Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries. Comment adapter un chef-d’œuvre de la littérature en film ? Un livre nul peut-il donner un film génial ? Harry Potter : team livres ou team films ? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, Adapte-Moi Si Tu Peux est le podcast qu’il vous faut ! Chaque épisode compare un livre et son adaptation en film ou en série. Pour tous les amoureux de la lecture, du cinéma, ou des deux !
"L'humanité souffre. Et je souffre avec elle."
Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le premier roman de Lolita Pille Hell, à son adaptation en film par Bruno Chiche avec Sara Forestier et Nicolas Duvauchelle. Ella, dite Hell, est une fille à papa riche et cynique du XVIème arrondissement, qui brûle ses nuits en buvant trop et en prenant de la coke dans les boîtes des Champs Elysées. Jusqu'à ce qu'elle rencontre Andrea, son double masculin, avec qui elle entame une relation passionnelle. Mais ses démons finissent par la rattraper...
Le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !
4 min 15 : On commence par parler du roman Hell de Lolita Pille paru en 2002.
49 min 17 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Bruno Chiche avec Sara Forestier et Nicolas Duvauchelle sortie au cinéma en 2006.
1h 45 min 05 : On termine sur nos recommandations autour des romans de Lolita Pille, de la jeunesse dorée et de l'adolescence aux prises avec la drogue.
Avez-vous lu ou vu Hell ?
🔔 N'hésitez pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !
Recommandations :
Sexe intentions, réalisé par Roger Kumble (1999)
Nous les menteurs, écrit par E. Lockhart (2014)
Nous sommes cruels, écrit par Camille de Peretti (2006)
Le nom des gens, réalisé par Michel Leclerc (2010)
Gossip Girl, une série créée par Josh Schwartz et Stephanie Savage (2007)
Bubble Gum, écrit par Lolita Pille (2004)
Entretien #4 : Alexis Michalik, metteur en scène et réalisateur d'Une histoire d'amour
Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Alexis Michalik, metteur en scène, comédien et réalisateur du film Une histoire d'amour (2023) adapté de sa pièce de théâtre éponyme montée à Paris en 2020. Il nous a parlé de sa vision de l'adaptation, de son choix de reprendre le casting original de la pièce, des différences avec son premier film Edmond (2018) et de ses futurs projets au théâtre et au cinéma.
Un grand merci à Alexis Michalik d'avoir répondu à nos questions !
Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Victoire Bocquillon, Pascale Charpenet et Jeanne Liénard.
🎥 Découvrez Une histoire d'amour, réalisé par Alexis Michalik, au cinéma le 12 avril 2023.
On vous invite aussi à découvrir le film Edmond, adapté de la pièce de théâtre éponyme sur la création de la pièce Cyrano de Bergerac par Edmond Rostand, disponible sur DIsney+.
🎭 Retrouvez également les oeuvres d'Alexis Michalik au théâtre :
Le Porteur d'histoires (2013)
Le Cercle des Illusionnistes (2014)
Edmond (2016)
Intra Muros (2017)
Une histoire d'amour (2020)
Les Producteurs (2021)
📚 On vous recommande enfin son roman Loin (2019) paru aux éditions Albin Michel.
🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format.
Entretien avec Denis Imbert, réalisateur et scénariste de Sur les chemins noirs
Dans ce troisième épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Denis Imbert, réalisateur et scénariste du film Sur les chemins noirs d'après le récit de Sylvain Tesson avec Jean Dujardin dans le rôle principal.
Un grand merci à Denis Imbert d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien.
Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Pascale Charpenet.
🎥 Sur les chemins noirs, écrit et réalisé par Denis Imbert, au cinéma le 22 mars 2023.
🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous !
Quand les enfants se révoltent contre les adultes...
Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Matilda de Roald Dahl, paru en 1988, à son adaptation en film par Danny DeVito sorti en 1996. Tous les parents rêvent que leur enfant soit un génie ; sauf les Verdebois, qui ne peuvent supporter leur fille Matilda. À seulement cinq ans, elle dévore les grands classiques de la littérature et faire des calculs compliqués de tête. Agacée d'être sans cesse méprisée par son père, elle décide de se venger...
Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !
3 min 50 : On commence par parler du roman Matilda (1988) écrit par Roald Dahl.
43 min 05 : On enchaîne sur l'adaptation en film de Matilda (1996), réalisée par Danny DeVito.
1h 32 min 19 : On termine sur nos recommandations de films et de livres de Roald Dahl, pour la jeunesse et sur les petits génies.
Avez-vous lu ou vu Matilda ?
N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !
Recommandations :
Charlie et la chocolaterie, écrit par Roald Dahl (1847) et adapté en film par Tim Burton (2005)
Miracle sur la 34e rue, réalisé par Les Mayfield (1994)
Sacrées Sorcières, écrit par Roald Dahl(1983) et adapté en bande-dessinée par Pénélope Bagieu
E=mc2 mon amour, écrit par Patrick Cauvin (1977)
12/27/2022 • 1 hour, 40 minutes, 39 seconds
Les Hauts de Hurlevent
Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home...
Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent l'unique roman d'Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent, paru en 1847, à l'une de ses plus récentes adaptations réalisée par Andrea Arnold et sortie au cinéma en 2011. Le quotidien tranquille de la famille Earnshaw est bouleversé par l'arrivée d'un garçon sauvage, baptisé Heathcliff. Très vite il forme une relation fusionnelle avec Catherine, la jeune fille des Earnshaw. Par jalousie, le frère de Catherine, Hindley, décide de rabaisser Heathcliff et de le priver d'éducation. En grandissant, Catherine décide à contre-coeur d'épouser Edgar Linton, leur riche voisin. Heathcliff jure alors de se venger de Catherine, Edgar, Hindley, ainsi que de leur descendance...
Mais le film d'Andrea Arnold est-il fidèle au chef d'oeuvre d'Emily Brontë ? Réponse dans l'épisode !
3 min 47 : On commence par parler du roman Les Hauts de Hurlevent (1847) écrit par Emily Brontë.
1 h 00 min 46 : On enchaîne sur l'adaptation en film des Hauts de Hurlevent (2011), réalisée par Andrea Arnold avec Kaya Scodelario et James Howson.
1h 45 min 43 : On termine sur nos recommandations de films et de livres autour des soeurs Brontë et des amours maudites.
Avez-vous lu ou vu Les Hauts de Hurlevent ?
