A experiência de interromper uma gravidez pode ser muito diferente para cada mulher que a vive, e ainda assim, a pauta do aborto continua sendo um dos temas que mais une as mulheres ao redor do mundo. Ao passar por esta experiência, a escritora e roteirista brasileira Ana Alckmin decidiu registrar seu processo em poesias, escritas tanto em espanhol quanto em português, que apresenta no livro 'O imprevisto'. Sua escrita pessoal acabou sendo também uma maneira de contar sobre seu processo realizado de maneira legal na Espanha e dividí-lo com as mulheres do Brasil, onde o aborto continua sendo um procedimento ilegal. Nossa colaboradora Bel Mercês conversou com Ana sobre seu processo íntimo de escrita e sobre como nasceu “O Imprevisto”.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos as investigações da Polícia Federal (PF) brasileira, que suspeita da existência de uma organização criminosa na ABIN, a Agência Brasileira de Inteligência, durante a presidência de Jair Bolsonaro. A operação investiga Carlos Bolsonaro, filho do expresidente e vereador do Rio de Janeiro. Ele, supostamente, teria recebido informações dessa ABIN "paralela", que teria monitorado autoridades, parlamentares e até governadores brasileiros.Escuchar audio

Nossa correspondente Valéria Saccone conversa com Roberto Ponciano, escritor, mestre em Filosofia e Letras, doutorando em Literatura Comparada e professor de espanhol. Ele acaba de lançar no Rio de Janeiro um novo livro chamado ‘Moinhos de Sancho e Quixote: Uma Jornada Literária Entre o Real e o Fantástico’, uma coletânea de artigos publicados em diversos meios de comunicação brasileiros que têm um elo comum: o realismo fantástico, o surrealismo e a loucura antecipados por Cervantes em sua obra. A guerra na Ucrânia, o ataque à Praça dos Três Poderes no Brasil em janeiro de 2023, o primeiro ano do governo de Luiz Inácio Lula da Silva e a preocupação com a escalada de ideologias fascistas estão no foco de Ponciano, que analisa a atualidade por meio da filosofia política, estabelecendo relações entre a realidade e a literatura. Escuchar audio

Apaixonado pelos brigadeiros brasileiros, um casal formado por uma portuguesa e um espanhol decidiu empreender com uma confeitaria especializada na elaboração desses doces, mas não de uma forma tradicional. Conversamos com Joana Perdigão, que junto de seu companheiro e gastrônomo Alejandro Martinez, fundou a 'Brigaderie', com loja física no bairro de Malasaña, no centro de Madrid. Também entrevistamos o músico brasileiro Will Santt, que acaba de passar pela Espanha com a turnê de seu disco 'Meu Caminho', que tem ganhado destaque na crítica por conferir um toque contemporâneo à bossa-nova. Nesse álbum 100% autoral, o jovem cantor e compositor, de apenas 21 anos, dedica uma das faixas ao ídolo Caetano Veloso e se inspira em suas raízes para entregar composições cheias de afeto.Escuchar audio

Os espanhóis fizeram quase 6 milhões de visitas a Portugal entre janeiro e novembro do ano passado. O país vizinho é o segundo destino internacional favorito de quem mora na Espanha, ficando atrás apenas da França. Com o objetivo de melhorar ainda mais esses números, Portugal terá sua maior presença da história na FITUR, a Feira Internacional do Turismo, que acontece esta semana em Madrid. A diretora do Turismo de Portugal na Espanha, Maria de Lurdes Vale, destaca a sustentabilidade, a cultura, a gastronomia e a mistura entre tradição e modernidade como os focos do país durante a FITUR. Escuchar audio

O Brasil está presente na FITUR, a Feira Internacional do Turismo de Madrid. O país vai receber um prêmio oferecido por uma associação de jornalistas espanhóis que escolheu o Brasil como o melhor destino para viajar em 2024. Entrevistamos Marcelo Freixo, presidente do Instituto Brasileiro de Turismo (EMBRATUR), que está na capital espanhola para participar da feira e representar o Brasil na premiação.Na presidência da Embratur desde janeiro de 2023, Freixo comenta as iniciativas do turismo junto aos vários ministérios para melhorar a segurança, promover a diversidade e impulsionar o turismo estrangeiro no Brasil. Ele afirma que tem sido feito um trabalho interdisciplinar para fortalecer o setor, que corresponde a 8% do Produto Interno Bruto brasileiro. Freixo também avalia que este primeiro ano foi dedicado a recuperar a imagem internacional do Brasil como destino de ecoturismo, sol e praia. Escuchar audio

O Brasil está presente na FITUR, a Feira Internacional do Turismo de Madrid. O país vai receber um prêmio oferecido por uma associação de jornalistas espanhóis que escolheu o Brasil como o melhor destino para viajar em 2024. Entrevistamos Marcelo Freixo, presidente do Instituto Brasileiro de Turismo (EMBRATUR), que está na capital espanhola para participar da feira e representar o Brasil na premiação.Na presidência da Embratur desde janeiro de 2023, Freixo comenta as iniciativas do turismo junto aos vários ministérios para melhorar a segurança, promover a diversidade e impulsionar o turismo estrangeiro no Brasil. Ele afirma que tem sido feito um trabalho interdisciplinar para fortalecer o setor, que corresponde a 8% do Produto Interno Bruto brasileiro. Freixo também avalia que este primeiro ano foi dedicado a recuperar a imagem internacional do Brasil como destino de ecoturismo, sol e praia. Escuchar audio

Os espanhóis fizeram quase 6 milhões de visitas a Portugal entre janeiro e novembro do ano passado. O país vizinho é o segundo destino internacional favorito de quem mora na Espanha, ficando atrás apenas da França. Com o objetivo de melhorar ainda mais esses números, Portugal terá sua maior presença da história na FITUR, a Feira Internacional do Turismo, que acontece esta semana em Madrid. A diretora do Turismo de Portugal na Espanha, Maria de Lurdes Vale, destaca a sustentabilidade, a cultura, a gastronomia e a mistura entre tradição e modernidade como os focos do país durante a FITUR. Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Na Argentina, o presidente Javier Milei quer aprovar a chamada Lei Ónibus, que traz consigo amplas reformas na estrutura do Estado, da economia e da sociedade do país. Para isso, ele precisa do apoio da centro-direita no Parlamento e vai enfrentar uma greve geral para contestar as primeiras medidas do governo. Enquanto isso, no Brasil é apresentado o 'Nova Indústria Brasil', um plano do governo federal para impulsionar o desenvolvimento industrial baseado na sustentabilidade e na inovação.Escuchar audio

As conexões entre Espanha e Portugal no universo da arte contemporânea são o tema da entrevista com o galerista português Pedro Cera, que, após 25 anos de atuação em Lisboa, acaba de abrir uma galeria em Madrid. Em uma das primeiras exposições realizadas na nova sede, o galerista apresenta ao público espanhol o trabalho da jovem artista portuguesa Isabel Cordovil, que analisa os temas que atravessam sua obra "Duas Coisas Tão Desiguais", como a ausência, a morte e os efeitos da educação católica na sua própria vida. Escuchar audio

O chef espanhol Andoni Aduriz, fundador do prestigiado restaurante Mugaritz, no País Basco, é um dos cozinheiros mais inspiradores do panorama mundial da gastronomia. Em 2023, ele foi premiado pelo The World´s 50 Best Restaurants com o Icon Award, que reconhece os chefs que fizeram grandes contribuições ao mundo gastronômico. Nossa repórter Valéria Saccone conversou com Aduriz durante sua passagem pelo Brasil para realizar uma conferência sobre o poder da comida. Ele conta sua perspectiva sobre as diversas disciplinas abarcadas pela gastronomia, como história, economia e criatividade. A entrevista foi traduzida com uma ferramenta de Inteligência Artificial.Escuchar audio

A escritora, professora e pesquisadora galega Ánxela Lema París, especialista em estudos literários sobre gênero e sexualidade, analisa o amor. Não o amor hetero-normativo, mas as possibilidades do amor na sociedade atual. Ánxela coordenou o livro 'O cento voando: amores, alianzas e non-monogamias', que acaba de apresentar ao público do Rio de Janeiro. Na obra, a pesquisadora e outros 18 autores investigam as várias formas de amar.Escuchar audio

A Espanha é o quinto maior produtor de longas-metragens de animação do mundo e o segundo da Europa. Além disso, a maioria dos produtos feitos aqui viaja para outros países com foco em conquistar mercados e ganhar cada vez mais público. Bel Mercês entrevista a executiva de conteúdos brasileira Paula Taborda dos Guaranys, que foi diretora criativa dos produtos de animação infantil do Grupo Planeta em Barcelona. Ela conta sobre a construção da sua carreira internacional e a diferença entre os mercados do Brasil e da Europa.Escuchar audio

A atualidade da América Latina, com Alexandre Agabiti. No Equador, o presidente Daniel Noboa autorizou a realização de operações militares nas ruas do país, mas a situação continua tensa, com as prisões sob o poder do narcotráfico. Já na Guatemala, o que esperar após a tumultuada cerimônia de posse do presidente progressista Bernardo Arévalo, eleito no último mês de agosto.Escuchar audio

O filme Napoleão, de Ridley Scott, foi um dos mais importantes de 2023. No entanto, recebeu muitas críticas pela pouca precisão histórica. Aproveitamos essa deixa para analisar as consequências históricas e sociais das invasões napoleônicas na Península Ibérica, algumas delas tão marcantes como a ida da corte portuguesa para o Brasil. Para isso, conversamos com o doutor Adelino Cunha, professor e pesquisador da Universidade Europeia em Lisboa.Escuchar audio

Analisamos a situação de alerta meio-ambiental que está a viver o norte de Espanha. Nas últimas semanas, milhões de pequenas bolas de plástico, de apenas 5 milímetros, vieram a dar às práis da Galiza e de outras regiões. Essas bolas, chamadas pellets em inglês, servem para a fabricação de plásticos e significam um perigo para o meio-ambiente. Os pellets não são biodegradáveis e podem entram na cadeia alimentar. Por isso, milhares de voluntários estão a remover manualmente os plásticos das praias. Essas bolas já chegaram também às praias da região do grande Porto, no Norte de Portugal, segundo Adriano Bordalo e Sá, professor do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar da Universidade do Porto.Escuchar audio

O Grupo Tordesilhas é uma rede acadêmica de universidades do Brasil, de Portugal e da Espanha para promover a colaboração científica e tecnológica. Num encontro realizado em Brasília, os reitores das quase 60 universidades do grupo escolheram o reitor da Universidade do Minho, em Portugal, como novo presidente da associação. Batemos um papo com ele, Rui Vieira de Castro, e conversamos sobre os desafios e objetivos dessa rede, como promover a mobilidade de estudantes, pesquisadores e professores entre os centros de ensino superior ibéricos e brasileiros.Escuchar audio

