safe and have fun. - Bushwalking гэх өвөрмөц аялал Австралид байдаг. Бут өвс ихтэй байгальд алхах тухай Англиар хэрхэн ярих тухай энэ хичээлээс сураарай. Мөн явган аялал хийхэд аюулгүй бөгөөд хөгжилтэй байх аргуудыг заах болно.

Дэлхийн өвд бүртгэгдсэн энэхүү дуурийн театр 1973 онд үүд хаалгаа нээсэн. Энд дэлхийн алдартай одууд, жүжигчид тоглолтоо тавьж, гайхалтай олон арга хэмжээг зохион байгуулдаг. Монголын Морин хуурын чуулга уг театрын 50 жилийн ойн баярын өмнөхөн бүрэн бүрэлдэхүүнээрээ тоглосон билээ.

Цалин бага байгаа нь багш нар ажлаасаа гаргах хамгийн том шалтгаан болж байна гэжээ.

Монгол хэл дээрх хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Амиа хорлосон хүний ар гэр, найз нөхөд хамгийн гүн харамсал дунд үлддэг. Хэдхэн долоо хоногийн өмнө эсвэл хэдэн сарын өмнө бид түүний төлөө анхаарал тавьж, анзаарч ярилцсан бол ийм зүйл болохгүй ч байж болох байсан гэж... Тэгвэл бид тухайн хүнд тусламж хэрэгтэй болсныг хэрхэн тодорхойлох вэ?

Мөрийтэй тоглоом бол зөвхөн мөнгө алдах тоглоом биш. Таны алдаж болохоос ч илүүг алдах магадлалтай.

Australians throw more than 200,000 tonnes of clothing into landfill each year. That’s an average of 10 kilograms of clothing per person. We can help combat Australia’s textile waste crisis by choosing to recycle, donate, and swap our unwanted clothing. - Австраличууд жил бүр 200,000 гаруй тонн хувцасыг хогийн цэгт хаядаг. Энэ бол дундажаар нэг хүн 10 кг хувцас хаядаг гэсэн үг. Гэхдээ та өмсөхгүй хувцасаа бусдад хандивлах, дахин боловсруулах эсвэл өөр зүйлээр солих боломж Австралид бүрэн бий. Ингэж нэг хувцасны эдэлгээний хугацааг нэмснээр хог хаягдлыг багасгаж чадна.

Австралид хүнсний дэлгүүрийн барааны хулгай урд өмнө гарч байгаагүйгээр нэмэгдэж байна. Coles, Woolworths сүлжээ дэлгүүрүүд хариу арга хэмжээ авч эхэлжээ.

Өнөөдрийн хөтөлбөрийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

SBS радиогоор явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Австралид түрээсийн байрны тоо улам багасаж, өрсөлдөөн нэмэгдсээр байна. Энэ үед ямар стратегиэр өрсөлдөх тухай мэргэжлийн хүний зөвлөгөөг хүргэж байна.

Австралийн зургаан мужид, Northern territory-ынхны “Үгүй” гэсэн саналаар парламентад уугуул иргэдийн дуу хоолойг хүргэх Үндсэн хуульд тусгах саналыг эсэргүүцэв.

Гар утасны хэрэглээг хориглосноор сурагчдын анхаарал илүү сайн төвлөрч, шалгалтын оноо сайжирна гэж үзэж байна.

Depending on where you live in Australia, selling a second-hand car differs. Regardless of your state or territory, the following checklist can help you navigate your vehicle selling experience successfully and stress-free. - Австралийн хаана амьдарч байгаагаас хамааран хуучин машин зарахад бага зэрэг ялгаатай байдаг. Машинаа бэлтгэхээс эхлээд шинэ эзэнд нь хүлээлгэж өгөх, зарсны дараа яаралтай хийх чухал алхмууд бий. Эдгээрийг ойлгож өмчлөх эрхийг хууль ёсны дагуу шилжүүлэхэд танд энэ удаагийн Австралийн тухай нэвтрүүлгийг зориулж байна.

Learn how to talk about easy and difficult decisions. Plus, hear migrants discuss their decisions to move to Australia. - Амархан эсвэл хэцүү шийдвэр гаргасан тухайгаа ярихад хэрэг болох үг хэллэгийг эндээс сураарай. Мөн Австралирүү нүүх шийдвэрээ хэрхэн гаргасан тухай цагаач хүмүүсийн яриаг сонсоорой.

Зарим газарт аль хэдийнэ түймэр эхэлсэн тухай мэдээ ч гарч байна. Гэхдээ Австралийн цаг уурын товчоо El Nino үзэгдлийг хараахан батлаагүй байна.

TFN Declaration form-ын нэг асуултад буруу хариулснаас болж таны төлөх татварын хэмжээ эрс өндөр тооцогдож байх магадлалтай.

Австралийн Хэрэглэгчийн хяналтын байгууллага хүүхэд харах үйлчилгээний төлбөр айл өрхүүдэд асар их дарамт учруулдаг тухай тайлан гаргажээ. Энэ бол энэ салбарын үр дүнг сайжруулах зорилгоор засгийн газарт өгөх зөвлөмжийн төслийг боловсруулж буй хоёр дахь тайлан юм.

The decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - Хүүхдээ бага насанд нь цэцэрлэгт өгөх нь нэг талаас эцэг эхийн хариуцлага бас ажилдаа хурдан эргэж орох боломж юм. Гэхдээ амар алхам биш. Ялангуяа Австралид ирсэн цагаачид болон шинэхэн ээж аавуудад бүр ч олон сорилт тулгардаг. "Австралийн тухай" нэвтрүүлгийн энэ дугаарт бид Австралид хүүхэд цэцэрлэгт орох үед гарч болзошгүй эрүүл мэндийн асуудлын талаар ярилцах болно.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Voice to Parliament бүх нийтийн санал асуулга 10-р сарын 14-ны өдөр болох гэж байна. Бид Австрали дахь монголчуудын төлөөлөл болгон зарим хүмүүсийн байр суурийг сонслоо.

Daniel Andrews албан тушаалаасаа буухаа гэнэт мэдэгдэж, Виктория мужид дараагийн манлайллын шинэ эрин эхэлжээ. Jacinta Allan санал нэгтэй дэмжлэгийг авч, мужийн хоёр дахь эмэгтэй Ерөнхий сайд боллоо.

Ажлыг яаж хайх, ямар шаардлага тавьдаг, цалин, цагийн хуваарь, Австарличуудын нийтлэг уудаг кофе, Англи хэлний мэдлэг хэр чухал, захиалга яаж авах тухай эндээс сонсоорой.

Learn how to respond to a business complaint. Plus find out what help and resources are available for small business owners. - Үйлчлүүлэгчийн гомдолд хэрхэн хариу өгөх талаар сураарай. Мөн жижиг бизнес эрхлэгчдэд ямар тусламж, нөөц боломж байгааг олж мэдээрэй.

Harbour гүүрээр зорчих замын төлбөр сүүлийн 14 жилд анх удаа нэмэгдэж байна.

Who doesn’t love a picnic outdoors when the weather is right? Park hangouts are a favourite for people in Australia. Here are some rules and etiquette tips for when using your local park to ensure everyone is enjoying their time. - Цаг агаар сайхан байхад гадаа алхах дургүй хэн байх вэ. Цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд нь Австраличуудын өдөр тутмын амьдралынх нь нэг хэсэг. Тэнд хүн бүр цагийг зугаатай өнгөрүүлэхэд нийтээр дагаж мөрдөх зарим дүрэм, ёс зүйн зөвлөмж бий.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Becoming an Australian citizen is an exciting and rewarding experience for many migrants. But to achieve citizenship, you must first pass the Australian citizenship test. It measures your knowledge of Australia's history, culture, values, and political system.  - Австралийн иргэн болохын тулд иргэний мэдлэг шалгах тест өгдөг. Шалгалтаар австралийн түүх, соёл, үнэт зүйлс, улс төрийн тогтолцооны талаарх таны мэдлэгийг шалгадаг. Австралийн тухай нэвтрүүлгийн энэ удаагийн дугаарт Австралийн иргэншлийг авахын тулд ямар шалгуур тавьдаг, мөн иргэний шалгалт өгөхөд тань туслах мэргэжилтний зөвлөгөөг өгөх болно.

Learn how to start a conversation about extreme weather. Plus find out where you can find multilingual information about weather emergencies. - Хүнтэй яриа эхэлж өрнүүлэхдээ цаг агаарын тухай ярих нь хамгийн энгийн бөгөөд нийтлэг хэлбэр юм. Тэгвэл цаг агаарын эрс тэс уур амьсгалын тухай яриа хэрхэн эхлүүлэх талаар энэ удаагийн хичээлээс сураарай. Мөн цаг агаарын онцгой байдлын талаарх олон хэл дээрх мэдээллийг авах эх сувалжийг бид зааж өгөх болно.

Монгол улсын Гадаад харилцааны сайд Б.Батцэцэгтэй цөөн хором ярилцаж, Морин хуурын чуулгын тоглолтын тухай болон хоёр орны хооронд шууд нислэг хийх боломж, гадаадад байгаа иргэдийн сонгуульд оролцох боломжийг нэмэгдүүлэх ямар бодлого барьж байгаа талаар тодрууллаа.

Австрали Монгол хоёр улсын үндэсний бахархал болсон хоёр гайхамшиг нэгэн цэгт гэрэлтсэн үдэш болов. UNESCO Sydney Opera House-ыг Дэлхийн өвийн жагсаалтад багтаасан байдаг бол Монголын морин хуурыг Хүн төрөлхтний соёлын өв хэмээн тунхагласан.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Ш.Бат-Уунай Australian Pool Rescue Championships 2023 тэмцээнд NSW мужийг төлөөлөн багаараа оролцож, гурван төрөлд ялалт байгуулан улсын аварга болжээ. Тэр усанд сэлэхээс гадна сагс, теннис, шатрын спортоор хичээллэдэг. Мөн сагсны клубтээ шүүгчээр ажиллаж, чөлөөт цагаараа сайн дурын ажил хийдэг ажээ.

Unlike some other countries, Australians do not pay an inheritance tax on the assets they inherit. Even so, strict inheritance laws are in place, and with more than 50 per cent of Australians dying without a Will, the courts often intervene. - Бусад зарим орноос ялгаатай нь Австраличууд өвлөн авсан хөрөнгөдөө татвар төлдөггүй. Гэхдээ өв залгамжлалын тухай хатуу хуультай. Австраличуудын 50 гаруй хувь нь ямар нэгэн гэрээслэл үлдээлгүй нас бардаг тул шүүх байгууллага хөндлөнгөөс оролцох хэрэгтэй болдог ажээ.

Цагаачид болон итгэл үнэмшлээрээ нэгдсэн бүлгүүд удахгүй болох уугуул иргэдийн дуу хоолойг парламентад хүргэх тухай санал асуулгад "Тийм" кампанит ажилд дэмжлэг үзүүлэхээ амлалаа. Сүүлийн үеийн судалгаагаар эсэргүүцэх хандлага нэмэгдэж байгаа ч кампанит ажлынхан тайвшрах болоогүй гэдгээ хэлж байна.

The Matildas гэх нэрийг SBS-ийн хөтөлбөрөөр дамжуулан нийтийн санал асуулгаар сонгожээ. Waltzing Matilda гэх дууны шүлэг нь бүжиглэж буй охины тухай биш. Хүмүүсийн төсөөлснөөс илүү арай бараан түүх байж магадгүй юм.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Learn how to start conversations about books. Plus find out where you can find books in your language. - Номын тухай яриаг хэрхэн эхлүүлэх тухай эндээс сураарай. Мөн өөрийн эх хэл дээрх номыг хаанаас олж болох мэдээллийг аваарай.

Learning English can serve as both a requirement for your student visa and a pathway to future academic pursuits. It also has the potential to enhance your career prospects or become a personal goal. With so many study options and informal learning opportunities, there should be few obstacles to improving your English skills. - Англи хэл сурах нь таны оюутны визэнд тавигдах шаардлага байгаад зогсохгүй цаашид үргэжлүүлэн сурах, ажилтай болж, амжилттай суурьших их аялалд тань жигүүр нь байх болно. Та Англи хэлээ сайжруулахад туслах маш сонголтууд бий. Бас янз бүрийн албан бус сургалтууд ч байгаа.

Australians will vote later this year in the Indigenous Voice to Parliament referendum. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - Австраличууд энэ оны сүүлээр "Уугуул иргэдийн дуу хоолойг парламентад хүргэх" бүх нийтийн санал асуулгад оролцоно. Тэгвэл санал асуулгатай холбоотой яаж, яагаад, хэн гэх мэт асуултуудад хариулахуйц мэдээллийг багцлан хүргэж байна.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

FIFA Women's World Cup Австралид болж байгаа энэ цаг мөчид Австрали дахь Монголчууд ч Sydney CUP тэмцээнээ хийхээр бэлтгэж байна. Энэ жилийн тэмцээнд Монголын Шигшээ болон Үндэсний Лигийн тоглогчид ирж оролцож байгаа. Тиймээс тэмцээн маш өрсөлдөөнтэй, үзүүштэй болохоор байна.

Хүүхэд бүхэн ялгаатай. Зарим нь тогтож сууж чаддаггүй, анхаарал нь амархан сарнидаг, байнга гүйж хариадаг, эрэмбэ дараалал хүлээх тэвчээр муутай дэггүйхэн хүүхдүүд байдаг. Хэрвээ ийм шинж тэмдэг танд болон танай хүүхдэд илэрч байвал мэргэжлийн эмчид үзүүлж оношлуулахад илүүдэхгүй. Энэ нь ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) буюу анхаарал дутмагшил хэт хөдөлгөөнтөх эмгэг байж болох юм.

Австралийн Статистикийн Хорооноос гаргасан шинэ дата мэдээллээс харахад Австраличууд амьжиргааны өртөг нэмэгдэж байгаа энэ үед давхар ажил хийх шаардлагатай болсон байна. Тэдний тооцоолсноор 947,300 Австраличууд нэмэлт ажил хийж байгаа нь өмнө нь гарч байгаагүй дээд хэмжээнд хүрчээ.

Making friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - Шинэ улсад амьдрахаар ирсэн хүмүүст тулгардаг хамгийн том сорилтуудын нэг нь найз нөхөдтэй болох юм. Бид ихэнхдээ эх орон нэгт, ижил соёлтой хүмүүстэй танилцаж нөхөрлөхөд илүү дөхөм амар байдаг. Гэхдээ энэ хүрээнээсээ гарч, нийгмийн хүрээллээ тэлж байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Ялангуяа Та олон соёлт Австралид амьдарч байгаагийнх өөр соёлтой хүмүүстэй найзлах нь магадгүй таны ертөнцийг үзэх үзлийг өөрчилж, бас харьяалагдах мэдрэмжийг тань дээшлүүлнэ.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Learn how to talk about thrifting and sustainable fashion. Plus find out how you can upcycle your old clothes and items for free. - Хэмнэлттэй атлаа хэв маягтайгаар яаж хувцаслах вэ. Байгальд ээлтэй чиг хандлагыг баримталсан загварын чиг хандлагын тухай ярилцахад хэрэг болох Англи үг хэллэгийг эндээс сураарай. Мөн дээрээс нь хуучин хувцас, эд зүйлсээ хэрхэн үнэ төлбөргүй шинэчлэх талаар олж мэдээрэй.

Австралид ирээд удаагүй хүмүүст зориулан татварын тайлангаа хэрхэн мэдүүлэх тухай зөвлөгөөг мэргэжлийн татварын нягтлан бодогч Ж.Цэлмэг тайлбарлалаа.

If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - Хэрэв та гэртээ муур тэжээдэг эсвэл авахаар төлөвлөж байгаа бол хариуцлагатай муур эзэмшигч байгаарай. Энэ нь таны муурыг аюулгүй байлгахаас гадна Австралийн уугуул амьтныг хамгаалахад туслах юм.

7-р сарын 1-нээс эхлэн Австралийн зарим хэсэгт цахилгааны төлбөр дундажаар 25 хувь, зарим хэсэгт бараг 40 хувиар нэмэгджээ. Бид эрчим хүчний үнэ ийнхүү нэмэгдэж байгаа шалтгааныг тайлбарлаж, мөн Австраличууд өрхийн цахилгааны төлбөрийг хэмнэх ямар арга хэрэглэж байгааг танилцуулах болно.

Сонгогчдын тоо нэмэгдэж байгаа нь "ардчиллын гайхамшиг" гэж Австралийн Сонгуулийн хороо мэдэгджээ.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Мэргэжлийн зураачийн хувьд Д.Эрдэнэхуяг гуай өөрийн анхны бие даасан үзэсгэлэнгээ Австралийн нийслэлд Canberra Museum and Gallery-д гаргасан юм.

Өнгөрсөн жилийн Garma наадмаар уг санал асуулгын асуултын төслийг олон нийтэд дэлгэсэн. Тэгвэл ирэх сард болох уг наадамд санал асуулгын товыг зарлах байх гэж олон нийт таамаглаж байсан юм.

Дэлхийн хамгийн хүчирхэг паспорт гэгддэг Япон улсын байр ухарч, харин Австралийн паспорт зэрэглэл ахиж, зургаадугаарт жагслаа.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Australia is one of the most popular study-abroad destinations. It’s also currently one of the hardest places to find rental accommodation. More than ever, it’s important to understand the housing options that cater exclusively to the needs of students. - Та юуны өмнө өөрийн хэрэгцээг сайтар бодож үзэн дараах сонголтуудыг судлан үзээрэй.

Learn how to apologise in informal and formal settings. Plus find out how various cultures view the act of apologising. - Албан болон амин хувийн асуудалд хэрхэн уучлалт гуйх талаар сураарай. Мөн уучлалт гуйхыг бусад улс орны соёлд юу гэж үздэг тухай эндээс сонсоорой

Энэ оны сүүлээр Австраличууд бүх нийтийн санал асуулгад оролцож, дараах асуултад ТИЙМ эсвэл ҮГҮЙ гэсэн санал өгөх юм. Үндсэн хуульд өөрчлөлт оруулах замаар Абориген болон Торресийн хоолойн арлын ард түмний дуу хоолойг /The voice/ бий болгож, Австралийн Анхны ард түмнийг хүлээн зөвшөөрөхийг та дэмжиж байна уу? Тэгвэл энэхүү санал асуулгад дурдаж байгаа Voice гэж чухам яг юуг хэлж, түүнийг дэмжиж байгаа болон эсэргүүцэгчийн үндэслэлүүдийг танд хүргэе.

Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - Жил бүр хэдэн зуун мянган Австраличууд ажил, хичээл сургууль, амьдралын хэв маяг, гэр бүл эсвэл улсын илүү сайн дэмжлэгийг авах зорилгоор Австрали дотроо нүүллэж, шилжин суурьшдаг. Австрали улсын муж болон бүс нутгууд хууль тогтоомж, дүрэм журам, үзүүлдэг үйлчилгээ нь ч хоорондоо ялгаатай байдаг учраас та заавал мэдэх зохих хэд хэдэн зүйлс бий.

Австралийн Сидней хотод болсон анхны сурын харваан тэмцээнд нийт 22 харваач цэц мэргэнээ сорьжээ. Эрэгтэй харвааны төрөлд Аймгийн мэргэн, спортын мастер Т.Батхуяг тэргүүн байр эзэлсэн юм. Тэрээр ид харваж байсан үедээ спортоо орхин Австралид ирсэн бөгөөд зургаан жилийн дараа Монгол нум сумаа барин наадмын дэвжээнд сум тавьсандаа сэтгэл огшин байснаа бидэнтэй хуваалцсан юм. Ингээд түүний наадмын сэтгэгдэл, Монгол сур харвааны тухай хийсэн ярилцлагыг хүлээн авна уу.

Наадмын хүчит бөхийн барилдаанд 64 бөх зодоглож, Увс аймгийн Тэс сумын харьяат Аймгийн начин Бүргэдийн Ганзориг түрүүлж, Говь-Алтай аймгийн Эрдэнэ сумын харьяат аймгийн хурц арслан Авирмэдийн Хосбаяр үзүүрлэжээ. Монголын их соёл-Үндэсний бөхийн өвийг тээж яваа бөхчүүдтэйгээ танилцаж, баяр наадмын сэтгэдлийг нь хуваалцлаа.

