This Program in Malayalam is dedicated to preach the everlasting Gospel of the Lord Jesus Christ to all Malayalees around the world. ലോകം മുഴുവനുമുള്ള മലയാളികൾക്ക് മലയാളത്തിൽ യേശു ക്രിസ്തുവിന്റെ നിത്യ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നതിനു സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട റേഡിയോ പരിപാടിയാണ് ഇത്
MALPU_VOHx_20231119_1
19/11/2023 • 0 minutos, 0 segundos
MALPU_VOHx_20231105_1
5/11/2023 • 0 minutos, 0 segundos
MALPU_VOHx_20230417_2
17/4/2023 • 0 minutos, 0 segundos
സംഗീത പരിപാടി- യേശുവല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല-
MS:സംഗീത പരിപാടി- യേശുവല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല-
21/1/2023 • 0 minutos, 0 segundos
MALPU_VOHx_20230115_1
15/1/2023 • 0 minutos, 0 segundos
സംഗീത പരിപാടി യേശുവിൽ നമുക്ക് എന്തൊരു സുഹൃത്താണ് ഉള്ളത് -
സംഗീത പരിപാടി
യേശുവിൽ നമുക്ക് എന്തൊരു സുഹൃത്താണ് ഉള്ളത് -
14/1/2023 • 0 minutos, 0 segundos
Musical - ഉയർത്തുന്ന കൈകൾ
എന്ത് വന്നാലും ലോകത്തിന്മേൽ വയ്ക്കുന്നതിന് പകരം മുന്നോട്ട് പോകാൻ
അവന്റെ കൈ പിടിച്ച്
7/1/2023 • 0 minutos, 0 segundos
1047 (385) ഒരു വലിയ റഡാർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു
MS:ഒരു റഡാർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവരുടെ
നിരീക്ഷണത്തിലാണെന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആരാണ് നിങ്ങളെ
നിരീക്ഷിക്കുന്നത്?
5/1/2023 • 0 minutos, 0 segundos
1046 (384) ഒരു വലിയ റഡാർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു
MS:ഒരു റഡാർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവരുടെ
നിരീക്ഷണത്തിലാണെന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആരാണ് നിങ്ങളെ
നിരീക്ഷിക്കുന്നത്?
4/1/2023 • 0 minutos, 0 segundos
1044 ദൈവത്തെ ആശ്രയിച്ച്
MS:ദൈവത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നത് ക്രിസ്തീയ ജീവിതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണ്. നമ്മുടെ രക്ഷയ്ക്കായി നാം ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു
3/1/2023 • 0 minutos, 0 segundos
1046 (383)ഒരു വലിയ റഡാർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു -01
MS:ഒരു റഡാർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവരുടെ
നിരീക്ഷണത്തിലാണെന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആരാണ് നിങ്ങളെ
നിരീക്ഷിക്കുന്നത്?
2/1/2023 • 0 minutos, 0 segundos
പുതുവർഷ സന്ദേശം-
MS:അതിനാൽ, ആരെങ്കിലും ക്രിസ്തുവിൽ ആണെങ്കിൽ,
പുതിയ സൃഷ്ടി വന്നിരിക്കുന്നു: പഴയത് പോയി, പുതിയത് ഇവിടെയുണ്ട്!
1/1/2023 • 0 minutos, 0 segundos
1043 ഗേഹസിയുടെ അഴിമതി
MS:എലീശാ പ്രവാചകന്റെ ദാസനായ ഗേഹസി ഒരു അധികാരസ്ഥാനം
ആസ്വദിച്ചു
22/12/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1042 നല്ല പട്ടാളക്കാരൻ
MS:ക്രിസ്തുയേശുവിന്റെ ഒരു നല്ല പടയാളിയെപ്പോലെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രയാസങ്ങൾ സഹിക്കണമേ.
MS:ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ കാര്യമായ തകരാറുണ്ടാക്കുന്ന, നിരന്തരമായ വിഷാദ മാനസികാവസ്ഥയോ
പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യക്കുറവോ ഉള്ള ഒരു മാനസികാരോഗ്യ വൈകല്യം.
19/12/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1039 സാക്ഷി
MS:എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നത് കാണുകയും പിന്നീട് അതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരോട്
പറയുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തി
18/12/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1038 അടുത്തഭാവി
MS:സമീപഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, അത് വളരെ വേഗം
സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു.
