Двадцатая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Девятнадцатая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Восемнадцатая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Шестнадцатая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Пятнадцатая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Четырнадцатая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.  

Тринадцатая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Двенадцатая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Одиннадцатая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Десятая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Девятая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Восьмая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Седьмая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Вторая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Пятая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Вторая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Третья часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

Вторая часть сказки Юриса Звиргздиньша о забавном медвежонке Тобиасе и его друзьях. 22 эпизода сказки читают 22 сотрудника Латвийского радио 4. Этот проект - подарок слушателям в честь 22-го дня рождения Латвийского радио 4.

В честь своего 22-го дня рождения Латвийское радио 4 решило сделать подарок всем слушателям. С 8 января по рабочим дням в 20.05 звучит сказка Юриса Звиргздиньша “Забавные истории Тобиаса” в переводе Владимира Новикова. Каждый из 22 экизодов читает сотрудник Латвийского радио 4. Предлагаем вашему вниманию часть 1. 

В честь своего 22-го дня рождения Латвийское радио 4 решило сделать подарок - самому себе и всем слушателям. С 8 января на его волнах начнет звучать сказка “Забавные истории Тобиаса” - светлая, позитивная история с хорошим финалом. О том, как осуществлялся этот проект, рассказала его редактор Илона Яхимович. “Мы 22-й год в эфире, поэтому сказка разделена на 22 главы. Автор сказки - современный латвийский писатель Юрис Звиргздиньш. Перевод осуществлен Владимиром Новиковым. Проект был нелегкий - нужно было собрать всех наших журналистов, ведущих, новостников, и с каждым в отдельности записать свою главу. Затем музыкальный редактор все это оформил. Получился такой радиотеатр”. Почему именно эта сказка? “Потому что она про всех нас. Ведь мишка Тобиас познает мир, и это очень созвучно нашей работе. Как и он, мы постоянно задаем вопросы и пытаемся получить на них ответы”. Истории очень разные, героев много, каждая глава - отдельная история. И каждый раз Тобиас не перестает нас удивлять. Илона Яхимович призналась: “Наши ведущие - не профессиональные актеры, и они не ожидали от себя таких актерских перевоплощений. Всех превзошла Людмила Пилип, которая, зажав нос, очень похоже изобразила утку”. Автора этой сказки, к сожалению, уже нет в живых, но ее переводчика Владимира Новикова рижане прекрасно знают - он иллюстратор, автор детстких книг, создатель журнала “Гном”. Владимир рассказал, что Тобиас - это не какой-то выдуманный персонаж, а реальная кукла, плюшевый медвежонок, которого в свое время подарили автору сказки Юрису Звиргздиньшу. Он его постоянно носил с собой - брал даже на серьезные писательские пленумы и на вручение ему литературной премии. Так что это был такой карманный мишка, сволего рода амулет. Всего вышло 9 книг о Тобиасе. Автором иллюстраций книги "Забавные истории Тобиаса" стала дочь Владимира Новикова - Алла. 

Сказку Аллы Шлеминой "Коала и ворона" читает Юрий Кушпело. 

Продолжаем вечер латышских народных сказок. "Чудеса старого замка", часть вторая. Читает Татьяна Лукашенкова. 

Латышские народные сказки. "Чудеса старого замка". Часть 1.  Читает Татьяна Лукашенкова.  

Сказки "Петушок и курочка", "Как птички зверей одолели", "Пять котов" и "Как звери бежали, да в яму угодили" читает Анатолий Фечин

Сказки "Ёж и заяц", "Лиса и кувшин", "Как лиса летать училась" и "Мышь домовая и мышь полевая" читает Анатолий Фечин

Сказки читает Екатерина Фролова

Сказку читает Екатерина Фролова

Сказку читает Екатерина Фролова

Сказку из книги "Рижские сказки" читает Екатерина Фролова

Сказку из книги "Рижские сказки" читает Екатерина Фролова

Сергей Журавлев - сказка "Волшебный цветок любви или три партии рижского мастера" из книги "Рижские сказки". Читает Екатерина Фролова.

Сказку читает Екатерина Фролова

Сказку читает Екатерина Фролова

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Читает актер Анатолий Фечин.

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказки читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Юрий Кушпело

Сказку читает Юрий Кушпело

Янис Балтвилкс (перевод Владимира Новикова) - сказки "Ивовая сказочка и ласточка", "Немного странно" и "Украденная сказка". Сказки читает Юрий Кушпело

Сказку читает Юрий Кушпело  

Сказку читает Юрий Кушпело

Сказку читает Юрий Кушпело

Сказки читает Юрий Кушпело

Сказку читает Юрий Кушпело

Сказки читает Юрий Кушпело

Сказку читает Юрий Кушпело

Сказку читает Юрий Кушпело

Сказку читает Юрий Кушпело  

Сказки читает Юрий Кушпело

Латышские народные сказки "Как барина переврали", "Таукульский лгун и струпульский лгунишка", "Великий обманщик" читает Юрий Кушпело

Латышские народные сказки "Как барин барина проучил", "Как барин собаку учил говорить", "Хитрый Андритис" и "Как барин жеребенка высиживал" читает Юрий Кушпело

Латышские народные сказки "Оба тут", "Крестьянин и индюки", "Сколько ног у журавля", "Как гуся делили", "Как мужик от оброка отделался" читает Юрий Кушпело

Сказки читает Юрий Кушпело

Сказки читает Юрий Кушпело

Сказку читает Илона Яхимович

Сказку читает Илона Яхимович

Сказки читает актриса Татьяна Лукашенкова

Елена Тонова. Сказка "Кот Тепа и Старая Рига". Часть пятая. Читает актёр Анатолий Фечин.

Елена Тонова. Сказка "Кот Тепа и Старая Рига". Часть четвёртая. Читает актёр Анатолий Фечин.

Елена Тонова. Сказка "Кот Тепа и Старая Рига". Часть третья. Читает актёр Анатолий Фечин.

Елена Тонова. Сказка "Кот Тепа и Старая Рига". Часть вторая. Читает актёр Анатолий Фечин.

Елена Тонова. Сказка "Кот Тепа и Старая Рига". Часть первая. Читает актёр Анатолий Фечин.