Гэр бүлийн хүчирхийлэлд өртсөн түр виз эзэмшигчдэд үзүүлэх санхүүгийн тусламж 3000 доллар байсныг 5000 доллар болгон нэмжээ.

2022-2023 оны татварын тайлан мэдүүлэхэд гарсан өөрчлөлтүүдийн тухай татварын нягтлан бодогч Ж.Цэлмэг тайлбарлаж байна.

Negative gearing is a common term associated with investment properties in Australia. It refers to a situation where the expenses incurred in owning and operating an investment property exceed the returns generated from it. So what is the concept of negative gearing and its implications? - Хөрөнгө оруулалтын үл хөдлөх хөрөнгийн зардал нь түүнээс олох өгөөжөөс давсан тохиолдолд энэхүү сөрөг урсгал үүсдэг. Гэхдээ түрээсийн орон сууцны зах зээлийг хэвийн байлгахын тулд улсаас татварын бодлогоор ийм хөрөнгө оруулагчдыг дэмжлэг.

ABN-ээр ажиллахад арай ахиу цалин гар дээр ирж байгаа мэт боловч үнэндээ TFN-ээр ажиллах нь ирээдүйд ашигтай байдаг талаар манай зочин тайлбарлалаа. Мөн ажлын байран дээр осол, гэмтэл гарвал эмнэлгийн зардлыг байгууллагын төлсөн даатгалаас гаргуулах боломжтой болдог ажээ.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - Та ямар ажил хийдгээс үл хамааран цалингаа нэмүүлэх хүсэлт гаргаж болно. Энэ бол Австралийн ажлын байрны соёлын нэгэн хэсэг юм. Зарим тохиолдолд таны цалинг нэмэгдүүлэх нь хууль ёсны шаардлага ч байж болно. Даргатайгаа цалингийн талаар ярилцахдаа эхлээд сайтар бэлдээрэй. Та хэрхэн бэлдэх, юу мэддэг байх ёстойг энэ удаагийн нэвтрүүлгээрээ зөвлөж байна.

Та superannuation, цахилгааны төлбөр төлдөг бол, childcare subsidy авдаг бол, тэтгэвэрт гарах нас чинь дөхөж байгаа бол эсвэл эцэг эхийн цалинтай чөлөө авах эрхтэй бол 2023 оны санхүүгийн жилээс эхлэн дараах өөрчлөлтүүд орно.

Learn how to talk about criminal activities. Plus find out about Sydney's grim past. - Гэмт хэргийн талаар ярихад хэрэг болох Англи, үг хэллэгийг эндээс сураарай. Мөн Сидней хот өмнө нь ямар сайхан түүхийг сонсоорой.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Гадаадад байгаа Монголчууд бид эх орондоо хамгийн их хөрөнгө оруулалт хийдэг хүмүүс. Хөлс хүчээ шингээн байж олсон мөнгөө эх орондоо шилжүүлэхдээ албан ёсны зөвшөөрөлтэй байгууллагаар дамжуулаарай.

Гаднаас ирсэн цагаачид энэхүү өсөлтөд хамгийн ихээр нөлөөлсөн байна. Харин эсрэгээрээ хүн амын байгалийн цэвэр өсөлт буурчээ.

Мельбурн хот дэлхийн амьдрахад хамгийн таатай хотуудын гуравдугаарт, Сидней хот дөрөвдүгээрт орлоо.

Хамгаалалтын малгай, гутал, өмд, цамцаа хэрхэн сонгох, ажилд хэрэглэх ямар багажуудыг бэлдсэн байх ёстой талаар ярилцлаа.

When travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. Here's how you can best prepare for your trip. - Гадаадад аялж буй австраличууд энд байдаггүй, дэлхийн бусад хэсэгт түгээмэл тохиолддог халдварт өвчнөөс өөрсдийгөө хамгаалахын тулд вакцин хийлгэх шаардлагатай болдог. Оршин суух хөтөч нэвтгүүлгийн энэ дугаарт бид дэлхийн өөр улс орноор аялахдаа ямар вакцин хийлгэх шаардлагатайг тайлбарлан ярилцах болно.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Learn how to talk about a tax return. Plus find out how a tax deduction can help reduce your tax bill. - Татварын тайлангийн талаар хэрхэн ярихыг эндээс сураарай. Татварын хөнгөлөлт гэж юу болох, хэн авч болох тухайд мэдээлэл хүргэх болно.

Австрали дахь барилгын ажлын тухай цуврал ярилцлага эхлүүлж байна. Эхний дугаартаа эрүүл мэндээ хэрхэн хамгаалах талаар ярилцлаа.

Under the Family Law Act the welfare rights of the child guide all parenting negotiations following separation or divorce. A child under 18 cannot legally decide where to live, therefore there are resources available to help parents agree on care arrangements that are safe, practical and child-focused. - Гэр бүл салалтын үед болон дараа хүүхдийг хэрхэн халамжлах нь хүүхдийн эрхээр зохицуулагдах ёстой хэмээн Австралийн гэр бүлийн тухай хуульд заасан байдаг. Хуулийн дагуу 18-аас доош насны хүүхдүүд хаана амьдрахаа өөрөө шийдэж чадахгүй гэж үздэг. Тиймээс эцэг эхчүүд хүүхдийн аюулгүй байдал, тэднийг хэрхэн өсгөх, халамжлах талаар тохиролцох ёстой.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Австралид жил бүр 800,000 гаруй тонн даавуун эдлэл, түүний дотор хувцас хаягддаг. Загварын салбар энэ бүх хаягдлыг гол эх үүсвэр болдог. Үүнийг өөрчлөхөөр Үндэсний хөтөлбөр хэрэгжүүлэхээр боллоо.

Цэвэрлээний салбарт менежер болтлоо дэвшин ажиллаж, өөрийн Qbees цэвэрлэгээний компаниа байгуулсан Д.Халиунтай ярилцлаа.

Австралид цагаачлан ирсэн зургаан хүн тутмын нэг нь хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээнээс бага цалин авдаг гэж Холбооны засгийн газар саяхан мэдэгдсэн. Шинэ хуулиар мөлжлөг хийсэн этгээдэд өндөр торгууль ногдуулж, цагаач ажилчид визний нөхцөлөөсөө айхгүйгээр үгээ илэрхийлэх боломжтой болох юм.

Australians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - Австралийн ерөнхий боловсролын сургуулиудыг улсын, хувийн мөн шашны гэж гурав ангилдаг. Эдгээр сургуулиудын ялгаа, үнийн тухай мэдээллийг эндээс аваарай.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

The Fair Work Commission улсын хэмжээнд хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээг тогтоох шийдвэр гаргалаа. Австралийн 2.7 сая ажилчид 5.75 %, хамгийн бага цалинтай 200 мянга орчим хүн 8.6 хувийн нэмэгдэл авахаар болж байна.

Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - Одоогийн байдлаар Австралид 50,000 арай хүрэхээргүй түрээсийн байр эзнээ хүлээж байна. Хоёр жилийн өмнө энэ тоо бараг хоёр дахин их байсан юм. Сул байрны тоо өмнө нь хэзээ ч байгаагүйгээр цөөрсөн тул түрээсийн байр олох нь улам бүр амаргүй болсоор байна. Оршин суух хөтөч нэвтрүүлгийн энэ дугаарт түрээсийн байр олоход тань тус болох Австрали, Монгол мэргэжилтнүүдийг зөвлөгөөг хүргэж байна.

Learn how to talk about contemporary and classical music, and discover the true role of a conductor. - Орчин үеийн болон сонгодог хөгжмийн талаар хэрхэн ярихыг сурч, удирдаачийн жинхэнэ үүрэг юу байдгийг олж мэдээрэй.

Олон өвчний шалтгаан болдог сахрыг яаж бүтээгдэхүүний шошго дээрээс олж харж таних вэ. Sugar гэж бичээгүй ч өөр нэршлээр орлуулан сахаргүй бүтээгдэхүүн хэмээн худалддаг амттай хүнс олон бий. Шим тэжээлийн зөвлөх эдгээр нэр томьёог тайлбарлалаа.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Learn how to talk about your struggles with a trusted friend. Also, know how to ask for help if you're going through abuse in the home. - Итгэл даасан сайн найзтайгаа өөрт тохиосон асуудал бэрхшээлийнхээ талаар хэрхэн ярилцахыг эндээс сураарай. Түүнчлэн, хэрэв та хүчирхийлэлд өртөж байгаа бол хэрхэн тусламж хүсэх тухай мэдээллийг авч болно.

Австралийн нийгэм гэр бүлийн хүчирхийлэл үйлдэгчдэд маш хатуу ханддаг. Хэрвээ хүчирхийлэл үйлдсэн нь тогтоогвол одоо байгаа болон ирээдүйд хүсэх визэнд нөлөөлж болно гэж Австралийн цагаачлалын лицензтэй зөвлөх Х.Заяа зөвлөж байна.

Аутизмын шинж тэмдэг илэрч эхэлж байгаа хүүхдүүдэд хоёр төрлийн шинэ хөтөлбөрийг туршилтаар хэрэгжүүлэхээр Холбооны засгийн газар санаачилага гаргалаа. Энэхүү санаачилж Аутизмын хяналтын зөвлөл Канберра хотод хуралдаж эхлэхтэй зэрэгцэн гарлаа.

About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - Австралид есөн хүн тутмын нэг нь асран хамгаалагчийн үүрэг хүлээдэг. Тэд хөгшидийг, бие муу хамаатнаа, найз нөхөд, хөгжлийн бэрхшээлтэй хэн нэгнийг асран халамжилдаг. Гэхдээ тэдний ихэнх нь өөрсдийгөө тусламж хэрэгтэй гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөггүй эсвэл тэдэнд зориулсан олон төрлийн үнэ төлбөргүй тусламж үйлчилгээ байдаг гэдгийг ч мэддэггүй.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Францад хийгдсэн нэгэн судалгаагаар таван хүн тутмын нэг нь нойрны апноэ өвчтэй байдаг нь батлагджээ. Дэлхий даяар өргөн тархсан энэ өвчин зүрхний өвчин, цус харвалт, цусны даралт ихсэх зэрэг эрүүл мэндийн бусад асуудлын эхлэлийг тавьдаг. Гэвч олон хүн энэ өвчний талаарх ойлголт муу бөгөөд ийм өвчтэй гэдгээ ч мэддэггүй хүмүүс олон байна.

Family, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - Гэр бүлийн хүчирхийлэлд хэн ч өртөж болох ч цагаач эмэгтэйчүүд тусламж авах шаардлагатай үедээ нэмэлт саад бэрхшээлүүдтэй тулгардаг. Танд эсвэл таны мэдэх хэн нэгэнд тусламж хэрэгтэй бол хаана хандах тухай мэдээллийг хүргэж байна.

Төвсийн онцлох тоонууд

Ойлгомжгүй эсвэл мэдэхгүй зүйл байвал нэрэлэхгүй асуух нь таныг болон үйлчлэгчийг эвгүй байдалд орохоос аварна.

III Чарльзыг хаан ширээнд залах ёслолыг дэлхий даяар үзлээ. Энэхүү ёслолд хүмүүс янз бүрийн байр суурь илэрхийлж, зарим нь Австрали улс Бүгд найрамдах улс болох цаг нь болсон гэж үзэж байна. Ингээд шинэ хааны талаарх сэтгэгдлүүдийг сонсцгооё.

Австралид өдөрт дунджаар 19 хүн зүрхний шигдээс болж нас бардаг ажээ. Тиймээс таныг үзлэгт хамрагдахыг уриалж байна.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Австралид жил бүр парацетамол хэтрүүлэн хэрэглэснээс болж 225 хүн эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлж, 50 хүн нас бардаг ажээ.

Холбооны засгийн газар онлайн мөрийтэй тоглоомтой холбоотой хязгаарлалтуудыг чангатгахаар бэлтгэж, бооцооны төлбөрийг зээлийн картаар хийхийг хориглох хуулийн төслийг боловсруулж байна.

Learn how to talk with a real estate agent before buying a house. Also, practise listening and understanding to an auction. - Орон сууц худалдаж авахаасаа өмнө үл хөдлөх хөрөнгийн зуучлагчтай хэрхэн ярилцах талаар суралцаарай. Мөн дуудлага худалдааг сонсож, ойлгох дасгал хийцгээе.

Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - Гэр бол бидний хамгийн тохь тухтай газар байх ёстой. Гэхдээ хөршүүдтэйгээ таарамжгүй бол энэ амар амгалан байдал эвдэрч болзошгүй. Энэ удаагийн дугаараас та хөршийн маргааныг шүүхэд хандахгүйгээр шийдвэрлэх боломжуудын талаар мэдэж аваарай.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Монголын зарим уламжлалт хэвшмэл ойлголт, хэвийн мэт үзэгдэл Австралид ноцтой гэмт хэрэг, зөрчилд тооцогддог. Энэ тухай Элчин сайдын яамны Зөвлөх, Консулын хэлтсийн дарга Б.Баттүвшинтэй ярилцлаа.

Сидней хотын лигийн тэмцээнд түүний дасгалжуулсан баг олон медаль авчээ.

4-р сарын 26-ны өдрийн онцлох мэдээг хүргэж байна.

Виктория муж эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх нас 10 байсныг 12 болгож, дөрвөн жилийн дотор 14 нас болгохоор төлөвлөж байна.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Анзакийн өдөр нь Австрали, Шинэ Зеландын ахмад дайчдад хүндэтгэл үзүүлдэг өдөр бөгөөд Анхны үндэстэн болон олон соёлт ахмад дайчдыг ч мөн хүндэтгэдэг өдөр юм. Энэхүү баярыг тэмдэглэхэд та хэрхэн оролцох талаар мэдээллийг хүлээн авна уу.

Таван сая гаруй оршин суугчтай Австралийн хамгийн том хот Сиднейг Мельбурн хот гүйцэж түрүүлэв.

Арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл нь Австралийн нийгэмд төдийгүй спортын ертөнцөд байсаар ирсэн асуудал.

In Australia, non-consensual sexual activity is a criminal offence, whether it takes place in real life or online. In some jurisdictions, alleged perpetrators accused of sexual assault or rape must prove in court that they obtained consent before engaging in sexual activity. So, how can you ensure you’re having consensual sex? - Австралид харилцан зөвшилцөөгүй бэлгийн харилцааг гэмт хэрэг гэж үздэг. Онлайнаар ч, бодит амьдрал дээр ч заавал харилцан тохиролцсны үндсэн дээр хийх ёстой. Зарим шүүхэд бэлгийн хүчирхийлэл үйлдсэн гэж буруутгагдаж байгаа хүмүүс зөвшилцсөн гэдгээ нотлох ёстой болдог. Тэгвэл та зөвшилцсөн гэдгээ хэрхэн баталгаажуулах вэ?

Австралийн нийслэл Канберра хотод Монголын анхны fine dining нээгджээ. Тэд зөвхөн монгол хоолоор үйлчлээд зогсохгүй Монгол соёлыг танилцуулах зорилготой.

Learn how to talk about your skills and achievements. Plus, tips and strategies for attending a networking event. - Өөрийн ур чадвар, ололт амжилтынхаа талаар хэрхэн ярихыг эндээс сураарай. Мөн харилцаа үүсгэж, хүмүүстэй танилцах арга хэмжээнд оролцох зөвлөмж, стратегиудыг олж мэдээрэй.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Identity crime is a significant threat in Australia, with a growing number of people falling victim every year. Those impersonated often face severe consequences, including financial losses, damage to their credit score, and legal ramifications. Here are some steps you can take to reduce your risk of having your personal information stolen or misused. - Австралид хувийн мэдээллийг хулгайлах гэмт хэрэг ихээхэн аюул дагуулж, хохирогчдын тоо, хэргийн гаралт жил ирэх бүр нэмэгдсээр байна. Хүмүүс мөнгөө алдаж, зээлийн оноогоороо хохирч, мөн хуулийн асуудалд орох гэх мэт олон асуудалтай нүүр тулгардаг. Гэхдээ та хувийн мэдээллээ алдах, буруугаар ашиглах эрсдэлийг бууруулах боломж, тодорхой алхамууд бий.

Баруун Австралийн баруун хойд эргийн оршин суугчдыг нүүлгэн шилжүүлж байна. Энэхүү хүчтэй шуурга нь сүүлийн 10 жилийн хугацаанд тус мужид тохиогоогүй хамгийн хүчтэй хар салхи байх магадлалтай аж. Албаныхан оршин суугчдыг онцгой байдлын сэрэмжлүүлгийг анхааралтай ажиглаж, аюулгүй байдлаа хангахыг уриалж байна.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Энэ хичээлийн жилийн дөрөвдүгээр улирлаас эхлэн NSW мужийн улсын ахлах сургуулиудад гар утас хэрэглэхийг хориглоно.

Австралид мэргэжлийн ажилд ороход хамгийн чухал зүйлсийн нэг бол танилын хүрээ. Энэ бол "танил тал" гэсэн утгаар биш харин мэргэжлийн хувьд үнэлж буй хүнээ санал болгож буй хэрэг юм. Бусад улсын иргэд ч ийм замаар нэгнээ дэмжиж, томоохон байгууллагад олуулаа ажилладаг жишээ олон бий. Тэгвэл Монголчууд бие биенээ дэмжиж, өөрсдийн туршлагаа хуваалцах, зорилго бүхий нэгдэл саяхан байгуулагдаж, анхны уулзалтаа хийжээ.

Love animals? Learn language to describe pets and how to talk to a breeder. Plus, find out three important things that you should think about before getting a pet. - Та амьтанд хайртай юу? Гэрийн тэжээвэр амьтдын тухай дүрслэн ярих, үржүүлэгчтэй хэрхэн ярилцахыг эндээс сураарай. Мөн гэрийн тэжээвэр амьтан авахад анхаарах ёстой гурван чухал зүйлийг олж мэдээрэй.

Сидней хотод түрээсийн дундаж үнэ долоо хоногийн 699 долларт хүрчээ.

Fines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - Торгууль бол хууль зөрчсөний шийтгэл. Та Австралийн аль ч муж, нутаг дэвсгэрт амьдарч байсан торгуулиа үл тоомсорловол өндөр хариуцлага хүлээх болно.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Австрали улс ажиллах хүчний хомсдлоо арилгах зорилгоор 408 визийг үргэлжлүүлэн олгохоор боллоо.

Аюулгүй байдлын үүднээс ийм хориг тавьжээ.

Have you ever wondered about the significance of Ramadan and Eid in Islamic culture? And, how important are these celebrations to your Muslim colleagues, friends, or neighbours? - Та Рамадан, Eid баярын тухай хэр мэдэх вэ? Энэ баяруудыг тэмдэглэх нь танай найз, хөршүүдэд хэр чухал вэ гэдэг талаар бодож үзэж байсан уу.

Австралийн ихэнх хэсэгт 6-9-р сар хүртэл томуугийн оргил үе эхэлдэг. Үүнээс өмнө вакцин хийлгэх хэрэгтэй хэмээн мэргэжилтнүүд зөвлөж байна.

Австралийн уугуул иргэд болон Торресийн хоолойн арлын иргэдийг Австралийн анхны ард түмэн гэж албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх эсэх талаарх бүх нийтийн санал асуулга явуулах тухай хуулийн төсөл юм.

485 визний олгодог үндсэн хугацаан дээр нэмж дахин хоёр жил амьдрах боломжийг Австралид төгсөгчдөд олгож байна. Гэхдээ хэн энэ боломжийг эдлэх эрхтэй тухай Австралийн цагаачлалын лицензтэй зөвлөх Х.Заяа бүрэн тайлбарлаж байна.