17/12/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1037 വ്യക്തിപരമായ ശുശ്രൂഷ
MS:
ക്രിസ്തീയ ധാരണയിലെ പരസ്പര വളർച്ചയുടെ ലക്ഷ്യത്തോടെ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി സ്നേഹബന്ധം രൂപപ്പെടുത്തുക,,
16/12/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1036 AFB 12 ലോകം അന്ധകാരത്തിലാകും ഭാഗം 2
MS:അവനെ ആയിരം വർഷം ബന്ധിച്ചു. ആയിരം സംവത്സരംവരെ ജാതികളെ
വഞ്ചിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ. ആർക്ക്, എന്തിന് വേണ്ടി??
15/12/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1032 AF- അടക്കം ചെയ്തു ദൈവം മറന്നു ഭാഗം 1
MS:മാനസാന്തരം വീണ്ടും ജനനം ആണ് ,ഇനി കഴിഞ്ഞ
കാലം ഇല്ല
9/11/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1031 AF- മരിച്ചവർ ശരിക്കും മരിച്ചവർ ആണോ part 1
MS:മരിച്ചവർ ശരിക്കും മരിച്ചിട്ടില്ല അവർ ആത്മാക്കളായി ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു
.ദൈവം എന്ത് പറയുന്നു
8/11/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1032 AF9 അടക്കം ചെയ്തു ദൈവം മറന്നു ഭാഗം-02
MS:മ ാനസാന്തരം വീണ്ടും ജനനം ആണ് ,ഇനി കഴിഞ്ഞ
കാലം ഇല്ല
7/11/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1031 AF മരി ച്ചവർ ശരിക്കും മരിച്ചവർ ആണോ part 1
MS:മരിച്ചവർ ശരിക്കും മരിച്ചിട്ടില്ല അവർ ആത്മാക്കളായി ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു
.ദൈവം എന്ത് പറയുന്നു
6/11/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1030 AF9 അടക്കം ചെയ്തു ദൈവം മറന്നു ഭാഗം
MS:മാനസാന്തരം വീണ്ടും ജനനം ആണ് ,ഇനി കഴിഞ്ഞ കാലം ഇല്ല
5/11/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1028 AF- വഞ്ചിക്കപ്പെടരുത് ഭാഗം 2
MS:നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുബത്തെയും ശക്തിയായ ബാധിക്കുന്നതാണ് അതുകൊണ്ടു
നിങ്ങളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി ശ്രദ്ധയോടെ പഠിക്കാം
4/11/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1027 വഞ്ചിക്കപ്പെടരുത് ഭാഗം 2
MS:; നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുബത്തെയും ശക്തിയായ ബാധിക്കുന്നതാണ് അതുകൊണ്ടു
നിങ്ങളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി ശ്രദ്ധയോടെ പഠിക്കാം
2/11/2022 • 0 minutos, 0 segundos
MALPU_VOHx_20221101_3
1/11/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1025 AF7-വഞ്ചിക്കപ്പെടരുത് ഭാഗം 2
MS:; നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുബത്തെയും ശക്തിയായ ബാധിക്കുന്നതാണ് അതുകൊണ്ടു
നിങ്ങളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി ശ്രദ്ധയോടെ പഠിക്കാം
31/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1024 AFB6 നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ് ഭാഗം 2
MS:സന്തോഷകരമായ ജീവിതത്തിനു ദൈവം
നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോർമുല നാം ഗൗരവമായി എടുക്കണം
30/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1023 AFB6 നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ് ഭാഗം 1
MS:സന്തോഷകരമായ ജീവിതത്തിനു ദൈവം നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോർമുല നാം
ഗൗരവമായി എടുക്കണം
29/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1022 AFB3 അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ഭാഗം 2
MS:ന്യൂയോർക്ക് , ലണ്ടൻ,ദുബായ് തുടങ്ങിയ വൻ നഗരങ്ങളെ
വിസ്മിയിപ്പിക്കുന്ന ആ ശൂന്യകാശ നഗരത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാം
28/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1021AFB4 ബഹിരാകാശത്തെ ഒരു ഭീമാകാരമാ യ നഗരം part1
MS:ന്യൂയോർക്ക് , ലണ്ടൻ,ദുബായ് തുടങ്ങിയ വൻ നഗരങ്ങളെ വിസ്മിയിപ്പിക്കുന്ന ആ
ശൂന്യകാശ നഗരത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാം
27/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1020 AFB3 അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ഭാഗം 2
MS:നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്‌നേഹ ദൂത് ഇപ്പോഴും അവിടെ തന്നെയുണ്ട് .അത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും ഹൃദയത്തെയും മാറ്റും
