"There is a Longing in Our Hearts for You, O! Lord".3gp

=====ភាសាសំខាន់ៗនិយាយ។នៅប្រទេសកម្ពុជា / Main Languages Spoken in Cambodia======  //  ព្រះគម្ពីរខ្មែរបកប្រែចាស់ ១៩៥៤ កូរិនថូសទី ១ ១៥ (អំពី​ព្រះអម្ចាស់​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ): ១ បង​ប្អូន​អើយ ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ពី​ដំណឹង​ល្អ ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ផ្សាយ​រួច​មក​ហើយ ជា​ដំណឹង​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ទទួល ក៏​ឈរ​ជាប់​ក្នុង​នោះ​ផង ២ អ្នក​រាល់​គ្នា​កំពុង​តែ​បាន​សង្គ្រោះ ដោយសារ​ដំណឹង​ល្អ​នោះ​ផង គឺ​បើ​សិន​ជា​កាន់​ខ្ជាប់​តាម​ព្រះបន្ទូល ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ថ្លែង ប្រាប់​មក លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ជឿ ដោយ​ឥត​បើ​គិត ៣ ដ្បិត​មុន​ដំបូង ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា តាម​សេចក្តី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ដែរ គឺ​ថា​ព្រះគ្រីស្ទ​បាន​សុគត ដោយ​ព្រោះ​បាប​របស់​យើង​រាល់​គ្នា តាម​បទ​គម្ពីរ ៤ ហើយ​ថា ទ្រង់​ត្រូវ​គេ​បញ្ចុះ​ក្នុង​ផ្នូរ រួច​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៣ នោះ​ទ្រង់​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​ឡើង​វិញ ក៏​តាម​បទ​គម្ពីរ ៥ ហើយ​ថា ទ្រង់​បាន​លេច​មក​ឲ្យ​កេផាស​ឃើញ រួច​ដល់​ពួក​១២​នាក់​ដែរ ៦ ក្រោយ​ទៀត ទ្រង់​លេច​មក​ឲ្យ​ពួក​បង​ប្អូន​ជាង​៥០០​នាក់​ឃើញ​តែ​ម្តង ជា​ពួក​ដែល​មាន​គ្នា​ច្រើន​រស់​នៅ ដរាប​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ តែ​មាន​ខ្លះ​បាន​ដេក​លក់ទៅ​ហើយ ៧ ក្រោយ​ទៀត ទ្រង់​លេច​មក​ឲ្យ​យ៉ាកុប​ឃើញ ក៏​ឲ្យ​ពួក​សាវ័ក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឃើញ​ដែរ ៨ រួច​ទ្រង់​បាន​លេច​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ ជា​ខាង​ក្រោយ​គេ​បង្អស់ ដូច​ជា​លេច​មក​ដល់​កូន​កើត​មុន​កំណត់​ដែរ ៩ ដ្បិត​ក្នុង​បណ្តា​ពួក​សាវ័ក នោះ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​តូច​ជាង​គេ មិន​គួរ​នឹង​ហៅ​ខ្ញុំ​ជា​សាវ័ក​ផង​ទេ ពី​ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​បៀត​បៀន​ដល់​ពួក​ជំនុំ​នៃ​ព្រះ ១០ ប៉ុន្តែ ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ជា​យ៉ាង​ណា នោះ​គឺ​បាន​ដោយ​ព្រះគុណ​នៃ​ព្រះ​ទេ ហើយ​ព្រះគុណ​ដែល​ទ្រង់​បាន​ផ្តល់​មក​ខ្ញុំ នោះ​មិន​មែន​ជា​អសារ​ឥត​ការ​ឡើយ ដ្បិត​ខ្ញុំ​បាន​ខំ​ធ្វើ​ការ​លើស​ជាង​អ្នក​ទាំង​នោះ​សន្ធឹក​ណាស់ ប៉ុន្តែ មិន​មែន​ជា​ខ្ញុំ គឺ​ជា​ព្រះគុណ​នៃ​ព្រះ ដែល​សណ្ឋិត​នៅ​នឹង​ខ្ញុំ​វិញ ១១ ដូច្នេះ ទោះ​បើ​ជា​ខ្ញុំ ឬ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ក្តី គង់​តែ​យើង​ផ្សាយ​ដំណឹង​បែប​យ៉ាង​នោះ ក៏​យ៉ាង​នោះ​ឯង ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ជឿ​ដែរ។

