Em comemoração ao aniversário do cantor Lenine, o professor Pasquale analisa a construção de uma letra do artista. O auxílio luxuoso é 'Jack Soul Brasileiro'.

Professor Pasquale fala sobre um título jornalístico que apresenta um problema muito comum nas comparações. E conta com os auxílios luxuosos de 'Até Amanhã', de Noel Rosa, com Ivan Lins e Emílio Santiago; e 'Vagalumes', de Affonsinho.

Professor Pasquale continua a conversa sobre o futuro do subjuntivo de verbos irregulares. Os auxílios luxuosos desta quarta-feira (31) são 'Vieste', de Ivan Lins, e 'Bem Querer', de Adriana Calcanhotto.

Um ouvinte pergunta se a expressão correta é 'quando o sol se por' ou 'quando o sol se puser'. Para ajudá-lo, o professor Pasquale usa os auxílios luxuosos 'Quando o Sol se For', de Detonautas, e 'Galileu', de Edu Krieger. Ouça o comentário e entenda.

Um ouvinte tem dúvidas em relação à mesóclise dos verbos 'trazer', 'fazer' e 'dizer'. Para ajudá-lo, o professor Pasquale recorre ao auxílio luxuoso 'Um Índio', de Ney Matogrosso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre a concordância dentro do dicionário Houaiss: "os facínoras era tão somente atores fazendo um filme". O comentarista explica que no dicionário existe um erro no verbo "ser". Para ajudar na resposta, o professor conta com a música "Frevo Mulher", de Zé Ramalho.

Em homenagem aos aniversários do ex-jogador de futebol Tostão e do músico Tom Jobim, o professor Pasquale comenta os aspectos linguísticos das canções 'Meio de Campo', de Elis Regina, e 'Ana Luiza', de Tom Jobim.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de 'Samba do Arnesto', de Adoniran Barbosa e Alocin, 'Trem das Onze', de Adoniran Barbosa e 'Punk da Periferia', de Gilberto Gil

O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística anunciou, nesta terça-feira, a retomada, após 50 anos, do uso do termo 'favelas e comunidades urbanas brasileiras' para se referir a esses locais no Censo. Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', professor Pasquale ressalta a importância da decisão e fala sobre o significado e a origem das expressões.

De volta das férias, o professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte de Minas Gerais. Ele quer saber se, em um contexto rural, o correto é dizer 'inúmeras' ou 'numerosas' cabeças de gado. O auxílio formal é a música 'O Amor', de Caetano Veloso e Ney Costa Santos.

Professor Pasquale explica a origem da palavra mais usada na virada do ano. Apesar de ser francesa, "Réveillon" tem a mesma raiz latina de velar, estar alerta, vigiar - e isso se reflete no nosso comportamento de celebração para o ano seguinte. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Djavan e de Adriana Calcanhotto.

Professor Pasquale tira dúvida de uma ouvinte sobre a concordância na frase: "Os primeiros anos da criança é um período fundamental". O comentarista explica que o verbo "ser" tem especificidades e esclarece qual uso seria correto. Para ajudar na resposta, o professor conta com o auxílio luxuoso de Celso Viáfora.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona se "médico-hospitalar" tem hífen; mais do que isso, pergunta também se "assistência médico-hospitalar" deveria concordar no feminino. Para ajudar com tantas questões, o comentarista conta com o auxílio luxuoso da Mocidade Alegre.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre as palavras 'fadado' e 'fado'. Para isso, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Ivan Lins, Frederico de Feitas, Silva Tavares e Amália Rodrigues.

Em meio ao Natal, o professor Pasquale explica mais sobre a expressão "Pérolas aos porcos", que faz parte de uma passagem do Evangelho Segundo São Mateus. Ele relaciona com a canção "Pérolas aos Poucos", José Miguel Wisnik e Paulo Neves.

Professor Pasquale tira dúvidas de um ouvinte com o auxílio do cantor Seu Jorge. Ouça

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte do Natal sobre um verso da música "Sampa", de Caetano Veloso. O comentarista explica que, ao pé da letra, voltaremos ao ponto de partida em meio aos avessos. Mas, na música, o artista quer brincar com a literalidade. Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e de Legião Urbana.

Uma ouvinte que mora no Japão escreve ao professor Pasquale com uma dúvida sobre o prefixo 'auto' na palavra 'automóvel'. Para ajudá-la, o professor traz os auxílios luxuosos 'É Proibido Proibir', de Caetano Veloso, e 'Pois É, pra Quê?', de MPB4.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que questiona como se escreve a palavra "Ypê". Essa questiona se é com Y ou com i e se a diferença é alguma questão regional da língua portuguesa. Para ajudar na questão, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Belchior.

Temos vários sufixos na língua portuguesa, que são elementos que constroem sentido ao serem acrescentados a palavras. Um ouvinte envia dúvida ao professor Pasquale sobre o uso dos sufixos. Para responder, o professor conta com os auxílios luxuosos de Torquato Neto, Gilberto Gil e Elis Regina.

Professor Pasquale continua as explicações sobre a existência de dialetos no Brasil, especialmente em como se tornam reconhecidos. Para ajudar na questão, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Milton Nascimento e de Maria Bethânia.