O músico madrileno Jorge Pardo é um ícone do flamenco e do jazz que pode ser escutado em discos dos artistas flamencos Camarón, Paco de Lucía, e Ray Heredia. A sua trajetória está cheia de sucessos. Inclusive, ele ganhou um prêmio Grammy em 2020. Desde o passado mês de dezembro, Jorge Pardo está realizando uma turnê latino-americana que o levou ao Uruguai, à Argentina e ao Brasil. No Rio de Janeiro, ele se apresentou com o Carlos Malta, conhecido pelo apelido de 'Escultor do Vento'. Nossa correspondente Valeria Saccone conversou com os dois pouco antes de um show, em que houve vários artistas convidados.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Um ano depois dos ataques aos três poderes em Brasília, uma cerímonia oficial comemorou a resistência da democracia e condenou a tentativa de golpe de 8 de janeiro de 2023. O ato foi presidido por Luíz Inácio Lula da Silva, que pediu uma punição exemplar para os autores, planejadores e financiadores desses atos criminosos. Com o nosso correspondente em São Paulo analisamos as causas e as consequências dos ataques.Escuchar audio

O 'Decidim' é uma plataforma digital de participação cidadã desenvolvida na Catalunha. Essa tecnologia está sendo usada em vários países para aumentar a participação digital da cidadania e melhorar o diálogo democrático com as instituições. No ano passado, o Brasil escolheu essa tecnologia espanhola para sua implementação nacional na plataforma 'Brasil Participativo'. Um dos objetivos é colher sugestões da população sobre políticas públicas que devem constar do novo Plano Plurianual para o período 2024-2027. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa sobre tudo isso com Carla Bezerra, diretora de Participação digital da Secretaria Geral da Presidência do Brasil.Escuchar audio

O dia 6 de janerio, Dia de Reis, é mais mágico do ano em Espanha. Melchior, Gaspar e Baltazar vão aparecer nas casas espanholas para colocar os presentes de miúdos e graúdos sob as árvores de Natal. Um dia antes, eles fazem um percurso pelas cidades espanholas nas chamadas 'Cabalgatas de Reyes'. Apesar do Dia de Reis não ser festejado em Portugal, algumas dessas atividades natalícias atravessam A Raia, como entre Tui e Valença do Minho e entre Fuentes de Oñoro y Vilar Formoso.Escuchar audio

O Livro dos Jogos é uma mistura de manual com ensaio, escrito em 1283 sob encomenda de Afonso X, rei de Leão e Castela conhecido como o Sábio. Ao longo de 98 páginas, muitas delas coloridas, o livro lista vários jogos da época, principalmente o xadrez e as tábuas, precursora do gamão. Esse volume é famoso por ser o tratado de xadrez mais antigo da Europa e um estudo completo sobre a temática dos jogos de tabuleiro. O pesquisador mineiro Alessander Thomaz mergulhou nessa obra e ofereceu algumas palestras no Rio de Janeiro dentro da exposição 'Afonso X e a Galícia', um projeto idealizado pelo Conselho de Cultura Galega em colaboração com a Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro. A entrevista é da nossa correspondente Valeria Saccone. Escuchar audio

Conversamos com o tenista paraolímpico Daniel Rodrigues, natural de Minas Gerais. Ele fugiu da guerra em Israel, onde estava participando de um torneio internacional que vale pontuação para disputar as Olimpíadas Paraolímpicas de Paris em 2024. Mas a volta para o Brasil não foi nada fácil, na verdade foi uma saga. Bronze no individual nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 e prata por equipes no Mundial do Japão em 2016, entre outras medalhas, Daniel é um tenista famoso em sua categoria. Mesmo depois do susto em Tel Aviv, ele participou de um evento de ténis em cadeira de rodas em Mallorca organizado pela academia do espanhol Rafa Nadal e também disputou dois torneios em Barcelona. O brasileiro conversa com a gente sobre os tensos momentos vividos em Israel e muito mais.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos os eventos políticos mais importantes de 2023, como a volta do Brasil ao cenário internacional através do novo Governo Lula e o ataque aos três poderes acontecido em Brasília a dia 8 de Janeiro. Também falamos sobre a chegada de Javier Milei ao poder na Argentina e do assassinato do político Fernando Villavicencio, que condicionou as eleições presidenciais no Equador. Completamos a entrevista com uma antevisão do que vai acontecer em 2024, falando especialmente das eleições no México, que poderiam tornar uma mulher presidente do país pela primeira vez.Escuchar audio

Daniel Amarelo é um linguista galego, além de professor e doutorando da Universitat Oberta de Catalunya. Especializado em linguagem queer, chegou ao Brasil por um período de três meses com o fim de realizar um doutorado sanduíche na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). Também deu aulas sobre o folclore queer e outra sobre sociolinguística e repressão linguística. Foi coordenador do livro 'Nós, os inadaptados'. A entrevista é da nossa correspondente Valeria Saccone.Escuchar audio

Cabo Delgado, uma região do norte de Moçambique, está sofrendo a violência de um grupo terrorista desde o ano 2017. Até agora, o conflito deixou mais de 6.000 vítimas. Desde o ano passado, uma missão da União Europeia está no país para treinar militares moçambicanos que irão intervir na restauração da paz em Cabo Delgado. A missão da União Europeia é comandada por Portugal. Entrevistamos o chefe da missão, o brigadeiro-geral João Gonçalves.Escuchar audio

O mês de novembro foi de ótimas notícias para a banda brasileira Planet Hemp. Depois da estreia mundial pela Amazon Prime da série 'Amar é para os fortes', inspirada em um álbum de Marcelo D2, a banda da qual Marcelo é um dos integrantes conquistou dois prêmios Grammy Latino, num evento realizado este ano na cidade espanhola de Sevilha. A banda de rap, que ficou conhecida no Brasil por defender a pauta da legalização da maconha e falar de maneira direta sobre questões políticas e ativismo, não lançava um álbum inédito há 22 anos. Nossa colaboradora Bel Mercês conversa com um dos integrantes do Planet Hemp, o carioca Bernardo Santos, mais conhecido como BNegão, sobre o disco 'Jardineiros', o poder da música como ferramenta de protesto, os prêmios Grammy e sua passagem pela Espanha, onde fez os brasileiros dançarem, discotecando um som de qualidade nas noites de Madri e Barcelona.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O governo da Colômbia chega a um acordo com o Exército de Libertação Nacional (ELN), que se compormete a parar com os sequestros no país. As negociações aconteceram no fim de semana, na Cidade do México. No Brasil, toma posse o novo procurador-geral da República, Paulo Gonet Branco. Na cerimônia, ele prometeu defender a preservação da democracia brasileira. Gonet terá de dar seu parecer sobre os atos golpistas de 8 de janeiro e as investigações a respeito da venda de presentes recebidos por Jair Bolsonaro durante seu governo, além de outros casos em andamento que envolvem o ex-presidente,Escuchar audio

Na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro acaba de finalizar a exposição 'Afonso X e a Galícia', um projeto idealizado pelo Conselho de Cultura Galega, em colaboração com o Conselho de Cultura, Educação e Universidade do governo regional da Galícia e a Assembleia Legislativa de Ourense. Durante quase duas semanas, alunos, professores e curiosos mergulharam no riquíssimo universo de Afonso X, o Sábio, que foi rei de Castela e Leão de 1252 até sua morte, em 1284. Foi uma personagem revolucionária para a época, que promoveu a atividade cultural em diversos âmbitos: realizou a primeira reforma ortográfica do castelhano e fundou a famosa escola de tradutores de Toledo, juntando estudiosos cristãos, judeus e muçulmanos. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com Afranio Gonçalves Barbosa, decano do Centro de Letras e Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, e com Marcelo Jardim, vice-diretor da Escola de Música, além de curador da exposição.Escuchar audio

O Rio de Janeiro acaba de sediar um dos eventos gastronômicos mais célebres do mundo, o 'Latin America's 50 Best Restaurants', um reconhecimento para os 50 melhores restaurantes da América Latina. A entrega dos prêmios é organizada pelo World's 50 Best Restaurants, o principal ranking gastronômico do mundo. É uma espécie de Oscar da gastronomia. Os ganhadores foram anunciados em uma cerimônia que aconteceu pela primeira vez no Brasil, no Rio de Janeiro. Entre os convidados especiais, estava Andoni Luis Aduriz, o chef espanhol fundador do Mugaritz. Valeria Saccone conversa sobre gastronomia espanhola e latino-americana com Rosa Moraes, presidente da Academia Brasileira de Gastronomia e responsável no Brasil por esse prêmio.Escuchar audio

A EUIPO é a Agência da União Europeia para a Propriedade Intelectual. Criada em 1994 e com dois milhões de marcas registadas, ela é segunda maior agência europeia, apenas superada pela FRONTEX, o serviço de proteção das fronteiras. A EUIPO, dirigida pelo português João Negrão, encontra-se em Alicante, na região de Valência. O impacto económico da agência na cidade é de 400 milhões de euros e ela emprega quase 1.200 funcionários. Entrevistamos João Negrão e falamos sobre os desafios da propriedade intelectual na União Europeia, como a chegada da inteligência artificial.Escuchar audio

No dia 17 de novembro, estreou na plataforma de streaming Amazon, para todo o mercado internacional, a série brasileira 'Amar é para os fortes', inspirada no último álbum do cantor e compositor Marcelo D2. Uma das criadoras da série, a roteirista Camila Agustini, esteve em Madri durante o evento 'Iberseries Platinum', onde apresentou a obra ao mercado ibero-americano em um painel. Foi a primeira exibição pública da série feita na tela grande. Nossa colaboradora Bel Mercês conversou com Camila Agustini durante sua visita a Madri. Ela fala sobre o processo de criação da série e também sobre o mercado audiovisual internacional e a colaboração do Festival de Roteiro de Porto Alegre (FRAPA), do qual é uma das organizadores, com o mercado espanhol.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Javier Milei toma posse na Argentina e no primeiro dia como presidente assina 13 decretos, entre eles, um que derruba outro decreto, de 2018, que impedia parentes de membros eleitos de servirem na máquina pública. Com isso, Milei indica a irmã, Karina, como primeira-dama e secretária-geral do governo. O ex-presidente Mauricio Macri, que governou entre 2015-2019, aparece como um dos principais articuladores políticos do novo presidente argentino. No Chile, o plebiscito constitucional está marcado para domingo, com propostas aparentemente conservadoras e com retrocessos sociais. As pesquisas indicam uma rejeição à nova Carta.Escuchar audio

Tratamos do meio ambiente, aproveitando que a Conferência do Clima da ONU, a COP28, está finalizando depois de quase duas semanasa de discussões a respeito da redução do uso dos combustíveis fósseis. Conversamos sobre os desafios climáticos globais e do Brasil com a assessora jurídica popular da Associação de Advogados de Trabalhadores Rurais, Juliana de Athayde, que esteve recentemente em Madri, reforçando a campanha em defesa do cerrado, com o apoio da ONG Ecologistas em Ação.Escuchar audio