Сказку читает Родион Кузьмин

Сказки читает актриса Татьяна Лукашенкова

Латышские народные сказки "Добрый совет", "Искусный садовник", "Чьё ремесло лучше?", "Барин и портной" и "Про барина, который хотел, чтобы все на него смотрели" читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказки читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказки читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказку читает Ольга Никулина

Сказку читает Ольга Никулина

Сказку читает Ольга Никулина

Сказку читает Ольга Никулина

Сказку читает Ольга Никулина

Сказку читает Ольга Никулина

Сказку читает Ольга Никулина

Сказку читает Ольга Никулина

Сказку читает Ольга Никулина

Сказку читает Ольга Никулина

Сказки читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказки читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказки читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказку читакт актриса Татьяна Лукашенкова

Сказки читает Илона Яхимович

Латышские народные сказки "Как крестьянин царю писал" и "Кто яму другому роет, сам в нее попадет" читает Илона Яхимович

Сказки читает Илона Яхимович

Сказки читает Илона Яхимович

Сказку читает актер Родион Кузьмин

Сказку читает актер Родион Кузьмин

Сказки читает Илона Яхимович

Сказки читает Илона Яхимович

Сказки читает Илона Яхимович

Сказку читает Илона Яхимович

Сказку читает Илона Яхимович

Сказку читает Илона Яхимович

Сказки читает актер Родион Кузьмин

Сказку читает актер Родион Кузьмин

Сказку читает актер Родион Кузьмин

Сказки читает актер Родион Кузьмин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказки Иманта Зиедониса в переводе Юрия Коваля "Белый лист", "Ищите сами", "Как пахнет труд", "Иди тихо", "Поют петухи", "Старик и его сирень" читает Илона Яхимович.

Сказки Иманта Зиедониса в переводе Юрия Коваля "Аисты", "Сивка", "Дом-корабль", "Камбала и янтарь", "Три ворона и кайя", "Свободные дубы" читает Илона Яхимович.

Латышская народная сказка "Кошачий дворец". Часть вторая. Читает актёр Анатолий Фечин.

Латышская народная сказка "Кошачий дворец". Часть первая. Читает актёр Анатолий Фечин.

Станислав Володько. Сказка "Кошка-босоножка". Читает актёр Родион Кузьмин.

Станислав Володько. Сказки "Разговор деревьев" и "Как зима с весной спорили". Читает актер Родион Кузьмин.

Станислав Володько. Сказки "Весеннее знакомство" и "Приключения зонтика". Читает актер Родион Кузьмин.

Станислав Володько. Сказки "Заяц и белка" и "Необычный домовой". Читает актер Родион Кузьмин.

Станислав Володько. Сказки "Волшебные сапожки" и "Журавли". Читает актер Родион Кузьмин.

Сказки читает Родион Кузьмин

Сказку читает Илона Яхимович

Сказку читает Илона Яхимович

Сказку читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказку читает актриса Татьяна Лукашенкова

Анна Сапена - "Сказка про Слоненка, который силу нашел" (на украинском языке).

Сказку читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказку читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказку читает актриса Татьяна Лукашенкова

Сказку читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сказку Анны Сапены "Сказка про медвежонка, который обнаружил в себе уверенность" на украинском языке читает Анастасия Сидлер.

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Сказку читает Анатолий Фечин

Анна Сапена "Сказка про медвежонка" (на украинском языке).

Сказки Рувена Шаповалова "Приключения Коб Ры и Дель Фина" и "Бешеная Избушка" читает Анатолий Фечин.

Сказку Тамары Волосенковой "Черепаха" читает Анатолий Фечин.

Сказку Елены Скуратовой "Ненастоящий принц" читает Анатолий Фечин.

Сказку Рудольфа Блауманиса "Как Ян учился на кузнеца" в переводе Вики Дорошенко читает Анатолий Фечин.

Сказку Анны Сапены на украинском языке читает Анастасия Сидлер

Сказку Аспазии "Чертова Лавиза" в переводе Вики Дорошенко читает Вадим Гроссман

19 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

18 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

17 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

Сказку читает Варвара Рубаненко

16 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

15 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

14 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

13 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

Сказку Анны Сапены "Алиса и игрушки" на украинском языке читает Варвара Рубаненко.

12 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

11 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

10 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

9 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

Анна Сапена - сказка "Дневник успеха" на украинском языке. Читает Наталья Гула

8 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

7 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

6 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

5 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

Сказку на украинском языке Анны Сапены "Как слова спать ложились" читает Людмила Ватрич

4 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

3 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

2 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

1 часть сказки Викса "Небывалый воробушек" в переводе Нины Бать читает Вадим Гроссман.

Сказку читает актриса Ольга Никулина

Сказку читает актриса Ольга Никулина

Латышскую народную сказку "Жар-птица" читает Екатерина Фролова.

Сказку Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Сказка про паучков" читает Екатерина Фролова.

5 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Лизузайка в волшебном лесу" читает Екатерина Фролова.

4 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Лизузайка в волшебном лесу" читает Екатерина Фролова.

3 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Лизузайка в волшебном лесу" читает Екатерина Фролова.

2 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Лизузайка в волшебном лесу" читает Екатерина Фролова.

1 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Лизузайка в волшебном лесу" читает Екатерина Фролова.

Евгения Рузина и Лиза Трифсик "Как буковки гостили у Лизузайки". Часть 3 читает Екатерина Фролова.

Евгения Рузина и Лиза Трифсик "Как буковки гостили у Лизузайки". Часть 2 читает Екатерина Фролова.

Евгения Рузина и Лиза Трифсик "Как буковки гостили у Лизузайки". Часть 1 читает Екатерина Фролова.  

3 часть сказки Елены Пальчевской "Солнечное шоу" читает Юрий Кушпело.

2 часть сказки Елены Пальчевской "Солнечное шоу" читает Юрий Кушпело.

1 часть сказки Елены Пальчевской "Солнечное шоу" читает Юрий Кушпело.

Латышскую народную сказку "Лягушка-помощница" читает актер Родион Кузьмин.

Латышская народная сказка "Два брата и Золотая птица". Часть вторая. Читает актёр Родион Кузьмин.

Латышская народная сказка "Два брата и Золотая птица". Часть первая. Читает актёр Родион Кузьмин.

Латышская народная сказка "Золотые яблоки, Золотая птица и три королевских сына". Читает актёр Родион Кузьмин.

Латышская народная сказка "Благодарные животные". Читает актёр Родион Кузьмин.

Сказку "Изольда" Ольги Васильевой читает Юрий Кушпело.