Professor Pasquale continua as explicações sobre a existência de dialetos no Brasil, especialmente em como se tornam reconhecidos. Para ajudar na questão, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Milton Nascimento e de Maria Bethânia.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que questiona se uma fala regional pode ser considerada dialeto, já que temos diversas formas de falar o idioma. Para ajudar na explicação e nos exemplos de dialetos, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Adoniran Barbosa e de Caetano Veloso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre uso dos pronomes de tratamento, trazendo exemplos da política - que, muitas vezes, são empregados de forma errada. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Zé da Luz com Rolando Boldrin e de Adriano Correia de Oliveira.

Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o Professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte sobre qual é o tempo verbal em uma frase e explica como 'casar' adequadamente os verbos. O comentarista dá exemplos com a música 'Samba Guerreiro', de 1996, e ainda com um projeto entre Iza e Titãs. Ouça!

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, também leitor de Machado de Assis, que se deparou com as frases "ali haviam vários deputados" e "onde haviam duas longas estantes" em contos do autor. O plural do verbo "haver" está correto? Para ajudar na resolução do mistério, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Legião Urbana e de Leoni com Leo Jaime.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona o uso de "desinformar" em algumas receitas de bolo. Se desinformar significa informar erradamente, o certo não seria desformar? Para ajudar na resposta, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Fernando Salem.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte matemático, que se nega a aceitar que frase possa estar correta. Para esclarecer a resposta e explicar o que é uma expressão expletiva, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Nélson Gonçalves e de Luiz Gonzaga Júnior.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona se a palavra "imberbe", ou seja, sem barba, se refere apenas a quem faz a barba todos os dias ou para aqueles que não a podem ter. Para ajudar na resposta e explicar o que é apofonia, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Mundo Livre SA, de Quinta do Bill e de Taiguara.

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se o verbo 'arguir' é um ditongo semelhante ao de 'Guiana'. O auxílio luxuoso é 'América do Amor', de Daniela Mercury.

Professor Pasquale fala sobre o uso das palavras 'Dodecacampeão' ou 'duodecacampeão'. O mote, obviamente, é a possível conquista do Palmeiras. Comentarista conta com o auxílio luxuoso de "Sou Tricampeão", de Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle, com Golden Boys.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona as vírgulas na frase e concordância do 'hoje' com os verbos. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Antônio Marcos e da banda Blitz.

Professor Pasquale conta com a contribuição de um ouvinte sobre os anjos, aproveitando o gancho do último comentário sobre intertextualidade. Diferente dos anjos que protegem, o de Buarque é 'safado'. Para enriquecer a explicação, o comentarista conta com os auxílios de Chico e de Caetano Veloso.

Professor Pasquale celebra a memória dos dois artistas brasileiros através da intertextualidade dos anjos. Nos auxílios luxuosos, presença de Lanny Gordin na guitarra e no baixo, além de um poema de Torquato.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que está escrevendo capítulo de um livro sobre hipertensão arterial. Há quem se oponha ao "e/ou", porque bastaria um dos dois para dizer o necessário; mas o comentarista pontua que, em certos casos, confusões acontecem. Para ajudar na resposta, Pasquale conta com o auxílio luxuoso de Cazuza.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que já leu e ouviu 'status quo' de inúmeras formas. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Rita Lee.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona ambiguidade por trás de 'tombar', já que pode se referir à queda ou à valorização de um edifício que não pode ser derrubado. Recorrendo à etimologia, o comentarista também conta com o auxílio luxuoso de Celso Adolfo.

Um ouvinte italiano pergunta se a resposta correta à pergunta 'tudo bem?' é 'tudo bem, e você?' ou 'tudo bem, e com você'. O professor Pasquale afirma que, na língua portuguesa, as duas formas estão corretas. Os auxílios luxuosos são 'Comportamento Geral', de Elza Soares, 'Baby', de Gal Costa, e 'Sinal Fechado', de Paulinho da Viola.

Professor Pasquale continua resposta sobre dúvida com relação à palavra "manutenção", destacando que, na hora de conjugar verbos com final 'ter', damos algumas escorregadas. Para ajudar na questão, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Jorge Aragão, Almir Guineto e Luverci Ernesto, com Beth Carvalho.

No dia da Consciência Negra, professor Pasquale propõe uma reflexão sobre o poema "O Navio Negreiro", de Castro Alves.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que quase desmaiou ao ouvir a palavra. O comentarista explica que uma das variações do verbo manter é 'manutenir', muito usado na linguagem jurídica. Para ajudar na resposta, o professor conta com o auxílio luxuoso de Ney Matogrosso e Pedro Luís.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação ao diminutivo e gênero da palavra 'foto'. Para ajudar na questão, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Tom Jobim e Newton Mendonça, com Nara Leão.

Você lembra do hino da Proclamação da República? Nesta quarta-feira (15), em que é celebrada a Proclamação da República, o professor Pasquale Cipro Neto colocou parte de música cantada por Nara Leão e explicou que o termo 'república' vem do latim, em que 'res' significa 'coisa' e, associado a 'pública', refere-se 'àquilo que é do povo, aquilo que é de todos, do Estado, para todos'. O professor ainda comentou a ironia da palavra quando a proclamação foi feita por militares e trecho de 'Cálice', de Chico Buarque e Milton Nascimento: 'Quero inventar o meu próprio pecado, quero morrer do meu próprio veneno.'