[1].Jesus Khmer Song-"Cross Of Jesus".mp4

“Hosanna” - Cambodian Gospel Songs Hillsong.3gp

"God is So Good" - Salt and Light.3gp

“Do Not Worry”- Cambodian(Khmer) Gospel Song.3gp

"The King" - Khmer Christian Song.3gp

"God Bless You" - Cambodia Christian Songs.3gp

"Good News" - Khmer Language.3gp

Khmer - "Jesus: Lord & Savior".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

Khmer- "JESUS: Teacher & Healer".3gp

Khmer Language-"Words of Life".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

Khmer - "Meeting the Creator God".3gp

=====ភាសាបរទេសនិយាយនៅប្រទេសកម្ពុជា/Foreign Languages Spoken in Cambodia====

[1]."There Is A Longing in Our Heart"-English.3gp // 1 Corinthians-Chapter 15: -- 1. Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; 2. By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. 3. For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; 4. And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: 5. And that he was seen of Cephas, then of the twelve: 6. After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 7. After that, he was seen of James; then of all the apostles. 8. And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. 9. For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. 10. But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me. 11. Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

អង់គ្លេស"Because He lives I can face tomorrow"-English Hymn.3gp

"Can God forgive me?"-English: Asian

English(Asian) - "Good News".3gp

[2]."Sur le chemin de souffrance" / Via Dolorosa ( French)苦路(法语) // 1 Corinthiens 15 -- 1. Je vous rappelle, frères, l'Evangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré, 2. et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l'ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain. 3. Je vous ai enseigné avant tout, comme je l'avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Ecritures; 4. qu'il a été enseveli, et qu'il est ressuscité le troisième jour, selon les Ecritures; 5. et qu'il est apparu à Céphas, puis aux douze. 6. Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. 7. Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres. 8. Après eux tous, il m'est aussi apparu à moi, comme à l'avorton; 9. car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d'être appelé apôtre, parce que j'ai persécuté l'Eglise de Dieu. 10. Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n'a pas été vaine; loin de là, j'ai travaillé plus qu'eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi. 11. Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c'est ce que vous avez cru.