Moving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole’ again? - Өөр улсад урт хугацаагаар амьдрахаар нүүхэд сэтгэлзүйн олон сорилттой тулгардаг. Гадаад улсын орчин, шинэ соёлд дасах гэж хичээж байхдаа хувь хүний онцлог байдлаа алдан, хямар нэгэн зүйлээ алдсан, хуваагдмал мэдрэмжтэй байх нь нийтлэг үзэгдэл юм. Тэгэхээр цагаачид дахин "бүхэл бүтэн" гэдгээ мэдрэхийн тулд юу хийж чадах вэ?

Та Рамадан, Eid баярын тухай хэр мэдэх вэ? Энэ баяруудыг тэмдэглэх нь танай найз, хөршүүдэд хэр чухал вэ гэдэг талаар бодож үзэж байсан уу.

Австралид өөрийн бизнесээ амжилттай авч яваа Оогий буюу Оюунцэцэгийн тухай SBS -ийн ахлах продюсер Sandra Fulloon нэвтрүүлэг хийснийг орчуулан хүргэж байна.

Хөдөлмөрийн нам ялалт байгуулсанаар эх газрын Австрали даяар улс төрийн цэвэр ялалт тогтоолоо гэсэн үг юм.

Австралид Монгол охин анхны дуугаа гаргалаа. Энэ бол М.Ундрам. Тайзны нэр нь Anori. Салхи гэсэн утгатай нэр.

Being involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - Хэн ч бэртэж гэмтээгүй, таны машин, эд хөрөнгөд багахан хохирол учирсан байлаа ч осол гаргана гэдэг хэцүү асуудал. Энэ удаад автомашины осолд өртвөл та юу хийх хэрэгтэй, хэрхэн тусламж хүсэх, буруутай эсэхээс үл хамааран та ямар эрхтэй байдаг талаарх зөвлөгөөг алхам алхмаар хүргэж байна.

Learn how to arrange playdates for children. Plus, find out the benefits of playdates. - Хүүхдэд зориулсан тоглох өдрийг зохион байгуулахдаа хэрэглэх Англи үг хэллэгийг эндээс сураарай. Мөн ийм болзоо тэдэнд ямар ашиг тустай талаар мэдээлэл аваарай.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

FIFA Women's World Cup Австрали, Шинэ Зеланд улсад болсны дараахан Азийн хөлбөмбөгийн Пара-цомын тэмцээнийг Австрали улс зохион байгуулна.

Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - Гэр бүл салалт бол хүний амьдралд тохиолдож болох хамгийн хүнд үеүдийн нэг. Шүүхэд хандахад сэтгэл санааны болон хөрөнгө мөнгөний асар их зардал гардаг. Тиймээс шүүхэд очихоосоо өмнө эвлэрүүлэн зуучлал болон гэр бүлийн маргааныг шийдвэрлэх өөр хувилбаруудыг бодож үзэхийг Австралийн хууль эрх зүйн систем уриалдаг.

Australia Awards тэтгэлэгт хөтөлбөрөөр Сиднэйн Их Сургуульд сурч, хүүхдийн мэдээгүйжүүлгийн чиглэлээр судалгаа хийж байгаа Ч.Золзаяатай ярилцлаа.

Танай байрны эзэн түрээсийн үнээ нэмэхийг оролдвол та шууд зөвшөөрөх албагүй. Эхлээд өөрийнхөө эрхийг судалж, гэрээгээ дахин нягталж үзэхийг санал болгоё. Мөн танд туслах олон үйлчилгээ Австралид бий.

Боловсрол, шинжлэх ухааны сайд Л.Энх-Амгалан Австралийн Холбооны улсад дөрвөн өдрийн албан айлчлал хийгээд өнөөдөр эх орондоо буцаж байна.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Олон улсын нисэх хүч, сансарын салбарын шинэ технологийн үзэсгэлэн, агаарын цэргийн хүчнийхний уулзлалттай хослуулсан арга хэмжээ Австралийн Мэлбурн хотноо боллоо.

Хагас зуун жилийн турш үйл ажиллагаагаа явуулж ирсэн Австралийн ашгийн бус байгууллага хөгжиж буй орнуудын эмэгтэйчүүдийн санхүүгийн мэдлэгийг дээшлүүлэхийг зорьж байна.

Learn how to ask for more money from your employer. Plus, find out where you can access free and confidential legal help in Australia. - Ажил олгогчтойгоо цалингаа нэмүүлэх талаар ярилцахад хэрэг болох үг хэллэгийг эндээс сураарай. Мөн Австралийн хууль эрх зүйн үнэ төлбөргүй тусламжийг хаанаас авч болох мэдээллийг багтаалаа.

Driving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas license to an Australian one through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - Машин барьдаг байх нь өөрийн бие даасан байдлаа хангахын зэрэгцээ ажилд орох, нэмэлт орлоготой байх боломжийг ч нэмэгдүүлдэг. Гэхдээ үүний хажуугаар замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлыг хангах асар том үүрэг бас хариуцлага хүлээх ёстой болно. Австралид жолооны бүрэн эрх авахын тулд хэд хэдэн шалгалт өгөх ёстой. Харин гадны иргэд хялбаршуулсан журмаар өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээ Австралийнх руу шилжүүлж болно. Гэхдээ энэ нь тухайн хүний нөхцөл байдлаас хамааран өөр өөр шалгууртай байдаг.

Гэнэтийн, амь насанд аюул учруулж болзошгүй харшлын урвал үүсэх эрсдэл нэмэгдэж байгаа тул ханиалганы 55 төрлийн эмийн олон бүтээгдэхүүнийг эргүүлэн татах шийдвэрийг Австралийн эм, эмчилгээний хяналтын алба /TGA/ гаргалаа.

Ц.Наранчимэг олон жил мигренээр өвджээ. Монгол, Австралийн аль сайн гэсэн эмч, эмнэлгээр эмчлүүлсэн ч тус болсонгүй. Ингээд судлаач хүний хувьд мигренийг судлан шалтгааныг олж, өөрийгөө эмчилж чаджээ. Шим тэжээлийн зөвлөх мэргэжил эзэмшиж, өөрийн номоо гаргасан байна. Түүнтэй Австралид хэрхэн зөв, эрүүл хүнс сонгох талаар ярилцлаа.

Accidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - Осол, гэнэтийн өвчин хаана ч тохиолдож болно. Анхны тусламжийн сургалт нь эгзэгтэй үед бэртлийг эмчлэхээс эхлээд амь насыг аврах хүртэл бүх зүйлийг өөрчилдөг. Австралид таны хэрэгцээ, төсөвт тохируулан анхны тусламж үзүүлэх янз бүрийн сонголтууд байдаг.

3-р сарын 25-ны Бямба гарагт NSW-ийн дараагийн парламентыг сонгох сонгууль болно. Сонгогчдын нэрсийн жагсаалтад орсон бүх хүн санал хураалтад заавал оролцох ёстой.

COVID-19-ийн хязгаарлалт, хөл хориотой холбоотойгоор олон мянган Австраличууд гэрээсээ ажилласаар байгаа. Тэдний татварын хасагдах зардал тооцох аргад өөрчлөлт оруулжээ.

Аливаа баяр ёслолыг урт ширээ засан тэмдэглэдэг Австраличуудын соёлыг Монголын сар шинийн золгох ёслолтой хослуулсан анхны урт ширээтэй золголт Мэлбурн хотод боллоо.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

7-р сарын 1-ээс эхлэн олон улсын оюутнууд 14 хоногт 48 цаг ажиллах эрхтэй болно. Мөн Австралид суралцаж төгссөн гадаадын оюутнуудад төгсөлтийн дараах визийг илүү урт хугацаагаар өгөхөөр болжээ.

1974/75 онд тохиосон La Nina-гийн дараа Австралийн нийт газар нутгийн 15 хувь нь шатжээ. Энэ бол хамгийн өргөн тархсан өвсний түймэр байв. Түүнээс хойш тавин жилийн хугацаанд уур амьсгалын өөрчлөлт эрчимжиж, одоо тохиож болзошгүй өвсний түймэр илүү аюул учруулж болзошгүй хэмээн албаныхан анхааруулж байна.

Learn useful phrases to talk about movies and going to the cinema. - Үзсэн киноныхоо тухай, театрт кино үзэхээр явах тухай ярихад хэрэгтэй хэллэгүүдийг сураарай.

Superannuation is complex. Did you know that your savings are not forever lost even if you have an inactive super account? But what is the recovery process? And what happens to super if moving overseas or when the account holder dies? Here's your complete guide to super. - Та Австралид түр оршин суух эрхтэй ажиллаж байгаад эх орондоо буцах үедээ хуримтлуулсан мөнгөө хэрхэн эргүүлж авах, эсвэл нас барсан тохиолдолд энэ мөнгийг хэрхэн шийдвэрлэдэг тухай мэдэж аваарай.

Сар шинийн баярт зориулсан дугаартаа Австрали дахь Монголын Соёлын Элч Г.Бөхчулуун, Үндэсний болон балетын бүжигчин О.Амаржаргал нартай ярилцлаа.

The deadly earthquakes have claimed more than 42,000 lives so far. As they wait for news of loved ones, authorities and residents are turning their attention to safety and reconstruction issues. - Өнөөг хүртэл 42,000 гаруй хүний амийг авч одсон аймшигт газар хөдлөлтийн дараа Турк, Сирид бас нэгэн гайхамшигт аврах ажиллагаа болсон тухай мэдээ иржээ. Эрх баригчид болон иргэд аюулгүй байдал, сэргээн босголтын ажилд анхаарлаа хандуулж байна.

Water safety and swimming skills are a must for any child in Australia. Here’s what every parent should know about the importance of swimming lessons and options available. - Усны аюулгүй байдал, усанд сэлэх ур чадвар нь Австралийн бүх хүүхдэд зайлшгүй байх ёстой. Усанд сэлэлтийн хичээлийн ач холбогдол, боломжит сонголтуудын талаар эцэг эх бүр мэдэх ёстой зөвлөгөөг хүргэж байна.

Хосын харилцааг илүү дотно, мэдрэмжийн дээд цэгт хүргэх дасгалыг манай зочин зааж өглөө. Энэ нь зөвхөн сескийн харилцааны тухай асуудал биш гэр бүл бат байх, энергиэ хадгалж, өөрийгөө эрүүл байлгах чухал алхам болох юм байна.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Хайрын өдөрт зориулсан тусгай дугаарт бүжигчин О.Амаржаргалтай ярилцлаа.

Learn how to express romantic feelings. Plus, find out why the 14th of February became known as St Valentine’s Day. - Романтик мэдрэмжээ Англиар хэрхэн илэрхийлэхээ эндээс сураарай. Мөн 2-р сарын 14-ний өдрийг яагаад Гэгээн Валентины өдөр хэмээн тэмдэглэх болсон өвөрмөц түүхийг эндээс сонсоорой.

Medicare subsidises a wide range of essential medical services, including visits to the doctor, blood and pathology tests, scans, x-rays, and some surgeries or procedures. It also covers annual eye tests by an optometrist, as well as child immunisations. - Австралийн иргэн, байнгын оршин суугчид болон дүрвэгсэд Австралийн эрүүл мэндийн хөнгөлөлтийн систем болох Medicare-д хамрагдаж болдог. Энэ үйлчилгээгээр үнэ төлбөргүй эсвэл хямд өртөгтэй эмнэлгийн тусламж авч, хөнгөлөлттэй эм олгох системээр үйлчлүүлж болдог.

Australia Awards тэтгэлэгт хөтөлбөрт тэнцэж, Мелбурны Их Сургуульд суралцаж байгаа Г.Цогтбаатартай хийсэн ярилцлагын хоёр дах хэсгийг хүргэж байна. Энэ удаад түүний тэтгэлэгт тэнцсэн туршлагыг үргэлжлүүлэн ярилцаж, Австралийн засгийн газраас түүний гэр бүлд ямар дэмжлэг үзүүлж байгаа, сургуулиа төгсөж Монголдоо очоод сурсан мэдсэнээ хэрхэн хэрэгжүүлэх төлөвлөгөөнийх нь тухай ярилцлаа.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Одон орон судлаачид энэ долоо хоногийн сүүлээр Австралийн тэнгэрт ногоон сүүлт од харагдана хэмээн хүлээж байна. Энэ сүүлт од нь хамгийн сүүлд нээгдсэн од бөгөөд нарны аймгийн хамгийн алслагдсан тойргоос гаралтай хэмээн тайлбарлаж байна.

Abortion is an essential healthcare service in Australia. Women have access to termination options early in the pregnancy, but navigating choices to suit personal circumstances isn’t always straightforward. - Эмэгтэйчүүдэд өөрсдийн хувийн нөхцөл байдалд тохируулан сонголтоо хийхэд нь туслах хэд хэдэн үйлчилгээ, түүний үнэ, даатгалын нөхцлийн талаар ярилцах болно.

Australia Awards тэтгэлэгт хөтөлбөрөөр Австралийн Мелбурны Их сургуульд суралцаж байгаа Г.Цогтбаатартай ярилцлаа. Ярилцлагын эхний хэсгийг хүлээн авч сонсоно уу.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Хамгийн чухал нь хүүхдийнхээ гэрийн даалгаврыг өдөр бүр хамт хийж, ангийн багштай нь байнга харилцаж байхыг Ц.Онон зөвлөж байна.

Австралийн засгийн газар COVID-19 -тэй тэмцэхэд зориулж, нэмж $2.8 тэрбум зарцуулахаар боллоо.

Learn phrases for talking about different schools. Plus, find out about English support for migrant and refugee students. - Сургууль, сургуулийн орчны тухай англи үг хэллэгийг эндээс сураарай. Мөн Австралид амьдрахаар ирсэн гэр бүлүүдэд зориулсан Англи хэлний сургалтын тухай мэдээлэл аваарай.

Болзооны аппликейшнээр хэн нэгэнтэй харьцаад, бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн хохирогчдын тоо урьд өмнө байгаагүй олон болжээ.

When we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - Австралийн далайн эрэгт ямар аюул байж болох вэ гэж бодоход хамгийн түрүүнд акул санаанд ордог. Жилд дунджаар нэг хүн акулд бариулж амиа алдсан байхад энэ хугацаанд 122 хүн эрэг орчмын усанд живж нас бардаг ажээ. Тэдний 25 хувь нь аюултай урсацын улмаас амиа алдсан байна. Тэгвэл Rip current гэж чухам юуг хэлж байгааг эндээс сонсоорой. Хаана, хэзээ усанд сэлэхээ мэддэг байх нь далайн эргийн аюулаас хамгаалах сайн хамгаалалт юм.

Learn how to talk about goals and New Year’s resolutions. Plus, find out how Three As Technique can help your language learning goals. - Та шинэ жилийн шинэ зорилго, зорилтоо тавьсан уу. Түүнийгээ хэрхэн англиар ярих талаар бодож үзээд хэрэг болох үг хэллэгээ эндээс сураарай. Далимд нь англи хэлээ сайжруулах Three As Technique аргыг сураад аваарай.

Жил бүр Австралийн өдрөөр оны хүмүүсийг тодруулдаг. Оны онцлох хүн, ахмад, залуу, орон нутгийн баатар зэрэг төрлүүдээр шалгаруулдаг ажээ.

Аяллын визээр ирээд оюутны виз мэдүүлэх гэж байгаа бол зөвлөгөөг сонсоорой.

Боловсролын зөвлөх Б.Гэрэлмаатай ярилцлаа.

SBS радио1 сувгаар явсан нэвтрүүлгийг бүрэн эхээр нь сонсоорой.

Choosing your favourite episode might be like choosing a favourite child. OK, maybe it's not that hard. Find out which episodes Josipa and Janine think are the best from 2022. - Дуртай ангиа сонгох нь хамгийн хайртай хүүхдээ сонго гэдэгтэй адил амаргүй байж болох юм. За, магадгүй тийм ч хэцүү биш байж ч болно. Манай хичээлийн хөтлөгч Josipa, Janine хоёр 2022 онд гаргасан ангиудаас алийг нь хамгийн шилдэг нь гэж боддогийг эндээс сонсоорой.

1-р сарын 26 бол Австралийн өдөр. Гэхдээ энэ өдрийг баяр эсвэл харуусал гашуудлын өдөр гэх үү гэх байр суурь олон хүний дунд маргаан дагуулдаг. Орчин үеийн, олон үндэстний нутаг болсон Австралид энэ өдрийг өөрчлөх дуу хоолой жил ирэх бүр чангарч байна. Энэ өдөр олон хүнд, ялангуяа нутгийн уугуул иргэд Анхны Үндэстнүүдийн хувьд баяр гэхээсээ илүү харамсал, зүрхэнд хурсан шархыг хөндөх мэт гашуун өдөр байдаг учраас тэр юм.

Moving out or doing a home clean-up? Unwanted, bulky household items for disposal are considered hard waste. Here’s what you need to know to get rid of them responsibly and safely. - Нүүх эсвэл их цэвэрлэгээ хийх бүрт хаямаар зүйлс их гардаг. Өөрт хэрэггүй болсон гэр ахуйн эд зүйлсийг хэрхэн хариуцлагатай, аюулгүйгээр устгах тухай таны мэдэх ёстой бүхнийг энд тайлбарлалаа. Хэрвээ буудвал торгуулж ч болзошгүй юм.

Улиг болсон өнөөх хэдэн арга биш зөвхөн мэргэжилтнүүд дунд орших нууц аргууд. Хүчтэй өрсөлдөгч болох хамгийн чухал гурван алхамыг эндээс сонсоорой.

Learn how to ask about someone's religious beliefs. Plus, find out if Australia is a religious country. - Шашны итгэл үнэмшлийн тухай хэрхэн ярилцах вэ. Хариултыг эндээс сонсож, нэмээд Австралийн шашны тухай мэдлэг аваарай.

Түрээсийн байрны өрсөлдөөн улам хүчтэй болж байгаа энэ үед мэргэжлийн хүний зөвлөгөөг хүргэж байна. Энэ удаад True property real state agency-ийн түрээсийн байрны борлуулалтын менежер Тэдди Шэрий буюу Түвшиндэлгэртэй ярилцлаа. Тэрээр бүхнээс түрүүлж хүсэлтээ гарга, тэгээд зүгээр орхилгүй залга, мэссэж бич, холбоотой бай гэж зөвлөлөө.

In Australia, there are 14 rights that protect anyone receiving government-funded aged care, whether at home or at a residential facility. But what happens if you or a loved one are unsatisfied with the service? - Ахмадууд гомдол гаргах нь ховор. Учир нь тэд асуудал үүсгэгч болж харагдахаас эмээдэг. Мөн Англиас өөр хэлээр ярьдаг хүмүүс гомдлоо илэрхийлэхэд илүү хэцүү байдаг ажээ. Гэхдээ тэд гомдол гаргах, хүндүүлэх, орчуулагч авах бүрэн эрхтэй гэдгээ сайн мэддэггүй ажээ.

Learn phrases for expressing disappointment. Plus, find out how Mt Disappointment got its name. - Learn phrases for expressing disappointment. Plus, find out how Mt Disappointment got its name.

Радио шугамаар сонсож амжаагүй бол эндээс сонсоорой.

Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - Австралид олон төрлийн хорт амьтан, шавж байдаг. Могой, аалзанд хазуулсан үед хортой, хоргүйгээс үл хамааран анхны тусламж үзүүлэх хэрэгтэй. Та юу хийх ёстой, юу хийж болохгүй талаарх мэргэжлийн хүмүүсийн зөвлөгөөг эндээс сонсоорой.

Gold Coast Multicultural Arts-ын уран бүтээлч Б.Болортой ярилцлаа.

Манай хөтөлбөрийг SBS Radio 1-р сувгаар сонсож амжаагүй бол эндээс сонсоорой.

Манай хөтөлбөрийг SBS Radio шугамаар сонсож амжаагүй бол эндээс сонсоорой.

Join Janice Petersen to understand stress patterns and hear the difference between numbers ending in -teen or -ty. These minipods are a fun and simple way to improve your pronunciation. - Janice Petersen -хамт teen, ty тоонуудыг хэрхэн дуудах дасгалаа хийгээрэй. Манай minipod-ууд Англи хэлийг хөгжилтэй аргаар сайжруулах хичээлүүдийг оруулдаг юм шүү.