O professor Pasquale tira a dúvida de um ouvinte a partir de uma dúvida da música de Chico Buarque. O que ele quer saber é qual a maior diferença entre e a metáfora e a metonímia e como descobrir cada uma em frases.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que é médica-veterinária e precisa analisar se as condições de higiene são "higienicossanitárias" ou "higiênico-sanitárias". O comentarista explica que se trata de um adjetivo composto e conta com os auxílios luxuosos de Zélia Duncan e de Gilberto Gil com Caetano Veloso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que aprendeu que 'senhora' deveria ser utilizado para mulheres casadas e 'senhorita' para mulheres solteiras. Para ajudar a solucionar a questão, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Guinga e Paulo César Pinheiro, com Mônica Salmaso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que questiona se isso tem a ver com os genuínos galegos, região do noroeste da Espanha. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Isabella Taviani e de Arnaldo Antunes.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que tem a impressão de que, antigamente, ouvia mais o uso de 'aterramento' do que 'enterramento'. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Tom Jobim e de Ana Costa e Zélia Duncan.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com o auxílio luxuoso de 'Sossego', de Tim Maia.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre o uso de "ter sido empenhadas", no lugar de "terem sido empenhadas". O comentarista explica que questão faz parte do emprego do 'glorioso infinitivo', que pode ser na forma pessoal ou impessoal. Para ajudar na resposta, o professor conta com o auxílio luxuosos de Chico Buarque e de Eduardo Dusek.

Professor Pasquale tira dúvidas de ouvinte, que tem lido essas palavras no meio esportivo. O comentarista conta com o auxílio de Almir Sater para explicar que o sentido é bem semelhante, mas há diferenças em termos de formação e de etimologia.

Professor Pasquale tira dúvidas do ouvinte e comentarista da CBN Marcelo D'Agosto, sobre a grafia correta de 'Super Quarta', quando são divulgados diversos indicadores financeiros importantes, especialmente a taxa de juros nos EUA e no Brasil. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Caetano Veloso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e afirma que esse é um dos casos de divergência entre o que predomina na oralidade e a indicação do padrão formal da língua. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Zeca Pagodinho e de Danilo Caymmi.

Professor Pasquale fala sobre as regras para os numerais ordinais e conta com o auxílio luxuoso de "Não Amo Ninguém", de Ezequiel Neves, Roberto Frejat e Cazuza, com Barão Vermelho.

Professor Pasquale responde dúvida de dois ouvintes e conta com os auxílios luxuosos de "Isto Aqui, o que É?", de Ary Barroso, com Rosa Passos e "Anoitecer", de José Miguel Wisnik e Carlos Drummond de Andrade

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte 'exigente' que questiona se 'melhora' pode ser substituída por 'melhoria' e vice-versa. O comentarista compara as explicações dos dicionários e conta com os auxílios luxuosos de Marcelo D2 com Sain e de Paulo Freire com Mônica Salmaso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação aos tempos verbais e explica que tem um nome para este caso específico: presente histórico. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Milton Nascimento e de Dori Caymmi.

Professor Pasquale tira dúvida de uma ex-aluna e ouvinte, que busca desmistificar o entendimento de que madrasta deriva de 'má'. O comentarista resgata a etimologia da palavra e sua grafia ao longo dos séculos, com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e de Roberto Carlos.

A partir da origem latina do prefixo, professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e explica as diversas forma como 'trans-' aparece na língua portuguesa. Para ajudar na questão, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Alceu Valença.

Ouvinte envia dúvidas ao professor Pasquale sobre pronúncia de palavras que têm o prefixo 'sub' seguido da letra 's'. Ela tem dificuldades para falar 'subsídio' e 'subsistência' e quer saber qual a forma correta.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação ao uso de "desabastecer", especialmente na imprensa. O comentarista explica os diversos significados do prefixo "des-" e, para ajudar na resposta, conta com o auxílio luxuoso de Edu Lobo e Cacaso.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que não sabe se uso de 'aqui' como sinônimo de 'agora' é modismo ou se faz parte da Língua Portuguesa. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Klécius Caldas e de Gilberto Gil, sugeridos pelo próprio ouvinte.

O primeiro registro da palavra foi em 1981 e, desde então, se tornou presente nos diálogos cotidianos. Professor Pasquale explica a origem de 'gentrificação', desde o latim e passando pelo aportuguesamento, com o auxílio luxuoso de Eduardo Brechó.

Em A Nossa Língua de Todo Dia, o Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Diego Gobbi sobre os sufixos "-ista" e "-eiro" na formação de gentílicos.

Um ouvinte tem uma dúvida em relação ao verbo 'atender' com o sentido de 'esperar'. Professor Pasquale explica que, apesar de existir na Língua Portuguesa e de ser usado em línguas como francês, espanhol e italiano, o termo, com este sentido, está fora de uso. O auxílio luxuoso é a música 'Telefone', do conjunto Os Cariocas.