Сказку "Волшебная улыбка" из сказки Станислава Рубинчика "Лес Новогодних елок" читает Юрий Кушпело.

Сказку "Синий зверь" из сказки Станислава Рубинчика "Лес Новогодних елок" читает Юрий Кушпело.

Сказку "Сережа Волков" из сказки Станислава Рубинчика "Лес Новогодних елок" читает Юрий Кушпело.

Сказку "Страна трех холмов" из сказки Станислава Рубинчика "Лес Новогодних елок" читает Юрий Кушпело.

Сегодня читаем сказку "Сказка о Петушке" из книги Станислава Рубинчика "Лес Новогодних елок". Читает Юрий Кушпело.

Сегодня читаем сказку "Две истории про кота" из книги Станислава Рубинчика "Лес Новогодних елок". Читает Юрий Кушпело.

Сегодня читаем сказку "Интервью с шахматным королем" из книги Станислава Рубинчика "Лес Новогодних елок". Читает Юрий Кушпело.

Сегодня читаем сказки "Фотопортрет Деда Мороза" и "Братья великаны" из книги Станислава Рубинчика "Лес Новогодних елок". Читает Юрий Кушпело.

"Новогоднюю сказку" Владимира Астапчика читает Анатолий Фечин

Сказку Карлиса Скалбе "Узинь" в переводе Вики Дорошенко читает Екатерина Фролова.

Сказку "Звездные светлячки" из книги "Герой земляничной поляны" Елены Скуратовой читает Екатерина Фролова.

Сказку Елены Скуратовой "Пряничное дерево" из книги "Рижские съедобные сказки" читает Юрий Кушпелло.

Сказку Елены Корджевой "Рождество у бобра Аскольда" читает Екатерина Фролова.

В первой программе нового года сказку Мары Циелены "Рождество для человечков" читает ведущая программы Илона Яхимович.

В предпоследний вечер года сказку Ирины Гаевской "Новогодняя сказка" читает актриса Вероника Плотникова.

Сказку "История одного подарка" Виктории и Вячеслава Туменс читает Юрий Кушпелло.

Сказку Елены Корджевой "Домовенок Федя, Сашка и Новый год" читает Екатерина Фролова.

Сказку Ирины Гаевской "Симфония игрушек" читает актриса Вероника Плотникова

Сказку Эвелины Сириченко "Рожденственские приключения бельчат" читает Юрий Кушпелло

Сегодня в программе звучит сказка Юриса Рубениса из книги "365 сказок на каждый день года" в переводе Людмилы Азаровой. Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучит 2 часть сказки Юриса Звиргздыньша "Первая рождественская елка". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучит 1 часть сказки Юриса Звиргздыньша "Первая рождественская елка". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Вика Матисон "Маргарита 737" - рождественская история, рассказывающая о том, как быть, если ты красивая, стройная… как тысяча других девочек. 2 часть сказки читает актриса Рижского русского тестра имени Михыила Чехова Екатерина Фролова.

Вика Матисон "Маргарита 737" - рождественская история, рассказывающая о том, как быть, если ты красивая, стройная… как тысяча других девочек. 1 часть сказки читает актриса Рижского русского тестра имени Михыила Чехова Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучат латышские народные волшебные сказки - "Благодарные животные". Сказки читает Родион Кузьмин.

Читаем сбоник сказок "Добрячок и Милашка". Матвей и Надежда Мозолевы - "Сказка про хомяка Федю". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Читаем сборник сказок "Добрячок и Милашка". Ирбе Барбала Карклиня - "Лошадка и книги". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Читаем сборник сказок "Добрячок и Милашка". Эдгар Рудзусикс - "Красный трактор". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Алла Шлёмина - сказка "Коала и Ворона". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучит сказка Доку Атиса "Про иголку и шило" в переводе Вики Дорошенко. Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 3 часть рассказа Яниса Яунсудрабиньша "На досуге" в переводе Вики Дорошенко. Рассказ читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 2 часть рассказа Яниса Яунсудрабиньша "На досуге" в переводе Вики Дорошенко. Рассказ читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 1 часть рассказа Яниса Яунсудрабиньша "На досуге" в переводе Вики Дорошенко. Рассказ читает Екатерина Фролова.

Сказку Карлиса Скалбе "Мельничиха" читает актёр Екатерина Фролова. Перевод Вики Дорошенко.

Сегодня в программе звучит сказка Андрея Курция "Коньки" в переводе Вики Дорошенко. Сказку читает актер Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 2 часть "Сказок" Лидии Васараудзе в переводе Евгения Голубева) - "Про девочку Санточку и Мелнитиса", "Про ниточку", "Про паука и девочку Даците". Сказки читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 1 часть "Сказок" Лидии Васараудзе в переводе Евгения Голубева) - "Про мальчика Райвиса и краюшку хлеба", "Угис и улитки", "Про мальчика, нож и палец". Сказки читает Екатерина Фролова.

Лариса Плотниеце - "Случай в лесу". Сказку читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит сказка Светланы Данилиной "Сказка о котенке, который не умел ловить мышей". Сказку читает актер Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучат сказки Светланы Кенециус "Капля воды", "Дождь". Сказки читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 2 часть сказки Анастасии Ефремовой "Однажды в осенней Риге". Сказку читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 1 часть сказки Анастасии Ефремовой "Однажды в осенней Риге". Сказку читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучат сказки Ирины Плотниеце из книги "Сказки тетушки Ирины". "Сказка-аллегория о любви", "Сказка про белого кота и серую мышку", Любящие сердца" - читает Вероника Плотникова.

Ирина Плотниеце. "Сказки тетушки Ирины" - "История одной любви". Читает Вероника Плотникова.

Cказка "О храбрости, силе и Янтарной земле". По мотивам латышского фольклора. Часть третья. Читает Елена Сигова.

Cказка "О храбрости, силе и Янтарной земле". По мотивам латышского фольклора. Часть вторая. Читает Елена Сигова.

Cказка "О храбрости, силе и Янтарной земле" По мотивам латышского фольклора. Часть первая.

Рита Трошкина. Сказка "Как подружились Орел, Крабик и мальчик Данилка". Часть вторая.

Рита Трошкина. Сказка "Как подружились Орел, Крабик и мальчик Данилка". Часть первая. Читает актриса Елена Сигова.