Aus-Mon Community Services & Development Inc-ийн захирал П.Уранбилэгтэй ярилцлаа.

In the last decade, Australia has experienced some of its worst flooding in recorded history. Knowing how to prepare for severe weather could save your property. Deciding whether or not to evacuate and how, could save your life. - Сүүлийн 10 жил Австрали улсад хамгийн их үерийн гамшигт нэрвэгдлээ. Цаг агаарын хүнд нөхцөлд хэрхэн бэлтгэл хангасанаас таны эд хөрөнгө, амь насаа аварч чадах нь хамаарах юм.

Learn how to start a conversation and talk about soccer . Plus, find out how the Socceroos and Matildas got their names. - Хөл бөмбөгийн тухай ярихад хэрэг болох Англи үг хэллэгийг эндээс сураарай .

Австралид COVID-19-ийн шинэ давалгаа дэгдэж, өнгөрсөн долоо хоногт Виктория мужид гэхэд халдварын тоо 63% өссөн бол NSW-д халдвар авсан тохиолдол долоо хоног бүр 7,000 гаруйгаар нэмэгдэж байна.

A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - Хэвлэлийн эрх чөлөө, олон талт байдал нь эрүүл ардчиллын чухал шинж юм. Иргэд, сэтгүүлчид засгийн газрын хөндлөнгийн оролцоогүйгээр үзэл бодлоо илэрхийлэх, мэдээлэл олж авах, нийтлэх эрх мэдэлтэй байдаг. Хэвлэлийн эрх чөлөөг Үндсэн хуулиар баталгаажуулаагүй ч Австрали улс дэлхийн хэвлэлийн эрх чөлөөний индексээр эхний 40 орны тоонд багтдаг. Тэгвэл ардчилсан нийгэмд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл ямар үүрэгтэй вэ? Австрали дахь арилжааны хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл болон олон нийтийн санхүүжилттэй өргөн нэвтрүүлэгчид юугаараа ялгаатай вэ?

2022 оны 11-р сарын 15-ны энэ өдөр дэлхийн хүн ам найман тэрбумд хүрсэн нь 1950 онд байсан хүн амын тооноос гурав дахин их байна. Тухайн үед дэлхий дээр 2.5 тэрбум хүн амьдарч байжээ. Гэхдээ энэ өсөлт мөнхөд үргэлжлэхгүй.

Join Janice Petersen and practise the difference between the sounds P /p/ and B /b/. These minipods are a fun and simple way to improve your pronunciation. - Зөв дуудлага, цэвэр хэллэгээрээ хатан хаан хэмээн нэрлэгддэг Janice Petersens-тэй хамт дасгалаа хийцгээе. Энэ удаад P /p/ болон B /b/-г хэрхэн ялгаж дуудах талаар сурах болно. Энэ бол хөгжилтэй аргаар хэрэгтэй мэдлэг олж авах боломж юм шүү.

Нэгэн монгол оюутан банкны баталгаагаа хуурамчаар үйлдэж, хүсэлт гаргасныг Австралийн цагаачлалын алба илрүүлж, түүнд виз олгохоос татгалзжээ. Үүгээр зогсохгүй түүний хүсэлт гаргасан сургууль цаашид Монголоос сурах хүсэлтийг хүлээж авах боломжгүй болсоноо илэрхийлсэн байна. Ийм мэт хуурамч бичиг баримт мэдүүлэх, Австралид ирсэн хойноо визний нөхцөлөө зөрчих зэрэг нь Монгол улсыг эрдэлтэй улсын жагсаалтад багтаадаг.

SPS телевизийн хөл бөмбөгийн тайлбарлагч Х.Амгалан Сиднэй хотод амьдардаг. Түүнтэй удахгүй эхлэх гэж буй FIFA World Cup 2022-ын тухай ярилцаж, энэ жилийн аваргын таамгийг нь сонслоо. Бас Австрали улсын Word Cup-д оролцож байсан түүх, туршлагыг эндээс сонсоорой.

Learn some phrases you can use when talking about pregnancy. Plus, find out the difference between going to a public and private hospital. - Жирэмсэн үедээ эмчтэйгээ уулзах, найз нөхөдтэйгээ төрөх үеийн тухай ярилцахад хэрэг болох Англи үг хэллэгийг эндээс сураарай. Мөн улсын болон хувийн эмнэлэгт үзүүлэх, төрөхийн ялгааг олж мэдээрэй.

Join Janice Petersen and practise the difference between the sounds S [s] and SH [ʃ]. These minipods are a fun and simple way to improve your pronunciation. - Дуудлага сайжруулах хөгжилтэй бас энгийн дасгалуудыг хамт хийцгээе. Манай өнөөдрийн дасгалжуулагч SBS World News-ын Janice Petersen.

Ажил эрхэлдэг эцэг эхчүүд, Австралид ирэх хүсэлтэй хүмүүс, ахмад настан, оюутан, нутгийн уугуул иргэд, байгаль орчин, батлан хамгаалахын салбарынханд энэ төсөв өгөөмөр ханджээ. Харин улс дамнасан том корпорациуд, татвараас зугтах, өндөр буцаалт авах гэсэн баширч аргатнуудыг төсвийн бодлогоороо онилжээ.

Австралийн Цагаачлалын Үндэсний Их хурал Тасмани мужийн Хобарт хотод болж, Цагаачлалын сайд Холбооны засгийн газрын байр суурийг танилцуулжээ. Энэ хуралд оролцоод ирсэн цагаачлалын албан ёсны эрхтэй хуульч Б.Оюунчимэгт Монголчуудад дуулгах хэд хэдэн сайн мэдээ байгааг танд дамжуулж байна.

The Melbourne Cup is Australia’s most famous horse race. While it has historically attracted huge crowds, it also raises questions over the ethics and practices of the racing industry, its treatment of animals and influence on problem gambling. - Melbourne Cup бол Австралийн хамгийн том, хамгийн нэр хүндтэй хурдан морьны уралдаан юм. 160 жилийн түүхтэй энэ тэмцээн Австралийн соёлын нэгэн чухал хэсэг болсон ч амьдтын аюулгүй байдал, амь насыг хамгаалах, мөрийтэй тоглоомын асуудал тэдний сэтгэлийг хоёрдуулж, талцах нэг сэдэв болсоор олон жил болжээ.

Sex education is still one of the most challenging topics for parents to discuss with their children. Fortunately, sexual health is widely taught in Australian schools, and parents can access many resources to help them overcome feelings of shame or awkwardness. Here are some experts’ top tips to help parents have these chats. - Бэлгийн боловсрол бол эцэг эхчүүдийн хувьд хүүхэдтэйгээ ярилцах хамгийн хэцүү сэдвүүдийн нэг. Аз болоход Австралийн сургуулиудад энэ тухай сайн заадаг. Бид энэ удаад бэлгийн болосволыг Авсралид хэрхэн олгодог тухай ярилцаж мөн эцэг эхчүүд энэ сэдвээр хүүхэдтэй ярилцах хэд хэдэн алхамыг зааж өгөх болно. Мөн хэрэгтэй эх сурвалжуудыг танд хүргэж байна.

Learn phrases you can use to resolve workplace conflict. Plus, find out where to access free content that can help you reduce the daily stress in your life. - Ажлын байран гарч болох зөрчлүүдийг шийдвэрлэхэд ашиглаж болох хэллэгүүдийг сураарай. Үүнээс гадна, өдөр тутмын амьдралын стрессийг багасгахад туслах үнэгүй контентыг хаанаас олж болохыг олж мэдээрэй.

Learn formal and informal ways to invite someone to a celebration. Plus, find out how to celebrate Diwali festival. - Урилгыг албан болон албан бус байдлаар хэрхэн бичихийг эндээс сураарай. Нэмээд Diwali буюу гэрлийн баярын утга агуулга, яаж тэмдэглэдэг тухай мэдэж аваарай.

Австралийн радио долгионоор явж буй Монгол хэл дээрх анхны албан ёсны хөтөлбөр

Санаа алдан суугаа нэгэнд зөвлөлөө, сэтгэлээ нээж ярилцлаа.

Англи хэлээ сайжруулах, Австрали хүмүүстэй танилцах зорилгоор анх биллиард тоглож эхэлсэн Л.Цэнгүүн Австралийн шигшээ багт орж, дэлхийн аваргад төлөөлөх хүртлээ амжилт гаргажээ. Гэхдээ энэ хүртэл ирсэн зам амар байгаагүй гэнэ.

SBS Mongolian Торгуудын сүүлийн ханы охин Сувсаа гуайтай ярилцлага хийхээр Мельбурн хотын баруун хэсэгт байх гэрт нь зочилсон юм.

Хотын төвийн тансаг оффист удирдах ажил хийдэг байсан хүн Австралид ирээд яг тийм оффисоо цэвэрлэдэг ажил хийж байлаа гэж бодъё. Энд хөлөө олтлоо хийж болох ажил гэж заримдаа бодогдох ч бас өөрийгөө орхиж, уналтад орсон мэт санагдах үе ч гардаг. Үүнийг Hero to Zero гэж нэрлэдэг бөгөөд сэтгэлзүйн ийм үеийг даван туулах, шинэ улсад дасан зохицоход тань нэмэр болох зөвлөгөөг хүргэж байна.

Ла Нина гэх цаг агаарын үзэгдлийн улмаас Австралийн зүүн эрэг дагуу үер усны аюултай нөхцөл байдал үүсээд байна. Мэргэжилтнүүд үерийн аюулд өртөх эрсдэлтэй газруудад болгоомжтой байхыг анхааруулсаар байна.

Та жирэмсэн болсон гэдгээ мэдсэн даруйдаа GP-ийн эмчтэйгээ уулзах цаг аваарай. Жирэмсний эхний 10 долоо хоногтоо багтааж эмчтэйгээ уулзаж, хяналтад орохыг Австралийн эрүүл мэндийн байгууллагуудаас зөвлөдөг. Гэвч 20 долоо хоногтой болсон ч эмчтэйгээ уулзаагүй, бүр төрөн төртлөө эмчид үзүүлээгүй эмэгтэйчүүд ч олон байдаг. Тэдний багагүй хэсгийг цагаач эмэгтэйчүүд эзэлж байгаа нь анхаарал татаж байна. Тиймээс хяналтад яаж орох, ямар үзлэгүүдийг хийдэг тухай эндээс сонсоорой.

Йог, бясалгалын олон улсад заах эрхтэй багш Г.Туяагийн зааварчилгаатай Mindfulness бясалгалыг дагаж хийгээрэй. Тархиа амрааж, бодлоо цэгцэлье.

Learn some phrases you can use when you want to participate in community sport. Plus, find out why community sport is an important part of Australian culture. - Нийтийн спортод оролцох үедээ хэрэглэж болох Англи үг хэллэгийг сураарай. Мөн Австралийн соёлд яагаад олон нийтийн спорт чухал байдгийг ойлгож аваарай.

Australia, a country prone to extreme weather-related hazards, has a new nationally standardised Australian Fire Danger Rating System, and the Australian Warning System to help communities and first respondents understand risks, prepare, and react to different emergencies. Here's what the severity levels mean and what you should do for each one. - Австрали бол цаг агаарын эрс тэс уур амьсгалтай улс. Хэт халж, үер болж, шуурга, гал түймэр гарч болох эрсдэлтэй нутаг. Тиймээс цаг үеэ ойлгох, бэлэн байдлаа хангах, хариу арга хэмжээ авах мэдлэг юу юунаас илүү чухал юм. Улс даяар дагаж мөрдөх аюулын зэрэглэлийн шинэ системийг Австрали улс баталсан. Энэ нь жирийн иргэд болон онцгой байдлын агентлагуудад зориулсан нэгдсэн стандартаар бүтээсэн Онцгой байдлын аюулын тухай зарлан мэдээлэх систем юм.

Бид олуулаа нэгдвэл илүү олон хүүхдийг эрүүл, аюулгүй өсөхөд нь тусална.

Санхүүгийн дарамт, оюуны ачаалал, соёлын ялгаа, сэтгэл гутрал... Яаж ангижрах вэ, яавал бид урт, амгалан амьдрах бол... Зөвлөгөөг сонсоорой.

Австралид долоон жил амьдарч, түрээсийн байрны өрөсөлдөөнд гурван удаа "ялалт" байгуулсан Khishka-ийн зөвлөгөө

Австралид эрүүл мэндийн даатгалын систем нь монголоос олон талаар ялгаатай. Анх ирж байгаа хүмүүст даатгалын талаарх мэдлэг олгож, яаж хэрэглэх тухай туршлага хуваалцлаа.

Learn phrases to talk about plants and gardening. Plus, find out how you can become a gardener even if you don't have a garden. - Ургамал, цэцэрлэгжүүлэлтийн талаар ярихад хэрэг болох үг хэллэгийг сураарай. Мөн та цэцэрлэггүй байсан ч яаж цэцэрлэгч болох тухай олж мэдээрэй.

By law, Australians are considered adults at 18. But how does transitioning to adulthood affect the life of a young person and their parents on practical terms? - Австралид 18 нас хүрмэгц хуулийн дагуу насанд хүрсэн иргэн хэмээн тооцогддог. Тэгвэл насанд хүрч байгаа "шинэ" хүн, тэдний эцэг, эхийн хувьд ямар өөрчлөлт, амьдралын ямар шинэ эхлэл болох тухайд ярилцлаа.

Түрээсийн байрыг хаанаас хайхаас эхлээд үзэх, гэрээ байгуулах, буцаан өгөх, бондын мөнгөө бүтнээр авах хүртлэх бүхий л шатанд хэрэг болох зөвлөгөөг мэргэжлийн хүнээс авлаа.

Ковидын халдвар аваад эдгэрсэн ч өмнөхөөс илүү мартамхай, аливаа зүйлд төвлөрөхөд хэцүү, нойрны асуудалтай болсон шиг санагдаж байна уу. Тэгвэл урт хугацааны ковидын үед ямар шинж илэрдэг, яаж хэвийн байдалдаа орох талаар Австралийн эмч, судлаачдын зөвлөгөөг сонсоорой.

As one of the most multicultural nations on Earth, Australia presents a unique blend of unspoken rules of etiquette. Learning the local protocols of 'good manners' is vital for migrants looking to strengthen their communication skills. - Австрали бол дэлхийн хамгийн олон үндэстэн нэг дор амьдардаг улс. Хүн бүрийн өссөн хүмүүжил, өв соёл өөр ч тэднийг нэгтгэдэг соёл, ёс зүйн дүрэм Австралид байдаг. Хэдийгээр энэ тухай хууль дүрэмд зааж, хүчээр биелүүлэхийг шаардаагүй ч дагаж мөрдөх бичигдээгүй дүрмүүд олон бий. Бусдыг болон өөрийгөө эвгүй байдалд оруулахгүйн тулд эдгээр бяцхан зөвлөгөөг сонсоод аваарай.

Pandemic Leave Disaster Payment -ыг олгох хугацаа энэ сарын 30-нд дуусах ёстой байсан ч Холбооны засгийн газрын хуралдааны шийдвэрээр үүнийг үргэжлүүлэн олгохоор болсон байна.

Сидней хотод амьдрах гэж байгаа бол хүүхэд харах үйлчилгээний тухай цогц мэдээллийг эндээс сонсоорой.

Aussie Rules хөлбөмбөгийн талаар Англиар хэрхэн ярихыг сураарай.

Australia maintains a formal and sentimental connection to the British Monarchy as a legacy of British colonisation. The passing of Queen Elizabeth II at the age of 96, on 8 September 2022 raises the question of: What is the role of the British monarchy in contemporary Australia? - Хатан хаан II Элизабет 2022 оны 9-р сарын 8-нд 96 насандаа таалал төгсөн нь Хаант засаглалтай холбоотой олон асуултыг дагуулж байна. Энэ удаагийн Оршин суух хөтөч булангаар орчин үеийн Австралид Британийн хаант засаглал ямар үүрэг гүйцэтгэдэг тухайд ярилцахаар бэлтгэлээ.

Хатан хаан II Элизабет Шотланд дахь гэртээ 96 насандаа таалал төгссөнийг Букингемийн ордон зарлалаа. Одоо түүний том хүү Чарльз Их Британи болон Австрали зэрэг 14 бусад хаант улсуудын хаан болж байна.

Photo ID, My gov account, ABN- TFN, White card, USI, Жолооны үнэмлэх, Temporary residents Program... эдгээрийг яаж авах юунд хэрэглэдэг тухай сонсож, хэрэгтэй линкүүдийг аваарай.

The latest statistics show that in Australia, just over three quarters of women attended antenatal care within the first 14 weeks of pregnancy. Health practitioners say that starting antenatal check-ups early in the pregnancy can make a significant difference. So, why is it important? - Австралид амьдардаг цагаач эмэгтэйчүүд жирэмсний хяналтад хожуу ордог тухай судалгааны дүн гарчээ. Эх болон урагт эрт үеийн жирэмсний хяналт хамгийн чухал хэмээн мэргэжилтнүүд зөвлөж байна.

Эх дэлхийдээ ээлтэй иргэн байж, дахин боловсруулах хогоо хэрхэн ялгах тухай эндээс сонсоорой. Мэдээж энэ бүхэн таны Англи хэлний мэдлэгийг дээшлүүлж, Австралийн тухай мэдлэг олгох болно.

Залуусын зан төлөвийг насанд хүрэгчид, асран хамгаалагчид нь бүрдүүлдэг. Эерэг үлгэр дуурайл үзүүлж, тэдний үл хүндэтгэсэн байдал, хандлагыг зогсоосноор бид хүчирхийллийн тойргийг тасалж чадна.

Австралид, тэр дундаа Викториа мужид амьдрах гэж байгаа бол хүүхдийн цэцэрлэг, сургууль яаж олох, ямар төлбөртэй байдаг гэх мэт мэдээллийг эндээс сонсоорой.

Энэ визээр хоёр Монгол залуу ирсний нэг нь Л.Төрбат юм.

Мөрийтэй тоглоомд донтсон хүнийг эмчлэх амаргүй. Гэхдээ ийм асуудалтай тоглоомчдын гэр бүл, найз нөхөд өөрсдөө зөв дэмжлэг авч чадвал хайртай хүмүүсээ дондолтоос аварч чадна. Автралид ийм тусламжийг өөрсдийнхөө хэл дээр авах боломжтой.

Сүүлийн долоон сарын дотор 0-5 насны найман хүүхэд COVID-19 халдварын улмаас нас барж, 350,000 хүүхэд халдвар авчээ.

Хөлд орох, авирах, гишгэх, аялах, зугаалах гэх мэт алхах гэдэг үгтэй холбоотой үгсийг хэрхэн хэрэглэх тухай эндээс сураарай.

Дэлхийн хамгийн олон тэжээвэр амьтантай улсуудын жагсаалтыг Австрали улс тэргүүдэг. Зөвхөн тэжээвэр амьтад төдийгүй байгалийн зэрлэг ан амьтадыг хайрлан халамжилж, тэднийг хуулиар хамгаалдаг улс.

Яаралтай, яг одоо арга хэмжээ авахгүй л бол данснаас чинь мөнгө авах гэж байна гэж итгүүлжээ.

Машин түрээслэх үед хэрэг болох үгсийг сурангаа Австралийн замын хөдөлгөөний чухал дүрмийг мэдэж аваарай.

Хүчирхэг хөгжим, дуу хоолой нь зүрхэнд, чихэнд, тархинд нүргэлсээр байгаа энэ өдрүүдэд The Hu хамтлагийн гишүүн Б.Энхсайхан (Энхүүш), Г.Одбаяр (Одко) нартай ярилцлаа.

Гэрэээсээ ажилласан цаг тутмыг 80 центээр тооцож, зардал болгон хасч болно. Харин хувьдаа компани байгуулсан бол GST тайлан заавал гаргах ёстой.

Мэргэжлийн нягтлан бодогч зөвлөж байна.

Хэрэглээний төлөвлөгөөгөө солих талаар эрчим хүчний үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ хэрхэн ярилцах үг хэллэг сураарай. Мөн Австралид яаж цахилгааны зардлаа бууруулах зөвлөгөө сонсож болно.