Um ouvinte conta que, no livro 'Caderno de Memórias Coloniais', de Isabela Figueiredo, encontrou a frase 'tinha especial cuidado em lembrar-mo'. Ele pergunta se, no lugar de 'lembrar-mo', o correto seria 'lembrar-nos'. O professor Pasquale usa o auxílio luxuoso 'Minha Boca Não se Atreve' para esclarecer a dúvida do ouvinte.

Um ouvinte quer saber a maneira correta de pronunciar o nome da Rua Rocio, em São Paulo. Ele conta que, apesar de ouvir muitas pessoas dizerem 'rócio', aprendeu que, assim como plantio e lavradio, a palavra tem a tônica na letra 'i'. O professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Um Homem na Cidade', de Carlos do Carmo.

Um ouvinte lembra que, antes das consoantes 'p' ou 'b' devemos usar a consoante nasal 'm'. Antes das demais, a consoante nasal 'n'. Ele quer saber por que escrevemos 'computador' com 'm' e 'conjunto' com 'n' se o som é o mesmo. Para ajudá-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'De Palavra em Palavra', de Caetano Veloso.

Uma ouvinte tem dúvida de quando usar 'nenhum' ou 'algum' para dar sentidos opostos e também o mesmo sentido. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Raul Seixas e da trilha sonora do seriado Ilha Rá-Tim-Bum.

Um ouvinte pergunta se o correto é desde 29/08/2023 'à' ou 'a' presente data. O professor Pasquale traz o auxílio luxuoso Raça Menina, de Jorge Vercillo.

Um ouvinte pergunta a finalidade das figuras de linguagens e pede ajuda para identificá-las em um texto. O professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Poma dos Olhos da Amada', de Ney Matogrosso, e 'Viola Enluarada', de Marcos Valle.

Em continuidade ao assunto de sexta-feira (29), o professor Pasquale Cipro Neto explica como esse tempo verbal que traria uma contradição no seu próprio nome. Como apoio para explicar o uso, ele traz a música ‘Super-Homem, a Canção’, de Gilberto Gil, e ‘Poema do Olhos da Amada’, declamado pelo próprio escritor Vinicius de Moraes.

Um ouvinte escreve ao professor Pasquale sobre o adjetivo 'perfeito', que define como aquele que 'não tem defeito, pleno, cabal, rematado'. Para ele, o adjetivo se contradiz com o tempo verbal mais-que-perfeito. O professor traz o auxílio 'Super-Homem, a Canção', de Gilberto Gil.

Um ouvinte quer saber se a pronúncia 'truce', advinda da palavra 'trouxe', está correta. O professor Pasquale explica que esta palavra é usada em muitas regiões do Brasil, como uma variação do verbo 'trazer'. O falante, analisa, segue a mesma linha de raciocínio usada em 'eu fui', 'ele foi' e 'eu pus' e 'ele pôs'. 'Na língua padrão, [o correto é] trouxe', afirma. Os auxílios luxuosos são 'Bom Dia', de Los Hermanos, e 'Quando Vim de Minas', de Clara Nunes.

No ‘A Nossa Língua de Todo Dia’, o professor Pasquale Cipro Neto respondeu à dúvida de uma ouvinte sobre a pronúncia correta dos nomes de dois países vizinhos: Guiana Francesa e Guiana. A maneira certa de pronunciar esse ditongo ainda varia entre falantes de Portugal e Brasil. Ouça para aprender!

No quadro A Nossa Língua de Todo Dia, o professor Pasquale relembrou uma frase que ouviu em aviso pelo alto-falante do aeroporto na segunda-feira (25): ‘Falou ‘É extremamente obrigatório’. Até perguntei para a minha mulher: ‘O cidadão disse realmente isso?’’. O comentarista, então, ressaltou como usar adequadamente advérbios que são terminados em ‘mente’.

Um ouvinte tem a seguinte dúvida: na frase 'Silvério irá tocar a empresa do pai', o verbo 'tocar' pode ser usado no sentido de conduzir, administrar a empresa? Para responder a pergunta, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Renato Teixeira, Almir Sater e Maria Bethânia.

Ouvinte gosta da música 'Andar com Fé', de Gilberto Gil, e estranhou a regência do verbo 'acompanhar' na passagem: 'Mesmo a quem não tem fé, a fé costuma acompanhar'. Ele ficou confuso com o uso da preposição 'a' e pergunta ao professor Pasquale se é uma liberdade poética ou se de fato é possível empregá-la desta forma.

No episódio desta quarta-feira de 'A Língua Nossa de Todo Dia', o professor Pasquale prova que qualquer palavra na língua portuguesa pode ser transformada em substantivo, e para isso conta com os auxílios luxuosos de Milton Nascimento e Caetano Veloso.

O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte que quer saber se é correto dizer 'pelo contrário', já que disseram a ele que era errado se expressar desta maneira.

Neste ‘A Nossa Língua de Cada Dia’, o professor Pasquale trouxe análises sobre trechos da participação de João Marcello Bôscoli, filho de Elis Regina, no programa 'Conversa com o Bial'. O produtor musical falou sobre a história da mãe e o filme 'Elis e Tom, Só Tinha de Ser com Você'.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e comenta que o uso é 'mais escrito do que falado'. O comentarista explica qual é a origem da expressão, além de contar com o auxílio luxuoso de Cid Campos.