Lolita Rodrigues, pioneira da televisão brasileira, faleceu aos 94 anos no último dia 5 de novembro. Ela começou a carreira aos 10 anos nas radionovelas, participando da estreia da TV Tupi em 1950. É por isso que sua partida deixa muita saudade entre os brasileiros, que lembram com carinho da sua simpatia e arte, que marcou diversas gerações. A atriz, apresentadora e cantora era filha de imigrantes espanhóis e ficou conhecida, dentre outras razões, pelo sotaque castelhano.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Conversamos sobre o referendo na Venezuela para anexar o território de Essequibo, que atualmente pertence à Guiana. A oposição venezuelana acusa o regime de Maduro de usar o referendo como cortina de fumaça para as eleições de 2024. O resultado acirrou as tensões na região e o Brasil já reforçou a presença de militares no norte de Roraima, região que faz fronteira tanto com a Venezuela quanto com a Guiana. Também destacamos o desafio demográfico no Uruguai. O último censo mostra a população estagnada, envelhecida, urbana e com mais imigrantes.Escuchar audio

Hilário Caixeiro da Cunha é o novo representante em Espanha do Conselho das Comunidades Portuguesas. Ele foi escolhido nas eleições que aconteceram no final do mês de novembro para fazer parte dessa instituição, que é um órgão consultivo do governo português em representação dos emigrados. Conversamos com o novo conselheiro português em Espanha sobre as propostas para o seu mandato nos próximos quatro anos. Entre elas, aumentar os serviços consulares, criar aulas de português e reconhecer a ordem portuguesa dos sobrenomes no Registro Civil espanhol.Escuchar audio

Pela primeira vez na história, um pianista espanhol foi finalista no Festival Internacional de Piano do Rio de Janeiro, sucessor do Concurso Internacional BNDES. O madrilenho Leo de María interpretou o complexo 'Concerto nº 3' do compositor russo Serguéi Prokófiev. A competição e seus desdobramentos são um projeto de Lilian Barretto, pianista e produtora, que em 2009 realizou o primeiro grande concurso internacional no Brasil depois de 50 anos de intervalo. Lilian conversa com nossa correspondente Valeria Saccone, que também entrevista o pianista concertista, professor e produtor cultural Leo de María.Escuchar audio

Fazemos uma viagem musical nas batidas e loops da eletrônica com os sons dos ritmos tradicionais brasileiros, na companhia da artista brasileira Lulu Araújo. Cantora, compositora e percussionista pernambucana, Lulu apresentou seu disco 'Lululoops' e deu oficinas para o público infantil em terras espanholas no mês de outubro. Na entrevista com a nossa colaboradora Bel Mercês, ela conta sobre o novo disco, sua carreira desde os tempos em que acompanhava, como percussionista, grandes músicos como Naná Vasconcelos, até a consolidação do seu trabalho como uma das maiores referências em música e arte-educação para a infância no Brasil.Escuchar audio

Batemos um papo com o Dúo Arabiando, formado por Leticia Malvares na flauta e Fernando De la Rua no violão. Os dois estão lançando o EP 'Chorinho Brasileiro com Duende', que traz a influência do choro e do flamenco nos dois artistas. Escutamos algumas faixas desse trabalho, que será apresentado em Madri, na Sala Tempo, com a participação de Caboclo, músico brasileiro também afincado na Espanha.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Novo presidente do Equador toma posse. Aos 35 anos, Daniel Noboa é o líder mais jovem da história do país e ocupará o cargo por 18 meses. Analisamos seus principais desafios. Na Argentina, o presidente eleito, Javier Milei, muda o tom e convida Luiz Inácio Lula da Silva à posse no 10 de dezembro, em Buenos Aires.  Escuchar audio

A metodologia Criando Juntos, da empresa De Criança para Criança, chegou longe. Ela nasceu no Brasil e já está sendo aplicada em escolas espanholas. Na Casa do Brasil de Madri, seus criadores se reuniram com outros professores para falar sobre os seus benefícios e como tem sido a experiência em escolas públicas do bairro madrilenho de Vallecas. Criando Juntos permite às crianças elaborarem conteúdos que podem ser compartilhados com outras crianças. Dessa forma, a aprendizagem é mais divertida, colaborativa, lúdica e ainda desenvolve a autonomia e protagonismo do aluno. Conversamos com Gilberto Barroso, CEO da empresa, com Vitor Azambuja, o outro criador da metodologia Criando Juntos, e com Egisvanda Sandes, uma das assessoras pedagógicas do programa aqui na Espanha.Escuchar audio

Em cinco anos de trabalho, eles já são um sucesso e em sua primeira turnê internacional estão enchendo as salas. Em Madri, com a produção da Casa de Fulô Prod, o show lotou a sala Copérnico, que cantou sem parar as músicas deles, do trio Gilsons. José Gil, Francisco Gil e João Gil continuam na Europa, depois de passar pela Espanha, Itália, Suíça, Alemanha, Holanda, Inglaterra, Irlanda e Portugal. Conversamos com eles sobre a carreira, o sobrenome, as influências e para onde eles vão, musicalmente falando. Escuchar audio

O Clube de Madri é o maior fórum mundial de ex-chefes de Estado e de governo. Cerca de cem deles são integrantes de uma instituição que trabalha para promover a democracia e encontrar soluções para os grandes desafios globais. A última reunião do clube aconteceu em Brasília e contou com a presença da Fundação FHC, já que o ex-presidente brasileiro Fernando Henrique Cardoso é um dos integrantes. Entrevistamos o diretor-geral da Fundação FHC, Sérgio Fausto, que afirma que a crise climática, o aumento das desigualdades sociais, assim como o crescimento dos governos autoritários são desafios prioritários no mundo. Segundo ele, parte da solução tem a ver com as mulheres, que são uma "muralha de contenção" da extrema direita no mundo. Escuchar audio

O aumento dos discursos de ódio e o retrocesso nos direitos conquistados são as principais ameaças ao coletivo LGBTQIA+ no Brasil, em Portugal e na Espanha, segundo ativistas dos três países que entrevistamos no programa. Gustavo Coutinho, do grupo de advogados pela liberdade sexual e de gênero do Brasil, destaca que as políticas públicas serão fundamentais nos próximos anos, tendo em vista o legado destrutivo deixado pela extrema direita. Paulo Corte Real, ativista português, sublinha que na Espanha a população LGBT abertamente assumida é três vezes maior do que em Portugal. Por sua vez, Óscar Rodríguez, da Federação Estatal Espanhola LGTBI+, fala sobre o perigo dos discursos de ódio, que se traduzem num aumento de 25% dos crimes contra o coletivo no país, no último ano.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. A Argentina elege Javier Milei no segundo turno das eleições presidenciais, com uma grande vantagem sobre Sérgio Massa, atual ministro da Economia. A pior derrota sofrida pelo peronismo em 40 anos de democracia e a consequente vitória do ultraliberal Milei abrem uma série de dúvidas a respeito do futuro do país. Por outro lado, o resultado se assemelha em muitos aspectos com as eleições brasileiras de 2018, como a revolta dos eleitores com a política tradicional. Analisamos as principais medidas do novo presidente e a relação da Argentina com outros países, como o Brasil.Escuchar audio

Xavi Roca é um empresário do setor do turismo, nascido em Sabadell, na Catalunha, e que mora em Manaus há mais de 30 anos. Ao longo dessas três décadas, foi guia de muitas personalidades célebres, como o rei emérito da Espanha, Juan Carlos I, e o ex-presidente da França, Nicolas Sarkozy. Nossa correspondente Valeria Saccone o encontrou perto do teatro Amazonas, no meio de uma seca histórica que está deixando os principais rios da região nos piores níveis jamais registrados.Escuchar audio

Em sua primeira apresentação em Madri, o cantor e compositor Nando Reis escolheu o formato voz e violão, na companhia do filho Sebastião Reis. A abertura do show, que teve a produção da agência Janela Brasil, contou com a dupla Anavitória, que também cantou algumas músicas com ele. Nando deu outros shows na Europa, inclusive com o grupo Titãs, passando pelas cidades do Porto e Lisboa, Dublin, Genebra, Bruxelas, Paris, Londres e, na Espanha, também esteve em Barcelona. Nós aproveitamos para bater um papo com ele, que está preparando um novo disco. Vai ser um álbum triplo, com um disco bônus, diversificado, que expande o seu espectro musical. A turnê vai ser no segundo semestre do ano que vem e o lançamento só foi adiado por causa do reencontro dos Titãs.  Escuchar audio

O Instituto Cervantes do Rio de Janeiro realizou no final de outubro o VI Simpósio de Língua e Literatura. O encontro reuniu vários profissionais do ensino do espanhol do Brasil, de Espanha e de alguns países latino-americanos. Por meio de palestras e de grupos de trabalho, o evento promoveu a reflexão e a parceria entre os profissionais da língua e literatura em espanhol. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com Pedro Navarro, idealizador do simpósio e chefe de estudos do Instituto Cervantes do Rio, e com a professora Josune Marco, coordenadora do encontro.Escuchar audio

Voltamos com o especial sobre maternidade, com entrevistas conduzidas pela nossa colaboradora Bel Mercês, onde ela conversa com mulheres sobre a experiência da maternidade e como isso transformou suas vidas e escolhas. Conversamos com Mariana Dall Acqua, brasileira que trocou Frankfurt, na Alemanha, por Barcelona, junto com o marido e seus dois filhos, em busca de mais qualidade de vida. Durante anos, Mariana investiu em seu crescimento profissional, se tornou executiva do mercado da aviação e apostou em uma oportunidade de carreira fora do país. Foi vivendo fora que ela engravidou e decidiu ficar três anos em dedicação exclusiva à maternidade. A experiência de ser mãe mudou completamente a percepção de mundo de Mariana, que depois de ter filhos entendeu a potência do poder das mulheres e se tornou defensora do feminismo. Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. A uma semana das eleições, os candidatos à presidência da Argentina se enfrentam no último debate. O extremista de direita Javier Milei afirma que vai fechar o Banco Central e promete dolarizar a economia. Já o peronista Sergio Massa pede o voto útil para impedir o crescimento do discurso de ódio. Na Venezuela, o presidente Nicolás Maduro diz que fará um referendo no dia 3 de dezembro para anexar uma parte do território da Guiana ao país.Escuchar audio

As notícias a respeito dos encontros entre orcas e embarcações no Estreito de Gibraltar, no sul da Espanha, desencadearam um fenômeno viral que marcou o início do verão. As redes sociais foram inundadas de memes protagonizados por Gladis, apresentada como líder de uma 'rebelião contra os humanos'. As piadas sobre crimes 'orca-nizados' não foram bem recebidas pelos pesquisadores que estudam esses mamíferos. Eles estão preocupados com a repercussão desse tipo de informação, que dissemina ideias de ataques e vingança sem base científica que podem incentivar represálias contra as orcas ibéricas, uma população com menos de 40 exemplares em perigo de extinção. Nossa repórter Valeria Saccone entrevista a oceanógrafa Manuela Bassoi, pesquisadora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia da Biodiversidade da Amazônia Azul, para tentar entender esses incidentes e a consequência que os memes podem ter na sobrevivência da espécie.Escuchar audio

Os últimos dias estão sendo de uma enorme atividade política na Península Ibérica. Enquanto na Espanha, o Partido Socialista chega a uma maioria para que Pedro Sánchez seja reeleito por mais quatro anos, em Portugal, a demissão do também socialista António Costa acaba levando o país a novas eleições. São duas situações absolutamente diferentes, que vão ter consequências imediatas nas vidas tanto dos espanhóis quanto dos portugueses. Nos debruçamos sobre essa atualidade com a ajuda do jornalista luso-espanhol Alberto Órfão. Escuchar audio