"Oui, je me lèverai"/"Yes, I will get up"-Ensemble Vocal l'Alliance.3gp

បារាំង-Tu es le Dieu fidèle par-French Hymn-John Littleton.mp4

French -"Beginning With God".3gp

French-"Good News".3gp

[3]. "Calvary" - Lao Gospel Song.3gp // ///ພຣະຄຣິດ ຊົງ ຟື້ນ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ=== 15 ຊາວໂກຣິນໂທ: 1. ບັດນີ້ ພີ່ນ້ອງ ທັງຫລາຍ^ເອີຍ, ເຮົາ ຂໍ ໃຫ້ ພວກເຈົ້າ ຄຳນຶງ ເຖິງ ຂ່າວປະເສີດ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ປະກາດ ແກ່ ພວກເຈົ້າ ຊຶ່ງ ພວກເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ ໄວ້ ແລະ ຕັ້ງ ຢູ່ ໃນ ຂ່າວປະເສີດ ນັ້ນ. 2. ແລະ ຊຶ່ງ ເປັນ ເຫດ ທີ່ ກຳລັງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຈົ້າ^ທັງຫລາຍ ໄດ້ ພົ້ນ ຖ້າ ພວກເຈົ້າ ຍັງ ຢຶດຖື ຂໍ້ຄວາມ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ປະກາດ ເປັນ ຂ່າວປະເສີດ ໃຫ້ ແກ່ ພວກເຈົ້າ ນັ້ນ, ເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ພວກເຈົ້າ ຫາກ ເຊື່ອ ຢ່າງ ບໍ່ ຈິງໃຈ. 3. ເລື່ອງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໄວ້ ແລ້ວ ນັ້ນ ເຮົາ ໄດ້ ມອບ ໄວ້ ແກ່ ເຈົ້າ^ທັງຫລາຍ ເປັນ ເລື່ອງ ສຳຄັນ ທີ່ສຸດ ຄື ວ່າ, ພຣະຄຣິດ ຊົງ ສິ້ນພຣະຊົນ ແທນ ຄວາມ^ຜິດບາບ ຂອງ^ເຮົາ^ທັງຫລາຍ ຕາມ ທີ່ ມີ ຂຽນ ໄວ້ ໃນ ພຣະຄຳພີ, 4. ແລະ ພຣະອົງ ໄດ້ ຖືກ ຝັງ ໄ. ວ້. ແລະ ໃນ ວັນ ຖ້ວນ ສາມ ໄດ້ ຖືກ ຊົງ ບັນດານ ໃຫ້ ເປັນ ຄືນ ມາ ສູ່ ຊີວິດ ຕາມ ທີ່ ມີ ຄຳ ຂຽນ ໄວ້ ໃນ ພຣະຄຳພີ; 5ພຣະອົງ ໄດ້ ປາກົດ ແກ່ ເປໂຕ ແລະ ໄດ້ ປາກົດ ແກ່ ອັກຄະສາວົກ ສິບສອງ ຄົນ ດ້ວຍ. 6. ຕໍ່ມາ ພຣະອົງ ກໍໄດ້ ປາກົດ ແກ່ ພີ່ນ້ອງ ຫລາຍກວ່າ ຫ້າຮ້ອຍ ຄົນ ໃນ ຄັ້ງ ດຽວ ຊຶ່ງ ສ່ວນ ຫລາຍ ຍັງ ມີ ຊີວິດ ຢູ່, ແຕ່ ບາງຄົນ ໄດ້ ຕາຍໄປ ແລ້ວ. 7. ຕໍ່ມາ ອີກ ພຣະອົງ ໄດ້ ປາກົດ ແກ່ ຢາໂກໂບ ແລະ ຫລັງຈາກ ນັ້ນ ກໍໄດ້ ປາກົດ ແກ່ ພວກ ອັກຄະສາວົກ ທຸກຄົນ. 8. ໃນ ທີ່ສຸດ ພຣະອົງ ໄດ້ ປາກົດ ແກ່ ເຮົາ ຜູ້ ເປັນ ເໝືອນ ລູກ ທີ່ ເກີດ ຜິດ ຍາມ. 9. ດ້ວຍວ່າ, ເຮົາ ເປັນ ຜູ້ ນ້ອຍ ທີ່ສຸດ ໃນ ບັນດາ ອັກຄະສາວົກ ທຸກຄົນ ເຮົາ ຈຶ່ງ ບໍ່ ສົມຄວນ ໃຫ້ ຄົນ ເອີ້ນ ເຮົາ ວ່າ, ອັກຄະສາວົກ ເພາະ ເຮົາ ໄດ້ ຂົ່ມເຫັງ ຄຣິສຕະຈັກ ຂອງ^ພຣະເຈົ້າ. 10. ແຕ່ ໂດຍ ພຣະຄຸນ ຂອງ^ພຣະເຈົ້າ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເປັນ ຢູ່ ຢ່າງ ນີ້ ແລະ ພຣະຄຸນ ທີ່ ພຣະອົງ ໄດ້ ໂຜດ ໃຫ້ ແກ່ ເຮົາ ນັ້ນ ກໍ ບໍ່ໄດ້ ໄຮ້ ປະໂຫຍດ, ກົງກັນຂ້າມ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ການ ຢ່າງ ໜັກໜ່ວງ ຫຼາຍກວ່າ ບັນດາ ອັກຄະສາວົກ ຄົນອື່ນໆ ຕາມ ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ບໍ່ແມ່ນ ເຮົາ ເອງ ເຮັດ ແຕ່ ແມ່ນ ພຣະຄຸນ ຂອງ^ພຣະເຈົ້າ ທີ່ ສະຖິດ ຢູ່ ກັບ ເຮົາ ທີ່ ເຮັດ. 11. ເຫດສະນັ້ນ ບໍ່ ວ່າ ສິ່ງ ນັ້ນ ມາ ຈາກ ເຮົາ ຫລື ມາ ຈາກ ພວກເຂົາ ກໍດີ ພວກເຮົາ ທຸກຄົນ ຕ່າງ ກໍ ປະກາດ ຢ່າງ ນັ້ນ ແລະ ພວກເຈົ້າ ກໍ ເຊື່ອ ຢ່າງ ນັ້ນ.