N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !
Recommandations :
Jane Eyre, écrit par Charlotte Brontë (1847)
Autant en emporte le vent, écrit par Margaret Mitchell (1936) et adapté par Victor Fleming (1939)
Les Hauts de Hurlevent, un feuilleton de France Culture (2022)
Les Hauts de Hurlevent, réalisé par Peter Kosminsky (1992)
Les Soeurs Brontë, la force d'exister, écrit par Laura El Makki (2017)
Une Enquête des Soeurs Brontë, Tome 1 : La Mariée Disparue, écrit par Bella Ellis (2021)
Crédits :
Mumford & Sons - The Enemy (From "Wuthering Heights" Soundtrack)
11/28/2022 • 1 hour, 55 minutes, 25 seconds
Entretien avec Clovis Cornillac, acteur et réalisateur de Couleurs de l'Incendie
Dans ce deuxième épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Clovis Cornillac, acteur et réalisateur du film Couleurs de l'incendie d'après le roman éponyme de Pierre Lemaitre paru en 2018. Il nous a parlé de sa collaboration avec Pierre Lemaitre, qui est également scénariste sur le film, du casting, de la musique du film et de son rôle en tant que réalisateur et acteur.
Un grand merci à Clovis Cornillac d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien.
Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Victoire Bocquillon.
🎥 Découvrez le film Couleurs de l'incendie, réalisé par Clovis Cornillac, au cinéma le 9 novembre 2022.
🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format.
11/7/2022 • 32 minutes, 3 seconds
Le Silence des Agneaux
Entendez-vous les agneaux bêler la nuit ?
Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le roman de Thomas Harris, Le Silence des Agneaux, à son adaptation en film par Jonathan Demme avec Jodie Foster et Sir Anthony Hopkins. Une jeune étudiante du FBI, Clarice Starling, est envoyée dans un asile pour demander l'aide d'un éminent psychiatre sur l'affaire Buffalo Bill, un tueur en série qui terrorise les Etats-Unis. Mais ce psychiatre n'est pas n'importe qui : on surnomme le Dr Hannibal Lecter, lui-même incarcéré, "Hannibal le Cannibale"...
Le film culte est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !
3 min 40 : On commence par parler du roman Le Silence des Agneaux (1988) écrit par Thomas Harris, suite du roman Dragon Rouge (1981).
59 min 18 : On enchaîne sur l'adaptation en film du Silence des Agneaux (1991), avec Jodie Foster et Sir Anthony Hopkins dans les rôles de Clarice Starling et Hannibal Lecter.
1h 56 min 20 : On termine sur nos recommandations de films et de séries autour des tueurs en série.
Avez-vous lu ou vu Le Silence des Agneaux ?
N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook, Twitter et Instagram !
Recommandations :
Mindhunter, une série créée par Joe Penhall (2017)
Philadelphia, un film réalisé par Jonathan Demme (1994)
Only Murders in the Building, une série créée par Steve Martin et John Hoffman (2021)
Millennium, une série créée par Nikolaj Arcel et Rasmus Heisterberg (2009)
Zodiac, un film réalisé par David Fincher (2007)
Maniac, un film réalisé par Franck Khalfoun (2013)
Se7en, un film réalisé par David Fincher (1995)
Fresh, un film réalisé par Mimi Cave (2022)
The Father, un film réalisé par Florian Zeller (2020)
Split, un film réalisé par M. Night Shyamalan (2017)
Crédits :
Howard Shore - Main Title (From "The Silence Of The Lambs" Soundtrack)
10/30/2022 • 2 hours, 4 minutes, 45 seconds
Persuasion
Pour un coeur fidèle, huit années ne représentent rien...
Ce mois-ci Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Persuasion de Jane Austen paru en 1817 à titre posthume à sa plus récente adaptation en film avec Dakota Johnson sortie sur Netflix. À 27 ans, Anne Elliot n'est toujours pas mariée. Cette jeune femme timide se morfond depuis qu'elle a repoussé la demande en mariage de Frederick Wenworth, un marin sans fortune dont elle était éprise, sur les conseils de sa famille et de son amie Lady Russell. Mais huit ans plus tard, Wenworth revient de la guerre, auréolé de titres et sa fortune désormais assurée. Mais il n'a jamais pardonné à Anne de s'être laissée persuader de ne pas l'épouser...
Le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !
2 min 55 : On commence par parler du roman Persuasion écrit par Jane Austen et paru en 1817
44 min 08 : On enchaîne sur l'adaptation en film produite par Netflix et réalisée par Carrie Cracknell avec Dakota Johnson, Cosmo Jarvis et Henry Golding.
1 h 35 min 50 : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen et des histoires de seconde chance.
Si vous avez lu ou vu Persuasion, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram
Recommandations :
Du fond du coeur, lettres à ses nièces, écrit par Jane Austen (2014)
Love, Rosie, un film réalisé par Christian Ditter (2014)
Coup de foudre à Notting Hill, un film réalisé par Roger Michell (1999)
The Jane Austen Society, un roman de Natalie Jenner (2020)
Crédits :
Stuart Earl - Into the Sea (from "Persuasion" Sountrack)
9/26/2022 • 1 hour, 46 minutes, 50 seconds
Quatre filles et un jean
Les règles du jean magique : aimez-vous, aimez vos amies, et surtout ne le lavez pas.
Cet été, on a le plaisir de parler du roman culte Quatre filles et un jean d'Ann Brashares, avec Flore et Clara du podcast RomComment ?, le podcast qui t'explique comment, mais COMMENT sont construites tes comédies romantiques préférées ! On vous encourage d'ailleurs à vous abonner à ce podcast qui est formidable 💖
Dans Quatre filles et un jean, premier tome d'une saga incontournable des années 2000, Carmen, Tibby, Lena et Bridget vont pour la première fois de leurs vies être séparées tout un été. Pour ces amies d'enfance aux tempéraments bien différents, rien ne sera plus jamais comme avant...
Mais le film est-il fidèle au roman original ? Réponse dans cet épisode !
6 min 42 : On commence par parler du roman Quatre filles et un jean écrit par Ann Brashares et paru en 2001.
43 min 30 : On enchaîne sur l'adaptation en film réalisée par Ken Kwapis avec Alexis Bledel, America Ferrera, Amber Tamblyn et Blake Lively et sortie en 2005.