A artista portuguesa Fernanda Fragateiro é capaz de transformar ruínas em esculturas. O seu trabalho tem um caráter de denúncia social, já que ela utiliza escombros de imóveis construídos de forma precária e faz deles obras de arte contemporânea. Uma dessas peças venceu o 'Prêmio Abertura 2023' da Comunidade de Madrid. A obra de Fernanda Fragateiro pode ser vista na capital da Espanha, na galeria Elba Benitez, que até o dia 18 de novembro é a sede da exposição 'Escola clandestina'. Conversamos com a artista e com a galerista espanhola. Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O candidato da extrema direita à presidência da Argentina, Javier Milei, esté tentando conquistar os eleitores que estão mais no centro ao mesmo tempo em que volta a acusar o presidente Luiz Inácio Lula da Silva de interferência política. Segundo Milei, o brasileiro estaria financiando o seu adversário, Sergio Massa. Também conversamos sobre a relação entre a seca na Amazônia e o furacão Otis no México.Escuchar audio

O limite entre a Espanha e Portugal, também conhecido como raia, não é como qualquer outra fronteira. São 1.214 quilômetros que dividem os dois países através de serras e rios, antigos campos de batalhas e cidades fronteiriças cheias de muralhas. A raia é a fronteira mais antiga da Europa e de maior comprimento entre duas nações da União Europeia. Depois de ter sido a origem de guerras ao longo dos séculos, a raia é agora um espaço de entendimento, amizade e tradições compartilhadas. A evolução nessas relações de vizinhaça transfronteiriça é o que pode ser visto na série 'Portunhol', da produtora Real Ficção, sob a realização de Ana Delgado Martins, que é exibida na RTP, a televisão pública portuguesa. Conversamos com a realizadora e com o produtor, Rui Simões.Escuchar audio

Caco Pontes é poeta, ator, produtor e multiartista nascido em 1982 em São Paulo. Integra o Coletivo Poesia Maloqueirista e publicou a 'Trilogia da sociedade vertical', 'O incrível acordo entre o silêncio e o alter ego', 'Sensacionalíssimo' e 'A ordem dos fatores ocultos'. Ele tem alguns discos lançados, espetáculos montados e muita inquietação criativa. Caco Pontes acaba de fazer uma turnê pela Europa, onde passou por cidades como Londres, Berlim, Amsterdam, Paris e Madri, onde encontramos com ele, no espaço 'Nua'. Aqui, ele apresentou um concerto que não deixa ninguém indiferente e que contou com a participação de Laya, cantora e compositora do Ceará. Por coincidência, eles vão passar uma temporada em Portugal. Conversamos com os dois.Escuchar audio

A Fehispor, a feira de Espanha e Portugal, começa hoje em Badajoz. Nessa cidade da Extremadura espanhola, que está apenas a 20 quilômetros de Portugal, as relações culturais, económicas e sociais com outro lado da fronteira são extremamente fortes. Por isso, desde há 32 anos, a Instituição Feiral de Badajoz (IFEBA), é a sede de um evento que une administrações, público geral e mais de 120 empresas de setores como os móveis, as loiças, o artesanato e a gastronomia. Para saber mais sobre a Fehispor, que vai continuar até domingo, conversamos com Sol Giralt, responsável pelas relações com Portugal da Câmara Municipal de Badajoz.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Conversamos sobre as eleições regionais na Colômbia, em que o presidente Gustavo Petro sofreu uma dura derrota. Também analisamos a situação da Amazônia, que está a sofrer a pior seca em mais de um século.Escuchar audio

A Faixa de Gaza está a sofrer os bombardeamentos de Israel após os ataques do Hamás de dia 7 de novembro. Segundo as cifras oficiais, as vítimas do conflito são já mais de 8.000, das quais mais de 3.000 são menores de idade. As crianças são as mais prejudicadas nesse conflito. Entrevistamos Ricardo Pires, porta-voz do UNICEF, o Fundo das Nações Unidas para a Infância. Escuchar audio

Julio Iglesias, um dos maiores cantores espanhóis de todos os tempos, acaba de completar 80 anos. Para homenagear a vida e a carreira extraordinária desse astro internacional da música, preparamos um programa especial, em que mergulhamos também na relação que Julio manteve com uma modelo e miss brasileira. Escuchar audio

O Centro Cultural Português de Vigo (Instituto Camões) completa 25 anos. O espaço abriu em 1998 e muito rapidamente se converteu em uma referência para quem quiser se aproximar da língua e da cultura portuguesa nesta cidade da Galizia. Para além do ensino do português, o Camões de Vigo realiza uma ampla atividade cultural e até conta um grupo de teatro amador. Conversamos com Célia Mendes, responsável pelo Centro Cultural Português de Vigo. Escuchar audio

Pablo Picasso nasceu um dia como hoje, um 25 outubro, mas de 1881, em Málaga. Neste 2023 se completam 50 anos da morte do artista, que faleceu em 1973. Picasso pode ser considerado o espanhol mais universal do século XX. Inventor do cubismo e criador do 'Guernica', um dos quadros mais famosos da história, os especialistas coincidem em que o estúdio de Picasso sempre surprende devido à aparição de novas perspetivas sobre a sua obra. Na verdade, existe um Picasso mais desconhecido, que fazia cerâmica e que colaborava ativamente com pequenos museus. Foi assim que, pela primeira vez, chegou a Portugal um quadro do artista, uma obra que ainda hoje continua no Museu do Caramulo.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. As eleições na Argetina vão para o segundo turno, que vai acontecer a dia 19 de novembro. O atual ministro da Economia, Sergio Massa, é o inesperado vencedor da primeira volta. O rival dele vai ser Javier Milei, da extrema-direita, que ficou em segundo lugar. Também falamos sobre as primárias da oposição venezolana, que deixam a vitória de Maria Corina Machado. Para além disso, assitimos à inauguração da primeira biblioteca de Madrid especializada em literatura portuguesa.Escuchar audio

A Abrafrutas, a Associação Brasileira dos Produtores e Exportadores de Frutas e Derivados, participou pela oitava vez consecutiva da feira Fruit Attraction. Ela aconteceu no começo deste mês em Madri, com a presença de 40 empresas brasileiras e dos governadores dos Estados do Rio Grande do Norte e do Maranhão.O país finaliza sua participação com a expectativa de formalizar novos acordos a longo prazo e com a convicção de ter feito negócios no valor 200 milhões de dólares. Para entender melhor como funciona o mercado da exportação das frutas, o tamanho desse negócio para os produtores brasileiros e a importância da Espanha nesse setor, conversaremos com o gerente-técnico de projetos da Abrafrutas, Jorge de Souza.Escuchar audio

<p>O primeiro disco do cantor e compositor brasileiro Pedro Alteiro, intitulado 'De cara limpa', fala sobre as mudanças da vida e a reconstrução pessoal. Esse trabalho traz composições próprias e de parceiros de Pedro ao longo da sua carreira, como os integrantes do grupo '5 a Seco', do qual ele também faz parte. Neste momento, Pedro Alterio está em turnê pela Europa. Ele já passou por Portugal e por Espanha, onde se apresentou em Barcelona e Madri. A nossa colaboradora Bel Mercês conversa com ele sobre o processo de compor o disco e o que as músicas simbolizam nessa fase tão íntima da sua vida.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/musico-brasileiro-pedro-alterio-esta-em-turne-pela-europa/6995168/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/musico-brasileiro-pedro-alterio-esta-em-turne-pela-europa/6995168/" alt=""/>

<p>O Festival Internacional de Fado da Catalunha (INTERFADO) vai acontecer até dia 4 de novembro com atividades nas províncias de Lleida, Barcelona e Tarragona. O INTERFADO, que conta com a colaboração do Consulado de Portugal em Barcelona, chega à 12ª edição. Desta vez, o evento traz propostas que vão da música mais tradicionais à versões que misturam o fado com outros ritmos. Conversamos com Carolina Blàvia, a diretora do festival, e com a cantora luso-venezuelana Andrea Imaginario, que vai se apresentar por duas vezes dentro da programação do INTERFADO.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/festival-interfado-leva-musica-portuguesa-catalunha/6993717/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/festival-interfado-leva-musica-portuguesa-catalunha/6993717/" alt=""/>

<p>A Galeria das Coleções Reais é o novo museu de Madri. A pinacoteca foi inaugurada pelos Reis de Espanha no mês de junho e rapidamente se converteu em um grande atrativo da oferta cultural da capital espanhola. O edifício, de 40.000 metros quadrados, guarda alguns dos tesouros mais espetaculares da monarquia espanhola. O acervo real conta com quadros de Velázquez e de Caravaggio e com esculturas de Bernini, mas também com móveis, armaduras e relógios que servem para compreender a história de Espanha.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/galeria-das-colecoes-reais-nova-joia-da-coroa-espanhola/6992853/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/galeria-das-colecoes-reais-nova-joia-da-coroa-espanhola/6992853/" alt=""/>

<p>A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos a apresentação do relatório da Comissão Parlamentar Mista de Inquérito (CPMI) que investiga o assalto aos três poderes de 8 de Janeiro. Também falamos sobre as eleições no Equador e sabemos mais sobre o presidente-eleito, Daniel Noboa, que será o mais jovem da história do país.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/cpmi-apresenta-relatorio-sobre-ataque-8-janeiro/6991962/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/cpmi-apresenta-relatorio-sobre-ataque-8-janeiro/6991962/" alt=""/>

<p>Júlio Resende é um dos músicos portugueses mais internacionais. Compositor e pianista, ele está lançando agora o seu nono disco, 'Sons of revolution'. O trabalho é inspirado na Revolução dos Cravos de 1974 e conta com a participação de outro músico português mundialmente famoso: Salvador Sobral. Nós da Emissão em Português conversamos com ele sobre o seu trabalho, que leva jazz e fado para uma nova dimensão.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/julio-resende-lanca-disco-inspirado-na-revolucao-dos-cravos/6990952/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/julio-resende-lanca-disco-inspirado-na-revolucao-dos-cravos/6990952/" alt=""/>

<p>A vigêsimo quinta edição do Festival do Rio conta com 250 produções: 91 filmes nacionais e 128 estrangeiros. A sessão de abertura foi com a estreia nacional do filme ‘Atiraram no Pianista’, dos espanhóis Fernando Trueba e Javier Mariscal. O filme é uma animação que celebra a música brasileira e a liberdade de expressão. É a primeira vez que esse festival abre com um desenho animado. Para conhecer mais dessa longa-metragem e dos outros filmes espanhóis, nossa correspondente Valeria Saccone conversou com Ilda Santiago, diretora do Festival do Rio.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/filme-espanhol-atiraram-no-pianista-abre-festival-do-rio/6990037/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/filme-espanhol-atiraram-no-pianista-abre-festival-do-rio/6990037/" alt=""/>