Lao Gospel Music.3gp

"มีศรัทธา"-ดนตรีคริสเตียนลาว /"Have Faith"-Lao Christian Song.mp4

ลาว-“พระเยซู: ลอร์ดและผู้ช่วยให้รอด”/"Jesus: Lord & Saviour"

อาจารย์และคุณหมอ /"Jesus: Teacher & Healet".3gp

＝＝＝＝＝＝ថៃភាសាគ្រួសារ / ภาษาตระกูลไทย／THAI LANGUAGES FAMILY＝＝＝＝＝＝  //  1 โครินธ์ 15 - 15:1 ยิ่งกว่านี้ พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอให้ท่านคำนึงถึงข่าวประเสริฐที่ข้าพเจ้าเคยประกาศแก่ท่านทั้งหลาย ซึ่งท่านได้ยอมรับไว้ อันเป็นฐานซึ่งท่านทั้งหลายตั้งมั่นอยู่ . 15:2 และซึ่งทำให้ท่านรอดด้วย ถ้าท่านยึดหลักคำสอนที่ข้าพเจ้าได้ประกาศไว้แก่ท่านทั้งหลายนั้น เว้นเสียแต่ท่านได้เชื่ออย่างไร้ประโยชน์1 . 5:3 เรื่องซึ่งข้าพเจ้ารับไว้นั้น ข้าพเจ้าได้ประกาศแก่ท่านทั้งหลายก่อน คือว่าพระคริสต์ได้ทรงวายพระชนม์เพราะบาปของเราทั้งหลาย ตามที่เขียนไว้ในพระคัมภีร์ . 15:4 และทรงถูกฝังไว้ แล้ววันที่สามพระองค์ทรงเป็นขึ้นมาใหม่ตามที่มีเขียนไว้ในพระคัมภีร์นั้น . 15:5 พระองค์ทรงปรากฏแก่เคฟาส แล้วแก่อัครสาวกสิบสองคน . 15:6 ภายหลังพระองค์ทรงปรากฏแก่พวกพี่น้องกว่าห้าร้อยคนในคราวเดียว ซึ่งส่วนมากยังอยู่จนถึงทุกวันนี้ แต่บางคนก็ล่วงหลับไปแล้ว . 15:7 ภายหลังพระองค์ทรงปรากฏแก่ยากอบ แล้วแก่อัครสาวกทั้งหมด . 15:8 ครั้นหลังที่สุดพระองค์ทรงปรากฏแก่ข้าพเจ้าด้วย ผู้เป็นเสมือนเด็กที่คลอดก่อนกำหนด . 15:9 เพราะว่าข้าพเจ้าเป็นผู้น้อยที่สุดในพวกอัครสาวก และไม่สมควรจะได้ชื่อว่าเป็นอัครสาวก เพราะว่าข้าพเจ้าได้ข่มเหงคริสตจักรของพระเจ้า . 15:10 แต่ว่าข้าพเจ้าเป็นอยู่อย่างที่เป็นอยู่นี้ก็เนื่องด้วยพระคุณของพระเจ้า และพระคุณของพระองค์ซึ่งได้ประทานแก่ข้าพเจ้านั้นมิได้ไร้ประโยชน์ แต่ข้าพเจ้ากลับทำงานมากกว่าพวกเขาเสียอีก มิใช่ตัวข้าพเจ้าเองทำ แต่เป็นด้วยพระคุณของพระเจ้าซึ่งดำรงอยู่กับข้าพเจ้า . 15:11 เหตุฉะนั้นแม้ตัวข้าพเจ้าก็ดี หรือพวกเขาก็ดี เราทั้งหลายก็ได้ประกาศอย่างที่กล่าวมานั้น และท่านทั้งหลายก็ได้เชื่ออย่างนั้น