1 h 30 min 02 : On termine sur nos recommandations autour des histoires d'amitié et des étés qui changent des vies.
Si vous avez lu ou vu Quatre filles et un jean, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !
Retrouvez Flore et Clara dans le podcast RomComment ? que vous pouvez suivre également sur Twitter et Instagram 💗
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
Recommandations :
Le Club des Baby-Sitters, une série de livres écrite par Ann M. Martin (1996)
Une vie comme les autres, de Hanya Yanagihara (2015)
L'été où je suis devenue jolie, série créée par Gabrielle Stanton et réalisée par Erica Dunton (2022)
Peau de pêche, de Jodi Lynn Anderson (2006)
Crédits :
Valli Girls - Always There In You (from The Sisterhood Of The Traveling Pants - Music From The Motion Picture) ℗ 2005 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
8/15/2022 • 1 hour, 39 minutes
Entretien avec Olivier Bourdeaut, auteur d'En attendant Bojangles
Dans ce premier épisode hors-série, nous avons eu la chance d'échanger avec Olivier Bourdeaut, auteur du très acclamé roman En attendant Bojangles paru aux éditions Finitude en 2016. Il nous a parlé des lectures qui ont marqué sa jeunesse, de ce qui l'a poussé à devenir écrivain, et surtout du processus d'adaptation de son roman et de son ressenti face au film de Régis Roinsard sorti en 2022 au cinéma.
Nous remercions très chaleureusement Olivier Bourdeaut de nous avoir consacré un peu de son temps et d'avoir partagé avec nous toutes ces belles histoires et anecdotes surprenantes.
Cet épisode hors-série a été réalisé grâce à Pascale Charpenet, qui a pensé, organisé et mené cet entretien.
📚 Découvrez les romans d'Olivier Bourdeaut :
En attendant Bojangles (2016)
Pactum Salis (2018)
Florida (2021)
🎧 Retrouvez également notre épisode consacré au roman "En attendant Bojangles" et à son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard.
🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format.
🎶 Crédits musique :
Clare Manchon & Olivier Manchon - La danse d’Antoinette (bande-originale d'En attendant Bojangles) ℗ 2021 Curiosa Films, sous licence exclusive Polydor, un label Universal Music France
7/28/2022 • 48 minutes, 43 seconds
En attendant Bojangles
Sous les yeux éblouis de leur fils, ils dansent sur la musique de Nina Simone...
Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne, Jeanne et Hugo comparent le premier roman phénomène d'Olivier Bourdeaut, En attendant Bojangles, à son adaptation en film avec Virginie Efira et Romain Duris. Un petit garçon mène une vie hors du commun, rythmée par les fêtes perpétuelles que ses parents organisent. C'est sa mère en particulier qui mène la danse, cette femme excentrique aux multiples prénoms, que son père aime d'un amour fou, mais dont l'originalité recèle une vérité plus tragique...
Mais le film de Régis Roinsard est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode !
3 min 30 : On commence par parler du roman En attendant Bojangles écrit par Olivier Bourdeaut et paru en 2016.
40 min 05 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Régis Roinsard avec Virginie Efira et Romain Duris, sortie au cinéma en 2022.
1 h 41 min 56 : On termine sur nos recommandations autour d'Olivier Bourdeaut, de Régis Roinsard et de la folie.
Si vous avez lu ou vu En attendant Bojangles, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
Recommandations :
Florida, d'Olivier Bourdeaut (2021)
Happiness Therapy, réalisé par David O. Russell (2012)
Populaire, réalisé par Régis Roinsard (2012)
Still Alice, réalisé par Richard Glatzer et Wash Westmoreland (2014)
Un tramway nommé désir, réalisé par Elia Kazan (2017)
Crédits :
Marlon Williams - Mr Bojangles (from "En attendant Bojangles")
7/5/2022 • 1 hour, 49 minutes, 57 seconds
La Jeune fille à la perle
Qui se cache derrière l'un des plus célèbres tableaux de Vermeer ?
Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman best-seller de Tracy Chevalier, La Jeune fille à la perle, à son adaptation en film par Peter Webber avec Colin Firth et Scarlett Johansson. Delft, 1664. Suite à l'accident de son père devenu aveugle, Griet, 16 ans, est engagée par la famille Vermeer comme domestique. L'une de ses missions consiste notamment à nettoyer l'atelier de peinture de son maître. Au fil des mois, sa fascination pour l'artiste et pour l'homme va grandir... Ainsi que les tensions dans la demeure.
Mais le film de Peter Webber est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode !
3 min 13 : On commence par parler du roman La Jeune fille à la perle écrit par Tracy Chevalier et paru en 1999.
52 min 53 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Peter Webber sortie en 2004, avec Scarlett Johansson et Colin Firth.
1 h 44 min 58 : On termine sur nos recommandations autour de l'art et des portraits d'artiste !
Si vous avez lu ou vu La Jeune fille à la perle, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peuxsur Facebook, Twitter et Instagram
Recommandations :
Les heures silencieuses, de Gaëlle Josse (2010)
Toute l'histoire de la peinture en moins de deux heures, un spectacle de Hector Obalk (2022)
Le Chapeau de Vermeer : La XVIIe siècle à l'aube de la mondialisation, écrit par Timoty Brook (2012)
Phantom Thread, réalisé par Paul Thomas Anderson (2017)
Frida, réalisé par Julie Taymor (2002)
Le récital des anges, de Tracy Chevalier (2001)
L'autre côté du paradis, de Sally Koslow (2018)
Crédits :
Alexandre Desplats - Griet's Theme (From "The Girl with the Pearl Earring")
5/30/2022 • 1 hour, 53 minutes, 55 seconds
Nos étoiles contraires
Certaines infinités sont plus vastes que d'autres.
Dans cet épisode, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le best-seller de l'auteur américain John Green, Nos étoiles contraires, à son adaptation en film avec Shailene Woodley et Ansel Elgort. Hazel, 16 ans, rencontre Augustus à une réunion d'enfants atteints du cancer. Gus est en rémission, mais pour Hazel, chaque jour est une bataille. Leur amitié va changer leurs vies à jamais...
Mais le film de Josh Boone est-il fidèle à l'oeuvre originale ? Réponse dans l'épisode !
3 min 04 : On commence par parler du roman Nos étoiles contraires écrit par John Green et paru en 2012.
41 min 04 : On enchaîne sur son adaptation en film réalisée par Josh Boone sortie en 2014, avec Shailene Woodley et Ansel Elgort.