Читаем книгу Ирины Гаевской "Сказки тетушки Ирины" - сказки "Сказочная правда" и "Тайна любви". Сказки читает Вероника Плотникова.

Сегодня в программе звучит сказка Риты Трошкиной "Тыква-выква и место для Чуда". Сказку читает Елега Сигова.

Сегодня в программе звучит 3 часть "Сказки про ворону" Артура Пантелиса. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит 2 часть "Сказки про ворону" Артура Пантелиса. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит 1 часть "Сказки про ворону" Артура Пантелиса. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит сказка Мары Циелены "Летние мечты" в переводе Милены Макаровой. Сказку читает Екатерина Фролова

Сегодня в программе звучит 3 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Как Лизузайка и бабушки подружились с нотками". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 2 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Как Лизузайка и бабушки подружились с нотками". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 1 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Как Лизузайка и бабушки подружились с нотками". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 3 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Тайна арбузной сумочки". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 2 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Тайна арбузной сумочки". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 1 часть сказки Евгении Рузиной и Лизы Трифсик "Тайна арбузной сумочки". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит 3 часть сказки Евгении Рузиной "Чудесное путешествие Лизочки, Нюточки и Васьки в Поддиванное королевство". Сказку читает Екатерина Фролова

Сегодня в программе звучит 2 часть сказки Евгении Рузиной "Чудесное путешествие Лизочки, Нюточки и Васьки в Поддиванное королевство". Сказку читает Екатерина Фролова

Сегодня в программе звучит 1 часть сказки Евгении Рузиной "Чудесное путешествие Лизочки, Нюточки и Васьки в Поддиванное королевство". Сказку читает Екатерина Фролова

Сегодня в программе звучат "Сказки для двоих" Мары Циелены в переводе Милены Макаровой. Сказки "Принцесса на сосне" и "Музыкант и его жена" читает Илона Яхимович

Сегодня в программе звучат "Сказки для двоих" Мары Циелены в переводе Милены Макаровой. Сказку "Золотистое молчание" читает Илона Яхимович

Сегодня в программе звучат "Сказки для двоих" Мары Циелены в переводе Милены Макаровой. 3 часть сказки "Приключения Маленькой Яхты" читает Илона Яхимович

Сегодня в программе звучат "Сказки для двоих" Мары Циелены в переводе Милены Макаровой. 2 часть сказки "Приключения Маленькой Яхты" читает Илона Яхимович

Сегодня в программе звучат "Сказки для двоих" Мары Циелены в переводе Милены Макаровой. 1 часть сказки "Приключения Маленькой Яхты" читает Илона Яхимович

Сегодня в программе звучат "Сказки для двоих" Мары Циелены в переводе Милены Макаровой). Сказку "Выходной день Растрепы и Ворчуна" читает Илона Яхимович

Сегодня в программе звучат "Сказки для двоих" Мары Циелены в переводе Милены Макаровой). Сказку "Автогонщик и Виктория" читает Илона Яхимович

Сегодня в программе звучат "Сказки для двоих" Мары Циелены в переводе Милены Макаровой). Сказку "Яблочко и Ягодка" читает Илона Яхимович

Сегодня в программе звучит "Красная сказка" Иманта Зиедониса в переводе Людмилы Копыловой. Сказку читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 7 часть сказок Станислава Рубинчика "Сказки о Старой Риге и другие истории воробья Ричи". Главы "Король-парикмахер" и "Как возникла Рига". Сказки читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 6 часть сказок Станислава Рубинчика "Сказки о Старой Риге и другие истории воробья Ричи". Глава "Как речку заточили в подземелье". Сказки читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 5 часть сказок Станислава Рубинчика "Сказки о Старой Риге и другие истории воробья Ричи". Глава "Три брата". Сказки читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 3 часть сказок Станислава Рубинчика "Сказки о Старой Риге и другие истории воробья Ричи". Главы "Самая знаменитая мышь Риги", "Синий зверь", "Железный конь Авт". Сказки читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 3 часть сказок Станислава Рубинчика "Сказки о Старой Риге и другие истории воробья Ричи". Главы "Голуби", "Петушок", "Ворон", "Кот". Сказки читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 2 часть сказок Станислава Рубинчика "Сказки о Старой Риге и другие истории воробья Ричи". Сказки читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит 1 часть сказок Станислава Рубинчика "Сказки о Старой Риге и другие истории воробья Ричи". Главы "Знакомство", "Дом самого богатого купца" и "Церковь Георгия". Сказки читает Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит сказка Анатолия Ракитянского "Сказка Ю" - часть 2. Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучит сказка Анатолия Ракитянского "Сказка Ю" - часть 1. Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучит сказка Игоря Теряева "Драконово дерево". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня читаем 6 часть книги "Рижские съедобные сказки" Елены Скуратовой - глава "Поющая о любви". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня читаем 5 часть книги "Рижские съедобные сказки" Елены Скуратовой - глава "Сырная сказка". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня читаем 4 часть книги "Рижские съедобные сказки" Елены Скуратовой - главы "Тайна Вецриги" и "Соленые сны". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня читаем 3 часть книги "Рижские съедобные сказки" Елены Скуратовой - главы "Сдобный дом" и "Суп из конфет". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня читаем 2 часть книги "Рижские съедобные сказки" Елены Скуратовой - глава "Сонная каша". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня читаем 1 часть книги "Рижские съедобные сказки" Елены Скуратовой - глава "Шоколадный город". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Саксе "Бальзамин" из цикла "Сказки о цветах" в переводе Анны Гогель. Сказку читает Анатолий Фечин.

Сегодня в программе звучит сказка Иманта Зиедониса "Коричневая сказка" в переводе Юрия Коваля. Сказку читает Яков Рафальсон.

Сегодня в программе звучит сказка Вики Матисон "Сказка о короле Кефире, Кренделярии и бубликах", часть 2. Сказку читает Анатолий Фечин

Сегодня в программе звучит сказка Вики Матисон "Сказка о короле Кефире, Кренделярии и бубликах", часть 1. Сказку читает Анатолий Фечин

Сегодня в программе звучит сказка Вики Матисон "Клубочек и Козочка". Сказку читает Анатолий Фечин

Сегодня в программе звучит сказка Светланы Кенециус "Сказка о крошечной звезде". Сказку читает Анатолий Фечин.

Сегодня в программе звучит сказка Светланы Кенециус "Сказка про принцессу и большую башню". Сказку читает Анатолий Фечин.