Choosing the right heating system for your home becomes easier when you understand what options are available. And if you can't change what is already installed, there are ways to improve energy and cost efficiency. - Халаалтын төрөл бүрийн системүүдээс сонголтоо зөв хийгээрэй. Харин нэгэнт суурьлуулсан халаагуур байгаа бол түүнийгээ яаж үр ашигтэй, өртөг багатай хэрэглэх тухай эндээс сонсоорой.

Амралт зугаалгаар явах тухай ярихдаа хэрэглэж болох зарим үг хэллэгийг сураарай. Үүнээс гадна мөнхийн ногоон Австралид хаана очиж цасан дээр тоглож болох тухай мэдээлэл аваарай.

Карьер чиглүүлэгч Г.Туяа зөвлөж байна.

Австралид 25,422,788 хүн амьдарч байна.

Ажлын цагаа илүү уян хатан болгох талаар ярилцахдаа ямар үг хэллэг хэрэглэхийг сураарай. Мөн Австралид ажлын цагаа зохицуулахад ямар дүрэм үйлчилдэг тухай мэдлэг авч, өөрийгөө сориорой.

Найман өдөрт Австралийг бүтэн тойрсон Б.Чүлтэмсүрэнгийн туршлага

Эрүүл хооллолт, биеийн жингийн талаар ярихдаа ашиглаж болох үгсийн санг энэ удаагийн хичээлээс сураарай. Мөн нэмээд Австралид таргалалт яагаад нийгмийн эрүүл мэндийн чухал асуудал болдгийг олж мэдээрэй.

Мэргэжлийн байгууллагууд болон эцэг эхчүүдийн туршлагыг хуваалцаж байна.

Энэ жил Монгол улс, Австрали улсын хооронд дипломат харилцаа тогтоосны 50 жилийн ой тохиож байна.

6-р сарын 6-10-ны өдрүүдэд Covid19 холбоотой мэдээний багцыг хүлээн авна уу.

Хагалах, зажлах, долоох, хазах, залгих, хэхрэх гэх мэт идэхтэй холбоотой үгсийн хэрэглээг эндээс сураарай.

Б.Чүлтэмсүрэн 30 насны төрсөн өдөртөө зориулан Австралиар бүтэн аялажээ.

Элчин сайд Д.Даваасүрэн SBS-ын удирдлагуудтай уулзлаа.

Алхам бүрийг тайлбарлав.

Амьдарч буй газар нутгийнхаа анхны эздийг ойлгож, хүндэтгэх чухал алхам юм.

Австралид мэргэлжлээрээ ажиллахыг хүсдэг бол түүний туршлагыг сонсоорой.

5-р сарын23-27-ны өдрүүдийн Австрали улс дахь COVID19 холбоотой мэдээллийг багцлан хүргэж байна.

Цаг уурын өөрчлөлт, цалин нэмэх, эмэгтэйчүүдийн асуудлаас эхлээд цагаачдад ямар амлалт өгснийг эндээс сонсоорой.

Австралид ажлын ярилцлагад ороход ирдэг хамгийн түгээмэл гурван асуултад хариулах үг хэллэгийг эндээс сураарай. Мөн Австрали дахь ажлын ярилцлага бусад орноос юугаараа ялгаатай болохыг мэдэж аваарай.

‘Яаруу биш зөв‘ гэсэн зарчмыг Австралийн сонгуулийн хороо баримталж байна.

Өрсөлдөгч хоёр намын удирдлагууд сонгогчдод хандаж ийнхүү хэлжээ.

5-р сарын 16-20-ны өдрүүдийн Австрали улс дахь COVID19 холбоотой мэдээллийг багцлан хүргэж байна.

Австрали улс элэгний В вирусийн тархалт өндөртэй орны тоонд ордог.

Хүүхэд хүчирхийллийн сэжигтэй тохиолдол бүрийг заавал мэдэгдэх ёстой.

Австрали даяар урьдчилсан санал авах 500 орчим байр ажиллаж эхэллээ.

Sydney хотын бодибилдинг, фитнессийн сонирхогчдын аварга шалгаруулах тэмцээнээс гурван хүүхдийн ээж Ц.Уранбилэг гурван медаль хүртжээ. Олон монгол ээжүүдэд урам өгөх амжилтын түүхийг эндээс сонсоорой.

Магадгүй... гэдэг утгыг өнгөрсөн, одоо, ирээдүй цагуудад ашиглан ярьж сураарай. Мөн Sheldon Riley энэ жилийн Евровишн тэмцээнд хэн ялах хамгийн өндөр магадлалтай гэж үзэж байгааг эндээс сонсоорой.

Covid19 халдварын тухай мэдээллийн багц

Австраличууд хүүхдийнхээ цэцэрлэгт өдөрт 150- 180 орчим доллар төлж байна. Тэд сонгуульд өрсөлдөгч намууд энэ үнийг хэрхэн буулгах төлөвлөгөөг нь анхааралтай судалж байна.

Австрали холбооны тогтолцооны дагуу эрх мэдлийг төв засгийн газар болон муж улсуудын засгийн газруудад хуваарилдаг.

Democracy sausage, pork barrelling, donkey voting, I don't hold a hose гэх мэт үгийг сонсож байсан уу. Ямар утгатай нь мэдэх үү.

Австралид зургаан жил сурсан Б.Бямбасүрэн /Jenny/ алдсан, оносон туршлагаасаа хуваалцаж байна.

4-р сарын 25-29 өдрүүдийн COVID-той холбоотой мэдээний багц

Австралид сонгуулийн тухай ярихад хэрэг болох үг хэллэгийг зөв дуудлагатай нь эндээс сураарай. Мөн санал хураалт яаж явагддаг тухай мэдлэг олж авах болно.

Монгол гаралтай хөвгүүд дэлхийн 1,2-р дайнд Австралийн цэргийн армид нэр төртэйгээр хүчин зүтгэж байжээ.

Австралид хамгийн их итгэл хүлээлгэсэн нэр дэвшигчээс эхлэн 1, 2, 3, 4... гэхчилэн дугаарлаж сонгодог.

Австралид амжиргааны өртөг өсч байгаатай холбоотойгоор засгийн газраас хэд хэдэн янзын тусламжийг олгохоор болсон.

Мөөгөнцөр нь дулаан, чийглэг орчинд ургадаг бөгөөд Австралийн орон сууцнуудад түгээмэл байдаг. Энэ нь эрүүл мэндэд ноцтой нөлөө үзүүлж, гэр бүлийн төсөвт ч дарамт учруулдаг ажээ.

Энэ удаагийн сонгууль ширүүн өрсөлдөөнтэй тулаан болно гэж таамаглаж байна.

Яаж онцгой байдлын газарт сайн дурын ажилтан болж, тэнд юу хийдэг, ямар ур чадвартай байх ёстой гэх мэт мэдээллийг аваарай.

Австрали улс COVID-19 тахлын улмаас унасан эдийн засгаа сэргээх бодлогын хүрээнд цагаачлалын томоохон өөрчлөлтүүдийг зарлаад байна.

Шүдний эмчид очихдоо ашиглаж болох үгсийн санг зөв дуудлагатай нь эндээс сураарай. Түүнчлэн Австралийн засгийн газрын "The Child Dental Benefits Schedule" хөтөлбөр хэрхэн ажилладаг, бидэнд ямар боломж байгаа тухай мэдээлэл авч болно.

4-р сарын 4-9 хоорондох COVID19 холбоотой мэдээллийг багцлан хүргэж байна.

Австраличууд 5-р сард сонгуульд саналаа өгөх гэж байна. Гэхдээ олон сая татвар төлөгч цагаач иргэд санал хураалтад оролцох боломжгүй хэвээр байна.

Монголчууд Австралид Working holiday visa-аар ажиллаж аялах боломжтой боллоо.

SBS -ийн сэтгүүлч Isabelle Lane-ийн бичсэн нийтлэлийг хүргэж байна.

Австралид оны эцэс гэхэд аяга кофег 7 доллар хүрч магадгүй.

Хэрвээ та анх удаа сонгуульд санал өгөх гэж байгаа бол заавал сонсоорой.

Хил нээгдэж, Монголдоо очоод ирсэн Б.Отгончимэгтэй ярилцлаа.

3-р сарын 21-25 ны өдрүүдийн COVID19 холбоотой мэдээллийн багцыг хүлээн авна уу.

Мөнгөний боломж тааруухан байгаагаа илэрхийлэх хэллэгүүдийг эндээс сураарай. Мөн санхүүгийн хувьд хэцүү үедээ яаж үнэгүй тусламжийг өөрийн хэлээрээ ойлголцон авах боломжийг мэдэж аваарай.

Хилийн гадна гацсан Монгол оюутнууд Австралид эргэн ирж эхэлжээ. Тэдний төлөөлөл Н.Бүжинтэй ярилцлаа.

Шинж тэмдэг, авах арга хэмжээ, сэргийлэх боломжууд

Reopening borders-Reunion Families and friends #2

Australian Street Art Awards 2021 шалгаруулалтаас Heesco 4 шагнал авч, түүний багийн гишүүн Австралийн урлагийн аялал жуулчлалд хувь нэмэр оруулсан хэмээн шагнуулжээ.

Таалагдсан эсвэл таалагдаагүй гэдгийг Англиар хэрхэн илэрхийлэх тухай эндээс сураарай. Мөн Австралийн алдартай амттан болох lamington, pavlova гэж юу болох тухай мэдэж аваарай.

Энэ мэдээлэл гарсан даруйд цагаачдын нийгэмлэгүүд Холбооны засгийн газрыг буруутгах болов.

Sydney хотын Canterbury-д амьдардаг Б.Сувдаатай ярилцлаа.

Энэ долоо хоногийн COVID19 холбоотой мэдээллүүдийг багцлан хүргэж байна.

Queensland муж, Brisbane дахь үерийн байдал

NSW мужийн хойд хэсэгт орших Alstonville хотод амьдардаг Э.Цэлмэгтэй ярилцлаа. Түүний амьдардаг хотоос холгүйхэн орших Lismore хот бол үерийн аюулд хамгийн их өртсөн хотуудын нэг юм.

Ла Нина гэх цаг агаарын үзэгдлийн улмаас Австралийн зүүн эрэг дагуу үер усны аюултай нөхцөл байдал үүсээд байна. Мэргэжилтнүүд үерийн аюулд өртөх эрсдэлтэй газруудад болгоомжтой байхыг анхааруулсаар байна.

SBS-тэй хамт English-ээ сайжруулъя #5 Өвдсөн учраас ажиллах боломжгүй болсноо ажил олгогчдоо яаж хэлэх вэ

Виз, цагаачлалын албан ёсны эрхтэй зөвлөх Б.Оюунчимэгтэй ярилцлаа.

Хос хэлтэй байх нь олон давуу талтайг судалсан баримт олон бий. Гэхдээ туршлагаас харахад хүүхдийнхээ хэрэгцээнд тааруулан давхар хэл эзэмшүүлэх нь зөв юм.

HAPPY VALENTINE'S DAY Wish and Wings гэр бүлийн влог хийдэг Т.Мөнгөншагай, Н.Заяажаргал нартай баярын өдөрт зориулан ярилцлаа. Гадаадад гэр бүлээрээ амьдрахад хэн нэгний тусламжгүйгээр зөвхөн эхнэр, нөхрийн хүчин чармайлтаар амьдралыг бүтээдэг тухайд ярилцаж, тэдний туршлагыг хуваалцсан юм.

SBS-тэй хамт English-ээ сайжруулъя #3 Хүний суурь соёл, гарал үүслийн тухай хэрхэн ярилцах тухайд эндээс сураарай. Мөн Австралийн уугуул иргэдийн хувьд Австралийн өдөр яагаад тэмцлийн өдөр болсон тухай мэдлэг авах боломжтой

2р сарын 10-ны өдрийн мэдээний тойм

АТАR/Australian Tertiary Admission Rank/ бол ахлах сургуулийн сурагчид цаашдаа дээд боловсрол эзэмшихэд гол хүчин зүйл болдог үнэлгээ бол юм. Үүнийг Монголоор Дээд боловсролын элсэлтийн эрэмбэ гэж хөрвүүлж болох бөгөөд энэ нь ямар нэгэн оноо эсвэл дүн биш юм.

Австрали улс бүрэн вакцинаа хийлгэсэн олон улсын зорчигчдод 2-р сарын 21-нээс эхлэн хилээ нээхээр боллоо.

Өнөөдрийн онцлох мэдээ

Сурагч, багш нарт долоо хоногт хоёр RAT оношлуур өгнө

Цагаан сар цуврал #1

SBS-тэй хамт English-ээ сайжруулъя #2

SBS-тэй хамт English-ээ сайжруулъя #1

Австралид ирсэн анхны Монголчууд цувралын 3 дахь дугаар

Живэхээс хэрхэн сэргийлэх вэ

Австралид ирсэн анхны Монголчууд цувралын хоёр дахь дугаарт Tim Hannaford-той ярилцлаа.

Хэрвээ хориотой бараа, бүтээгдэхүүн оруулж ирвэл ямар хариуцлага хүлээх вэ

SBS Mongolian Австралид ирсэн анхны Монголчууд цуврал эхлүүлж байна.

Та хохирогч болсон бол хаана хандах тухай мэдээлэл аваарай.

Монголд ганцсан Монгол буюу Гаваа /Л.Ганболд/ Австралид иржээ.

Хэдхэн хоногийн өмнө Heesco Town-Yarram төслөө дуусгаж, Австралид ирсэн анхны Монгол хүний түүхийг хананд мөнхөлсөн тэрээр дараагийн том төсөлдөө оржээ.

Өөрийн бизнесээ эхлүүлэхээр шийдсэн бол хэрэгтэй зөвлөгөөг эндээс сонсоорой.

Австралид 10 гаруй жил амьдарсан чөлөөт уран бүтээлч Гаваа Монголруу түр хугацаагаар яваад эргэн ирж чадалгүй хоёр жил гаруй боллоо.

Австрали дахь хамгийн нийтлэг дөрвөн спортын тухай товч ойлголт өгөх болно.

Австралид амьдарч буй хэн бүхэнд тохиож болох эрсдэл бол арьсны хорт хавдар. Үүнээс яаж хамгаалах тухай эндээс сонсоорой.

Уран бүтээлч, хөөмийч Г.Бөхчулуунтай ярилцлаа.

Австралид амьдардаг монголчуудын эрүүл мэндийн гол асуудал юу вэ

SBS таван жил тутам сонсогчдынхоо саналыг авч, хөтөлбөрүүдээ шинэчилдэг. Та ирэх 5 жил SBS хөтөлбөрийн өнгө төрхийг тодорхойлоход өөрийн саналаа хэлээрэй. Таны санал бидэнд хамгийн үнэтэй байх болно.

Австралид хуулийн үйлчилгээ маш үнэтэй байдаг ч үнэгүй тусламж, үйлчилгээ авах боломжууд бий. Тэгвэл хаанаас яаж ийм үйлчилгээ авах тухай эндээс сонсоорой.

Queensland муж дахь Монголчуудын холбооны тэргүүн Б.Оюунцэцэгтэй ярилцлаа.

Австралийн иргэн мөн эндэхийн байнгын орших суух визтэй хүмүүс удахгүй Австралиас гарч, эргэн ирэх бүрэн эрхтэй болно. Харин бусад хүмүүсийн тухайд хэзээ ийм эрхтэй болох бол...

Викториа муж хөл хориог 10-р сарын 22-нд цуцална. NSW бүрэн вакцинжуулалт 80хувьд хүрч, илүү эрх чөлөөтэй болно.

SBS broadcaster 60 гаруй хэл дээр хөтөлбөр явуулдгийн нэг нь SBS Mongolia юм. 5 жил тутамд үзэгч, сонсогчдынхоо саналыг авч, гадаад хэл дээрх хөтөлбөрүүдийн хамтрах хүрээ, агуулгыг сайжруулдаг. Энэхүү үнэлгээ авах ажил эхэлсэн бөгөөд та саналаа хэлж, бидэнд дэмжлэг үзүүлээрэй.

Bridging visa нь A, B, C, D, E, F, R зэрэг олон төрөлтэй байдаг. Энэ төрлүүд ямар ялгаатай байдаг тухайд мэргэжилтнүүдийн тайлбарыг эндээс сонсоорой.

Австралид сэтгэл засалчаар 13 жил ажиллаж байгаа А.Нинжбадгар манай өнөөдрийн зочноор уригдлаа.

Энэ удаад Сидней Эрүүл мэндийн төвийн Олон үндэстний эрүүл мэндийн хөтөлбөр болон стратегийн албаны төслийн ажилтан Г.Гантуяатай ярилцлаа. Бид Монголчууд төвлөрөн амьдардаг Сидней хот орчимд халдварын нөхцөл байдал ямар байгаа тухай болон вакцинжуулалтын тухай шинэ мэдээлэл хүргэж байна.

Манай өнөөдрийн зочноор хэл шинжлэлийн ухааны доктор, Австралийн Куртины их сургуулийн Боловсролын сургуулийн ахлах судлаач, Хэрэглээний хэл шинжлэл болон гадаад хэлний тэнхимийн эрхлэгч, DECRA 2018 грантын эзэн Д.Сэндэр оролцлоо. Бид түүний судалгааны гол сэдэв болох Linguistic racism буюу хэл усаар нь гадуурхах явдал Австралид хэр их байдаг, бид өөрсдийн эх хэлээ хадгалан үлдэхийн чухлын тухайд ярилцлаа.

Австралийн Permanent residents буюу PR виз шинээр авч байгаа хүмүүс Засгийн газраас олгодог дэмжлгүүдийг визээ авснаас 4 жилийн дараа авдаг болох гэж байна.

HPV буюу умайн хүзүүний хавдар үүсгэгч вирусын эсрэг вакциныг Австралид хэрхэн хийлгэх тухай бид ярилцлаа.

Австралид амьдарч байгаа бүх хүн цар тахлын нөлөөнд ямар нэгэн байдлаар өртөж байна. Олон өдрийн хөл хорионд гэртээ суух, хорио хязгаарлалт байхгүй ч тодорхойгүй ирээдүй, төлөвлөгөө гаргаж боломгүй өдрүүд үргэлжилсээр. Ийм үед биеийн болоод сэтгэлзүйн хувьд хэрхэн эрүүл байх талаарх мэргэжилтнүүдийн зөвлөгөө, сэтгэлзүйн асуудлаа таван туулж байгаа хүмүүсийн туршлага, 30 жилийн судалгаанд үндэслэн гаргасан эрүүл байх энгийн аргуудыг эндээс сонсоорой.

Хатуу хөл хорионд байгаа 3 мужийн төлөөллүүдтэй ярилцлаа. Энэ удаад бид барилгын салбарт халдвараас хамгаалах ямар дүрэм үйлчилж байгаа тухай өөрт байгаа мэдээллүүдээ хуваалцсан юм. Мөн хөл хорионы энэ үеийг хэрхэн ашиглаж, өөртөө болон гэр бүлдээ цаг гаргах зөвлөгөөг хүргэж байна.

Хатуу хөл хорионд байгаа NSW, VIC, ACT мужид амьдардаг Монголчуудтайгаа ярилцлаа. Өдөр бүр шахам өөрчлөгдөж байгаа дүрмүүдийн тухай шинэ мэдээлэл, ажил орлогоо алдсан бол хэрхэн дэмжлэг авах тухай туршлагаасаа тэд харамгүй хуваалцлаа.

Австралийн Засгийн газар, Австралийн эрдэм шинжилгээ, судалгааны консулаас олгодог “Discovery Early Career Researcher Award 2022” шагналыг хүртсэн Б.Мөнхбаятай ярилцлаа. Тэрээр STEM салбарт энэ шагналыг авч байгаа анхны монгол хүн болж байна.

Өнгөрсөн онд Австралид түр хугацааны визтэй хүмүүс засгийн газраас олгож байсан JobKeeper хөтөлбөрт хамрагдаж чадаагүй. Харин энэ жил COVID19 -ийн үеийн тусламж авах эрхтэй болжээ.