<p>O sociólogo e pesquisador brasileiro João Pedro Martins tem dedicado os últimos anos a uma pesquisa acadêmica sobre o perfil da imigração LGBTQIA+ do Brasil para as cidades de Madri e Lisboa. No estudo, ele reuniu mais de 20 entrevistas e 750 páginas de relatos que acompanham a história de pessoas que atravessaram o Oceano em busca de mais direitos e qualidade de vida. O período estudado compreende entre 2018 e 2022, anos que vão da eleição ao mandato do ex-presidente Jair Bolsonaro. O governo de extrema direita sempre fez questão de apresentar um discurso de incentivo à perseguição de gays, lésbicas, transexuais e da comunidade LGBTQIA+ em geral.</p> <p></p> <div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/imigracao-lgbtqia-sair-do-brasil-para-amar-em-liberdade/6988063/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/imigracao-lgbtqia-sair-do-brasil-para-amar-em-liberdade/6988063/" alt=""/>

<p>A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. As eleições no Equador serão decididas no 2º turno, depois de uma campanha tensa com o assassinato do candidato Fernando Villavicencio. Os candidatos são a esquerdista Luisa Gonzalez e o liberal Daniel Noboa. O Fundo Monetário Internacional (FMI) eleva sua estimativa em 2023 para a América Latina, devido ao crescimento mais rápido do que o esperado no Brasil e no México.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/fmi-aumenta-expectativa-crescimento-para-america-latina/6987097/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/fmi-aumenta-expectativa-crescimento-para-america-latina/6987097/" alt=""/>

<p>De 11 a 15 de outubro, Campinas (SP) vai se converter na capital brasileira do flamenco. O festival Inmersión Flamenco 2023 convida a brasileira Lisi Sfair e o espanhol Pedro Córdoba para darem aulas intensivas e se apresentarem em 'tablaos', em um show coreografado. Lisi veio a Madri com apenas 18 anos para estudar no Conservatório Profissional de Dança Fortea e desde 2009 trilha seu caminho como bailarina profissional de flamenco. Pedro é de Barcelona e já esteve no Brasil como convidado da Feira Flamenca, em 2012 e 2013. Os dois moram na Espanha e são proprietários do Centro Cultural Flamenco de Madri. A nossa correspondente Valeria Saccone conversa com a produtora do evento, Mariana Abreu, que também é 'bailaora', professora e apaixonada pelo flamenco.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/campinas-se-converte-na-capital-brasileira-do-flamenco/6986080/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/campinas-se-converte-na-capital-brasileira-do-flamenco/6986080/" alt=""/>

<p>Hoje, falamos sobre um evento que acaba e outro que começa. O festival '¡Hola Rio!' finaliza neste sábado em Madri, após um mês de atividades para apresentar na capital espanhola o melhor da cultura brasileira. Conversamos com Paulo Feitosa, o diretor do evento, para fazer um balanço do ¡Hola Rio!. Por outro lado, abrimos as portas do Teatro Valle Inclán de Madri, do Centro Dramático Nacional, para saber mais sobre a obra 'Ricardo III'. A montagem, dirigida pelo dramaturgo português Marco Paiva, é inclusiva, já que é interpretada em língua de sinais em espanhol e em português. A estreia é nesta sexta-feira e vai continuar até 29 de outubro.</p><p> </p><p><br></p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/chega-madri-versao-ricardo-iii-em-lingua-sinais/6985090/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESEMPO01&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/chega-madri-versao-ricardo-iii-em-lingua-sinais/6985090/" alt=""/>

<p>Reportagem especial sobre a Copa do Mundo de 2030, que será na Espanha, Portugal e Marrocos, com abertura no Uruguai, como homenagem ao centenário do primeiro torneio. Essa Copa terá um formato inédito e será disputada pela primeira vez em três continentes. Segundo o governo espanhol, será um orgulho para o país sediar o Mundial e defender os valores da igualdade, da solidaridade e da competição saudável.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/reportagem-especial-sobre-copa-do-mundo-2030/6983509/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/reportagem-especial-sobre-copa-do-mundo-2030/6983509/" alt=""/>

<p>María Jiménez acaba de deixar os palcos após 50 anos de carreira. A célebre cantora espanhola faleceu aos 73 anos de idade, em sua casa de Sevilha. Ela foi um ícone da música folclórica e, ao mesmo tempo, se destacou pela sua luta contra a violência doméstica e o machismo. Nessa reportagem, Valeria Saccone analisa os momentos mais importantes da incrível trajetória da artista e as razões pelas quais ela conquistou o coração de muitos espanhóis.</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/maria-jimenez-cantora-flamenco-icone-feminista/6982566/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/maria-jimenez-cantora-flamenco-icone-feminista/6982566/" alt=""/>

<p>A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O Conselho de Segurança da ONU aprova o envio de uma força internacional ao Haiti, uma missão que era solicitada desde o ano passado. A votação foi colocada em pauta no dia em que o Brasil assumiu a presidência mensal do conselho. Segundo o embaixador do Brasil na ONU, Sérgio Danese, essa é uma oportunidade para o Brasil mostrar ao mundo o que tem a oferecer.</p><p>Também analisamos o debate presidencial na Argentina, que teve como principais protagonistas o candidato da extrema direita, Javier Milei, e o atual Ministro da Economia, Sergio Massa. O primeiro turno das eleições vai acontecer a dia 22 de outubro.</p><p><br></p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/onu-envia-forca-internacional-ao-haiti/6981147/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/onu-envia-forca-internacional-ao-haiti/6981147/" alt=""/>

<p>Viajamos até a cidade andaluza de Málaga para visitar o Museu do Automóvel e da Moda. A ideia de combinar esses dois mundos surgiu do português João Magalhães, que resolveu levar a sua coleção de carros antigos para essa cidade e abriu lá um museu no ano de 2010. A paixão da família pelos automóveis já passou por três gerações. Agora, e mesmo após a morte do fundador do museu malaguenho no mês de agosto, os herdeiros vão continuar o sonho. Conversamos com João Magalhães filho sobre o museu e sua coleção de mais de 100 carros e peças de moda de alta costura. </p><p> </p><p><br></p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/conhecemos-museu-do-automovel-da-moda-malaga/6980466/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/conhecemos-museu-do-automovel-da-moda-malaga/6980466/" alt=""/>

<p>Muito se fala sobre a importância da representação feminina no campo da ciência e cada vez mais as mulheres vêm ocupando um importante papel nas universidades e nos laboratórios de todo o mundo. Hoje conversamos com uma dessas mulheres: a brasileira Patricia Magalhães. Ela é  professora da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), pós-doutora em física e pesquisadora do universo das partículas. Para além disso, ela é colaboradora do LHC, o maior acelerador de partículas do mundo. Ela acaba de terminar um período de colaboração com a Universidade Complutense de Madri, em um programa de pós-doutorado. Essa brasileira tem dedicado sua vida ao estudo de um mundo de dimensões minúsculas, mas que pode trazer grandes respostas às questões mais antigas que temos: quem somos nós? De onde viemos? Do que é feito o universo?</p><div><br/><a href="https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/fisica-descomplicada-com-brasileira-patricia-magalhaes/6980744/">Escuchar audio</a></div><img src="http://secure-uk.imrworldwide.com/cgi-bin/m?ci=es-rssrtve&cg=F-N-B-TERNE-TERPROGR-TERMAGAZ-TESHORAA&si=https://www.rtve.es/play/audios/emision-en-portugues/fisica-descomplicada-com-brasileira-patricia-magalhaes/6980744/" alt=""/>

Conversamos com o cantor e intérprete paulistano Paulo Novaes. Ele só tem 28 anos, mas já ganhou um Grammy Latino de melhor canção em língua portuguesa com 'Lisboa', gravou três discos autorais e está preparando o próximo, que vai se chamar 'Investigando o Céu', como ele conta em exclusiva para este programa. Esse trabalho é pautado em sua pesquisa sobre a cultura brasileira. O artista se apresentou na semana passada em Madri e Barcelona e dia 03 estará na capital portuguesa.Escuchar audio

O Museu Helga de Alvear, na cidade de Cáceres, recebeu a visita dos ministros da Cultura da União Europeia. A instituição, que abriu um novo edíficio em 2021, se converteu rapidamente em um dos centros culturais de referência na região da Extremadura. A coleção da galerista alemã Helga de Alvear, uma das melhores do mundo, é o chamariz do espaço. Ele conta com peças contemporâneas, mas também com obras de Picasso e Goya. Afastado dos grandes centros culturais da Espanha como Madrid e Barcelona, o Helga de Alvear está com uma nova diretora: a portuguesa Sandra Guimarães. Ela foi apresentada há uns dias e conversamos com ela sobre a nova aventura, tanto para ela quanto para o próprio museu.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos a situação eleitoral na Argentina, a um mês para as eleições. Os eleitores vão eleger um novo presidente e Javier Milei, também conhecido como o Bolsonaro argentino, aparece com uma ligeira vantagem em relação a Sergio Massa. Milei tem a intenção de dolarizar a economia argentina e fazer uma revolução liberal. Já o segundo colocado tenta construir uma frente democrática contra a extrema direita, como no Brasil. A ONG Repórteres Sem Fronteiras denuncia os ataques à imprensa nos Estados da Amazônia Legal. No relatório 'Amazônia: Jornalismo em Chamas, a organização denuncia o cerco à profissão. Entre junho de 2022 e junho deste ano, houve 66 casos de ataques à imprensa na região.Escuchar audio

O Brasil é um dos países que faz mais transplantes no mundo em números absolutos e o primeiro que realiza isso através do sistema público de saúde, o SUS. No entanto, olhando os dados em relação à população e à demanda de órgãos, o Brasil fica longe da Espanha, considerado o melhor modelo do mundo na captação de órgãos. Aproveitando que o tema ficou vários dias no noticiário após o transplante de coração do apresentador Faustão, a nossa correspondente Valeria Saccone entrevista Luciana Haddad, vice-presidente da Associação Brasileira de Transplante de Órgãos. O mês passado foi o 'Setembro Verde', dedicado ao incentivo à doação de órgãos.Escuchar audio

Conversamos com Maria de Lurdes Vale, diretora do Turismo de Portugal na Espanha, sobre a enorme expansão turística em Portugal: esse setor já representa 12% do Produto Interno Bruto (PIB) do país. Também falamos sobre as estratégias de Portugal para atrair ainda mais turistas espanhóis, especialmente para as áreas do interior.Escuchar audio

Depois de quatro anos afastada dos palcos, Raquel Tavares volta à cena no Teatro Real de Madri, para trazer a sua forma particular de entender, interpretar e viver o fado. Nesse período, ela aproveitou para explorar outras possibilidades artísticas, incluindo cantar samba no Rio de Janeiro. Sua carreira também tem influências do Brasil e ela diz que tanto esse país, quanto Portugal e Espanha fazem parte de sua essência. Ela se apresenta no domingo, dentro da programação do Festival de Fado de Madri, que também tem Mariza e o trio de guitarras portuguesas de Pedro de Castro, Luís Guerreiro e Bernardo Couto. Escuchar audio