Сегодня в программе звучит сказка Светланы Кенециус "Злой маг". Сказку читает Анатолий Фечин.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Увидимся будущим летом!" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Открытие плавательного бассейна" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Бабушка и дедушка во власти моды" и "Кое-что об аисте Кришьяне" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "У Мика бессонница" и "Все готовятся к празднику" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Наводнение", Про скромных тружеников" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Как в сказке" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Вечером" и "Ах так!" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Большая работа начинается" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Иволга Ванда все же права" и "Ого!" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Берта и Амалия ловят вора" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Неужели права иволга Ванда?" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Появляется Амалия" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "У кривого вяза" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Тревога со счастливым концом" и "У Инариня" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Происшествие на кухне у Мика" и "Это все не просто" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Разговоры за обедом" и "Инариню скучно" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "В Большом лесу" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Дедушка Крот недоволен собой" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Неприятное происшествие в Большом магазине" и "Волк Серый ходит пешком" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Как трудно быть писателем" и "Сила печатного слова" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Собрание затягивается" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "А вот и Грета" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Дедушка Крот лишается покоя" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "На горизонте появляется лягушонок Варис" и "Бывает нечто поважнее шаровой молнии" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Тайна попадает в верные руки" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главы "Письменный стол дедушки крота" и "Великие изобретения хранятся в великой тайне" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Мирдзы Клявы "Пестрое лето" в переводе Виолы Ругайс. Главу "Все за одного и один за всех" читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Скуратовой "Герой земляничной поляны" - глава "Помощник". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Скуратовой "Герой земляничной поляны" - глава "Плохой секрет". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Скуратовой "Герой земляничной поляны" - главы "Береза на подоконнике", "Подвиг брата". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Скуратовой "Герой земляничной поляны" - глава "Такой и особенный". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Скуратовой "Герой земляничной поляны" - главы "Волшебный кувшинчик" и "Потерянный день". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Иманта Зиедониса "Намордник и наперсток" в переводе Юрия Коваля. Сказку читает Яков Рафальсон

Сегодня в программе звучит сказка Иманта Зиедониса "Кроко И Дил" в переводе Юрия Коваля. Сказку читает Яков Рафальсон

Сегодня в программе звучит сказка Иманта Зиедониса "Сунс Фунс" в переводе Юрия Коваля. Сказку читает Яков Рафальсон

Сегодня в программе звучит сказка Иманта Зиедониса "Ужасные приключения Пылинки" в переводе Юрия Коваля. Сказку читает Яков Рафальсон

Сегодня в программе звучат "Серая сказка" и "Пестрая сказка" Иманта Зиедониса в переводе Юрия Коваля. Сказки читает Яков Рафальсон.

Сегодня в программе звучит сказка Ларисы Плотниеце "Волшебный янтарь". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Ларисы Плотниеце "Каштанчик". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Риты Трошкиной "Почему звездочки падают". Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Кашиной "Королевство Антона Голубева" , 7 часть. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Кашиной "Королевство Антона Голубева" , 6 часть. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Кашиной "Королевство Антона Голубева" , 5 часть. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Кашиной "Королевство Антона Голубева" , 4 часть. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Кашиной "Королевство Антона Голубева" , 3 часть. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Кашиной "Королевство Антона Голубева" , 2 часть. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Кашиной "Королевство Антона Голубева" , 1 часть. Сказку читает Елена Сигова.

Сегодня в программе звучат сказки Иманта Зиедониса "Белая сказка" и "Черная сказка" в переводе Юрия Коваля. Сказки читает Яков Рафальсон.

Сегодня в программе звучит сказка Иманта Зиедониса в переводе Юрия Коваля "Янтарная сказка". Сказку читает Яков Рафальсон.

Сегодня в программе звучит сказка Иманта Зиедониса в переводе Юрия Коваля "Медвежья сказка". Сказку читает Яков Рафальсон.

Сегодня в программе звучат сказки Иманта Зиедониса "Жадина" и "Синяя сказка" в переводе Юрия Коваля. Сказки читает Яков Рафальсон.

Сегодня в программе звучат сказки Иманта Зиедониса "Желтая сказка", "Пуговица" в переводе Юрия Коваля. Сказки читает Яков Рафальсон.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Саксе в переводе Анны Гогель "Кукушкины слезки". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Анны Саксе в переводе Анны Гогель "Ночная фиалка". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Ларисы Плотниеце "Дирижабль". Сказку читает Екатерина Фролова

Сегодня в программе звучит сказка Ларисы Плотниеце "Тайна городского канала". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Ларисы Плотниеце "Золотоволосая Ангелина". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Скуратовой "Крылатый защитник". Сказку читает Михаил Абрамов.

Сегодня в программе звучат сказки Елены Скуратовой "Зонтик радости" и "Черная кошка Уголек". Сказки читает Михаил Абрамов.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Скуратовой "Воздушный змей". Сказку читает Михаил Абрамов.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Скуратовой "Как зайчонок Репейчик слушаться научился". Сказку читает Михаил Абрамов.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Скуратовой "Броня любви". Сказку читает Михаил Абрамов.

Сегодня в программе звучат сказки Иманта Зиедониса в переводе Нины Бать "Кривая сказка", "Сказка про пылинку и ее страшные приключения". Сказки читает Илона Яхимович.

Сегодня в программе звучит 4 часть сказки Маргариты Старасте "Приключения лесных человечков". Сказку читает Михаил Абрамов.

Сегодня в программе звучит 3 часть сказки Маргариты Старасте "Приключения лесных человечков". Сказку читает Михаил Абрамов.

Сегодня в программе звучит 2 часть сказки Маргариты Старасте "Приключения лесных человечков". Сказку читает Михаил Абрамов.

Сегодня в программе звучит 1 часть сказки Маргариты Старасте "Приключения лесных человечков". Сказку читает Михаил Абрамов.

Сегодня в программе звучит 5 часть сказки Роальда Добровенского "За скрипичным ключом". (главы "Казнь", "Возвращение".). Сказку читает актер Анатолий Фечин.

Сегодня в программе звучит 4 часть сказки Роальда Добровенского "За скрипичным ключом". (главы "Отправьте нас в тюрьму", "Собачий вальс и другие события".). Сказку читает актер Анатолий Фечин.