Professor Pasquale discute o uso de 'turba', palavra usada à exaustão na Corte durante o julgamento do primeiro réu pelos ataques golpistas. O comentarista explica que 'turba' tem tudo a ver com turbina e, para ajudar nessa resposta, conta com o auxílio luxuoso de Toquinho e Mutinho.

Um ouvinte tem uma dúvida sobre alertas emitidos no ambiente aeroviário para orientação dos passageiros. Ele pergunta se é correto anunciar uma informação, seguida da frase 'pela atenção, obrigado'. Para ajudá-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Ideologia', de Cazuza.

Um ouvinte pede a ajuda do professor Pasquale para entender por que as locuções 'de ouvido' e 'de visão' correspondem a um mesmo adjetivo - 'ótico' - já que se referem a dois sentidos humanos diferentes. Para explicá-lo, o comentarista traz o auxílios luxuoso 'Originais do Sonho', de Nação Zumbi.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre uso de adjetivos e locuções adjetivas, no caso dos pontos cardeais. O comentarista explica o que são tais locuções e conta com o auxílio luxuoso de Caetano Veloso.

No quadro ‘A Nossa Língua de Cada Dia’, o professor Pasquale trouxe à tona a globalização e o empréstimo linguístico, comentando os limites que os brasileiros devem ter para o emprego de palavras estrangeiras no dia a dia.

Você já viu o uso dessa expressão no jornalismo? 'Virou chavão', diz o professor Pasquale. Mas será que é correto falar desta maneira? Para explicar, o professor conta com os auxílios preciosos de Arnaldo Antunes e Nando Reis, Carlos Drummond de Andrade e Tulipa Ruiz.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que acredita que os significados dessas palavras estejam relacionados de alguma forma, nem que seja pela origem. Para confirmar ou desmistificar tal pergunta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Guilherme Arantes e de Carlos Drummond de Andrade.

Inspirado em um título jornalístico confuso, Professor Pasquale comenta sobre a importância da coesão textual: 'diz respeito à habilidade de escrever deixando partes do texto bem conectadas'. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Caetano Veloso.

Professor Pasquale tida dúvida de um ouvinte assíduo sobre uma das funcionalidades do Facebook. O comentarista explica que 'desamigar' foi formada por processo absolutamente canônico. Para ajudar na resposta, Pasquale conta com os auxílios luxuosos (e amigáveis) de Milton Nascimento e de Roberto Carlos com Nando Reis.

Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se a palavra 'gentalha' e a palavra 'gentio' têm a mesma origem, já que são usadas para descrever pessoas 'fora do grupo'. Os auxílios luxuosos são 'Olhos Negros' e 'Brasuca'.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que pergunta se 'é tão errado quanto é feio' o uso de o(a) mesmo(a) no lugar dele ele/ela. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Taiguara e de Edu Lobo.

Um ouvinte diz que, na escola, aprendeu que "por que" é usado para perguntas e "porque" para respostas, mas sabe que isso não está correto. Ele pede ao Professor Pasquale uma explicação de como devemos usar cada forma. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Leila Pinheiro, Édson Trindade, Celso Viáfora e Dinho Ouro Preto.

Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de 'Aqueles Olhos Verdes', de Nilo Menéndez e Adolfo Utrera e 'O Rancho da Goiabada', de João Bosco e Aldir Blanc.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e explica o sentido de 'costas' e 'costa', com um toque de anatomia. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Zélia Duncan, de Dorival Caymmi e de Paul McCartney com Stevie Wonder.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que estava estudando espanhol e se deparou com 'cámara fotográfica'. O comentarista resgata a origem latina do termo e explica as diferenças e similaridades entre 'câmara' e 'câmera'. Para ajudar na resposta, o professor conta com os auxílios luxuosos de Edu Lobo com Chico Buarque, de Maria Bethânia com Roberto Mendes e de Gilberto Gil.

Um ouvinte faz uma pergunta sobre a conotação positiva da palavra "incrível". Ele diz se sentir incomodado quando o "elogiam" usando o termo, que vê como sinônimo de "inacreditável", ou "sem crédito", e considera que é feito um mau uso do adjetivo. Será que ele está certo? Para esclarecer a questão, o professor Pasquale fala sobre a literalidade e conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e Manuel Bandeira.

A dúvida é de uma ouvinte de São Paulo, que ainda cita o exemplo 'fui', que cabe como conjugação dos dois verbos no pretérito perfeito. Para esclarecer a questão, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Marina Lima, Rubel e a dupla Anavitória.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que vive uma 'disputa conjugal': a esposa insiste que a preposição 'para' pode ser omitida, já ele não concorda. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Jorge Vercillo e Tom Zé.

Acontece em São Paulo, neste sábado, o Primeiro Encontro Brasileiro de Palindromistas. Pensando nisso, o professor Pasquale aproveita para falar sobre o conceito de 'palíndromo'. Ele conta com os auxílios luxuosos de Caetano Veloso e Zé Miguel Wisnik.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que pergunta se 'bastante' pode ser flexionado. O comentarista explica a origem da palavra e esclarece que o plural depende do substantivo que acompanha o termo. Além dos auxílios luxuosos de Titãs e de Carlos Drummond de Andrade, o professor ainda dá um macete para utilizar 'bastante' da forma correta.