1 h 21 min 51 : On termine sur nos recommandations autour de John Green, Shailene Woodley, et des histoires d'amour ou familiales autour d'une maladie.
Si vous avez lu ou vu Nos étoiles contraires, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous !
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
Recommandations :
The Spectacular Now, réalisé par James Ponsoldt (2013)
Le Temps d'un automne, réalisé par Adam Shankman (2002)
Baby Driver, réalisé par Edgar Wright (2017)
The Descendants, réalisé par Alexander Payne (2011)
Le Monde de Charlie, réalisé par Stephen Chbosky (2012)
Tortues à l'infini, de John Green (2019)
Love Story, réalisé par Arthur Hiller (1970)
Ma vie pour la tienne, de Jodi Picoult (2008)
Crédits :
Mike Mogis And Nathaniel Walcott - Hazel and Gus Intro-Staring (from The Fault in our Stars Original Score, ℗ 2014 WMG on behalf of FOX FILM MUSIC CORP)
Quand une terrible crise ravage les Etats-Unis, deux soeurs doivent apprendre à survivre...
Ce mois-ci, nous avons le plaisir de recevoir Laura et Pauline de Sorociné , le podcast cinéma féminin et féministe, dont la revue vient de sortir ! Le premier numéro est encore disponible en ligne et en librairies et on vous invite vraiment à le lire.
On parle de Dans la forêt, le premier roman de l'Américaine Jean Hegland paru en 1996, qui a été adapté en film par Patricia Rozema en 2015. On y suit Eva et Nell, deux soeurs de 18 et 17 ans qui, suite à une panne d'électricité généralisée dans tout le pays, se retrouvent isolées dans leur maison au coeur de la forêt californienne. Elles attendent désespérément le retour à la vie normale, mais celle-ci est-elle encore possible ? Et surtout, l'adaptation est-elle fidèle au roman d'origine ? Réponse dans l'épisode !
Si vous avez lu ou vu Dans la Forêt, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
Belle, riche, intelligente, Emma Woodhouse a pour passion de jouer les entremetteuses...
Victoire, Pascale et Jeanne comparent le roman Emma de Jane Austen, paru en 1815, à sa plus récente adaptation en film par Autumn de Wilde, sortie en 2020, avec Anya Taylor-Joy dans le rôle-titre. Dans le petit village de Highbury, Emma Woodhouse, 21 ans, a tout pour être heureuse : elle règne en maîtresse sur Hartfield, le domaine qu'elle partage avec son père, et sa fortune lui permet de rester célibataire. Pour se distraire, elle s'amuse alors à jouer les entremetteuses avec ses voisins et voisines, et notamment la jeune et naïve Harriett Smith... Le film d'Autumn de Wilde est-il fidèle au roman de Jane Austen ? Réponse dans l'épisode !
3 min 05 : On commence par parler du roman Emma écrit par Jane Austen et paru en 1815.
30 min 40 : On enchaîne sur son adaptation en film, Emma., réalisée par Autumn de WIlde et sortie en 2020.
65 min 13 : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen, Emma et les intrigues autour des entre.
Si vous avez lu ou vu Emma, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
Recommandations :
Clueless, réalisé par Amy Heckerling (1995)
Emma Approved, créé et réalisé par Bernie Su (2013)
Cruel Intentions, réalisé par Roger Kumble (1999)
3/25/2021 • 1 hour, 11 minutes, 48 seconds
Roméo et Juliette
« Dans Vérone la belle, où se passe la scène,
Deux familles vivaient, d'égale dignité... »
Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Marianne comparent la célèbre pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette, à son adaptation en film par Baz Luhrmann avec Leonardo DiCaprio et Claire Danes dans les rôles-titres. À Vérone, les Capulet et les Montaigu se vouent une haine ancestrale. Mais quand Roméo, du clan Montaigu, s'éprend de Juliette, fille unique des Capulet, certains y voient l'espoir d'une réconciliation entre les deux familles, tandis que d'autres le considèrent comme l'ultime affront... Mais le film est-il une bonne adaptation de cette tragédie culte ? Réponse dans l'épisode !
3 min 53 : On commence par parler de la pièce Roméo et Juliette écrite par William Shakespeare et parue en 1597.
45 min 33 : On enchaîne sur son adaptation en film, Roméo + Juliette, réalisée par Baz Luhrmann et sortie en 1996.
1 h 39 min 40 : On termine sur nos recommandations autour de Roméo et Juliette, Baz Luhrmann et les histoires d'amour impossibles.
Si vous avez lu ou vu Roméo et Juliette, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
Recommandations :
Roméo et Juliette, réalisé par Carlo Carlei d'après un scénario de Julian Fellowes (2013)
Je vous aime : Les plus belles lettres d'amour, d'Irène Frain, 2014
Moulin Rouge!, réalisé par Baz Luhrmann (2001)
Shakespeare in Love, réalisé par John Madden (1998)
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour, spectacle créé par Gérard Presgurvic (2001)
Entre Chiens et Loups, de Malorie Blackman, 2001
A Shaker Heights, la vie est belle, tant que vous suivez les règles.
Pendant le couvre-feu, Victoire, Pascale et Manon comparent La Saison des Feux, le deuxième roman de l'autrice américaine Celeste Ng, à son adaptation en mini-série Little Fires Everywhere par Liz Tigelaar avec Reese Witherspoon et Kerry Washington. Dans la banlieue aisée de Shaker Heights, dans l'Ohio, rien ne dépasse, et certainement pas la famille Richardson. Mais quand Mia Warren, photographe et mère célibataire, emménage avec sa fille Pearl, la tension entre les deux familles va monter, jusqu'à l'embrasement... Mais la mini-série est-elle fidèle au roman ? Réponse dans l'épisode !
2 min 38 : On commence par parler du roman La Saison des feux écrit par Celeste Ng et paru en 2017.
36 min 54 : On enchaîne sur son adaptation en mini-série, Little Fires Everywhere, sortie en 2020, par Liz Tigelaar.
76 min 55 : On termine sur nos recommandations autour de Reese WItherspoon et de la maternité.