Сегодня в программе звучит 3 часть сказки Роальда Добровенского "За скрипичным ключом". (главы "Дела государственной важности" и "Точильщик кларнет".). Сказку читает актер Анатолий Фечин.

Сегодня в программе звучит 2 часть сказки Роальда Добровенского "За скрипичным ключом". (главы "Измена" и "Откровенность за откровенность, или королевский шпион".). Сказку читает актер Анатолий Фечин.

Сегодня в программе звучит 1 часть сказки Роальда Добровенского "За скрипичным ключом". (главы "Дело в шляпе" и "В стране Бум-Бум"). Сказку читает актер Анатолий Фечин.

Сегодня слушаем сказку Анны Сапены на украинском языке "Про поганого розруха". Сказку читает работник театра Лаура Вилцане.

Сегодня в эфире звучат сказки Ирины Гаевской "Забор и дубочек", "Ручеек и камень", "Удивительный сон", "Смелый воробей". Сказки читает актриса Вероника Плотникова.

Сегодня в эфире звучат сказки Ирины Гаевской "Кто важнее?", "Два ботинка", "Сказка о буквах и словах". Сказки читает актриса Вероника Плотникова.

Сегодня в программе звучат сказки Ирины Гаевской "Ветер, туча и дождь", "Анютины глазки", "Перелетные листья", "Горькая участь". Сказки читает актриса Вероника Плотникова.

Сегодня в эфире звучат сказки Ирины Гаевской "Сказка о Зайке-Зазнайке", "Сказка про Белку и Бобра", "Спорщики". Сказки читает актриса Вероника Плотникова.

Cказка Анны Сапены "Королiвство: Можна, Не можна, та Треба". Читает Лаура Вилцане.

Имантс Зиедонис. Сказка "Кроко и Дил". Перевод Нины Батни.

Имантс Зиедонис. Медвежья сказка. Часть вторая.

Имантс Зиедонис. Медвежья сказка. Часть первая. Перевод Нины Бать. Читает Илона Яхимович.

Имантс Зиедонис. Сказка о Колючке и Закорючке. Читает Илона Яхимович.

Сегодня вечером звучат сказки на украинском языке "Заяче сало" и "Як соловейко чоловiка розуму навчив". Сказки читает работник театра Лаура Вилцане.

Сегодня звучит 3 часть "Сказок тетушки Ирины" Ирины Гаевской - "Страшная тайна", "Волшебный бантик". Сказки читает актриса Вероника Плотникова.

Сегодня звучит 2 часть "Сказок тетушки Ирины" Ирины Гаевской - "Как муравей помог Егору победть Змея окаянного", "Крепкая дружба". Сказки читает актриса Вероника Плотникова.

Сегодня звучит 1 часть "Сказок тетушки Ирины" Ирины Гаевской - "Сказка про Аленку и Аннушку", "Неунывающий паучок", "Жук и улитка". Сказки читает актриса Вероника Плотникова.

Сегодня в программе звучат сказки Ирины Гаевской "Присказка", "Сказочница и муха", "Девочка Майя". Сказки читает актриса Вероника Плотникова.

Сегодня вечером звучит украинская народная сказка "Жар-птица" (на украинском языке). Сказку читает работник театра Лаура Вилцане.

Сказку Инессы-Александры Волковой "Крыска Шушу и ее азбука" читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сказку Инессы-Александры Волковой "Крыска Шушу и ее азбука" читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сказку Инессы-Александры Волковой "Крыска Шушу и ее азбука" читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сказку Инессы-Александры Волковой "Крыска Шушу и ее азбука" читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сказку Инессы-Александры Волковой - "Крыска Шушу и ее азбука" читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сказку Инессы-Александры Волковой - "Крыска Шушу и ее азбука" читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сказку Инессы-Александры Волковой - "Крыска Шушу и ее азбука" читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сказку Инессы-Александры Волковой - "Крыска Шушу и ее азбука" читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сегодня вечером звучит украинская народная сказка "Пан Коцький" (на украинском языке). Сказку читает работник театра Лаура Вилцане.

Инесса-Александра Волкова - "Крыска Шушу". Сегодня звучит глава "Дарительное воскресенье и добрые дела", 2 часть. Сказку читает Татьяна Лукашенкова.

Инесса-Александра Волкова - "Крыска Шушу". Сегодня звучит глава "Дарительное воскресенье и добрые дела", 1 часть. Сказку читает Татьяна Лукашенкова.

Инесса-Александра Волкова "Крыска Шушу и ее добрые дела". Сказку читает Татьяна Лукашенкова.

Инесса-Александра Волкова "Крыска Шушу" - главы "Крыска Шушу и ее реальность", Крыска Шушу и ее добрые дела", "Дарительное воскресенье и добрые дела - 1 часть". Сказку читает Татьяна Лукашенкова.

Украинские народные сказки "Пан Коцький" и "Цап та баран". Читает Лаура Вилцане.

Сегодня в программе звучат сказки Ольги Боровиковой "Лакомый кусочек" и "Любопытные собачки". Сказки читает Татьяна Лукашенкова.

Сегодня звучит сказка Светланы Семеновой "Небесные красавицы". Читает Родион Кузьмин.

Сказка Иманта Зиедониса (перевод Нины Бать) "Вот те на!". Сказку читает Илона Яхимович.

Сегодня вечером звучит сказка Владимира Астапчика "Весенний вестник". Читает Екатерина Фролова.

Сегодня звучит сказка Инессы-Александры Волковой "Крыска по имени Шушу". Звучит четвертая часть, читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сегодня звучит сказка Инессы-Александры Волковой "Крыска по имени Шушу". Звучит третья часть, читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сегодня звучит сказка Инессы-Александры Волковой "Крыска по имени Шушу". Звучит вторая часть, читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Сегодня звучит сказка Инессы-Александры Волковой "Крыска по имени Шушу". Первая глава "Крыска Шушу и ее чудесный домик", читает актриса Татьяна Лукашенкова.

Теперь на Латвийском радио 4 раз в неделю будет звучать вечерняя сказка на украинском языке. Сказки можно будет услышать по пятницам в 20:05. Сказки записаны «Радиотеатром» Латвийского радио и прочитаны работником театра, украинкой Лаурой Вилцане.  

Сегодня слушаем "Сказку про пуговку" Иманта Зиедониса в переводе Нины Бать. Читает Илона Яхимович.