'Está no dicionário; e o dicionarista não tirou da cartola, tirou do uso', pontua Pasquale. O professor explica que o sufixo "vel" dá à palavra o sentido de possibilidade de ser alvo da ação de. No caso de "fazível": suscetível de se fazer, praticável, factível. O comentarista uso os auxílios luxuosos de Djavan, em 'Om', e o poema 'Não se mate', de Carlos Drummond de Andrade. Os artistas usam as palavras "indelével" e "inefável".

Um ouvinte, ao se referir a uma conhecida, afirmou que ela estava lúcida, porém cega devido ao diabetes. A partir da frase, surgiram dúvidas etimológicas, semânticas e metafóricas sobre as palavras 'lucidez', 'luz' e 'cegueira'. Para ajudá-lo, professor Pasquale retoma a origem do substantivo 'luz', que vem do latim; e conta com os auxílios luxuosos das músicas 'Cego com Cego' e 'O Cego Aderaldo'.

Professor Pasquale tira dúvida inusitada e explica que aumentativo é feito de duas maneiras: analítica e sintética. Além disso, destaca a origem da palavra 'golfinho', relacionada ao formato do animal. Para ajudar na resposta, Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Fagner com Chico César e dos Titãs.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvintes e explica que não tem uma data precisa, mas há registros escritos de autores brasileiros no século XIX. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Chico Buarque, Lulu Santos e Xande de Pilares cantando Caetano.

Professor Pasquale tira dúvidas de ouvinte sobre o uso da expressão e se há alternativas. Com o auxílio luxuoso de Milton Nascimento e Caetano Veloso, o comentarista explica que há uma metonímia por trás do significado.

Um ouvinte de Minas Gerais pede ajuda para entender o conceito por trás das duas classificações. Para esclarecer a dúvida, professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Flávio Venturini e Gilberto Gil. Ouça e saiba mais.

O professor Pasquale explica que o infinitivo não flexionado, como 'frequentar', é encontrado no dicionário. Ele pode, no entanto, ser flexionado. 'Algumas coisas são claras. Não existe a flexão do infinitivo quando ele é posto ao lado de um auxiliar. Mas em muitos casos há mais de uma possibilidade', afirma. 'Normalmente, quando há as preposições "de", "a" e "por", o infinitivo que vem depois não precisa ser flexionado.', completa. O professor traz o auxílio luxuoso 'Quando Eu te Encontrar', da banda Biquini Cavadão.

Professor Pasquale celebra o aniversário do cantor e elogia a fluência ilimitada de Caetano com o português. O comentarista contou com dois auxílios luxuosos do artista para ilustrar suas 'passagens linguísticas'.

Professor Pasquale responde a dúvida do ouvinte Celso Adolfo (sim, ele mesmo!) sobre gentílicos e conta com o auxílio luxuoso de 'Pratiano'.

O tema do comentário é a coluna de Sérgio Rodrigues, na Folha de São Paulo. De título 'Paraíso infernal, o Brasil?', o jornalista questiona o uso do termo 'oxímoro' sem acento na letra I nos dicionários. Presos à pronúncia latina, dão a grafia 'oximoro' ou 'oximóron'. Pasquale endossa a crítica de Sérgio. A palavra é uma figura de linguagem em que se fundem em um só enunciado duas ideias excludentes, como silêncio ensurdecedor.

Professor Pasquale tira dúvidas de uma ouvinte assídua, que atualmente mora na França e estranhou a pronúncia de 'incesto'. Com auxílio luxuoso de Chico Buarque com Fafá de Belém, o comentarista explica a origem da palavra e a fonética correta.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e admite que até os dicionários reconhecem que não há uma origem conhecida. Ainda bem que o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Chico Buarque com Telma Costa e de Marisa Monte.

Ambos os substantivos se referem a plantas do gênero Cannabis. Por isso, um ouvinte quer saber se o fato de 'maconha' e 'cânhamo' serem anagramas é uma coincidência ou intencional. Para esclarecer a questão, professor Pasquale fala sobre a origem das palavras e conta com auxílios luxuosos de Vanessa da Mata, Criolo e Erasmo Carlos.

Desta vez, Pasquale esclarece a dúvida de outro comentarista da CBN: Paulo Vinícius Coelho, o PVC. O professor conta com os auxílios luxuosos de 'O Canto da Cidade', de Daniela Mercury, e 'Esse Cara Sou Eu', de Roberto Carlos.

Professor Pasquale responde dúvida que ouvinte e conta com o auxílio luxuoso de 'As Razões do Coração', de Toquinho e Vinicius.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e analisa a sintaxe e regência de cada verbo. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Elza Soares e de Bezerra da Silva.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte de Portugal com relação ao uso da língua portuguesa em diferentes países. O comentarista explica que, muitas vezes, o comportamento xenofóbico não permite compreender que o 'português do Brasil' é apenas uma das muitas vertentes da língua. Para melhor explicar, o professor conta com o auxílio luxuoso de Noel Rosa, com João Nogueira.