Хэрвээ Австралид сурдаг эсвэл ажилладаг бол хүүхэд харах үйлчилгээнд тодорхой хэмжээний хөнгөлөлт авах боломж бий. Гэхдээ энэ нь таны эрхэлж буй ажил, сургуулийн байдал бас визний төрлөөс хамаарах юм. Дэлгэнгүй мэдээллийг эндээс сонсоорой.

Энэ оны 7-р сарын1-нээс эхлэн Австралийн цагаачлал, визтэй холбоотой зарим өөрчлөлтүүд орж, хэрэгжиж эхэлсэн. Энэ тухай мэдээллийг хүлээн авч сонсоорой.

Австралийн вакцинжуулалт үргэлжилж байна. Хэзээ, хаана вакцинаа захиалан хийлгэж болох тухай эндээс мэдээрэй.

Дэлхий даяар шинэ тархалт үүсгээд буй Дельта хувилбарын тухай халдварт өвчний мэргэжилтний тайлбар зөвлөгөө, вакцины аюулгүй байдал, үр дүн болон халдвар аваад эдгэрсэн хүмүүс гарч буй эрүүл мэндийн сөрөг нөлөөний тухай мэдээлэл хүргэж байна.

Австрали дахь Лантуун дохио хөдөлгөөны хандив босгох томоохон өдөрлөг Сидней хотод болно.

Австралийн Засгийн газрын санхүүжилт бүхий Англи хэлний үнэгүй сургалтын хөтөлбөр нь олон талын өгөөжтэй.

Австрали улсад үйлчилдэг замын хөдөлгөөний сонирхолтой дүрмүүд.

Далд хэлбэрийн хүчирхийллийг илрүүлэхэд чиглэсэн Австрали дахь уриалга.

Австрали улс жилд олгох байнгын оршин суугчийн визний тоогоо 160 мянга болгоод байна

Австрали улс хилээ урт хугацаанд хаасан нь улирлын чанартай ажлын байрны эрэлтийг огцом нэмэгдүүлжээ.

Зээлийн нөхцөл буурах нь олон талын үр дагавартай.

Эмэгтэйчүүдийн хөлбөмбөгийн ДАШТ 2023 онд Австрали болон Шинэ Зеландыг дамнан зохиогдоно.

Австрали улсад оршин суугаа монголчууд нэгэн өдрийг спортлог өнгөрүүллээ.

Энэ долоо хоногоос эхлэн Австрали улсад болж өнгөрсөн онцлох үйл явдлуудыг багцлан товч мэдээлэл болгон хүргэж эхэллээ.

Визний хугацаагаа хэтрүүлээд 28-аас олон хоносон бол гурван жилийн хугацаатай "хар даруулах" болно.

Коронавирусийн улмаас нэг жил завсарласан сагсанбөмбөгийн тэмцээн Сидней хотод зохиогдохоор боллоо

Австралийн хөдөө рүү нүүх хүмүүсийн эхний сонголт нь "Sea or tree change" байдаг гэнэ.

Австралийн Парламентын ордонд гарсан хүчингийн хэрэг эмэгтэйчүүдийн бухимдлыг дээд цэгт нь хүргэв.

Хамгийн эергээр төсөөлөхөд Австрали улс 10-р сард л хилээ нээж магадгүй байна.

Өнгөрсөн Ням гарагт Их Британичууд Commonwealth-ийн өдрийг тэмдэглэн өнгөрүүллээ.

Австрали улс Сургалтын дараах ажлын визний нөхцөлөө зөөлрүүлээд байна.

Олон өөр зээлтэй бол өр нэгтгэх санхүүгийн бүтээгдэхүүн судалж үзэхийг мэргэжилтнүүд зөвлөж байна.

2019 оны 3-р сараас хойш Австрали улсад гадаадын иргэдийг оруулахыг хатуу хориглоод байгаа билээ.

Австралийн Засгийн газар эхний долоо хоногтоо 60 мянган хүнийг вакцинжуулахаар ажиллаж байна.

Ахимаг насандаа ч карьераа өөрчлөх нь үр дүнтэй гэдгийг мэргэжлийн хүмүүс зөвлөж байна.

Австралийн The Voice шоунд уламжлалт урлагийн төрлөөрөө өрсөлдсөн уран бүтээлч, хөөмийч Бөхө буюу Г.Бөхчулуунтай ярилцлаа.

Коронавирусийн эсрэг вакцинжуулалт Австрали улсад 2-р сарын 22-оос эхэлж байна.

Цар тахлын үеэрх Цагаан сарын онцлог байдал.

ОХУ-ын Спутник 5 вакцин хэдэн хувийн үр дүнтэй вэ.

10-аас доош насны хүүхдүүд КОВИД-19 халдвар авах эрсдэл маш бага байна.

Коронавирусийн цар тахлын нөлөө жижиг бизнесүүдийг сөхрүүлж эхлэв

Худал мэдээлэл нь маш итгэл төрүүлэхүйц төрхтэйгөөр тархдаг гэнэ.

Бизнесийн байгууллагууд вакцин тариулсан байх шаардлага тавьж эхэлж магадгүй болов.

Нарны хэт ягаан туяанд хамгийн мэдрэг хүмүүс нь бага насны хүүхдүүд.

Их Британиас гаралтай шинэ төрлийн коронавирус Австраличуудыг айлгаж эхэллээ.

Гарз ихтэй жилийг үзсэн Австрали улсад хээрийн түймэр гарах эрсдэл улам нэмэгдэж байна.

Австралийн Сидней хот дахь St George эмнэлэгт бүтэн цагийн орчуулагчаар ажиллаж буй Б.Мандухайтай ярилцлаа.

Энэ зун Австрали улс даяар аадар бороо ихтэй байх төлөвтэй байна.

Үер, усны аюулыг дутуу үнэлэх нь амиа алдах эрсдэлийг хүртэл авчирна.

Баян орнууд хэрэгцээнээсээ давсан тооны тун вакцин худалдан авч байна.

Өнгөрсөн жил Австралид нийт 17 сая га газар ойн түймэрт нэрвэгдсэн нь урьд хожид үзэгдээгүй тохиолдол болжээ.

Цар тахлын үед эдийн засгаа уналтаас хохирол багатай гаргасан цөөн орнуудын нэг.

Хатуу хөл хорионы дараа тохиосон үндэсний онцлог бүхий тэмдэглэлт өдрүүдийн нэг нь Монгол Улс тунхагласны 96 жилийн ой байлаа.

Монголчууд олноороо хүргэлт хийдэг UberEats зэрэг компаниудад шалгалт хийхээр боллоо.

Цар тахлын үед аюулгүй байдлаа хангах шаардлагууд харилцааны соёлд өөрчлөлт авчирч эхэллээ

Их-20 энэ жилийн уулзалтын хөтөлбөрийн тэргүүнд коронавирусийн асуудал байлаа.

Цахим орчинд ажиллаж сурах нь бизнесээ аварч үлдэх гарц гэдгийг мэргэжилтнүүд онцолж байна.

Цар тахлын өмнөхөн визээ авсан ч Австралид ирж чадаагүй хүмүүс виз дахин мэдүүлэхдээ төлбөр төлөхгүй.

Коронавирусийн эсрэг вакцин 2021 оны 3-р сард үйлдвэрлэлээс гарч хамгийн эмзэг бүлгийн хүмүүст хүрч эхэлнэ гэж ДЭМБ таамаглаж байна.

Нас ахих тусам бид хөдөлгөөний хомсдолд орж улмаар бие, сэтгэлийн хувьд өвчин ороож эхэлдэг билээ.

Австрали улсад оршин суугаа монголчууд үр хүүхдүүддээ эх хэлээ унаган хэвээр нь өвлүүлэн үлдээх бололцоо нэмэгдсээр байна.

Аборижинал болон Торрис хоолойн арлын иргэдийн төлөөлөл 2017 оны 5-р сард Улуру хадны ойролцоо Уугуул иргэдийн үндсэн хуулийн чуулганыг хуралдуулж Улуру тунхаглалыг газар нутгийнхаа зүрхнээс өлгийдөн авсан юм. Тус тунхаглал нь уугуул иргэдийн эрхийг Австралийн үндэс хуулиар хүлээн зөвшөөрүүлэх зам болох бөгөөд Дуу хоолой, Хэлэлцээр, Шударга үнэн гэсэн гурван чиглэлд бүтцийн шинэчлэл хийхийг санал болгож байгаа. Уугуул иргэдийн бүсийн 13 удаагийн зөвшилцөлөөс загварчлан хэрэгжүүлсэн хоёр жилийн нарийн төлөвлөгөөт харилцан зөвшилцлийн үндсэн дээр энэхүү тунхаглалыг Аборижинал болон Торрис хоолойн арлын иргэдийн 250 төлөөлөгч баталсан юм. Энэ нь Австралийн уугуул иргэд болон Австрали улс хооронд тусгаар байдлаа алдалгүйгээр эвлэрэлд хүргэхийн тулд үнэн, шударга ёс, бие даасан байдал дээр тулгуурласан харилцааг бий болгох зорилготой билээ.

Цар тахлын хөл хорионы үеэр хүссэн газраараа аялах боломжийг виртуал реалити олгож эхэллээ.

Цахим хэлбэрээр мөрийтэй тоглох хүмүүсийн тоо цар тахлын үеэр огцом нэмэгджээ.

Викториа мужийн хөл хорио Монголчуудын хувьд ч гэсэн амар даваа байсангүй.

Гэр бүлд үүссэн ан цав КОВИД-19 цар тахлын үеэр улам гүнзгийрч байна.

Одоогоор Их Британи, Австрали, Нидерланд, Испани, Бразил улс тус тус BRACE гэх энэхүү туршилтыг эхлүүлээд байна.

Хилийн хоригийн улмаас эдийн засгийн хохирол амсах хотуудын нэг нь Вагга юм.

Холбооны Засгийн газраас төсвийн бодлогын хүрээнд гадаад оюутны квотоо нэмэгдүүлэхээр болсон байна.

Австрали амрагтай хүмүүс хилийн чанадад хэр удах нь тодорхойгүй байна.

Энэ удаагийн подкастын зочноор Австралийн нийгэмд хамгийн ихээр анхаарал, халамж шаардлагатай байгаа хүмүүст бусдаас түрүүнд хүрч ажилладаг хүмүүсийн нэгийг урьж оролцууллаа.

Коронавирусийн нөлөөгөөр оршуулгын ёслол илүү цомхон, бүтээлч байдалд шилжиж эхлэв.

Өнгөрсөн Бямба гарагт Австралийн Сиднэй хотноо нэгэн тэмдэглүүштэй үйл явдал болж өнгөрлөө.

Өвөр Монголд явуулж буй Хятадын соёлын бодлого Монгол бичгийг устгах аюулыг дагуулж эхэллээ.

Австрали улс гадаадад гацсан 25 мянга гаруй иргэнээ татан авахын тулд нэг сард хүлээн авах хүмүүсийн тоогоо 6000 болгон нэмэгдүүллээ.

Австрали дахь Монголчуудын төлөөлөл Лантуун дохио ТББ-ын салбар байгуулах санаачилга эхлүүлжээ.

Коронавирусийн улмаас өрийн хавханд орж, зээлээс зээлийн хооронд амьдрах хүмүүс улам нэмэгдэв.

Холбооны Засгийн газар хоёр ч компаниас вакцин худалдан авахаар 1.7 тэрбум австрали долларын хэлцэл хийлээ.

Цар тахлын сөрөг нөлөөнд хамгийн түрүүнд өртсөн хүмүүс нь түр хугацаагаар шилжин ирэгсэд болон олон улсын оюутнууд юм.

Австрали улсад өөрийн гэсэн бизнесээ эхлүүлж амжилттай яваа монголчууд олон бий.

Коронавирусийн цар тахлын үеэр Австрали улсад бизнес худалдан авах сонирхолтой хүмүүсийн тоо нэмэгдэх бол.

Коронавирусийн эсрэг вакцин 2021 он гэхэд Австралийн иргэдэд хүрэх хүлээлттэй байна.

Эмчид үзүүлэх, эмийн жор бичүүлж авах зэрэгт заавал биеэр очих шаардлагагүй боллоо.

Австрали улс зуун жилд ганц тохиох эдийн засгийн цочролд бэлдэж байна.

Коронавирусийн халдвартай иргэдийн 5-15 хувь нь л эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлэх хэмжээнд хүртэл хүндэрч байна.

Австрали улсад цар тахал гарахаас өмнө буюу 2020 оны 1-р сарын байдлаар нийт 7198 гаруй Монголчууд аж төрж байв.

Амьдралын суурь ойлголтуудын цаана нуугдсан сэдэв бол эрчүүдийн сэтгэл зүйн эрүүл мэнд юм.

Халдварын тархалт дээд цэгтээ хүрсэн тул Викториа муж 4-р шатны хөл хорио тогтоов.

Цар тахлын улмаас хүмүүс ажлын байраа алдаж байгаа ч нөгөө талдаа өөрийгөө хөгжүүлэх боломжууд нээгдэж байна.

Коронавирусийн дэгдэлтийн үеэр хэрхэн хилээ нээж, эдийн засгаа идэвхжүүлэх боломжийг ДЭМБ хайж эхэлжээ.

Коронавирусийн хөл хорионы улмаас хүмүүс цахим орчинд цагийг илүүтэй өнгөрүүлэх болсон нь залилангийн хохирогч болох шалтгаан болж эхлэв.

Австрали улс даяар нийт 7249 шилжих хөдөлгөөн хариуцсан агент бүртгэлтэй байна.

Иргэдээ амны хаалт албадан зүүлгэх шийдвэр гаргасан Австралийн анхны муж нь Викториа болов.

Үүнээс өмнө Холбооны засгийн газраас 350 цэргийн бие бүрэлдэхүүнийг Викториа муж руу илгээгээд байв.

Цар тахлын үеэр гэр бүлийн хүчирхийлэл гарах нь улам нэмэгдэх болсныг мэргэжилтнүүд сануулж байна.

Австрали улсад түр хугацааны визээр оршин суугаа иргэд виз цуцлах тухай анхааруулах мэдэгдэл хүлээж авсан тохиолдолд нэн даруй мэргэжлийн хуульчаас зөвлөгөө авах нь зүйтэй юм.

Коронвирусийн цар тахлын улмаас Австрали дахь олон улсын оюутнууд амьжиргаагаа залгуулж чадахгүйд хүрээд байна.

Ажилгүйдэл Австралид шинээр ирэгсдийн дунд хамгийн элбэг тохиолддог.Мэргэжлийн зөвлөхүүд хэлэхдээ маш олон шинээр ирэгчдэд боловсрол, ажлын ур чадвараас шалтгаалахгүй тулгардаг хамгийн том бэрхшээлийн нэг нь ажлын ярилцлагад дуудагдахгүй байх асуудал юм.Энэ тохиолдолд ажил хайгчид ажлын ярилцлагад дуудагдахын тулд ямар стратегийг ашиглаж болох вэ?

Австрали улсад үл хөдлөх хөрөнгө хөлслөхөд түрээслэгчид тодорхой эрх, үүрэг хариуцлагатай байдаг. Гэхдээ саяхны судалгаагаар орон сууц, байшин түрээслэгчдэд байр түрээслэх нь их төвөгтэй, ялангуяа шинээр ирсэн оршин суугчдыг үл хөдлөх хөрөнгийн зах зээлд ялгаварлан гадуурхах, эрсдэлтэй байдалд оруулах тохиолдол ихээр гаржээ.

Хүүхдийнхээ сургуулийн ажилд нь тусалж хамтран ажиллах нь тэдний сурлагын амжилтанд эерэг нөлөөтэй байдаг. Үүний тулд ямар алхамаас эхлэх вэ?

Хүүхдүүдээ сургуульд элсэж оруулах нь Австрали улсад оршин суухад хамгийн чухал алхмуудын нэг билээ. Австралид шинээр ирсэн хүүхдүүд шинэ сургуулийнхаа хамт олонтой дасан зохицоход нэмэлт бэрхшээлүүдтэй тулгардаг. Эцэг эхчүүд хүүхдүүдийн боловсролд чухал нөлөө үзүүлдэг. Тиймээс мэргэжилтнүүд эцэг эхчүүдийг хүүхдүүдийнхээ сургуулийн үйл ажиллагаанд идэвхтэй оролцохыг зөвлөдөг.

Сайн өрхийн эмчтэй байна гэдэг танд олон ашигтай. Тэгвэл таны гарал болон ялгаатай талыг ойлгодог мэргэжлийн, санаа тавьдаг өрхийн эмчийг хэрхэн олох вэ?

Австралид эмийг хэтрүүлэн хэрэглэсэн ихэнхи тохиолдлууд хууль бус эмийн бүтээгдэхүүн бус эмчийн заавраар олгогддог эмнүүдээс гаралтай байдаг нь танд сонирхолтой санагдах байх. Зааврын эмийг буруугаар хэрэглэх нь эрүүл мэндэд муугаар нөлөөлнө.

Many people choose Australia day to become an Australian citizen, with ceremonies held around the country, but what are the steps involved before reaching that stage? - Шинээр иргэншил авч байгаа олон хүмүүс Австралийн өдрийг сонгож Австралийн шинэ иргэн болох баярт мөчөө тэмдэглэдэг. Харин энэ хүртэл тэд ямар үе шатыг дамждаг юм бол?

Australia’s First Peoples are the world’s oldest living civilization dating back some 50,000 years according to a recent genetic study by an international team of academics. Yet, many Australians know little about the history of our First People. - Австрали улсын анхны хүмүүс бол олон улсын эрдэмтдийн хийсэн генетик судалгаагаар дэлхийд амьдарч буй хамгийн эртний хүмүүсийн нэг болох нь тогтоогдсон. 50,000 гаруй жилийн түүхтэй эдгээр хүмүүсийн тухай Австраличууд өөрсдөө маш бага мэдлэгтэй байдаг.

NSW мужид одоогийн байдлаар 264,000 гаруй олон улсын оюутнууд суралцаж байна. Шинээр гарсан гар утасны апп нь оюутнуудад ажлын байр, түрээс, боловсрол мөн бэлгийн хүчирхийлэл гээд хууль зүйн эрхийн мэдээллийг санал болгож байгаа юм.

Америкаас ирсэн гурван гал сөнөөгч, өмнөд эргийн оршин суугч гээд NSW мужийн ойн түймэрт нас барсан хүний тоо 25-д хүрлээ.

Хятад улсын Ухань хотоос гаралтай үхэлд хүргэх аюултай коронавирусийн 4 тохиолдол Австрали улсад тогтоогдлоо.

Australia is one of the most bushfire-prone lands in the world. With the temperature getting warmer as we're settling into summer, the risk of bushfires is getting higher. So, how do you prepare for bushfires and how do you stay safe? - Австрали бол ойн түймрийн аюулд өртөх эрсдэл өндөртэй улсуудын нэг юм. Халуун зуны аагим халуун цаг агаар ирж байгаа энэ үед ойн хээрийн түймэр гарах эрсдэл улам нэмэгдсээр байна. Тэгэхээр ойн түймэрээс хэрхэн аюулгүй байж, бэлтгэлтэй байх вэ?

Орон зайн мэдээллийн системийн нэг болох хаягийн нэгдсэн системийг Австрали Улсаас суралцах талаар Б. Галмандах Австралиас суралцахуй уулзалтад ярисан юм. Энэ талаар бидэнтэй бас хуваалцлаа.

Дижитал шилжилтийн боломжийг ашиглан олон төрлийн бизнес санаа гаргаж болох талаар Зундуйн Гантогоо ярилаа.

Сидней хотын дээгүүр бүрхсэн гал түймрийн утааны улмаас хүмүүс гадуур маск зүүж явах боллоо. Гал түймрүүд NSW мужаар тархаж утаан манан үзэгдэх нь энэ зун хэвийн үзэгдэл болоод байна.

Сиднейн их сургуулийн Монголчуудын нийгэмлэгийн зохион байгуулсан "Австралиас суралцахуй" чуулга уулзалт 2019 оны 11 дүгээр сарын 30-ны Бямба гарагт болж өнгөрлөө. Австрали Улсад суугаа элчин сайд Батлайн Чулуунхүү болон тус нийгэмлэгийн тэргүүн Цэнгэлийн Золбоо нар манай нэвтрүүлэгт ярилцлага өглөө.