Сегодня слушаем "Сказку о ветре" Иманта Зиедониса в переводе Нины Бать. Читает Илона Яхимович.

Сегодня слушаем "Шуточную сказку" Иманта Зиедониса в переводе Нины Бать. Читает Илона Яхимович.

Сегодня слушаем "Янтарную сказку" Иманта Зиедониса в переводе Нины Бать. Читает Илона Яхимович.

С сегодняшнего дня на Латвийском радио 4 раз в неделю будет звучать вечерняя сказка на украинском языке. Сказки можно будет услышать по пятницам в 20:05. Сказки записаны «Радиотеатром» Латвийского радио и прочитаны работником театра, украинкой Лаурой Вилцане. «Сказки всегда могли успокоить, порадовать и дать возможность хоть на мгновение погрузиться в другую реальность. Именно поэтому вечерние сказки станут большим успокоением для тех украинских детей, которые сейчас находятся в Латвии и все еще не оправились от ужасов войны», – считает автор идеи, главный редактор Латвийского радио 4 «Домская площадь» Анна Строй. По ее словам, в ближайшие недели будут звучать украинские народные сказки, например, о том, как хитрый заяц победил медведя. Первые десять сказок на украинском языке записаны работником театра Лаурой Вилцане, которая еще месяц назад работала руководителем актерской труппы Театра драмы и комедии в Киеве, но с началом войны бежала в Латвию. Сейчас Лаура уже начала работать ассистентом режиссера в театре Дайлес. «Несмотря на то, что украинцы отлично понимают и говорят на русском, украинский язык – наш родной, и, если мы не будем на нем говорить, писать книги и рассказывать сказки, как мы станем украинской нацией?» задается риторическим вопросом украинка Лаура Вилцане. Редактор проекта ­– Илона Яхимович, звукорежиссер – Сендия Бурка.

Завершаем книгу "Чудеса на грядке" писательницы и иллюстратора Маргариты Старасте. Последние главы "Редиска и укроп" и "Морковка". Читает Родион Кузьмин.

Приключения овощей в огороде гномика Коротышки из книги Маргариты Старасте "Чудеса на грядке" продолжаются! Главы "Огурец" и "Тыква". Читает Родион Кузьмин.

Продолжаем слушать книгу Маргариты Старасте "Чудеса на грядке", главы "Горох" и "Капуста". Читает Родион Кузьмин.

Сегодня начинаем слушать книгу Маргариты Старасте "Чудеса на грядке". Героями книжки является гном Коротышка и овощи, которые растут в его огороде. В отсутствие гнома с ними постоянно что-то происходит!  Звучат главы "Картофелинки" и "Редька и луковица". Читает Родион Кузьмин.

Владимир Астапчик "Зера", читает Юрий Кушпелло

Латышская народная сказка "Как дурак по дрова ездил" и "Сказка о хвастливом горохе" Светланы Семеновой, читает Вадим Гроссман

Светлана Семенова - "Сказка о могучем дубе" и "Поцелуй солнца". Читает Родион Кузьмин

Однажды девочка Майя смастерила маленького желудёвого человечка. Всем хорош Желудёк, да характер у него уж больно вредный вышел: знай только нос задирает. Но если думать лишь о себе, рано или поздно попадёшь в беду. А как в беде обойтись без помощи друзей? Сказка Маргариты Старасте расскажет малышам о том, как важно ценить дружбу, быть отзывчивым и добрым. Сказку читает актер Рижского руского театра имени Михаила Чехова Родион Кузьмин.

Однажды девочка Майя смастерила маленького желудёвого человечка. Всем хорош Желудёк, да характер у него уж больно вредный вышел: знай только нос задирает. Но если думать лишь о себе, рано или поздно попадёшь в беду. А как в беде обойтись без помощи друзей? Сказка Маргариты Старасте расскажет малышам о том, как важно ценить дружбу, быть отзывчивым и добрым. Сказку читает актер Рижского руского театра имени Михаила Чехова Родион Кузьмин.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Корджевой "Летающий мышонок". 3 часть. Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Корджевой "Летающий мышонок". 2 часть. Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Корджевой "Летающий мышонок". 1 часть. Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучит сказка Елены Корджевой "Болтливый жираф". Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучат сказки Владимира Астапчика "Голубые глаза" и "Счастье". Сказки читает Юрий Кушпелло.

Сегодня в программе звучат сказки латгальской писательницы Ольги Боровиковой "Весной природа оживает", "Сорока-белобока и Сорока-Варвара", "Кулики". Сказки читает актриса Рижского русского тестра имени Михаила Чехова Татьяна Лукашенкова.

Сегодня в программе звучат сказки латгальской писательницы Ольги Боровиковой "Однажды зимой", "Воробьи", "Щегол". Сказки читает актриса Рижского русского тестра имени Михаила Чехова Татьяна Лукашенкова.

Сегодня в программе звучат сказки латгальской писательницы Ольги Боровиковой "Улыбающийся лист", "Воробей и недремлющие псы", "Желтое солнышко на белом снегу". Сказки читает актриса Рижского русского тестра имени Михаила Чехова Татьяна Лукашенкова.

Сегодня в программе звучат сказки латгальской писательницы Ольги Боровиковой "Зимняя сказка", "Переполох в лесу", "Синички и воробей". Сказки читает актриса Рижского русского тестра имени Михаила Чехова Татьяна Лукашенкова.

Сегодня слушаем сказки Светланы Семеновой "Янтарные слезы" и "Камни в море". Сказки читает актер Русского рижского театра Родион Кузьмин.

Сегодня слушаем сказку Светланы Семеновой "Мальчик и Золотая черепаха". Сказку читает актер Русского рижского театра Родион Кузьмин.

Сегодня слушаем сказку Светланы Семеновой "Сказка о лягушачьем короле, прекрасной Лиз и сыне их, Зеленом рыцаре", 3 часть. Сказку читает актер Русского рижского театра Родион Кузьмин.

Сегодня слушаем сказку Светланы Семеновой "Сказка о лягушачьем короле, прекрасной Лиз и сыне их, Зеленом рыцаре", 2 часть. Сказку читает актер Русского рижского театра Родион Кузьмин.

Сегодня слушаем сказку Светланы Семеновой "Сказка о лягушачьем короле, прекрасной Лиз и сыне их, Зеленом рыцаре", 1 часть. Сказку читает актер Русского рижского театра Родион Кузьмин.