Para esclarecer a dúvida de um ouvinte, Pasquale conta com o auxílio luxuoso de Lulu Santos. O professor ainda responde outra questão: existe sinônimo perfeito? Ouça e saiba mais.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre a palavra 'generativa' com relação à inteligência artificial. O comentarista resgata a origem latina da palavra na explicação e conta com os auxílios luxuosos de Djavan e de Arnaldo Antunes.

Professor Pasquale esclarece a dúvida enviada por dois ouvintes. Ele conta com o auxílio luxuoso da música 'Tecer do Mundo', com Pedro Luís e Batman Zavarese.

Professor Pasquale presta homenagem a João Donato com a canção 'Outro Retrato', de Caetano Veloso. O comentarista explica que a letra de Caetano faz referência a Donato e a outro grande João brasileiro. Além disso, o professor também traz o auxílio luxuoso de Gilberto Gil junto ao compositor que faleceu aos 88 anos.

Professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte e conta com os auxílios luxuosos de Zeca Pagodinho, Toquinho e Vinícius de Moraes.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte desesperado pela falta de regras com relação ao plural de palavras que terminam com 'ão'. Com o auxílio luxuoso de Lenine, o comentarista detalha alguns tipos de plurais que existem na língua portuguesa.

Pasquale responde a um ouvinte que está ensinando português para estrangeiros. O professor esclarece que termos técnicos advêm do grego e do latim, ou até mesmo de uma mistura entre os idiomas. '"Pato" é um elemento grego, assim, como "logia"', explica. Pasquale usa o auxílio luxuoso de Cazuza, em 'Ideologia', para exemplificar o caso e destaca que 'ornitologia' refere-se ao estudo das aves, como é o pato.

No último domingo, no jogo entre o Bragantino e o São Paulo, disputado em Bragança Paulista, a torcida do time da casa exibiu duas faixas em que se lia 'Fanáticos do Puleiro'. Professor Pasquale explica a origem da palavra 'poleiro' e traz outras falsas familiaridades da língua portuguesa. O comentarista conta com os auxílios luxuosos de Toquinho e de Rubens Soares e Mário Lago.

Professor Pasquale tira dúvida do ouvinte que questiona o motivo do verbo 'transitar' ter som de 'z' e não de 's'. O comentarista ainda comenta outras palavras que possuem o mesmo fenômeno e conta com o auxílio luxuoso de 'Samba e Amor', de Chico Buarque.

Professor Pasquale faz uma homenagem ao diretor Zé Celso, que morreu nesta quinta-feira (6), em São Paulo, aos 86 anos, em consequência de um incêndio. 'Zé Celso é tão grande que o Brasil ainda não o absorveu. Para muita gente, ele sequer existiu, muita gente não soube da passagem dele pelo planeta, o que é uma pena. O que ele fez e faz pela inteligência brasileira é uma coisa que não tem tamanho', afirma. O comentarista traz os auxílios luxuosos 'Sampa' e 'É Proibido Proibir', de Caetano Veloso, e 'Roda Viva', de Chico Buarque.

Um ouvinte começou a praticar meditação e, ao ler e pesquisar sobre o assunto, deparou-se com o termo 'yoga'. Ele tem dúvidas em relação à pronúncia e à grafia da palavra. Para respondê-lo, o professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Meu Bem, Meu Mal', de Caetano Veloso com Gal Costa, e 'Flora', de Gilberto Gil.

Professor Pasquale tira dúvidas de ouvinte com relação a versos do poema 'A Nau de Antônio Faria', de José Afonso. O comentarista explica as origens da expressão portuguesa e se é possível usar 'hás-de' hoje em dia, com o auxílio luxuoso de Zeca Afonso e de Gilberto Gil.

O professor Pasquale explica que 'gastro' vem do grego 'ventre', ou seja, o estômago. O elemento 'nomia' é encontrado em diversas palavras, até no inglês. A 'gastronomia', portanto, é tudo o que diz respeito à comida e à bebida.

Em depoimento à CPMI dos Ataques Golpistas, coronel Jean Lawand Júnior foi flagrado com uma cola. Na listinha, havia a palavra 'cagoete' que, segundo ele, era 'cacoete' e não 'caguete'. Havia também a orientação de que ele não devia 'aloprar'. Professor Pasquale comenta sobre as origens de cada brasileirismo usado e conta com o auxílio luxuoso de Regina do Bezerra.

Professor Pasquale homenageia o cantor Gilberto Gil, que completa 81 anos. O comentarista conta com os auxílios luxuosos de 'Pessoa Nefasta', para explicar o que é uma alma bissexta, e os verbos de 'O Eterno Deus Mu Dança'.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que só vê nas notícias o uso de 'pediu impugnação'. O comentarista explica o significado de 'pugnar' e de 'impugnar', com o auxílio luxuoso de 'Não sai de mim', de Leandro Medina com Fabiana Cozza.

Um ouvinte pediu ao professor Pasquale para explicar os verbos impessoais. O comentarista explica que estes verbos não têm sujeito. São os casos de 'haver' com sentido de 'existir', 'fazer' quando indica fato meteorológico e os verbos que indicam fenômenos da natureza. Quando usados com outro sentido, no entanto, eles não são impessoais.