[1]. Thai Gospel Song - "Stability".3gp

Thai Gospel Song - "Shelter in God".mp4

Thai(Central) - "Jesus: Lord & Savior".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

"Jesus: Teacher & Healer" - Thai(Central) Language.3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

"Via Dolorosa" (苦路).mp4 // 歌 林 多 前 书 1 Corinthians 15:1 弟兄们、我如今把先前所传给你们的福音、告诉你们知道、这福音你们也领受了、又靠着站立得住． 15:2 并且你们若不是徒然相信、能以持守我所传给你们的、就必因这福音得救。 15:3 我当日所领受又传给你们的、第一、就是基督照圣经所说、为我们的罪死了． 15:4 而且埋葬了．又照圣经所说、第三天复活了． 15:5 并且显给矶法看．然后显给十二使徒看． 15:6 后来一时显给五百多弟兄看、其中一大半到如今还在、却也有已经睡了的． 15:7 以后显给雅各看．再显给众使徒看． 15:8 末了也显给我看．我如同未到产期而生的人一般。 15:9 我原是使徒中最小的、不配称为使徒、因为我从前逼迫　神的教会。 15:10 然而我今日成了何等人、是蒙　神的恩才成的．并且他所赐我的恩、不是徒然的．我比众使徒格外劳苦．这原不是我、乃是　神的恩与我同在。 15:11 不拘是我是众使徒、我们如此传、你们也如此信了。

[1]. “O Lord I Praise You” - Christian Song from Chinese House Church/English Subtitle.3gp

"真神羔羊" / Lamb of God (Chinese).3gp

"野地的花" - Flowers of the Field".mp4

普通话 - “生命的话语”-"Words of Life"-Mandarin.3gp

普通话(Mandarin) - “成为神的朋友”(Become God's Friend).3gp

Min-Nan(福建话诗歌) -"耶和華祝福滿滿" 黃韻玲.3gp

"有主个爱" - Teochew Gospel Song(潮州歌)3gp

"Prodigal Son" - 潮州话/(浪子回头)-Teochew/Chinese Amoy.mp3

[2]. Teochew Song(潮州歌) - ”真福八端“mp4

Teochew(潮州话)-"生命的话语"(Words of Life).3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

Min-Nan(福建话诗歌)-"耶和華祝福滿滿" 黃韻玲.3gp

[3]. 粵語(Cantonese)-"Jehovah is Love"/耶和華是愛/.mp4

粤语 - ”浪子回头“/ Cantonese-“The Prodigal Son”.mp3

粤语(Cantonese) - “Good News”/“好消息”.mp3

粤语(Cantonese)- “Jesus: Teacher & Healer”.3gp

[4]. 信耶穌有福"/客家詩歌-“Blessed is who believe in Jesus".3gp

Hakka(客家话)-"Words of Life“/“生命的话语”.3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

客家话-“好消息” / Hakka-"Good News".3gp

[5]. 海南话基督教音乐"最珍贵的角落"/ Hainan-“Precious Corner”.3gp

海南话(Hainan)-"Words of Life"(生命的话语).3gp

(海南话)Hainan-"Words of Life"/"生命的话语".3gp

=======កំពង់ចាមភាសាក្រុមគ្រួសារ／CHAMPIC LANGUAGES FAMILY======ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ  

[1]. Invitation to Know Jesus Personally Cham, Western (Tây Chăm) People/.3gp

"Words of Life"-Cham(Cambodia) Language.3gp/ ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

Cham Language -"Noah".mp3

[2]. Jarai Language Gospel Song.3gp

Jarai Language - "Jesus Die for Us".3gp

Jarai Language - "Words of Life".3gp

[3]. Rade(Raday) Language-"Ten Virgins".mp3

"Words of Life" - Rade(Raday) People Language.3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