Pedro de Castro é um compositor e virtuose da guitarrista portuguesa. Ele dará um show de guitarra portuguesa no Festival de Fado de Madri, junto com Luís Guerreiro e Bernardo Couto. O festival acontece neste domingo 24 no Teatro Real e contará com outras duas apresentações, de Raquel Tavares e Mariza. Conversamos com ele. Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O Brasil vai emitir 2 bilhões de dólares em títulos verdes na bolsa de Nova Iorque. Os títulos são dívidas e o objetivo é atrair capital para projetos que tenham um impacto socioambiental positivo. Eles serão lançados nos próximos dias. O anúncio foi feito pelo ministro da Fazenda brasileiro, Fernando Haddad, após reunião bilateral a portas fechadas com o representante especial dos Estados Unidos para o clima, John Kerry. Também em Nova Iorque, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva abre a Assembleia-Geral da Organização das Nações Unidas e querta-feira terá o tão esperado encontro bilateral com o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky.Escuchar audio

Cultura Portugal deu a largada na última semana, com mais de 80 atividades em torno da riqueza artística portuguesa. A apresentação oficial aconteceu no Museu do Prado, com a performance 'Soy nómada', do artista Carlos Bunga, em total sintonia com o tema deste ano, "casa", em referência ao conceito de casa comum cultural ibérica. O próprio Carlos Bunga, que nasceu no Porto, morou em outros países e agora é radicado em Barcelona, exemplifica bem em su biografia e na performance a importância da casa, mas não como espaço físico e sim como metáfora do corpo.Outra atividade com o apoio de Cultura Portugal é o Festival de Fado de Madri, que já está na 13ª edição. O festival vem sempre com um tema, para mostrar as diferentes facetas do fado. Desta vez, o tema é a guitarra portuguesa. Por isso, este ano haverá a apresentação de um trio de guitarras, formado por Pedro de Castro, Luis Guerreiro e Bernardo Couto, além de uma exposição, uma conferência e um filme. Entre as apresentações, também vai ter Mariza e Raquel Tavares. Enfim, a programação é imperdível e vai poder ser conferida no próximo domingo, 24, no Teatro Real. Sabemos mais com o organizador do maior evento português no exterior, Frederico Carmo.Escuchar audio

Cultura Portugal é uma iniciativa da Embaixada de Portugal na Espanha, que já está na 21ª edição. O projeto ganha cada vez mais corpo e mais apoio das entidades espanholas. Neste ano, mais de 80 propostas revelam a riqueza da produção artística portuguesa. As atividades começaram esta semana, com a apresentação oficial, que contou com os minitros da Cultura dos dois países e com uma performance do artista Carlos Bunga, no Museu do Prado, que entrevistaremos nos próximos dias, porque hoje é a vez de conversar com o embaixador João Mira Gomes. Segundo ele, a agenda transfronteiriça está crescendo, assim como Cultura Portugal, que nesta edição traz a "casa" como tema, em referência ao conceito de casa comum cultural na Península Ibérica, um dos pilares das relações bilaterais.Escuchar audio

Convesamos com alguns dos responsáveis pelo festival ¡Hola Rio!, que está acontecendo em Madri até 7 de outubro, com diferentes manifestações culturais do Rio de Janeiro e de todo o Brasil. Já entrevistamos o grupo Mundiá Carimbó, Quarteto Geral e Luisa Lacerda, além do produtor Paulo Feitosa. Hoje é a vez de conversar com quem está por trás dessa inicativa: o presidente do Federação do Comércio do Rio de Janeiro e do Sesc do Rio de Janeiro, a presidente da Fundação Nacional de Artes (Funarte), e o diretor da Casa de América. Eles contam como surgiu o ¡Hola Rio! e falam sobre a importância de apostar pela cultura e pela internacionalização das artes.Escuchar audio

Itamar Vieira Junior é um dos autores mais lidos no Brasil. Com 'Torto Arado', o escritor ganhou reconhecimento, vencendo os prêmios Jabuti e Oceanos, e, desde que foi lançada no país, em 2019, a obra vendeu mais de 700 mil cópias, vai virar série para o streaming e foi adaptada para o teatro pela diretora, dramaturga e cineasta Christiane Jatahy. O romance foi traduzido para 24 idiomas, incluindo o espanhol, e aqui foi lançado pela Editora 'Pepitas de Calabaza'. Aliás, é na Espanha onde Itamar Vieira Junior tem uma agenda com uma série de atividades em torno do livro. Elas começam hoje em Madri e vão até sexta-feira, incluindo bate papos, colóquios e documentários, numa iniciativa intitulada 'Ciclo Torto Arado: Aspectos da realidade rural brasileira”' As atividades vão ser apresentadas no Teatro Valle-Inclán, na Casa de América e na Escola de Engenharia Agrônoma. Aproveitamos a oportunidade para conversar com o escritor.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Analisamos os avanços na sociedade chilena 50 anos depois do golpe de Estado do general Augusto Pinochet, no dia 11 de setembro de 1973. Também destacamos o resultado da Conferência Latino-Americana e Caribenha sobre drogas. O presidente da Colômbia, Gustavo Petro, defende uma aliança entre os países da região para que mudem a abordagem 'fracassada' de combate contra o narcotráfico.Escuchar audio

Há exatos 50 anos, no dia 11 de setembro de 1973, as Forças Armadas, lideradas pelo general Augusto Pinochet, deram um golpe de Estado, que encerrou o governo democrático de Salvador Allende, o primeiro socialista a chegar ao poder pelo voto popular nas Américas. Aproveitamos a data para mergulhamos na história do Chile e relembrar um dos capítulos mais sombrios da América Latina, que marcou profundamente a nação chilena. Também vamos lembrar da atuação do juiz espanhol Baltasar Garzón, que em 1998 emitiu uma ordem de prisão internacional contra Pinochet, criando um precedente importante no direito internacional e mostrando que qualquer juiz pode agir contra os violadores de direitos humanos. A matéria é de Valeria Saccone. Escuchar audio

O município litorâneo de Cascais, em Portugal, recebe o maior festival gastronômico do país, o 'Chefs On Fire', que está na 5ª edição. Ele acontece neste fim de semana com a presença de 24 chefs portugueses e quatro espanhóis, em 40 pontos de comida. Gonçalo Castel-Branco, que é o criador do evento, conversa com esta Emissão sobre a internacionalização do 'Chefs on Fire' e a importância da participação espanhola.Escuchar audio

O governo do Rio de Janeiro lança nesta sexta-feira o Festival ¡Hola Rio!, que acontece entre os dias 8 de setembro e 7 de outubro em Madri. Trata-se de uma parceria entre o Sesc e a secretaria estadual de Cultura e Economia Criativa. Entre os artistas convidados, destacam-se a cantora Teresa Cristina, a Focus Cia de Dança e o Corpo de Baile do Theatro Municipal. Com foco na internacionalização das artes produzidas no Rio de Janeiro, esse festival vai apresentar mais de 30 obras de dança, teatro, música e artes visuais. Nossa correspondente conversou com Paulo Feitosa, produtor do Festival ¡Hola Rio!Escuchar audio

Conversamos com Pedro Serra, doutor e catedrático de Filologia Galega e Portuguesa na Universidade de Salamanca. Padrinho de Caetano Veloso na cerimônia de entrega do título de 'doutor honoris causa' pela universidade espanhola, ele conta as razões da homenagem ao artista. Caetano Veloso também se apresenta em Madri em seu primeiro show na Europa da turnê 'Meu Côco'. Escuchar audio

A atualidade de América Latina com Alexandre Agabiti. A poucos dias da "comemoração" dos 50 anos do assassinato de Salvador Allende e do golpe de Augusto Pinochet, o presidente do Chile, Gabriel Boric, anunciou a criação do Plano Nacional de Busca. O objetivo é esclarecer as circunstâncias do desaparecimento e/ou morte das vítimas pelas forças da repressão. Na Argentina, o candidato do Libertad Avanza, Javier Milei, está na frente nas intenções de voto em um eventual segundo turno na eleição presidencial. O primeiro turno vai ser no dia 22 de outubro. Analisamos o perfil do apelidado "Bolsonaro argentino". Escuchar audio

Hoje temos mais uma entrevista da série especial sobre Maternidade, conduzida pela nossa colaboradora Bel Mercês, na qual ela conversa com mulheres sobre a experiência e como isso transformou suas vidas e escolhas, sejam elas pessoais ou profissionais. Nossa entrevistada desta vez é a educadora parental e mentora de mães Maíra Soares, criadora do perfil Canto Maternar, que reúne mais de 650 mil seguidores nas redes sociais. A experiência da maternidade foi a catalisadora de uma grande transformação em sua vida, levando Maíra a trocar a carreira de fotojornalista por um novo desafio: ajudar mães e pais a educar seus filhos através das disciplinas da criação consciente e da educação positiva.Escuchar audio

A vitória da seleção espanhola na Copa do Mundo feminina foi eclipsada pela polêmica sobre o beijo do presidente da Real Federação Espanhola de Futebol, Luis Rubiales, a Jenni Hermoso, e o início de um 'Mee too' das mulheres que trabalham nessa área, quer sejam esportistas ou jornalistas. Para analisar tudo isso e também o desempenho do Brasil, bem abaixo do esperado, nossa repórter Valeria Saccone conversa com Renata de Medeiros, do 365Scores Brasil. Renata acaba de realizar para esse aplicativo uma ampla cobertura da Copa da Austrália. Além disso, já participou das coberturas das Copas masculinas de 2014, 2018 e 2022, além das Olimpíadas de 2016. Como repórter, tem passagem pelo Grupo RBS, do Rio Grande do Sul, e pelo Grupo Globo, no Rio de Janeiro.Escuchar audio

José Afonso, conhecido artisticamente como Zeca Afonso, é um símbolo de Portugal. A sua música 'Grândola Vila Morena' foi utilizada pelos Capitães de Abril como sinal para iniciar a Revolução dos Cravos de 1974. Tanto ele quanto a sua música fazem parte da vida de milhões de portugueses e, justamente por isso, aparecem em livros, séries e documentários. Agora, uma história em quadrinhos luso-galega sobre os episódios mais importantes da vida de Zeca Afonso foi publicada em Espanha e Portugal. Batemos um papo com Teresa Moure, uma das autoras do livro 'Zeca Afonso. Balada do Desterro'. Escuchar audio

O verão é o momento em que é feita a maior parte das transferências de jogadores. Algumas delas, as dos grandes craques, atingem cifras estratosféricas, de dezenas de milhões de euros. Só neste verão, por exemplo, a negociação do equatoriano Moisés Caicedo entre dois clubes ingleses chegou aos 133 milhões de euros. Mas o recorde histórico da maior quantidade de dinheiro paga por um jogador de futebol continua sendo do brasileiro Neymar Júnior, que foi transferido do Barcelona para o Paris Sant-Germain em 2017 por 222 milhões de euros. Hoje, nos debruçamos sobre o mundo da compra e venda de jogadores e as contratações mais famosas da história da Liga Espanhola. Escuchar audio

O verão é o momento em que é feita a maior parte das transferências de jogadores. Algumas delas, as dos grandes craques, atingem cifras estratosféricas, de dezenas de milhões de euros. Só neste verão, por exemplo, a negociação do equatoriano Moisés Caicedo entre dois clubes ingleses chegou aos 133 milhões de euros. Mas o recorde histórico da maior quantidade de dinheiro paga por um jogador de futebol continua sendo do brasileiro Neymar Júnior, que foi transferido do Barcelona para o Paris Sant-Germain em 2017 por 222 milhões de euros. Hoje, nos debruçamos sobre o mundo da compra e venda de jogadores e as contratações mais famosas da história da Liga Espanhola. Escuchar audio