26/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1019 AFB3 അത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ഭാഗം 1
MS:നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്‌നേഹ ദൂത് ഇപ്പോഴും അവിടെ തന്നെയുണ്ട് .അത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും ഹൃദയത്തെയും മാറ്റും
25/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1018 AFB2നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുമോ? ഭാഗം 1
MS:സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നൽകുന്നതിന് ദൈവം നൽകിയിരിക്കുന്ന
ഫോർമുല നമ്മൾ ഗൗരവമായിട്ടെടുക്കണം
24/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1017 AFB2നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുമോ? ഭാഗം 1
MS:സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നൽകുന്നതിന് ദൈവം
നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോർമുല നമ്മൾ ഗൗരവമായിട്ടെടുക്കണം
23/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1016 AFB1/നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ഭാഗം 2
MS:അതെ, നമുക്ക് ബൈബിളിൽ വിശ്വസിക്കാം, വരൂ, നമുക്ക്
തെളിവുകൾ പരിശോധിക്കാം
22/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1015 AFB1/നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും
MS:അതെ, നമുക്ക് ബൈബിളിൽ വിശ്വസിക്കാം, വരൂ, നമുക്ക്
തെളിവുകൾ പരിശോധിക്കാം
21/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1014 ധനികർക്കുള്ള ശുശ്രൂഷ 2
MS:അനിശ്ചിതമായ ധനത്തിൽ അവർ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കട്ടെ
20/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1013 നിരാശ്രയരായ ദരിദ്രർ 2
MS:എളിയവനെ ആദരിക്കുന്നവന്‍ ഭാഗ്യവാന്‍
19/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1008 ധനികർക്കുള്ള ശുശ്രൂഷ
MS:അനിശ്ചിതമായ ധനത്തിൽ അവർ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കട്ടെ
18/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1007നിരാശ്രയരായ ദരിദ്രർ
MS:എളിയവനെ ആദരിക്കുന്നവന്‍ ഭാഗ്യവാന്‍
17/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1006 തൊഴിൽ രഹിതരും ഭവന രഹിതരുമായവർക്കുള്ള സഹായം
MS:യഹോവയില്‍ ആശ്രയിച്ചു നന്മചെയ്ക; ദേശത്തു പാര്‍ത്തു വിശ്വസ്തത ആചരിക്ക.
യഹോവയില്‍ തന്നേ രസിച്ചുകൊള്‍ക;
16/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1005 ക്രിസ്തു പരീക്ഷിക്ക പെടുന്നവരുടെ പ്രത്യാശ
MS:പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവരെ സഹായിക്കാൻ യേശുവിന് കഴിയും
15/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1004 ബൈബിളിലെ ഭക്ഷണ ശീലങ്ങൾ 2
MS:ശരീരത്തിനും ആത്മാവിനും ആരോഗ്യം
വീണ്ടെടുക്കാൻ നാം ദൈവത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണം
14/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1003ബൈബിളിലെ ഭക്ഷണ ശീലങ്ങൾ 1
MS:ശരീരത്തിനും ആത്മാവിനും ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുക്കാൻ നാം
ദൈവത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണം
13/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1002 നിനക്ക് എന്നെ ശുദ്ധനാക്കാൻ കഴിയും
MS:നിനക്ക് എന്നെ ശുദ്ധനാക്കാൻ കഴിയുംകുഷ്ഠരോഗിയെ അവന്റെ
ഭയാനകമായ രോഗത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രവൃത്തി, ആത്മാവിനെ പാപത്തിൽ നിന്ന്
ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനുള്ള അവന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമാണ്.
12/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1001പുതിയ രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണഘടന
MS:"എന്റെ കൽപ്പനകൾ ഉള്ളവനും അവ പാലിക്കുന്നവനും
എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ എന്റെ പിതാവിനാൽ
സ്നേഹിക്കപ്പെടും, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും അവനു എന്നെത്തന്നെ
വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും."
6/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
1000 Kingdom of God is at hand
MS:“സമയം പൂർത്തിയായി, ദൈവരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കു ന്നു.