=====ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេង=====

[1]. Vietnamese Gospel Song.3gp // 1 Cô-rinh-tô 15--(Lẽ chắc chắn về sự sống lại của Đức Chúa Jêsus Christ) -- 1. Hỡi anh em, tôi nhắc lại cho anh em Tin lành mà tôi đã rao giảng và anh em đã nhận lấy, cùng đứng vững vàng trong đạo ấy, 2. và nhờ đạo ấy, anh em được cứu rỗi, miễn là anh em giữ lấy y như tôi đã giảng cho; bằng không, thì anh em dầu có tin cũng vô ích. 3. Vả trước hết tôi đã dạy dỗ anh em điều mà chính tôi đã nhận lãnh, ấy là Đấng Christ chịu chết vì tội chúng ta theo lời Kinh thánh; 4. Ngài đã bị chôn, đến ngày thứ ba, Ngài sống lại, theo lời Kinh thánh; 5. và Ngài đã hiện ra cho Sê-pha, sau lại hiện ra cho mười hai sứ đồ. 6. Rồi đó, cùng trong một lần, Ngài hiện ra cho hơn năm trăm anh em xem thấy, phần nhiều người trong số ấy hiện bây giờ còn sống, nhưng có mấy người đã ngủ rồi. 7. Đoạn, Ngài hiện ra cho Gia-cơ, rồi cho các sứ đồ. 8. Rốt lại, sau những người ấy, Ngài cũng hiện ra cho tôi xem, như cho một thai sanh non vậy. 9. Vì tôi là rất hèn mọn trong các sứ đồ, không đáng gọi là sứ đồ, bởi tôi đã bắt bớ Hội thánh của Đức Chúa Trời. 10. Nhưng tôi nay là người thể nào, là nhờ ơn Đức Chúa Trời, và ơn Ngài ban cho tôi cũng không phải là uổng vậy. Trái lại, tôi đã làm nhiều việc hơn các người khác, nhưng nào phải tôi, bèn là ơn Đức Chúa Trời đã ở cùng tôi. 11. Ấy vậy, dầu tôi, dầu các người khác, đó là điều chúng tôi giảng dạy, và là điều anh em đã tin.

Vietnamese Praise & Worship.3gp

"Jesus: Lord & Saviour"/Vietnamese(South).3gp

"Jesus: Teacher & Healer"/Vietnamese(South).3gp

[2]. Chong Language-"The Two Road".mp3

Chong Language-"Good News".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

[3]. Kaco Language- "Meeting the Creator God".3gp

Kaco Language - "Good News".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

[4]. "Just as I am"-Kouy(Antra) Gospel Song.mp3

Kui(Kouy)- "Good News".mp3

Kuy Kouy(Antra) - "Noah".mp3

Kouy(Antra)-"Words of Life".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

[5]. Karvet Language -"The Two Road".mp3

Kravet Language - "Good News".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

[6]. Krung - "The Tho Roads".mp3

Kru'ng 2 Language - "Good News".mp3 ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

[7]. Roman Lamam-"The Two Roads".mp3

Lamam Language - "Good News".mp3 ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

[8]. Somaharay Language - "Words of Life".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

====ខ្មែរលើ, ភាសាក្រុមគ្រួសារ／KHMER LOEU LANGUAGES FAMILY====== Khmer loeu(ខ្មែរលើ)-Is"upland Khmer", is the collective name given to the various indigenous ethnic groups residing in the highlands of Cambodia.

[1]. Kuy Language - "Noah".mp3

Kuy(គុយ ភាសា)-"Nothing but the Blood of Jesus".3gp

Kuy Language - "Words of Life".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

[2]. "Hope for the Tampuan People".By Ethan Crowley.3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

Tampuan-"Meeting the Creator God".3gp

Tampuan Language - "Good News".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

[3]. Jarai Montagnard Alliance Church.mp4

Jarai Montagnard Baptist- "hlak ai adoh"

Jarai - "The Two Roads".mp3

Jarai Language-(Testimonies: The Day I Met the Lord).movie / ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

Jarai Language - "Jesus: Lord & Savior".3gp ខ្មែរនិងភាសាជនជាតិដើមភាគតិចភាសាផ្សេងទៀតអំ

[4]. Pear(Por) Language - "Words of Life".3pg

[5]. Stieng -"Good News".3gp

Stieng Language - "Words of Life".3gp