Em junho deste ano, a União Europeia resolveu permitir que governos instalem softwares de vigilância em telefones e computadores de jornalistas. Na versão original do projeto de lei, o uso de 'spyware' era admitido apenas em casos de terrorismo e ameaças à segurança nacional. Posteriormente, foi acrescentado um parágrafo ao projeto de lei, permitindo aos países que desejarem utilizar essa ferramenta também para vigiar jornalistas como parte de investigações criminais. Para analisar esse assunto e também a nova Lei dos Mercados Digitais, que entrou em vigor na União Europeia no dia 25 de agosto, nossa repórter Valeria Saccone conversa com Octávio Costa, presidente da Associação Brasileira de Imprensa. Jornalista há 50 anos, Costa construiu sua carreira nos principais jornais e revistas do Brasil. Começou no Globo e depois trabalhou 14 anos na Editora Abril, onde foi editor-assistente da Veja e editor da Exame. Na IstoÉ, chefiou a sucursal do Rio e dirigiu a sucursal de Brasília. Ganhou dois Prêmios Esso e uma menção honrosa no Prêmio Herzog. Escuchar audio

Conversamos com um outro grupo brasileiro que participa no festival ¡Hola Rio!, que acontecerá do dia 8 de setembro a 7 de outubro em Madri, na Casa de América e em outros centros culturais, como a Nave de Terneras. Através do teatro, da dança e da música, o público vai poder entrar em contato com a riqueza cultural brasileira, com grupos como o Mundiá Carimbó, criado por Fernando Paraense e Rudrigo Sagar, dois paraenses radicados em Paraty, no Rio de Janeiro. Eles viajam pela primeira vez para o exterior, para tocar e cantar as influências africana, indígena, portuguesa, caribenha e amazônica, em ritmos que vão da cumbia, merengue e salsa à lambada, guitarrada e carimbó. Escuchar audio

A Casa de América e outros espaços célebres de Madri vão receber o festival ¡Hola Rio! do dia 8 de setembro a 7 de outubro. Essa iniciativa traz à capital espanhola a riqueza cultural brasileira em mais de 30 apresentações de teatro, dança e música, além de de exposições e espetáculos audiovisuais, com a participação de cerca de 110 artistas e produtores. Na parte musical, vai ter um pouco de tudo, de música regional ao samba, bossa nova, funk e carimbó. Uma dessas propostas é a do Quarteto Geral e Luísa Lacerda, com quem conversamos hoje. Escuchar audio

Maternidade: mulheres contam como a experiência transformou suas vidas e escolhas, sejam elas pessoais ou profissionais. A convidada desta vez, de Bel Mercês, é a cineasta brasileira Raquel Diniz, mãe do Mika, um garoto de quase 3 anos. Depois de viver por dez anos em Madri, Raquel acaba de voltar ao Brasil com o parceiro e com o filho, em busca de uma reconexão com suas raízes e de vida em meio à natureza. De Paraty, cidade litorânea do Estado do Rio de Janeiro, ela lembra como foi o processo de descobrir que estava grávida durante a pandemia de Covid-19, viver a gestação confinada em Madri, o primeiro ano de vida do Mika com máscaras e a decisão de abandonar uma vida cosmopolita na Europa para se reconectar com a natureza em seu país. Escuchar audio

O vinho português está em plena expansão, conquistando cada vez mais mercados. Os principais importadores são a França, Estados Unidos, Reino Unido e Brasil. Mas o setor quer mais. Conversamos com o presidente da Organização Interprofissional do Vinho de Portugal (ViniPortugal), Frederico Falcão, para ficar por dentro das estratégias para tornar esse elixir ainda mais famoso fora de suas fronteiras. Escuchar audio

Vila Galé é um dos principais grupos hoteleiros portugueses. O primeiro hotel da marca foi criado em 1988, na praia da Galé, no Algarve. 35 anos depois, o grupo tem 41 hotéis: 31 em Portugal e 10 no Brasil. No ano que vem, o grupo vai atravessar a fronteira para abrir o seu primeiro hotel na Espanha. O CEO revela que o lançamento vai ser entre abril e maio de 2024, na praia da Isla Canela, em Huelva, na Andaluzia. Segundo Gonçalo Rebelo de Almeida, essa abertura pode ser o primeiro passo para uma maior expansão do grupo no país.Escuchar audio

A seleção espanhola de futebol feminino se tornou campeã do mundo na Austrália. Num jogo muito igualado, mas dominado pelas espanholas, um único gol da sevilhana Olga Carmona deu a vitória à 'Roja' contra a Inglaterra, o primeiro título internacional de categoria absoluta do futebol feminino espanhol. Mas o caminho não foi fácil. Poucos recursos e preconceitos fizeram com que as mulheres que jogavam futebol estivessem sempre atrás do homens com uma invisibilização institucionalizada. O caminho só começou a ficar bem definido há pouco. Ainda são necessários mais apoio, mais patrocinadores e menos preconceito. A Copa, certamente, vai facilitar essas mudanças e abrir um novo rumo para o futebol feminino.A cidade do Rio de Janeiro acaba de sediar o maior festival de gastronomia do Brasil. Na sua 13ª edição, o Rio Gastronomia reúne estabelecimentos de chefs reconhecidos internacionalmente, além de oferecer um amplo programa de palestras, aulas, uma feira de produtores e shows de artistas como Diogo Nogueira, Arnaldo Antunes e Monobloco. Nesse evento, tem apenas um restaurante espanhol, o Ízär. Nossa repórter conversa com o fundador e chef, o madrilenho José López.Escuchar audio

A cultura não é patrimônio exclusivo dos grandes núcleos de população. Nas pequenas aldeias espanholas, também há atividades que levam o teatro, a pintura e a história até aqueles que moram a muitos quilômetros de distância das grandes cidades. Hoje, ficamos por dentro de uma dessas atividades, uma dessas pequenas grandes histórias. Uma cidadezinha de apenas 5.000 habitantes, Llerena, na Extremadura, sedia há 22 anos um encontro de bandas filarmônicas que acontece todos os verões. Agora, e pela primeira vez desde 2003, o evento foi internacional, juntando no mesmo palco músicos espanhóis e portugueses. Escuchar audio

Começamos uma série de entrevistas com mulheres para saber sobre como a experiência da maternidade transformou suas vidas e escolhas, sejam elas pessoais ou profissionais. A primeira convidada é a empresária brasileira do setor de tecnologia Angélica Pimentel, que mora na Espanha desde 2006. Ela é uma das fundadoras da plataforma Poin Places, que atualmente funciona em todo território espanhol e também em Portugal, na Euro Disney de Paris e em breve será implementada na Inglaterra. A Poin Places é uma página web construída de maneira colaborativa, que em breve também será um aplicativo, na qual pais e mães podem mapear e pontuar lugares e programas para fazer junto com as crianças em suas cidades, filtrando por área de interesse e idade. O projeto atualmente é encubado pela comunidade Google Startups e conta com apoio da Unicef, o fundo para a infância das Nações Unidas. O desafio de Angélica e de suas sócias, todas mulheres, é transformar a plataforma na maior referência de mapeamento de qualidade de vida a partir da perspectiva da família e da criança.Escuchar audio

Pela primeira vez, as espanholas chegam à final da Copa do Mundo de futebol e, agora, lutam por um título inédito em uma decisão que vai ser no domingo contra a campeã da Europa, a Inglaterra. Mas o caminho não é nada fácil para as mulheres que jogam futebol. Elas enfrentam a escassez de incentivos, de patrocínio e de campeonatos, problemas na formação de base, discriminação e falta de profissionalização. Nos mais diversos países, o futebol feminino enfrenta esses e outros desafios, embora a situação tenha melhorado muito nos últimos 40 anos. Por isso, cada conquista é considerada uma vitória histórica, como a da seleção espanhola, de estar na final do Mundial. Para falar mais sobre essa questão, conversamos com a jogadora brasileira Vânia Cristina Martins, que tem uma forte conexão com a Espanha.Escuchar audio

No começo do mês, reabriu o Museu Carmen Miranda, no Rio de Janeiro, após ficar uma década fechado para reforma. O espaço, localizado no Aterro do Flamengo, reconstrói a história da "Pequena Notável" por meio de um rico acervo composto por figurinos deslumbrantes, bijuterias, turbantes, sapatos, fotografias raras, objetos pessoais e outros registros históricos. A reabertura está sendo comemorada com a exposição 'Viva Carmen', com a curadoria do biógrafo da artista, Ruy Castro, e da escritora Heloisa Seixas. Nossa repórter Valeria Saccone conversa com o diretor do museu, Cesar Balbi, um pouco antes da inauguração.Escuchar audio

Umas pesquisas arqueológicas na província de Badajoz, na Estremadura espanhola, estão revelando evidências da existência de uma civilização quase desconhecida. Estamos falando dos tartessos, um povo que viveu no sudoeste da Península Ibérica entre os séculos VIII e V antes de Cristo. O último tesouro descoberto são as esculturas de cinco rostos humanos, as primeiras faces conhecidas dessa cultura.Também visitamos o festival Dansa Valência, uma atividade que não tem data para acabar. Ele começa em abril, mas realiza uma série de iniciativas que modificam a cidade praticamente durante todo o ano. Nós fomos convidamos para o Dansa Valência e vamos contar um pouco como foi a experiência e como a capital dessa bonita região espanhola se transforma para receber um evento tão especial. Escuchar audio

Quando falamos em intercâmbio, geralmente associamos o termo com a experiência de realizar um período de estudos da escola ou da universidade em outro país. Mas uma viagem de intercâmbio também pode ser uma experiência para toda uma família. Bel Mercês conversa com o casal de artistas Pamela Villanova e Dudu Ferraz, brasileiros da cidade paulista de Campinas, que estão terminando um intercâmbio de seis meses na cidade de Madri junto com a filha de 7 anos. Luá está conhecendo uma nova cultura, uma nova escola e se divertindo nas pisicinas e parques da cidade. Escuchar audio

Os verões espanhóis são protagonizados pelos festivais de música: mega eventos com vários artistas reunidos num mesmo espaço, dentro de uma programação que dura vários dias. Eles costumam contar com um público de milhares de pessoas. Há festivais na praia, no campo, em grandes cidades e até em pequenas aldeias. De certeza, já nos ouviram falar alguma vez sobre o Primavera Sound, o Sónar e o FIB, alguns dos eventos imperdíveis dessa época. É por isso que hoje trazemos um guia de festivais, para que vocês tenham toda a informação e, se quiserem, possam para já marcar algumas datas no calendário de 2024. Escuchar audio

Em março de 2022, o primeiro-ministro da Espanha, Pedro Sánchez, mudou radicalmente a postura do Estado espanhol sobre o Saara Ocidental e resolveu apoiar o Marrocos, que há décadas mantém um conflito com a República Árabe Saaraui Democrática, uma ex-colônia espanhola que proclamou a independência em 1976. Além disso, neste ano, a Espanha realizou a primeira reunião de cúpula bilateral em 8 anos com o Marrocos. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa sobre a questão saaraui com Ahamed Mulay Ali Hamadi, representante da Frente Polisário no Brasil. Ele trabalha intensamente para que o novo governo liderado por Luiz Inácio Lula da Silva reconheça a República Árabe Saaraui Democrática e dê ajuda humanitária aos refugiados que ainda vivem em campos de acolhimento em território argelino. Escuchar audio