Сегодня слушаем сказки "Томас" и "Горячее сердце" рижского писателя Владимира Астапчика. Сказки читает Юрий Кушпелло.

Сегодня слушаем сказку "Броль и Ромашка" рижского писателя Владимира Астапчика. Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня слушаем сказку "Рамо и Амор" рижского писателя Владимира Астапчика. Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня слушаем сказку "Хранитель альпийских фиалок" рижского писателя Владимира Астапчика. Сказку читает Юрий Кушпелло.

Сегодня слушаем сказки "Лучик" и "Хранитель альпийских фиалок" рижского писателя Владимира Астапчика. Сказки читает Юрий Кушпелло.

Сегодня слушаем сказки "Чудо-цветок" и "Сокровище" рижского писателя Владимира Астапчика. Сказки читает актриса Рижского русского театра Екатерина Фролова.

Сегодня слушаем сказку "Лунный кот" рижского писателя Владимира Астапчика. Сказки читает актриса Рижского русского театра Екатерина Фролова.

Сегодня слушаем сказки "Спор цветов" и "Дочь Солнца" рижского писателя Владимира Астапчика. Сказки читает актриса Рижского русского театра Екатерина Фролова.

Сегодня слушаем сказку "Орлана" (2 часть) рижского писателя Владимира Астапчика. Сказку читает актриса Рижского русского театра Екатерина Фролова.

Сегодня слушаем сказку "Орлана" (1 часть) рижского писателя Владимира Астапчика. Сказку читает актриса Рижского русского театра Екатерина Фролова.

Сегодня в программе звучат сказки из книги "Чей гриб?" рижской писательницы Светланы Семеновой. (Сказки "Чей гриб?", "Как Заяц морковку потерял", "Огурец, кабачок и тыква"). Сказки читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе "Вечерняя сказка" для самых маленьких звучат народные латышские сказки - "Находчивый сын" (2 часть). Сказку читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе "Вечерняя сказка" для самых маленьких звучат народные латышские сказки - "Находчивый сын" (1 часть). Сказку читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе "Вечерняя сказка" для самых маленьких звучат народные латышские сказки - "Силач" (2 часть). Сказку читает Вадим Гроссман.

Сегодня в программе "Вечерняя сказка" для самых маленьких звучат народные латышские сказки - "Силач" (1 часть). Сказку читает Вадим Гроссман.

Сегодня слушаем сказку Владимира Астапчика "Отражение" для самых маленьких радиослушателей. Сказку читает Анатолий Фечин.

Сегодня слушаем сказки Владимира Астапчика "Розовое облако" и "Магические звуки" для самых маленьких радиослушателей. Сказку читает Анатолий Фечин.

Сказки прекрасной Анны Саксе в переводе Анны Гогель для самых маленьких радиослушателей. Сегодня слушаем сказку "Гранат". Сказку читает Анатолий Фечин.

Сказки прекрасной Анны Саксе в переводе Анны Гогель для самых маленьких радиослушателей. Сегодня слушаем сказку "Персидская сирень". Сказку читает Анатолий Фечин.

Сказки прекрасной Анны Саксе в переводе Анны Гогель для самых маленьких радиослушателей. Сегодня слушаем сказку "Магнолия". Сказку читает Анатолий Фечин.

Светлана Данилина - Сказка про янтарную капельку. Читает Илона Яхимович

Сказки прекрасной Анны Саксе в переводе Анны Гогель для самых маленьких радиослушателей. Сегодня слушаем сказку "Камелия". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сказки прекрасной Анны Саксе в переводе Анны Гогель для самых маленьких радиослушателей. Сегодня слушаем сказку "Лотос". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сказки прекрасной Анны Саксе в переводе Анны Гогель для самых маленьких радиослушателей. Сегодня слушаем сказку "Форстерианна". Сказку читает Екатерина Фролова.

Сегодня - время латышских народных сказок для самых маленьких радиослушателей. Слушаем "Хорошие советы", "Да не уж то". Сказки читает Вадим Гроссман. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Сегодня - время латышских народных сказок для самых маленьких радиослушателей. Слушаем "Силачи". Сказки читает Вадим Гроссман. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Сегодня - время латышских народных сказок для самых маленьких радиослушателей. Слушаем "Пять братьев". Сказки читает Вадим Гроссман. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Сегодня - время латышских народных сказок для самых маленьких радиослушателей. Слушаем "Коротышка". Сказки читает Вадим Гроссман. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Латышские народные сказки "Дедова руковица" и "Мальчик с пальчик"

Сегодня - время латышских народных сказок для самых маленьких радиослушателей. Слушаем "Мыши и кот", "Невеста ужа". Сказки читает Наталья Щеглова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Сегодня - время латышских народных сказок для самых маленьких радиослушателей. Слушаем "Как птицы зверей одолели", "Старуха и коза", "Как петушок и курочка по орехи ходили". Сказки читает Наталья Щеглова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Сегодня - время латышских народных сказок для самых маленьких радиослушателей. Слушаем "Как заяц с морозом поспорил", "Как заяц женился" и "Мышь домовая и мышь полевая". Сказки читает Наталья Щеглова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Сегодня слушаем вторую часть "Зимней сказки" латвийской писательницы Маргариты Старасте - рассказы о маленьком печенюшном человечке Хрустике, который мечтал принести детям радость. Но его ждет долгий и опасный путь к этой радости. Его ожидают множество встреч с различными обитателями леса и двора, и даже со сказочными персонажами.

Сегодня слушаем "Зимнюю сказку" латвийской писательницы Маргариты Старасте - рассказы о маленьком печенюшном человечке Хрустике, который мечтал принести детям радость. Но его ждет долгий и опасный путь к этой радости. Его ожидают множество встреч с различными обитателями леса и двора, и даже со сказочными персонажами.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Башмачках звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Подсолнухе звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Лисьем хвосте звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Гладиолусе звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Пионе звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Нарциссе звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Разбитом сердце звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Гиацинте звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Лилии звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.

Добро пожаловать в мир "Сказок о цветах" латвийской писательницы Анны Саксе, которую представляет Радиотеатр Латвийского радио! Сегодняшняя история о Жасмине звучит в переводе Анны Гогель. Сказку читают актеры Рижского Русского театра имени Михаила Чехова Анатолий Фечин и Татьяна Лукашенкова. Вечерние сказки звучат каждый рабочий день в 20:05.