O professor Pasquale explica que 'descriminar' é 'tirar a culpa' ou 'inocentar', enquanto 'discriminar' tem o sentido de separar. 'Na prática, no caso de descriminar e discriminar, nós temos o que chamamos de parônimos', afirma. O professor traz o auxílio luxuoso 'Eu Não Aguento', dos Titãs.

Um ouvinte quer saber mais sobre a raiz das palavras que nomeiam as figuras geométricas e pergunta: 'Uma vez que elas têm relação com ângulos, não deveríamos dizer triágono, tetrágono, pentágono, hexágono etc, em vez de triângulo, quadrado etc?'. Para esclarecer a dúvida, professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Paulinho da Viola, Tom Zé e Vicente Barreto.

Em comemoração ao aniversário de Chico Buarque, o professor Pasquale traz os auxílios 'Futuros Amantes', do disco 'Paratodos', e 'Iracema Voou', do disco 'As Cidades'.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação à palavra 'óculos'. O comentarista explica que, em algumas línguas, é comum ter palavras usadas apenas ou especificamente no plural, o que varia é a formalidade. Para ajudar na resposta, conta com os auxílios luxuosos de Paralamas do Sucesso e Raul Seixas.

Professor Pasquale responde dúvida do ouvinte Thales Emmanuel Dias, que questiona sobre uma cena da série The Big Bang Theory. O professor conta com o auxílio luxuoso de 'Andrea Doria', de Renato Russo, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá.

Professor Pasquale tira dúvida de um ouvinte e também professor que não sabe como se referir ao 'ser humano de número oito bilhões'. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Tom Zé e Paulo Lepetit.

Um ouvinte de Belo Horizonte pergunta se a frase 'Minas são muitas' usa concordância devida ao singular do nome 'Minas Gerais' ou se é uma licença poética usada por Guimarães Rosa. 'Se Guimarães Rosa fosse paulista poderia dizer: “São Paulo são muitos”?', pergunta. Para respondê-lo, o professor Pasquale traz o auxílio luxuoso 'Linda de Lua'.

Depois da semifinal de Roland Garros, em que Bia Haddad foi eliminada, professor Pasquale se assustou com a sucessão de títulos jornalísticos com a palavra 'algoz'. O comentarista conta com o auxílio luxuoso de Emicida para explicar que tal termo de origem árabe não é o mais apropriado para se referir a alguém que venceu uma partida.

Um ouvinte conta ao professor Pasquale que vai chamar o filho de 'Giorgio', em homenagem ao avô italiano, e pede ajuda em relação à acentuação correta do nome. O professor traz o auxílio luxuoso 'Lígia', de Tom Jobim.

O professor afirma que 'Corpus Christi' se refere à celebração do corpo de Cristo. Para complementar a explicação, ele usa o auxílio luxuoso 'Agnus Sei', de Elis Regina.

Neste episódio, o professor Pasquale tira uma dúvida da equipe de comunicação do governo do estado do Mato Grosso do Sul a respeito da forma plural da cor lilás. Segundo ele, é um caso bastante atípico. 'Quando usamos substantivos como adjetivos, em ideia de cor, não se flexiona', explica. 'Por exemplo, uma camisa vinho, duas camisas vinhos.' No exemplo, 'cor de' fica suprimido, justificando o emprego singular. Apesar disso, alguns dicionários desconsideram a convenção da língua e conferem o plural 'lilases' à palavra.

'Gostar' com a preposição 'de' ou sem? 'Teoricamente, a gente deveria colocar o "de" antes do que. "A música de que você vai gostar"; "a comida de que você mais gosta". Mas isso varia na oralidade e na escrita', explica Pasquale. O professor uso os auxílios luxuosos de Milton Nascimento, Fagner e Erasmo Carlos para elucidar o caso. Ele destaca ainda outro sentido do verbo, já não mais utilizado na língua: degustar; saborear.

Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre termos típicos da oralidade, mas que não valem no texto gramatical formal. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Elza Soares e de Jorge Ben.

Pasquale responde dúvida de ouvinte 'soteropaulistano', que gostaria de saber se a expressão seria uma alusão à antiga pena usada para escrever. A resposta do professor conta com os auxílios luxuosos de Gilberto Gil e de João Gil e João Monge, com Zeca Baleiro.

Em homenagem ao músico e compositor Theo de Barros, que morreu nessa quarta-feira (15), aos 80 anos, o professor Pasquale comenta o emprego do pronome relativo 'cujo' em 'Menino das Laranjas' e em 'Disparada'.

Pasquale responde dúvidas de ouvintes sobre a relação entre 'oriente' e 'orientar'. O professor explica a origem dessas palavras e como remetem ao sentido de começo. Para ajudar no entendimento da língua, Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Gilberto Gil e de Caetano Veloso.

Um ouvinte tem dúvidas sobre o uso de 'há' e 'a' para indicar tempo e distância. O professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Invernada', de Renato Teixeira, e 'O Mestre-Sala dos Mares', de Elis Regina.

Um ouvinte contou que existe uma dúvida em relação à grafia de um termo entre os profissionais que atuam em Geofísica. Para esclarecê-la, o professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Lavagem Cerebral', de Gabriel, o Pensador, e 'Superbacana', de Caetano Veloso.