Шинээр гарсан судалгаагаар хөдөлмөр эрхэлж буй Австраличуудын тал хүрэхгүй хувь нь бүтэн цагаар ажиллаж байна. Орчин үеийн ажлын байранд уян хатан, бүтээлч, санаачлагатай байх нь маш чухал чанарууд бөгөөд хагас цаг болон casual буюу ээлжийн ажлын хуваарь илүү зонхилох хандлагатай байна.

Хэлний бэрхшээл, соёлын ялгаа, гэр бүл, найз нөхдөөсөө хол гээд л олон шалтгаанаар дүрвэгчид болон орогнол эрэгчид ганцаардалтай тулгардаг. Сидней болон Мелбурн хотод дүрвэгчдийн байгууллагууд шинээр ирэгчдийг тухайн орчин нийгэмдээ дасан зохицоход нь дэмжих олон төрлийн хөтөлбөр, санаачлагуудыг хэрэгжүүлдэг.

Энэ долоо хоногт зарлагдсан визний шинэ төрлүүд архитектор, шинжлэх ухаанч, мэс засалч болон бусад олон мэргэжилтнүүдийг орон нутагт суурьших, амьдрахыг дэмжиж гарсан байна. Багтаж байгаа бүх мэргэжлийг нийтлэлээс үзнэ үү.

NSW мужид гарч байгаа ойн түймэр хэний ч төсөөлсөнөөс илүү аюултай байна хэмээн удирдлагууд хэлж байна. Ойролцоогоор 530 гаруй гэр орон үгүй болж, 6 хүний амь нас эрсдээд байна.

Энэ сарын дундуур зарлагдсан шинэ 2 бүс нутгийн виз нь ур чадвартай цагаачдад байнгын оршин суух эрх авах болон цаашдаа иргэн болох үүд хаалгыг нээж байна. Эдгээрийн давуу болон сул талууд юу вэ.

Австралийн хөдөлмөрийн бараг тал хувийг машин, автоматжуулалт 20 хүрэхгүй жилийн дотор хийдэг болно. Технологийн хөгжил дэвшилтэй нарийн уялдаа холбоотой болсон энэ үед хэрхэн ирээдүйд хэрэгцээтэй болох ур чадварыг хадгалж үлдэх вэ?

Шинэ улсад ирээд хийх хэрэгтэй хамгийн эхний алхам бол гар утас авас, гар утсандаа дугаар авах байдаг. Австрали Улсын Сидней хотод үүрэн телэфоны томоохон компанид ажилладаг Раднаабазарын Мөнхжаргал шинэ гар утас болон дугаар авахдаа юуг анхаарах талаар зөвлөлөө.

Дэлхий даяар сургуулиа төгсөх нь насанд хүрсэн хүн болж амьдралд хөл тавихын эхлэл болсон чухал тэмдэглэлт мөч. Австрали улсад сургуулиа төгсөгчид энэ тэмдэглэлт мөчийг Schoolies гэж нэрлэн долоо хоног гаруй тэмдэглэдэг. Хүмүүсийн хамгийн их зорьдог Gold Coast энэ жилийн 11-р сард ойролцоогоор 18000 гаруй төгсөгчдийг хүлээн авахаар төлөвлөж байна.

The Migrant Employment Legal Service will provide free legal advice, representation and community legal education for migrant workers facing workplace exploitation. - The Migrant Employment Legal Service (MELS) буюу Цагаач Ажилчдын Хөдөлмөрийн Хуулийн Үйлчилгээ нь хуулийн зөвлөгөө үнэгүй өгөх бөгөөд ажлын байрны хулгайд өртсөн цагаачдын дуу хоолой болох хуулийн талаар мэдлэг олгох шинэ үйлчилгээ юм байна.

The definition of regional Australia is changing - at least for migration purposes. From November 16, new definitions will apply to a range of Australian cities and regional zones, with impacts expected on visa processing, skilled migration and international education opportunities. - Австрали Улсын орон нутаг маш хурдацтайгаар өөрчлөгдөж байна. 11 сарын 16-с эхэлж хэрэгжих шинэ ангиллын хүрээнд Австралийн томоохон хотууд, орон нутгийн бүсүүдэд өөрчлөлт орж байна. Эдгээр шинэчлэлт нь ёрөнхий виз болон ур чадвартай цагаачлал мөн гадаад оюутнуудад боломж гаргаж байна.

Being sexually harassed at work is still too common in Australia, but there are ways to ensure your rights are respected. - Ажлын байран дах бэлгийн дарамт байх тохиолдлууд Австралид гарсаар байна, харин та өөрийнхөө эрхийг хамгаалж болох олон аргууд байдаг.

These days with two-thirds of parents from couple families both working and raising children under the age of fifteen, grandparents are playing an important role as unofficial babysitters in Australia. Namjilma and Battulga, who came to visit their children in Sydney, are sharing their experience on living in Australia and how their family settling down. - Одоо үед эцэг эхүүдийн 3-ны 2 нь ажиллахын хажуугаар 15-с доош насны хүүхдүүдээ өсгөдөг болсон цагт Шинэ улсад суурьшихад эмээ өвөө нар чухал хувь нэмэр үзүүлдэг. Сидней хотод хүүхдүүд дээрээ зочилж ирээд байгаа Намжилмаа болон Баттулга нартай Австралийн амьдралд үр хүүхдүүд нь хэрхэн дасаж байгаа талаар энгийн яриа өрнүүлсэн юм.

With the fast-moving pace of family life, grandparents have to adapt to new approaches. So, what does it mean to be a grandparenting the 21st century? - Гэр бүлийн амьдралын хэв маяг, хэмнэл хурдацтай өөрчлөгдөхийн хэрээр өвөө эмээ нар ч мөн шинэ арга барилд дасах хэрэгтэй болдог. Тэгвэл 21-р зуунд эмээ өвөө байх ямар байдаг вэ?

New road safety regulations in Victoria could leave many temporary visa holders, including foreign students, unable to drive using their overseas licence if they do not get a local driver licence within six months of moving to the state. - Викториа мужийн замын хөдөлгөөний шинэ дүрмээр түр оршин суух визтэй цагаачид ирсэн өдрөөсөө 6 сарын дотор Австралийн үнэмлэх аваагүй бол гадаадын жолооны үнэмлэхээрээ жолоо барих эрхгүй болж байна.

Driving is an essential skill in Australia. Bayartogtokh Duvaa explains things to watch out to obtain full driving licence and shares his experience on how he helps Mongolian Community in this process. - Жолоо барих чадвартай байх Австрали Улсад маш чухал хэрэгтэй. Монгол үнэмлэхтэй бол Австралийн бүрэн жолооны үнэмлэх авахад юуг анхаарах талаар Дуваа овогтой Баяртогтох бидэнд өөрийн туршлагаасаа хуваалцаж, үйл явцын талаар тайлбарлалаа.

Within a month of downgrading the assessment level of international students from India, Nepal and Pakistan, Australia has increased the financial capacity requirement which will make it more difficult to get Australian student visas. - Австрали улс нэг сарын дотор Энэтхэг, Непал болон Пакистан улсаас гадаадын оюутнууд хүлээн авах үнэлгээний түвшинг бууруулан мөн нийт бүх гадаадын оюутнуудад тавигдах санхүүгийн чадварын шалгуурыг нэмэгдүүлж байгаа нь оюутны виз авахад хүндрэлтэй болгож байна.

With another scorching summer approaching, authorities are pleading with swimmers to use caution as the number of people drowning has jumped by ten per cent since last year. - Удахгуй ирж байгаа халуун зунаар усанд сэлж байгаа хүмүүсийг сонор сэрэмжтэй байхыг удирдлагууд анхааруулж байна. Өнгөрсөн жилээс хойш усанд живж амиа алдсан хүний тоо 10 хувиар ихэссэн байна.

This time Oyuntseseg Batkhishig who is a registered tax agent in Sydney provides information on superannuation system in Australia. - Энэ удаа Сидней хотод татварын зөвлөгөө үйлчилгээ үзүүлдэг Оюунцэцэгийн Батхишигтэй Superannuation буюу тэтгэвэрийн данс хэрхэн ажилладаг талаар ярилцсан мэдээллийг хүргэж байна.

Every passing moment can mean life or death when accident strikes and your loved ones unexpectedly become unconscious. Would you know what to do in the event of an emergency? - Гэнэтийн осол гарахад хором бүр хүний үхэл амьдралыг шийддэг ба нэг л мэдэхэд хүн өөрийн ухаангүй болчихсон байдаг. Яаралтай тусламж шаардсан үед та юу хийхээ мэдэх үү?

Australia is set to introduce new regional work visas from 16 November 2019. The visa subclass 491 will offer 14,000 places each year for the foreign skilled workers living and working in regional areas. Permanent residency (PR) pathway is also available for eligible applicants and their families. Listen to this audio interview for more details. - Австрали улс 11-р сарын 16-аас шинэ бүс нутгийн ажлын виз танилцуулж байгаа. 491 ангиллын визээр жил бүр 14,000 бүс нутагт амьдрах хүсэлтэй ур чадвартай гадаадын ажилчдыг авах орон тоотой. Мөн байнгын оршин суух эрх авах боломж тодорхой шалгуур хангасан өргөдөл гаргагч болон түүний гэр бүлд нээлттэй. Илүү дэлгэрэнгүйг энэхүү дугаараас хүлээн аваарай.

Human beings spend 47 per cent of their waking hours thinking about something other than what they are doing right now. This wandering mind is considered to be the cause of unhappiness. Meditation and mindfulness are often used in religious and spiritual practices to calm the mind and reduce stress. Could this be the secret to keep the doctors away? - Хүн төрөлхтөн сэрүүн байх хугацааныхаа 47%-ийг яг одоо хийж байгаа зүйлээсээ өөр зүйлийн тухай бодож өнгөрүүлдэг. Энэ оюун ухааны тэнүүчлэл нь хүний аз жаргалд сөргөөр нөлөөлдөг гэж үздэг. Бясалгал болон төвлөрөлийг ихэнхдээ шашин шүтлэгийн практикт оюун ухааныг тайвшруулах, стресс багасгах зорилгоор хийдэг. Энэ нь тэднийг эмч нараас хол байлгадаг нууц нь юм болов уу?

Mongolian Community Association has organised soccer competition among Mongolians in Australia. In their new positions as head of association Erdenetsetseg Gombojav and deputy Khatanbaatar Byambasan highlight features of this competition and share their vision in their role. - Австрали дахь Монголчуудын Холбооноос жил бүр зохион байгуулдаг Хөл Бөмбөгийн тэмцээн болж өнгөрсөн. Тэмцээний үеээр шинэ албан түшаалаа хүлээн авсан тэргүүн Гомбожавын Эрдэнэцэцэг, дэд тэргүүн Бямбасангийн Хатанбаатар манай нэвтрүүлэгт оролцлоо.

Do you know how healthy your heart is? It’s worth knowing the answer since coronary heart disease is the leading underlying cause of death in Australia. Interestingly, a 2017 survey conducted by Heart Foundation found that one in three Australians are not aware of the typical signs of a heart attack. - Та өөрийнхөө зүрхийг эрүүл байгаа эсэхийг мэдэх үү? Австрали Улсын нас баралтын ихэнхи хувийг зүрхний титэм судасны өвчин эзэлдэг болохоор хариултыг нь мэдэж байх хэрэгтэй. Сонирхолтой 2017 оны Зүрхний Нийгэмлэгээс явуулсан судалгаагаар Австралид 3 хүн тутмын нэг нь зүхрний шигдээсийн шинж тэмдэгийг мэддэггүй байна.

Research by the Australian Institute of Family Studies shows that people in their mid to late 20s are the most likely to divorce followed by couples in their late 40s. And those who get divorced have usually been married nine years or less. - Австралийн Гэр бүл Судлалын Институтээс явуулсан судалгаагаар хүмүүс 20 насныхаа дундаас сүүл үедээ салах тохилдол хамгийн ихээр гаржээ. Мөн 40 насныхаа сүүлээр салах тохиолдол илбэг гарсан байна. Харин салсан хүмүүсийн ихэнхи 9 жилийн дотор буцаад гэрлэж байж.

This time Oyuntseseg Batkhishig who is a registered tax agent in Sydney provides advise on things to look out when setting up a company, information about GST as well as reporting requirements for companies during tax return. - Энэ удаа Сидней хотод татварын зөвлөгөө үйлчилгээ үзүүлдэг Оюунцэцэгийн Батхишиг Австрали Улсад аж ахуй нэгж байгуулахад юуг анхаарах мөн татвартай холбоотой тайлангуудын талаар мэдээлэл хүргэж байна.

Nearly all newly arrived migrants settled in Melbourne and Sydney last year while regional Australia is struggling to survive with a shrinking population. The Australian government is offering migrants new permanent residency pathways provided that they stay in regional areas for four years. - Өнгөрсөн жил бараг бүх шинээр ирсэн цагаачид Мелбурн эсвэл Сидней хотод суурьшсан харин Австралийн бүс нутгуудад хүн амын тоо хомсдох асуудлууд гарч эхэлсэн. Австралийн засгийн газраас цагаачдад байнгын оршин суух эрх авах боломжтой шинээр 4 жил амьдрах бүс нутгийн визний төрлийг санал болгож байна.

New migrants might find it difficult to understand the requirements of the Australian workplace. Many arrive in Australia already armed with a resume, but it may not be appropriate to local standards. - Шинээр ирсэн цагаачид Австралийн ажлын байран дээр тавигддаг шаардлагуудыг сайн ойлгоогүй байх тохиолдол элбэг. Ихэнх хүмүүс Австралид ирэхдээ өөрийн гэсэн Resume-тэй ирдэг ч энэ нь стандартад нийцээгүй байх хандлагатай байдаг.

Application tips from SBS Settlement Guide to help you get that job! - SBS Оршин суух хөтөч таныг хүссэн ажилдаа ороход тус болох дараах зөвлөгөөг санал болгож байна.

Population Minister Alan Tudge is inspired by Canada's model of empowering provinces to nominate desired migration levels. - Австрали улсын хүн амын түвшинг зохицуулах үүрэгтэй сайд цагаачдыг бүс нутаг руу илүү татах асуудлаар Канад улсаас санаа авлаа.

With a new financial year having begun on the 1st July in Australia, now is the time to do your tax return. Oyuntseseg Batkhishig who is an accountant in a tax agency Sydney provides information for the Mongolian community about Australian tax systems and things to look out for when lodging a tax return. - Австралид 7 дугаар сарын 1нд шинэ санхүүгийн жил эхэлдэг тул энэ үед та өнгөрсөн жилд төлсөн татвараа буцаан авах боломжтой болдог. Сидней хотод татварын зөвлөгөө үйлчилгээ үзүүлдэг Оюунцэцэгийн Батхишиг манай нэвтрүүлэгт Монголчууддаа зөвлөгөө өгч, өөрийн мэдлэг туршлагаасаа хуваалцаж байна.

The number of Australians in financial distress is on the rise prompting warnings of more personal bankruptcies as the national economy slows down. - Улсын эдийн засгийн байдал удаашралтай байгаа нь Австраличуудын дунд санхүүгийн хүндрэлтэй байдлыг ихээр нэмэгдүүлж, илүү олон хүмүүс төлбөрийн чадамжгүй болж байна. Энэ байдлыг хэрхэн даван туулах талаар энэхүү дугаартаа хүргэж байна.

With the Australian Government scouting for international talent under its new Global Talent Visa, temporary residents seeking permanent residency feel they are being edged out with stringent requirements. - Австралийн засгийн газар Global Talent гэсн шинэ визний ангиллын хүрээнд олон улсын авьяас чадвартай хүмүүсийг эрэлхийлж байгаа нь байнгын оршин суух хүсэлтэй түр оршин суугчдад өндөр шалгуур тавин тэднийг хавчиж байна.

The Australian unemployment rate is at 5.2 per cent, according to the Australian Bureau of Statistics’ June 2019 data. There is support available for those who are looking for work. - Ажилгүйдлийн хэмжээ Австрали Улсад тодорхой өөрчлөлтгүй 5.2 хувьтай байна. Ажил хайж байгаа хүмүүст зориулсан тусламж, үйлчилгээнүүд нээлттэй байдаг.

Sixty per cent of Australians have trouble understanding the information given to them by doctors or other health professionals. It is known as ‘low health literacy’, and for people born in non-English speaking countries, it can be much more of a challenge. Three-quarters of people from non-English speaking countries have low health literacy. - Австраличуудын 60 хувь нь эмч болон эрүүл мэндийн мэргэжилтнүүдийн өгсөн мэдээллийг бүрэн ойлгох тал дээр асуудалтай байна.Үүнийг ‘эрүүл мэндийн бичиг, үсэг тайлагдах’ гэж нэрлэдэг бөгөөд Англи хэлээс өөр хэлээр яридаг цагаачдын 75 хувь нь эрүүл мэндийн бичиг, үсэг мэддэггүй. Иймд NSW мужид эрүүл мэндийн холбоотой бичлэг болон мэдээллийн хуудсуудыг нэмж 20 өөр хэлээр хүргэж эхэлжээ. Үүний нэг нь Монгол хэл.

Applying to a scholarship is an important and yet, complex process for international students. Zandan Bilegt, current postgraduate student at the University of Sydney, shares her experiences on obtaining Australia Awards scholarship which helps her many ways. - Гадаадын оюутнуудын хувьд сургалтын тэтгэлэг авах нь маш чухал хэдий ч амаргүй даваа байдаг. Сидней Их Сургуульд Австралийн Засгийн газрын тэтгэлгээр магистрын зэрэг хамгаалж байгаа Билэгтийн Зандан туршлагаасаа хуваалцаж байна.

Australia’s diverse population speaks over 300 languages – making it one of the most multilingual countries in the world. Yet experts warn we could face a crisis in foreign language education with a monocultural mindset of “English is enough”. This mentality is turning multilingual students into monolingual English speakers, while native English speakers struggle to acquire a second language in the school system. - Олон үндэстэн Австрали улсын хүн ам нийт 300 гаруй хэлээр ярьдаг ба дэлхийн хамгийн олон хэлтэй улсуудын нэгд яах аргагүй багтдаг. Гэхдээ мэргэжилтнүүд бид “Англи хэл хангалттай” гэсэн ганц соёлт сэтгэлгээгээр гадаад хэлний боловсролыг орхигдуулах асуудалтай тулгарч магадгүй гэж үздэг. Унаган Англи хэлтэй оюутнууд сургуулийн системээр заадаг гадаад хэлийг сурах гэж зүтгэж байхад энэ сэтгэлгээ нь олон хэлтэй оюутнууд зөвхөн англи хэлээр ярьдаг болоход нөлөөлж байна.

Australia has been a secular country since federation. The Constitution of 1901 prohibits the Commonwealth government from interfering with the free exercise of any religion. But how far can freedom of religion go in a country where Christians have been the majority since European settlement, whilst 30 per cent of the population has no religious belief? - Холбооны улс болсноос хойш Австрали Улс аливаа нэг шашны үзэл баримтлалаас ангид байж ирсэн. 1901 оны үндсэн хуулийн хүрээнд холбооны засгийн газрууд аливаа хүний шашин шүтэх эрхэд халдаж болохгүйг тусгасан байна. Харин Австрали улсад Европийн иргэдийн суурьшилт эхэлснээс хойш иргэдийн ихэнхи нь Христийн шашин шүтдэг бол 30 хувь нь аливаа шашин шүтдэггүй байна. Энэхүү байдал шашны тухай хүний эрхэд хэрхэн нөлөөлөх вэ?