Vamos conhecer como é a presença da companhia energética espanhola Iberdrola em Portugal. Especialmente vamos colocar o foco no major projeto fotovoltaico da Europa, chamado Fernando Pessoa, que vai ser construido pela Iberdrola na localidade de Santiago do Cacém, no litoral alentejano. Para saber mais sobre isso, vamos conversar com Paulo Gaspar, responsável pelos terrenos e relações camarárias da Iberdrola em PortugalEscuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. Depois de passar três meses nos Estados Unidos, o ex-presidente Jair Bolsonaro volta ao Brasil, abrindo uma série de possibilidades, como enfrentar processos, se tornar inelegível e até ser o líder da extrema-direita. O Paraguai realizará no próximo dia 30 eleições, incluindo as presidenciais. São mais de dez candidatos, mas as pesquisas de intenção de voto apontam polarização entre os candidatos Santi Peña, do Partido Colorado, e Efraín Alegre, da Concertação Nacional, que reúne o tradicional Partido Liberal Radical Autêntico e movimentos de centro e de esquerda.Escuchar audio

Carlos Saura foi um dos mais importantes nomes do cinema espanhol. Morreu no último dia 10 de fevereiro, de insuficiência respiratória, um dia antes da entrega do maior prêmio do cinema em Espanha, o Goya, que lhe daria o galardão de Honra. A sua produção inclui mais de 50 filmes, como "Cría cuervos", "Ay, Carmela" e a trilogia flamenca: "Bodas de Sangre", "Carmen" e "El amor brujo". Também é dele "Deprisa, deprisa", que ganhou um Urso de Ouro no Festival de Berlim e faz parte do chamado gênero quinqui, que retratou muito bem a delinquência juvenil nos anos 80, após a ditadura franquista.A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha o descreve como "um dos cineastas fundamentais da história do cinema espanhol". Falamos sobre esse cineasta sem igual, que contribuiu de forma única para a história da sétima arte espanhola desde o final dos anos cinquenta até antes de falecer.Escuchar audio

Falamos do Fluxo Festival, um evento focado no protagonismo das mulheres que vai acontecer em Madrid. Esse festival junta oficinas, rodas de conversa e apresentações em um ambiente de festa e celebração. A nossa colaboradora Bel Mercês conversa com Luna Safira, idealizadora e produtora do festival. Também conhecemos o Congresso da Língua Espanhola que acontece na cidade de Cádiz. Esse espaço conta com uma palestra sobre as relações entre o espanhol e o português. Falamos sobre isso com o professor Antonio Sáez, especialista em literaturas ibéricas.Escuchar audio

As cúpulas ibero-americanas são reuniões de mandatários dos países ibéricos e latino-americanos. No último fim de semana aconteceu a última dessas conferências, na República Dominicana. Conhecemos o que são esses encontros, quais foram os seus principais resultados e quais são os principais desafios que defrontam os 22 paises que fazem parte da organização: 19 da América Latina, Portugal, Andorra e Espanha.Escuchar audio

Conversamos com o nosso correspondente em São Paulo, Alexandre Agabiti, sobre a atualidade da América Latina. Fazemos paragem no Equador, para falar do pedido de impeachment contra o presidente Guillermo Lasso, o terceiro desde a chegada dele ao poder em 2021. Também tratamos da situação na Argentina, cujo expresidente Maurício Macri revelou que não vai ser candidato às próximas eleições presidenciais do mês de outubro. Analisamos como é que essa decisão afeta o panorama eleitoral, tanto do lado do governo quanto da oposição.Escuchar audio

Dez anos atrás publicava-se na Espanha um livro chamado ‘Los Modlin’ do fotógrafo Paco Gómez, fundador de uma editora chamada ‘Fracaso Books’. O livro nasceu após o descobrimento de um acervo de fotos familiares encontradas no lixo no bairro madrileno de Malasaña. Através de uma longa investigação, Paco conseguiu reconstruir a história de uma família de artistas dos Estados Unidos, que chegaram na Espanha meio século atrás e que estavam obcecados com a ideia de alcançar a fama. Agora o livro foi traduzido ao português e lançado no Brasil pela Fotô Editorial. Nossa repórter Valeria Saccone conversou com Paco Gómez e com Elaine Pessoa, responsável da edição brasileira.Escuchar audio

Prestes a comemorar seu centenário, o Colégio Santo Amaro, a escola onde a escritora hispano-brasileira Nélida Piñón estudou, fechou as portas. Era o ano de 2020 e estávamos em meio à pandemia. A trajetória da escola acompanha as mudanças educacionais dos últimos 100 anos e marcou diferentes gerações de alunos, dentre ele a própria Nélida, que estudou no Santo Amaro entre 1941 e 1953. Uma das suas últimas entrevistas antes de falecer foi para os realizadores do longa-metragem: Mateus Rameh, estudante de Cinema na Universidade Federal Fluminense, e Luiz Salgueiro, que estuda Licenciatura em Música na Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio). 'Amaro: O Colégio da Memória' é seu primeiro longa-metragem.Escuchar audio

Uma polêmica dividiu recentemente a opinião pública de Salamanca. O motivo foi um projeto urbanístico, que pretendia transformar essa cidade universitária em uma ‘pequena Dubai’. O projeto, que contava com possíveis investimentos árabes, acabou sendo rejeitado e o sonho da cidade de virar uma referência mundial na pesquisa e na tecnologia ficou congelado. Antonio Hoyuela, doutor em Arquitetura, paisagista e membro do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (Icomos), conhece muito bem essa cidade e fala sobre os possíveis modelos de desenvolvimento para Salamanca. Escuchar audio

O governo da Espanha supera uma moção de censura contra o primeiro-ministro, Pedro Sánchez. O mecanismo é previsto na Constituição do país, mas é pouco frequente. Aliás, desde a volta da democracia, no final dos anos 70, houve cinco moções de desconfiança. A desta semana foi a sexta. Aprofundamos nessa questão para saber como é que se dá essa proposta parlamentar e quais foram os resultados das anteriores votações. Aproveitamos a deixa para falarmos não só de política, mas também da história recente da Espanha.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. O principal banco para startups de tecnologia dos Estados Unidos, o Silicon Valley Bank, quebra, mas não deve provocar efeito dominó no sistema bancário da América Latina. No Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva prepara viagem para a China, com uma grande comitiva de mais de 200 empresários. A viagem representa ao mesmo tempo uma busca por ampliação das relações comerciais e também a consolidação da estratégia da política externa do governo brasileiro.Escuchar audio

Entrevistamos a artista plástica brasileira Anna Bella Geiger. Pioneira da viodeoarte e da arte abstrata no Brasil, ela continua em plena atividade aos 89 anos e esteve recentemente em Madri lançando o livro 'Rrose Sélavy Mesmo', fruto de uma reflexão e produção a respeito do francês Marcel Duchamp. Escuchar audio

O despovoamento é um dos principais problemas que países como a Espanha e Portugal enfrentam, principalmente nas áreas do interior. A população está caindo em regiões como a Extremadura espanhola e o Alentejo português e quem ainda mora nelas são, cada vez mais, pessoas com maior faixa etária. Envelhecimento, despovoamento, queda da natalidade e falta de oportunidades de emprego são uma combinação que leva a uma situação que analisamos numa reportagem exclusiva.Escuchar audio

A Associação Cultural Brasileira Maloka realizou um ato no centro de Madri para pedir que se faça justiça no caso do assassinato da vereadora Marielle Franco e do motorista Anderson Gomes, quando se completam cinco anos da sua morte. Desde então, a incógnita persiste: não se sabe nem as motivações, nem quem foi o mandante do crime. Conversamos com Rose Maloka, que faz parte dessa associação. Também contamos a história de amor e rock and roll de Livia Dabarian e Alirio Netto, um casal de cantores e atores brasileiros que vive em Espanha e para os quais os 'Queen' são muito mais do que apenas um grupo de rock.Escuchar audio

A atualidade da América Latina com Alexandre Agabiti. No Brasil, depois do escândalo do trabalho escravo em três conhecidas vinícolas gaúchas, envolvendo mais de 200 trabalhadores, na semana passada, outro caso veio à tona: cerca de 80 trabalhadores em plantações de arroz em Uruguaiana, também no Rio Grande do Sul, foram encontrados em situação semelhante à escravidão. Tanto as denúncias quanto as ações judiciais contra o trabalho forçado têm crescido no país. No Chile, o governo do presidente Gabriel Boric está tendo dificuldade para financiar os seus programas sociais. Uma das razões é a rejeição da reforma tributária pelo Congresso.  Escuchar audio

Leônidas Oliveira, secretário de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais, tem um passado espanhol e um amor enorme pelo país. Fez o mestrado em Restauração e Reabilitação do Patrimônio Histórico, Arquitetônico e Urbano pela Universidade de Alcalá de Henares e, além disso, é doutor em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Valladolid. Recentemente, visitou em Madri a feira de turismo Fitur e a 'Madrid Fusión'. Entre os seus projetos futuros, está voltar esse ano para a Espanha para divulgar o café mineiro e os famosos queijos e, talvez, convidar 'Madrid Fusión' para que realize uma edição especial em Minas Gerais. Seria a primeira vez que essa feira gastronômica sairia da Espanha. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com Leônidas na Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro, durante o encontro que reuniu os líderes do executivo dos sete Estados das regiões Sul e Sudeste.Escuchar audio

Contamos como são as relações transfronteiriças entre a cidade de Badajoz, na Extremadura espanhola, e as localidades portuguesas de Elvas e Campo Maior. As três compõem uma 'eurocidade', um espaço comum de serviços ao cidadão que contribui para que as fronteiras sejam cada vez mais porosas. Para conhecer esta realidade, vamos conversar não só com os responsáveis políticos, mas também com os trabalhadores que atravessam a fronteira diariamente para trabalhar do outro lado e também com funcionários de negócios espanhóis e portugueses que vivem, justamente, daqueles que vêm do outro lado da Raia.Escuchar audio

Os insultos racistas contra o jogador do Real Madrid Vinícius Júnior estão sendo repetidos em diferentes estádios espanhóis. É por isso que hoje a Liga espanhola denunciou perante a Justiça os incidentes do último fim de semana, no jogo contra o Betis, disputado em Sevilha. Vamos nos debruçar sobre esta informação conversando com a jornalista esportiva espanhola Virtudes Sánchez, que atualmente mora no Brasil. Doutora em Jornalismo pela Universidade Complutense de Madri, fundou há uns anos o site 'Brasil, más que fútbol'. Suas crônicas para o jornal espanhol 'Marca' se destacaram quando ela deu a exclusiva da contratação do Vini Jr. pelo Real Madrid. Nossa correspondente Valeria Saccone conversa com ela sobre os numerosos ataques racistas sofridos pelo jogador brasileiro na Espanha.Escuchar audio