Si vous avez lu ou vu Little Fires Everywhere, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
Références :
L'aube sera grandiose, d'Anne-Laure Bondoux, 2019
Big Little Lies, une série de David E. Kelley avec Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley et Laura Dern (2017)
Tout ce qu'on ne s'est jamais dit, de Celeste Ng, 2014
The Morning Show, une série de Kerry Ehrin avec Jennifer Aniston, Reese Witherspoon et Steve Carell, disponible sur Apple TV+ (2019)
Crédits :
Mark Isham & Isabella Summers - Mia Lights a Fire (from "Little Fires Everywhere" Soundtrack) ℗ 2020 Hollywood Records, Inc.
Mon enfant, on n'épouse jamais ses parents...
Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le conte de fées français Peau d'Âne de Charles Perrault à son adaptation en film réalisée par Jacques Demy avec Catherine Deneuve, Jacques Perrin et Jean Marais. Dans le conte, un monarque récemment veuf désire épouser sa fille. Pour repousser ses avances, la princesse lui demande de lui confectionner des robes merveilleuses, puis de tuer son âne banquier qui fait la richesse du royaume... Comment adapter ce conte à l'intrigue si dérangeante ? Réponse dans cet épisode !
2 min 21 : On commence par revenir sur les origines du conte Peau d'Âne, sa formalisation par Charles Perrault en 1694 et ses déclinaisons selon les époques et les pays.
19 min 21 : On enchaîne sur le film réalisé par Jacques Demy et sorti en 1970 avec Catherine Deneuve dans le rôle-titre, Jacques Perrin dans le rôle du Prince, Jean Marais dans le rôle du roi et Delphine Seyrig dans le rôle de la Fée des Lilas.
64 min 15 : On termine sur nos recommandations autour de Jacques Demy, des contes de fées et de leurs adaptations au cinéma.
🌞 Si vous avez lu ou vu Peau d'Âne, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
Références :
La Belle et la Bête, réalisé par Jean Cocteau (1946)
Les Demoiselles de Rochefort, réalisé par Jacques Demy, Ciné-Tamaris (1967)
La Belle au Bois Dormant, réalisé par Clyde Geronimi, The Walt Disney Company (1959)
🎶 Crédits :
Musique du générique de fin : Extrait de Générique composé par Michel Legrand - Bande-originale de "Peau d'Âne" (1970)
6/25/2020 • 1 hour, 9 minutes, 19 seconds
American Psycho
Nous avons une nouvelle carte de visite...
Avec Hugo et Luc des podcasts Retour Vers Le Turfu et Le Début de la Fin, nous comparons le roman très controversé American Psycho écrit par Bret Easton Ellis à son adaptation au cinéma réalisée par Mary Harron avec Christian Bale dans le rôle principal. Le roman nous entraîne dans la vie de Patrick Bateman, jeune yuppie qui vit à Manhattan et travaille à Wall Street : son quotidien est rythmé par le sport, le shopping, les sorties au restaurant ou en boîtes... et entrecoupé de meurtres atroces. Ce livre très dérangeant étant interdit aux moins de 18 ans dans certains pays par sa crudité et sa violence, Mary Harron a-t-elle réussi à en faire un film plus grand public et apprécié ? Réponse dans cet épisode !
5 min 541 : On commence par parler du roman American Psycho écrit par l'auteur américain Bret Easton Ellis et paru en 1991.
52 min 26 : On enchaîne sur l'adaptation éponyme réalisée et co-écrite par Mary Harron avec Christian Bale, Willem Dafoe, Jared Leto, Reese Witherspoon et Samantha Mathis (entre autres).
1 h 36 : On termine sur nos recommandations autour des serial killers.
Si vous avez lu ou vu American Psycho, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
🔔 Suivez Luc Le Godinec et Retour vers le Turfu sur Facebook, Twitter et Instagram
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
5/28/2020 • 1 hour, 44 minutes, 25 seconds
Je vais bien, ne t'en fais pas
Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon comparent le roman Je vais bien, ne t'en fais pas d'Olivier Adam, à son adaptation par Philippe Lioret avec Mélanie Laurent et Kad Merad. Ce titre raconte l'histoire de Claire, jeune femme en perdition depuis le départ de son petit frère, Loïc, suite à une dispute avec leur père. Il continue de lui écrire régulièrement, pour la rassurer et lui dire qu'il ne compte pas rentrer... Le film a reçu 2 Césars en 2007, mais est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !
2 min 24 : On commence par parler de Je vais bien, ne t'en fais pas, premier roman de l'auteur français Olivier Adam paru en 2000.
22 min 39 : On enchaîne avec l'adaptation au cinéma réalisée par Philippe Lioret et sortie au cinéma en septembre 2006.
57 min 48 : On termine sur nos recommandations autour d'Olivier Adam et des histoires de familles.
Si vous avez lu ou vu Je vais bien, ne t'en fais pas, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
Crédits :
U-Turn (Lili) interprété par AaRON, tiré de la bande-originale de Je vais bien, ne t'en fais pas (2006). Tous droits réservés.
En vain avons-nous lutté. Nous ne pouvons réprimer nos sentiments à l'égard de Jane Austen.
Ce mois-ci, Victoire, Pascale et Simon comparent le célèbre roman Orgueil et Préjugés de l'anglaise Jane Austen à son adaptation cinéma réalisée par Joe Wright. Le livre suit l'histoire de la famille Bennet qui a le malheur de n'avoir que des filles. Et dans l'Angleterre du XVIIIème siècle, les filles ne sont bonnes qu'à être mariées... Mais la jeune Elizabeth Bennet est farouchement opposée à cette idée ! Quelqu'un la fera-t-il changer d'avis ? Réponse dans l'épisode...
2' 45 : On commence par parler d'Orgueil et Préjugés, classique de la littérature anglaise écrit par Jane Austen et paru en 1813.
39' 55 : On enchaîne sur l'adaptation cinéma d'Orgueil et Préjugés réalisée par Joe Wright en 2005, avec Keira Knightley, Rosamund Pike et Donald Sutherland entre autres.
1h 10' 14 : On termine sur nos recommandations autour de Jane Austen, Joe Wright et des adaptations libres d'Orgueil et Préjugés.
Si vous avez lu ou vu Orgueil et Préjugés, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
12/5/2019 • 1 hour, 15 minutes, 56 seconds
Shutter Island
Vous ne quitterez jamais cette île.