അനുതപിക്കുകയും സുവിശേഷത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക
5/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
999സുവിശേഷം എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാം
MS:സുവിശേഷം എങ്ങനെ അവതരിപ്പിക്കാം
4/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
998 ശിഷ്യരെ ഉളവാക്കാനുള്ള പടികൾ
ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ അത്
സാധ്യമാകൂ, അതിന് വലിയ വിനയം ആവശ്യമാണ്, നമ്മുടെ ശക്തികളിലൂടെ
മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ബലഹീനതകളിലൂടെയും.
3/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
997 പോയി ശിഷ്യരെ ഉണ്ടാക്കുക
MS:സ്നാനമേറ്റ ഒരാൾ കർത്താവിന്റെ കൽപ്പനകളും
കൽപ്പനകളും അർപ്പണബോധത്തോടെ പിന്തുടരാനും ജീവിക്കാനും
ബാധ്യസ്ഥനാണ്. എന്നാൽ ശിഷ്യരെ ഉളവാക്കുമ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
കർത്താവിൽ ആയിരിക്കുകയും അവരിൽ എപ്പോഴും കർത്താവ്
ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന്തനു.
2/10/2022 • 0 minutos, 0 segundos
MALPU_VOHx_20220914_4
14/9/2022 • 0 minutos, 0 segundos
995 സേവന ദിനം
MS:ദൈവം നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയും വിശുദ്ധന്മാരെ
ശുശ്രൂഷിച്ചതിനാലും ശുശ്രൂഷിക്കുന്നതിനാലും തന്റെ നാമത്തോടു കാണിച്ച
സ്നേഹവും മറന്നുകളവാൻ തക്കവണ്ണം അനീതിയുള്ളവനല്ല.
13/9/2022 • 0 minutos, 0 segundos
994 എന്റെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുന്ന എന്റെ ദാസൻ
MS:‘ജെസ്സെയുടെ പുത്രനായ ദാവീദിനെ ഞാൻ എന്റെ
ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തി; ഞാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അവൻ ചെയ്യും.''
12/9/2022 • 0 minutos, 0 segundos
989 ബീന സിംസണുമായി ഒരു ഇന്റർവ്യൂ
MS:ബീന സിംപ്സൺ ക്രിസ്തു സ്നേഹത്തിന്റെ മഹത്തായ സാക്ഷിയാണ്. അവളുടെ കഥ തീർച്ചയായും പ്രചോ ദനം നൽകും
21/7/2022 • 0 minutos, 0 segundos
992 അവർ നിങ്ങൾക്ക് ആരാണ്
MS:യജമാനൻ ചെയ്യുന്നതു ദാസൻ അറിയായ്കകൊണ്ടു ഞാൻ നിങ്ങളെ ദാസന്മാർ എന്നു വിളിക്കുന്നില്ല; എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്‌നേഹിതന്മാർ എന്നു വിളിച്ചു
19/7/2022 • 0 minutos, 0 segundos
991 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
MS:നിഗൂഢതകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ദൈവം സ്വർഗത്തിലുണ്ട്, അവൻ നെബൂഖദ്‌നേസർ രാജാവിനെ പിന്നീടുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
18/7/2022 • 0 minutos, 0 segundos
990പുതിയ ശക്തി
MS:നിങ്ങൾക്കു എന്നിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന് ഞാൻ ഇതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ ധൈര്യപ്പെടുക! ഞാൻ ലോകത്തെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു."
17/7/2022 • 0 minutos, 0 segundos
988 ക്രിസ്തുവിനോടൊപ്പം വളരുന്നു
MS: നല്ല സമയത്തും മോശമായ സമയത്തും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായുള്ള ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുക, അതിനർത്ഥം എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷകരമായ മുഖഭാവം കാണിക്കുകയോ ശരിയല്ലാത്തപ്പ ോൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
16/7/2022 • 0 minutos, 0 segundos
ഭാര്യ യും ഭര്ത്താ വും പാസ്റ്റര്‍ ബിനോയ്
ms:ഭാര്യയും ഭര്ത്താ വും പാസ്റ്റര്‍ ബിനോയ്
14/7/2022 • 0 minutos, 0 segundos
987 നിൽക്കൂ...ദൈവത്തോട് അടുത്ത്
MS:ദൈവം നമുക്കായി പ്രദാനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന വിജയം ആസ്വദിക്കാൻ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടിയാണിത്.