Over five million children aged under 18 in Australia. Under the United Nations Convention on the Rights of the Child, all children are meant to enjoy equal rights to growing up with access to education, healthcare and safety. However, child advocacy groups believe Australia still has a fair way to go. - Австрали Улсад ойролцоогоор 5 сая гаруй хүүхэд оршин суудаг. Хүүхдийн Эрхийн тухай Нэгдсэн Үндэсний Хэлэлцээрийн дагуу хүүхэд бүр боловсрол, эрүүл мэнд болон аюулгүй байдлын тал дээр эрх тэгш өсөж, хүмүүжих эрхтэй. Харин хүүхдийн эрхийг хамгаалах байгуулллагууд Австрали Улсад хийгдэх хэрэгтэй олон ажил байгааг онцолсон байна.

Australian farmers say the move to include thirteen more countries, including India in the Work and Holiday visa program will help ease the labour supply issue - something that many say is crippling the agriculture sector. - Ажиллах эрхтэй амралтын визний хөтөлбөрт нэмж 13 улс шинээр оруулах нь хөдөө аж ахуйн салбарт тулгараад буй ажиллах хүчний хангамжийн асуудлыг шийдэхэд туслах болно хэмээн Австрали тариаланчид хэлж байна.

Around one in four Australian children are affected by bullying at school. As a parent, it’s important to know what to do if your child is a victim of bullying or if they're the bully themselves. - Австрали Улсад сургуулийн орчинд дөрвөн хүүхэд тутмын нэг нь танхайрлын нөлөөлөлд автдаг. Хэрвээ таны хүүхэд иймэрхүү зүйлд өртсөн, эсвэл бусдад танхайрах үйлдэл гаргаж байгаа бол эцэг эхчүүдийн хувьд юу хийхээ шийдэхэд нэлээд хэцүү байдаг. Энэхүү дугаараараа мэргэжлийн хүмүүсийн зөвлөгөөг хүргэж байна.

A new report found immigration has not harmed the earnings of local workers. - Шинэ судалгааны үр дүнгээр цагаачлал нь орон нутгийн ажилчдын орлогод ямар нэгэн нөлөөгүй гэдгийг харуулсан байна.

Australia is one of the most expensive countries in the world when it comes to higher education. It's no surprise that 90 per cent of its eligible students take up a loan to pay for university. There are different types of loans, as well as scholarships, to assist students with their fees. - Австрали улс дээд боловсролынхоо үнээр дэлхий дээрх хамгийн үнэтэй улсуудын нэгд ордог. Сургуульд элсэгчдийн бараг 90% нь сургалтын төлбөрөө зээл аван төлдөг гэхэд гайхах зүйлгүй. Оюутнуудад төлбөрөө төлөхөд нь туслах олон төрлийн зээл болон тэтгэлэгүүд байдаг.

With young people being more tech-savvy than ever, it's important for the adults around them to do the right things to keep them safe. - Залуу үеийнхэн технологийн улам их чадвартай болж байгаа энэ цагт, эцэг эхчүүд хүүхдүүдээ аюулгүй байлгах тал дээр зөв арга хэмжээг авах чухал асуудлын нэг болсон байна. Хүүхдүүдээ цахим орчиноос хамгаалах талаар мэдээллийг хүлээн авна уу

Escalated property prices across Australia make it more difficult for first home buyers to enter the market. But with government assistance the dream of owning a home can become a reality. The First Home Owner Grant offers a chance to get a foot in the door earlier. - Австрали даяар үл хөдлөх хөрөнгийн үнэ өсөж байгаа нь шинээр анх удаа байр худалдан авагчид энэхүү зэх зээлд ороход хүндрэлтэй байдаг. Харин засгийн газрын тусламжтайгаар өөрийн гэсэн байртай байртай болох мөрөөдөл биелэх боломжтой. Анх Удаа Байр Авах Буцалтгүй Тэтгэмж нь танд өөрийн анхны байрандаа эрт хөл тавих боломжийг олгодог.

If you're looking to start your career in Australia or are already working and want to upskill or change path, TAFE might be a good option for you. It provides vocational education and training in every Australian state, covering many industries. - Хэрвээ та ажлын гараагаа Австрали Улсад эхэлхээр шийдсэн эсвал одоо ажиллаж байгаа ажил дээрээ өөрийн ур чадвараа нэмэгдүүлэхээр шийдсэн бол ТЭЙФ таны хувьд хамгийн зөв сонгол байж болох юм. Австрали Улсын олон салбарт, бүх мужид ажлын байрны сургалт болон ур чадварыг олгодог юм. Энэ дугаарт ТЭЙФ-ийн талаар ярилцацгаая.

There are several minor offences in Australia that could get you in trouble that you might not know about. And the consequences can be severe. - Зарим тохиолдолд та өөрөө ч мэдээгүй байхдаа хөнгөн төрлийн зөрчил гаргаж, хэрэгт унах хэд хэдэн төрлийн тохиолдол Австрали Улсад байдаг. Үүний үр дагавар маш ноцтой болж болзошгүй.

Each year almost four hundred thousand Australians relocate for work, education, lifestyle, family or better community support. As laws, regulations and service providers may differ from around the country; a checklist can make your interstate move easier. - Жил бүр 400,000 гаруй Австраличууд ажил, боловсрол, амьдралын хэв маяг, гэр бүл эсвэл тодорхой нийгмийн бүлэгт нэгдэх гэх мэт зорилгоор нүүн суурьшидаг. Улс даяар хууль, дүрэм журам, үйлчилгээнүүд ялгаатай байх тул checklist буюу анхаарах зүйлсийн жагсаалт таныг муж хооронд нүүн суурьшихад хялбар болгох болно.

Every day, millions of Australians volunteer their time to improve the lives of less fortunate members of our community. Volunteers come from all walks of life and community organisations welcome new members from culturally and linguistically diverse backgrounds. The tireless efforts of these helpers and their free contribution to Australian society are celebrated during National Volunteer Week which starts on May 20. - Өдөр бүр сая сая Австраличууд ядуу дорой нийгмийн хэсэн хүмүүсийн амьдралыг дээшлүүлэх, тусалж мөн дэмжих үүднээс өөрсдийн цагийг зарцуулж сайн дурын ажилд оролцдог. Сайн дурын ажил хийж байгаа хүмүүс төрөл бүрийн гаралтай байдаг бөгөөд нийгмийн байгууллагууд шинэ гишүүд элсүүлэхдээ олон үндэсний, өөр хэл, соёлтой хүмүүсийг ч зочломтгой хүлээж авдаг. Хүч хөдөлмөрөө харамгүй зарцуулж Австралийн нийгэмд хувь нэмрээ үнэ төлбөргүй оруулж байгаа эдгээр хүмүүсийн хичээл зүтгэлийг 5 сарын 20-с эхлээд Сайн Дурын Ажилчдын Үндэсний долоо хоногоор тэмдэглэн өнгрүүлдэг.

Due to the ever-changing immigration landscape in Australia, potential visa applicants need to be focused and adaptive when it comes to planning. - Австралийн цагаачлалын байдал маш хурдацтай өөрчлөгдөж байгаагийн үр дүнд виз мэдүүлэх гэж байгаа хүмүүс төлөвлөгөө гаргахдаа илүү анхааралтай, өөрчлөлтийг тусгаж бэлдэх хэрэгтэй болж байна.

The longstanding desire of Aboriginal and Torres Strait Islanders to have an enhanced role in decision-making in Australia underpins this year's NAIDOC week, that runs from July 7th to the 14th. - Удаан хугацааны туршид Австрали Улсын Уугуул иргэд улсын томоохон шийдвэрүүдэд өөрсдийн ороцоог ихэсгэхийг хүсэмжилж ирсэн нь энэ жилийн NAIDOC долоо хоногийн сэдэв болж байна. Энэхүү долоо хоногийг 7 сарын 7-с 14-ны хооронд тэмдэглэлэн өнгөрүүлж байна.

SBS Mongolian celebrates its first anniversary since the launch a year ago. The program has produced more than 70 podcasts featuring settlement guides, interviews, as well as galleries and articles, yet, Mongolian Community in need of more. - SBS Монгол нэвтрүүлэг маань эхний жилийн ойн баяраа тэмдэглэж байна. Нэвтрүүлэг эхэлснээс хойш 70 гаруй оршин суух хөтөч, ярилцлага болон Австрали дахь Монголчуудынхаа арга хэмжээнүүдийн зургийн цомог гэх мэт хэрэгтэй мэдээллүүдийг хүргэж байгаа ч илүү их мэдээлэл Монголчууд бидэнд хэрэгцээтэй байгаа юм.

It's a week dedicated to reconciliation between Indigenous and non-Indigenous Australians. National Reconciliation Week is celebrated across Australia each year between 27 May and 3 June. This year the focus is on truth telling and what role it can play in reconciliation. - Энэхүү долоо хоногоор Уугуул иргэд болон уугуул биш Австраличуудыг нэгтгэх зорилготой тэмдэглэдэг. Үндэсний нэгдлийн долоо хоног улс даяар 5 сарын 27-с 6 сарын 3-ны хооронд үргэлжилдэг. Энэ жил үнэнийг хэлье гэсэн онцлох уриатай явагдаж байна.

There's been a mixed but hopeful reaction from Australia's multicultural communities to the Federal Election. - Австрали Улс дахь олон улсын үндэстний нийгмийн бүлгүүд сонгуулийн үр дүнд олон төрлийн үзэл бодолтой ч, маш их хүлээлттэй байна.

No matter if it's a major vehicle accident or a scratched bumper bar, there are strict rules about what to do after a traffic mishap. - Том хэмжээний осол эсвэл жижиг шүргэсэн тохиолдолд ч замын хөдөлгөөний осолд орсон л бол юу хийх хэрэгтэй талаар нарийн хатуу дүрмүүдийг Австрали Улсад мөрдөх шаардлагатай.

Whether it’s reporting suspicious activity, or being random breath tested, many of us will meet police in our day to day lives. However, for some new arrivals it can be a fearful experience, reminding them of corruption or injustice in their homelands. A new initiative called ‘Coffee with a Cop’ is trying to overcome old resentments towards police. - Ямар нэгэн сэжигтэй зүйлийг мэдэгдэх, зам дээр согтууруулах ундааны хэмжээгээ шалгуулах гэх мэт бид нарын ихэнхи нь цагдаагийн байгууллагатай өдөр тутмын амьдралдаа холбоотой байдаг. Харин зарим шинээр ирсэн хүмүүст энэ харилцаа айдас төрүүлж, хээл хахууль болон хилс хэрэг гэх мэт өнгөрсөн муу дурсамжуудыг нь сэргэдэг байна. ‘Coffee with a cop’ буюу Цагдаатай хамт цай уух гэдэг хөтөлбөр энэхүү сөрөг бодол, хүлээлтийг арилгах зорилготой юм байна.

Mongolian Embassy in Australia hosted annual basketball competition among Mongolian Community to foster collaboration and healthy lifestyle . One of the major sporting events among the community has attracted 25 teams from 4 different states. - Монголын Элчин Сайдын нэрэмжит, Монголчуудын холбооноос жил бүр зохион байгуулдаг Австрали Улсад амьдарч байгаа Монголчуудынхаа эрүүл мэндийг дэмжих, амьдралын зөв хэв маягийг хэвшүүлэх мөн эв нэгдлийг бататгах зорилготой сагсан бөмбөгийн тэмцээнийг Сидней хотод зохион байгууллаа. Аварга шалгаруулах энэхүү тэмцээнд нийт дөрвөн мужаас 20 гаруй баг тамирчид оролцлоо.

On the 25th of April each year, Australians commemorate Anzac Day. It honours all Australian and New Zealander veterans, including many from culturally diverse backgrounds. - Жил болгоны 4 сарын 25-ний өдөр Австраличууд Анзак өдрийн баяраа тэмдэглэн өнгрүүлдэг. Австрали болон Шинэ Зеланд улсын ахмад дайчдад хүндэтгэл үзүүлэн энэхүү өдрийг тэмдэглэдэг. Цэргийн алба хашиж байсан эдгээр хүмүүсийн дунд олон үндэснээс бүрдсэн хүмүүс ч байсан байна.

You might be surprised that the majority of overdoses in Australia are from prescription medications, not illegal drugs. The misuse of prescribed drugs is a serious health issue. - Австралид эмийг хэтрүүлэн хэрэглэсэн ихэнхи тохиолдлууд хууль бус эмийн бүтээгдэхүүн бус эмчийн заавраар олгогддог эмнүүдээс гаралтай байдаг нь танд сонирхолтой санагдах байх. Зааврын эмийг буруугаар хэрэглэх нь эрүүл мэндэд муугаар нөлөөлнө.

All Australians have the right to participate as active citizens in shaping the society we live in. However, due to past traumatic experiences some new migrants maybe fearful of speaking up in public and do not know how our democratic processes work. - Австрали хүн бүр нийгмийг цогцлоон бүрдүүлэхэд идэвхитэй оролцох нь иргэний хувьд эрх үүрэг нь юм. Гэсэн хэдий ч өнгөрсөнд болсон сөрөг үр дагаварууд шинээр ирж байгаа цагаачдын дунд олны өмнө үзэл бодлоо илэрхийлэх айдас үүсгэх мөн ардчилалсан нийгмийн үйл ажиллагааг ойлгоогүй байх үр дагаварыг гаргасан байж болох юм.

The 2019 Australian federal election is just around the corner when we will elect members of the 46th Parliament of Australia. So how do elections determine our next government? - Австрали улсын 46 дах парламентийн гишүүдийг сонгох 2019 оны Австралийн холбооны сонгууль болоход маш ойртсон байна. Тэгвэл сонгуулиар дараагийн засгийн газрыг хэрхэн тодорхойлдог вэ?

Inspired by artistry of his father, Heesco has moved to Australia 20 years ago to pursue further education and develop his career in street art performance. - Ааваасаа өвлөж авсан урлагийн мэдрэмжээ Австралийн гудамжуудаар урлаж яваа чадварлаг Монгол залуу Хүрэлбаатарын Хоснаран манай зочноор оролцож байна.

While home ownership has been on the decrease in recent years, it’s still considered to be an integral part of Australian life. - Сүүлийн жилүүдэд хувийн байшин эзэмшигчдийн тоо буурсан ч Австралид амьдрахад нэг чухал зүйл бол өөрийн гэсэн байшинтай болох билээ.

Around the globe, more than 250 million people live outside their country of birth and many migrants choose to send money to families back home. Australians are also transferring more money overseas than ever before, but the hidden costs can be hefty. - Дэлхий даяар 250 сая гаруй хүмүүс төрөлх нутгаасаа өөр оронд амьдарч, тэдний ихэнхи нь ар гэрлүүгээ мөнгө шилжүүлдэг байна. Австраличууд өмнөхөөсөө ихээр гадаад руу мөнгө шилжүүлж байгаа бөгөөд шилжүүгийн нууцлагдсан төлбөрүүд нь маш өндөр байж болох юм.

If your child enters the youth justice system, it’s important to know what are their rights and where to get help. - Ямар ч эцэг эх цагдаагийн газраас хүүхдийнхээ талаар дуудлага авахыг хүсэхгүй. Хэрвээ ийм тохиолдол гарвал та хүүхдийнхаа эрх үүргийн талаар мэдэж, өмгөөлөгчийн тусламж авах хүсэлт гаргаж болно.

A good general practitioner, or GP, is worth its weight in gold. But how do you find the right doctor who is qualified, attentive and understands your background? - Сайн өрхийн эмчтэй байна гэдэг танд олон ашигтай. Тэгвэл таны гарал болон ялгаатай талыг ойлгодог мэргэжлийн, санаа тавьдаг өрхийн эмчийг хэрхэн олох вэ?

For a young migrant, an apprenticeship is a great way to get a head start in a chosen career in Australia. - Залуу цагаачдын хувьд Apprenticeship буюу ажлын байран дээрх дадлагажиж суралцах хөтөлбөр нь Австралид сонгосон мэргэжлээрээ карьераа эхлүүлэх сайхан боломж юм. Энэ хөтөлбөрөөр ажлын байран дээрээ цалинтай суралцах бөгөөд бүтэн цагаар, хагас цагаар эсвэл сургуульд суралцах хугацаандаа ч хийж болдог.

The homelessness crisis in Australia is getting worst.At the last census, there were more than 116 00 people with no permanent home in the country.And with no clear national plan to fight homelessness and a lack of affordable housing, there's no sign of things getting better. - The homelessness crisis in Australia is getting worst.At the last census, there were more than 116 00 people with no permanent home in the country.And with no clear national plan to fight homelessness and a lack of affordable housing, there's no sign of things getting better.

Getting involved in your children's school will have a positive effect on their grades and wellbeing. We look at where to start. - Хүүхдийнхээ сургуулийн ажилд нь тусалж хамтран ажиллах нь тэдний сурлагын амжилтанд эерэг нөлөөтэй байдаг. Үүний тулд ямар алхамаас эхлэх вэ?

While the calendar year of 2019 is well underway, many Asian cultures are now celebrating the Lunar New Year, and Mongolian communities are no different. The Tsagaan Sar celebration sees Mongolians herald the end of a harsh Winter with gifts, love and ceremony. Tsagaan Sar is one the most popular traditional festivities in Mongolia to celebrate the Lunar New Year. It heralds the first day of Spring in Mongolia, typically a relief for the herders, nomads and other Mongolians who have endured the freezing Winter, where temperatures regularly dip below -35C. - Австрали Улсын Сиднэй хотод амьдарч байгаа Монголчууд ‘Урвуулагч’ хэмээх шороон гахай жилийн Цагаан Сарын баяраа тэмдэглэн өнгөрүүллээ.

Many people choose Australia day to become an Australian citizen, with ceremonies held around the country, but what are the steps involved before reaching that stage? - Шинээр иргэншил авч байгаа олон хүмүүс Австралийн өдрийг сонгож Австралийн шинэ иргэн болох баярт мөчөө тэмдэглэдэг. Харин энэ хүртэл тэд ямар үе шатыг дамждаг юм бол?

Australia’s national day has its roots in the country’s colonial past. It marks the day when the First Fleet of 11 British ships sailed into Port Jackson with Governor Arthur Phillip raising the British flag in Sydney Cove on 26 January, 1788. Many Indigenous Australians regard it as ‘Invasion’ or ‘Survival’ Day. How has the meaning of Australia Day changed over time? - Австралийн үндэсний өдөр нь колоны үеийн түүхээс гаралтай. Энэ нь 1788 оны 1 дүгээр сарын 26-нд Артур Филип багийн даргаар удирдагдсан нийт 11 Английн хөлөг онгоц анх Жексон боомт дээр газардаж Англи улсын тугийг Сиднейн тэнгисийн буланд мандуулсан өдрийг тэмдэглэдэг. Олон уугуул Австраличууд энэ өдрийг ‘Халдлагын өдөр’ эсвэл ‘Амьд үлдсэн өдөр’ хэмээн нэрлэдэг. Харин Австралийн өдрийн утга учир цаг хугацаа өнгөрөхөд яаж өөрчлөгдсөн бэ?

In the wake of national protest currently happening in their home country, Community in Sydney has expressed opinions on social issues and improvements they are expecting when coming back to Mongolia. - Монголд одоо болж буй улс төрийн тэмцэл, жагсаалыг тохиолдуудан Сидней хотын Монголчууд өөрсдийн үзэл бодлоо хэлж, эх орондоо буцахад ямар өөчлөлт, дэвшил хүлээж байгааг илэрхийлэн цугларлаа.

The internet has never been more present in our daily lives. We work, shop, play and interact with family and friends online. But more Australians are falling victim to online scams than ever before. The Australian Government’s Stay Smart Online week reminds consumers of how we can stay safe on the net. - Бидний амьдралд интэрнэтийн үзүүлж байгаа нөлөө өдрөөс өдөрт нэмэгдэж байна. Бид ажлаа хийх, худалдан авах, тоглоом тоглох, найз нөхөд болон гэр бүлийнхантайгаа харилцдаг. Гэхдээ Австраличууд дунд онлайн залиланд өртөж байгаа хүмүүсийн тоо өдрөөс өдөрт нэмэгдсээр байна. Австралийн засгийн газраас зохион байгуулдаг Stay Smart Online долоо хоногийн өдөрлөг хэрэглэгчдийг үүнээс хэрхэн сэргийлэх мөн энэхүү асуудлыг сануулах зорилготой явагддаг.