Ce mois-ci, Victoire, Hugo, Manon et Pascale comparent le roman de Dennis Lehane Shutter Island à son adaptation par Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio. Le marshall et vétéran de guerre Teddy Daniels est envoyé avec son coéquipier Chuck Haul sur Shutter Island, une île au large de Boston sur laquelle est installé l'hôpital psychiatrique de Ashecliffe. Les deux marshalls doivent enquêter sur la disparition de l'une des patientes, Rachel Solando ; mais ils vont bien vite s'apercevoir que d'autres mystères planent sur Shutter Island...
4'34 : On commence par parler du roman Shutter Island écrit par l'auteur américain Dennis Lehane et paru en 2003.
27'44 : On enchaîne sur l'adaptation éponyme réalisée par Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio et sortie en 2010.
65'35 : On termine sur nos recommandations autour de Dennis Lehane, de Martin Scorsese et des thrillers dans les hôpitaux psychiatriques.
Si vous avez lu ou vu Shutter Island, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
11/7/2019 • 1 hour, 13 minutes, 29 seconds
Le Crime de l'Orient-Express
En voiture ! L'Orient Express va partir !
Ce mois-ci, Victoire, Hugo et Thomas du podcast cinéma Certains l'aiment à chaud s'attaquent au chef d'oeuvre de la littérature policière, Le Crime de l'Orient-Express (ou Murder on the Orient Express en VO) écrit par Agatha Christie en 1934. Adapté plusieurs fois, aussi bien au cinéma qu'à la télévision ou en jeux vidéos, ce roman culte suit le célèbre détective belge Hercule Poirot dans son voyage à bord de l'Orient Express qui tourne au drame lorsqu'un des passagers est retrouvé poignardé... La dernière adaptation en date a été réalisée par Kenneth Branagh avec lui-même dans le rôle de Poirot. Une adaptation réussie ? Réponse dans l'épisode (sans spoilers) !
4'34 : On commence par parler du roman Le Crime de l'Orient Express écrit par l'autrice britannique Agatha Christie et paru en 1934.
27'44 : On enchaîne sur l'adaptation éponyme réalisée par Kenneth Branagh avec Kenneth Branagh, Michelle Pfeiffer, Daisy Ridley, Judi Dench, Penelope Cruz, Willem Defoe et Johnny Depp (entre autres).
65'35 : On termine sur nos recommandations autour d'Agatha Christie, de Hercule Poirot et d'enquêtes à l'ancienne.
Si vous avez lu ou vu Le Crime de l'Orient Express, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Thomas et son podcast Certains l'aiment à chaud sur Facebook, Twitter et Instagram
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
10/3/2019 • 1 hour, 16 minutes, 14 seconds
Minority Report
À Précrime, on arrête les criminels avant qu'ils commettent leur crime.
Dans ce nouvel épisode, Hugo, Victoire et Arthur évoquent pour la première fois une nouvelle : Rapport minoritaire de Philip K. Dick, dans laquelle John Anderton, patron de l'institution Précrime, est accusé du futur meurtre d'un homme qu'il n'a jamais rencontré... Cette nouvelle connaîtra une adaptation en 2002 sous la réalisation de Steven Spielberg, qui marquera sa première collaboration avec Tom Cruise dans le rôle principal. Mais le film Minority Report est-il vraiment fidèle à la nouvelle originale ? Réponse dans cet épisode !
3 min 10 : On commence par parler de la nouvelle Rapport minoritaire écrite par Philip K. DIck et parue en 1956.
27 min 20 : On enchaîne sur le film Minority Report réalisé par Steven Spielberg avec Tom Cruise et Colin Farrell dans les rôles principaux.
1 h 10 min 08 : On termine sur nos recommandations autour de la science-fiction.
Si vous avez lu la nouvelle ou vu Minority Report, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur :
Facebook : https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/
Twitter : https://twitter.com/adaptemoi_pod
Instagram : https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/
Podmust : https://podmust.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux/
Quelqu'un est mort à la fête de l'école. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un tragique accident... Mais est-ce vraiment le cas ?
En ce mois de juin, Victoire, Pascale et Manon célèbrent le retour à l'écran de Big Little Lies avec un épisode consacré à la saison 1 et au roman Petits secrets, grands mensonges de Liane Moriarty dont la série est adaptée. La jeune Jane, mère célibataire d'un enfant de 5 ans, emménage dans une nouvelle ville et fait la rencontre de Madeline et Celeste, deux femmes superbes et généreuses qui vont la prendre sous leur aile. Mais lorsque des incidents commencent à se produire à l'école où leurs enfants sont scolarisés, les rumeurs vont commencer, révélant de vilains secrets derrière les façades de perfection... On vous en dit plus dans l'épisode !
1 min 54 : On commence par parler du roman Petits secrets, grands mensonges ecrit par Liane Moriarty et paru en 2014.
28 min 02 : On enchaîne sur la première saison de la série Big Little Lies réalisée par Jean-Marc Vallée pour HBO dont la diffusion a commencé en 2017.
63 min 02 : On termine sur nos recommandations autour des romans de Liane Moriarty, des mini-séries et du thème des vies de quartier pleines de secrets.
Si vous avez lu le roman ou regardé Big Little Lies, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
6/7/2019 • 1 hour, 9 minutes, 25 seconds
Jurassic Park
Embarquez pour Isla Nubar, une île reculée au large du Costa Rica occupée par la société InGen. Son propriétaire, un certain John Hammond, a décidé d'y construire un parc à thème rempli de dinosaures : Jurassic Park.
Ce mois-ci avec Hugo et un nouvel invité, Arthur, nous avons découvert le roman Jurassic Park de Michael Crichton sorti en 1990 : un thriller techno-scientifique plein de suspense et de rebondissements, et un peu gore. Son adaptation par Steven Spielberg en 1993, plus grand public, est devenu un film culte, mais est-elle fidèle au livre dont elle est tirée ? Réponse dans cet épisode !
2 min 56 : On commence par le roman Jurassic Park (ou Le Parc Jurassique en VF) écrit par Michael Crichton et paru en 1990.
41 min 05 : On enchaîne sur la comparaison avec le film familial Jurassic Park de Steven Spielberg, sorti en 1993 chez Universal Studios.
1h 13 min 58 : On termine sur nos recommandations autour des dinosaures et des films des années 1990.
Si vous avez lu le roman ou vu le film Jurassic Park, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram.
5/8/2019 • 1 hour, 20 minutes, 31 seconds
99 Francs
Tout s'achète : l'amour, l'art, la planète Terre, vous, nous... Enfin non, pas nous.
Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon reviennent sur un roman français contemporain au titre un poil rétro : 99 Francs de Frédéric Beigbeder, paru en 2000, véritable manifeste contre la publicité et la société de consommation. On y découvre à travers Octave, créatif en agence de pub, les dessous de ce monde superficiel où profit et consommation sont les maîtres mots, le tout arrosé de poudre blanche illicite. Ce roman provoquant a été adapté au cinéma par Jan Kounen en 2007 avec rien de mois que Jean Dujardin dans le rôle principal ! Une adaptation réussie ? Réponse dans l'épisode...
2 min 29 : On commence par parler du livre 99 Francs écrit par Frédéric Beigbeder et paru en 2000.
23 min 38 : On enchaîne sur le film 99 Francs réalisé par Jan Kounen avec Jean Dujardin et sorti en 2007.
44 min 25 : On termine sur nos recommandations autour des romans de Frédéric Beigbeder et des oeuvres dénonçant la société de consommation.
Si vous avez lu le roman ou vu 99 Francs, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur :
Facebook : https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/
Twitter : https://twitter.com/adaptemoi_pod
Instagram : https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/
Podmust : https://podmust.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux/
4/5/2019 • 48 minutes, 27 seconds
The Handmaid's Tale
Blessed day. Dans ce nouvel épisode, Victoire, Pascale et Manon évoquent pour la première fois une adaptation en série à travers l'un des phénomènes de ces dernières années : The Handmaid's Tale, une série produite par Hulu, diffusée depuis 2017 avec Elisabeth Moss dans le rôle principal. Cette série est adaptée du roman dystopique de Margaret Atwood, La Servante Écarlate, un livre glaçant et précurseur peignant un futur proche très sombre dans lequel l'humanité est touchée par une vague de stérilité, et les femmes réduites à des rôles de soumission. Du point de vue de Defred, jeune femme arrachée à son mari et à sa fille pour être envoyée dans une famille comme Servante écarlate, on découvre une société patriarcale et militarisée, dans laquelle les sentiments n'ont plus leur place et où les femmes ont perdu leur liberté. Pour de bon ? Réponse dans cet épisode !
2 min 20 : On commence par parler du livre La Servante Écarlate ecrit par Margaret Atwood et paru en 1985.
18 min 58 : On enchaîne sur la première saison de la série The Handmaid's Tale créée par Bruce Miller pour la plateforme Hulu dont la diffusion a commencé en 2017.
48 min 32 : On termine sur nos recommandations autour des romans dystopiques et de Margaret Atwood.
Si vous avez lu le roman ou vu The Handmaid's Tale, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur :
Facebook : https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/
Twitter : https://twitter.com/adaptemoi_pod
Instagram : https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/
Podmust : https://podmust.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux/
3/7/2019 • 55 minutes, 51 seconds
Mary Poppins
Supercalifragilisticexpialidocious ! Dans cet épisode de février, Victoire, Pascale et Manon vous emmènent dans une jolie promenade avec Mary (Poppins). Mary Poppins est le premier tome d'une série de 8 livres, écrits par l'australienne P. L. Travers, est paru en 1934 et a été adapté au cinéma pour Walt Disney Pictures en 1964. Il raconte l'histoire de la famille Banks, et notamment des enfants Jane et Michael Banks, dont le quotidien va être bouleversé par leur nouvelle nounou, Mary Poppins, que le vent a apportée à leur porte... Balades dans des dessins, thé au plafond et autres aventures extraordinaires se succèdent dans le livre et dans le film ! Mais l'adaptation de Disney est-elle vraiment fidèle à l'oeuvre de Pamela Travers ? Réponse dans cet épisode !
2 min 30 : On commence par parler du livre Mary Poppins, écrit par P. L. Travers et paru en 1934, premier tome de la série de 8 livres Mary Poppins.
27 min 12 : On enchaîne sur le film Mary Poppins réalisé par Robert Stevenson pour Walt Disney Pictures et sorti en France en septembre 1965. On retrouve à l'affiche la sublime Julie Andrews dans le rôle principal et l'excellent Dick Van Dyke dans celui de Bert.
50 min : On termine sur nos recommandations autour de Mary Poppins !
Si vous avez lu le roman ou vu Mary Poppins, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur :
Facebook : https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/
Twitter : https://twitter.com/adaptemoi_pod
Instagram : https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/
Podmust : https://podmust.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux/
2/15/2019 • 1 hour, 57 seconds
Twilight
Pour ce début d'année 2019, on vous emmène 10 ans en arrière... À l'occasion de l'événement Podcastéo Lille sous les Pods, Victoire, Hugo et Fanny reviennent sur le commencement de la saga qui a marqué toute une génération d'adolescentes : Twilight, ou Fascination en VF. Ce premier roman de Stephenie Meyer décrit l'arrivée de Bella Swan, 16 ans, dans la petite ville pluvieuse de Forks. Très vite, elle va s'intéresser à la famille Cullen, et notamment à Edward, un adolescent qui semble avoir des pouvoirs surnaturels... Et dont elle va tomber irrésistiblement amoureuse. Vampires, loup-garous, péripéties d'une jeune fille dans une bourgade paumée, Twilight est la romance adolescente par excellence, mais est-ce vraiment justifié ? Réponse dans cet épisode !
3min35 : On commence par parler du livre Fascination, écrit par Stephenie Meyer et paru en 2005, premier tome de la tétralogie Twilight.
27min12 : On enchaîne sur le film Twilight, Chapitre 1 : Fascination réalisé par Catherine Hardwicke et sorti en France le 7 janvier 2009. On retrouve à l'affiche Kristen Stewart dans le rôle de la maladroite Bella Swan, et Robert Pattinson dans celui du sublime Edward Cullen.
47min56 : On termine sur nos recommandations en littérature adolescente et en bit-lit !
Si vous avez lu le roman ou vu Twilight, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Abonnez-vous à Fanny sur Twitter (@FannyCOMO) ainsi qu'à son podcast Passion Médiévistes !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur :
Facebook : https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/
Twitter : https://twitter.com/adaptemoi_pod
Instagram : https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/
Podmust : https://podmust.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux/
1/3/2019 • 53 minutes, 5 seconds
Frankenstein
Ce mois-ci, avec Pascale et Manon, nous vous entraînons dans les montagnes suisses sur les traces de Victor Frankenstein, un jeune scientifique dont l'orgueil et la soif de connaissances vont l'amener à créer un monstre. Sa créature, aussitôt abandonnée, le poursuivra alors ainsi que sa famille, assoiffée de vengeance...
Toujours sans spoiler, nous comparons ainsi le célèbre roman gothique Frankenstein ou le Prométhée Moderne écrit par Mary Shelley, à son adaptation en 1994 par Kenneth Branagh avec Robert de Niro dans le rôle de la créature.
3 min 49 : On commence par parler du roman Frankenstein écrit par la jeune autrice Mary Shelley et paru pour la première fois en 1818.
23 min 58 : On enchaîne sur l'adaptation Mary Shelley's Frankenstein réalisée par Kenneth Branagh et produite par Francis Ford Coppola.
39 min 36 : On termine sur nos recommandations de films et séries liées à Frankenstein.
Si vous avez lu le roman ou vu une adaptation de Frankenstein, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux, le podcast qui compare des livres à leurs adaptations en films ou en séries, sur :
Facebook : https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/
Twitter : https://twitter.com/adaptemoi_pod
Instagram : https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/
Spotify : https://open.spotify.com/show/0TIgTPH3dtctpsoB14PfQu
Podmust : https://podmust.com/podcast/adapte-moi-si-tu-peux/
12/6/2018 • 43 minutes, 48 seconds
Red Sparrow
Le vent souffle, le froid arrive. Avec Hugo, on se lance dans Red Sparrow, un thriller d'espionnage aux airs de Guerre froide entre la Russie et les Etats-Unis. De Moscou à Helsinki, l'histoire suit les points de vue de Dominika, ex-danseuse recrutée de force par les services secrets russes, et de sa cible Nate Nash, agent de la CIA. Trahisons, voltes-faces et jeux de dupes vous attendent dans cet épisode un peu plus long que d'habitude...
3 min 24 : On commence par parler du roman Red Sparrow - Le Moineau Rouge écrit par Jason Matthews, ancien agent de la CIA, et paru en 2013.
35 min 16 : On enchaîne sur l'adaptation Red Sparrow réalisée par Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence et son accent russe dans le rôle-titre de Dominika. Le film est sorti le 4 avril 2018 en France et a été distribué par 20th Century Fox France.
1h 02min 27 : On termine sur nos recommandations en livres et films d'espionnage. Un James Bond est dans le lot, saurez-vous deviner lequel ?
Si vous avez lu le roman ou vu le film Red Sparrow, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Merci aux Éditions Points grâce à qui nous avons gagné le roman Le Moineau Rouge lors d'un concours #LesLundisdePoints sur Twitter.
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram, et n'hésitez pas à vous abonner pour ne rien manquer des futurs épisodes !
11/6/2018 • 1 hour, 8 minutes, 23 seconds
Call Me By Your Name
Et si on prolongeait l'été ? Ce mois-ci on vous propose de découvrir Call Me By Your Name, le film qui a reçu plusieurs nominations aux Oscars 2018 et qui a gagné l'Oscar du Meilleur Scénario adapté ! Adapté du roman d'André Aciman paru en 2007, Call Me By Your Name raconte l'été des 17 ans d'Elio, en vacances dans la maison de ses parents en Italie, et sa rencontre avec le troublant Oliver qui va l'amener à se questionner... Un premier amour sous le soleil italien, une histoire poétique qui nous donne envie de vacances et de dolce vita !
1 min 17 : On commence par parler du roman Appelle-Moi Par Ton Nom écrit par André Aciman et paru en 2007.
16 min13 : On enchaîne sur son adaptation en film, Call Me By Your Name réalisé par Luca Guadagnino et sorti le 28 février 2018 au cinéma en France par Sony Pictures France.
37 min 27 : On termine sur nos recommandations : le film Maurice pour Pascale, et le film Love, Simon pour Victoire.
Si vous avez lu le roman ou vu le film Call Me By Your Name, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram.
10/5/2018 • 44 minutes, 26 seconds
Le Cercle Littéraire des Amateurs d'épluchures de patates
C'est la rentrée ! On vous propose de parler de livres, de films, de lettres et de la Seconde Guerre Mondiale dans ce nouvel épisode. Victoire et Pascale parlent sans spoilers du roman épistolaire Le Cercle Littéraire des amateurs d'épluchures de patates qui a récemment été adapté au cinéma. Une galerie de personnages hautes en couleurs et une histoire plus profonde qu'elle ne le paraît, ce roman et ce film vont vous faire voyager...
(On a un peu spoilé Downton Abbey par contre. Pardon.)
1min12 : On commence par parler du roman Le Cercle Littéraire des amateurs d'épluchures de patates écrit par Mary Ann Shaffer et Annie Barrows.
22min38 : On enchaîne sur son adaptation en film, "Le Cercle Littéraire de Guernesey" réalisé par Mike Newell et sorti le 13 juin 2018 au cinéma en France par StudioCanal.
Si vous avez lu le roman ou vu le film Le Cercle Littéraire des Amateurs d'épluchures de patates, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Oeuvres :
Livre
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram
9/4/2018 • 48 minutes, 6 seconds
Les Dents de la Mer
Dans cet épisode estival, on compare Les Dents de la mer, un roman écrit par Peter Benchley en 1974, à son adaptation au cinéma par Steven Spielberg en 1975. Tandis que le livre a sombré dans l'oubli, le film de Spielberg est devenu un grand classique du 7ème art. Mais cette adaptation est-elle fidèle au livre original ? On vous invite à le découvrir dans ce nouvel épisode où l'on parle de requins, de plages et de vacanciers !
Si vous avez lu ou vu le film, n'hésitez pas à nous donner votre avis !
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram :
https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/
https://twitter.com/adaptemoi_pod
https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/
8/8/2018 • 59 minutes, 35 seconds
Au Revoir Là-Haut
Découvrez la France ravagée à la fin de la Première Guerre Mondiale, et l'incroyable histoire de deux arnaques montées par d'anciens soldats...
Ce mois-ci, Victoire et Pascale vous invitent à découvrir Au Revoir Là-Haut, le roman bouleversant de Pierre Lemaître paru en 2013, qui a reçu le prix Goncourt et été adapté au cinéma par Albert Dupontel en 2017.
Si vous avez lu le livre ou vu le film, n'hésitez pas à nous donner votre avis.
Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook, Twitter et Instagram !