BGM：赤西仁-Key to your heartチェックインする 入住いらっしゃいませ。欢迎光临。予約なさっていらっしゃいますか。请问您有预约吗？はい/いえ、していません。是/否ツインの部屋 标准间ダブルの部屋 大床房ツインの部屋がありますか。有标准间吗？ツインの部屋をください。请给我标准间。はい、かしこまりました。明白了。部屋番号は301号室です。どうぞごゆっくり。房间号码是301，请享受美好的夜晚。

BGM:山下智久ーloveless熊本くまもと 熊本熊くまモン 馬刺し(ばさし) 马肉寿司急(いそ)いでいます 我很着急もっとゆっくり走ってください 请慢一点まっすぐです。一直走。ここで止（と)めてください。请在这里停车。

BGM:もうひとりじゃないよ------新田惠海どちらへ？去哪里？ここへ行（い）って下（くだ）さい。[给他看一下地址]请到这里。サクラホテルへ行（い）って下（くだ）さい。请去樱花宾馆。料金（りょうきん）はどのくらいかかりますか？大概要花多少钱？上野公園（うえのこうえん）までどのくらいで行（い）けますか？到上野公园大概要花多少钱？

bgm:なごり雪-德永英明タクシーを呼(よ)んでください。
请帮我叫辆出租车。後(うし)ろのトランクを開(あ)けてください。
请开一下后备箱。一緒（いっしょ)に雪(ゆき)を見(み)に行(い)きたいです。想和你一起看雪。

BGM：思ひでー铃木常吉免税商品(めんぜいしょうひん)を見(み)せてください。请给我看看免税商品。これをください。我要这个これはいくらですか。这个多少钱？

BGM--クリスマスソング映画のチケット二枚あるんだけど、一緒に見に行かない？ 我有两张电影票，一起去看吧？メリークリスマス 圣诞快乐

BGM：明日——平原绫香すみません、そこは私(わたし)の席(せき)なんですけど。不好意思，那个位置是我的。すみません、席(せき)を替(か)わっていただけませんか。不好意思，能换个座位吗？

BGM：月光の契りーー妖精帝國乗(の)り物(もの)酔(よ)い 晕交通工具私は飛行機で酔ってしまった （わたしはひこうきでよよってしまった） 我觉得有点晕机。 私はちょっと気分が悪いです。 （わたしはちょっときぶんがわるいです。） 我觉得有点不舒服。 私はちょっと気持ち悪いです。 （わたしはちょっと気持ちわるいです。） 我觉得有点不舒服。ごみバッグを一つくれませんか。 （ごみバッグをひとつくれませんか。） 可以给我一个垃圾袋子吗？

BGM：アムリター牧野由依すみません、飲(の)み物(もの)がほしいのですが。麻烦给我一些饮料。はい、少々(しぃうしょう)お待(ま)ちください。好的，请稍等。何かお飲(の)みになりますか。Would you like something to drink？オレンジジュースを一杯(いっぱい)ください。请给我一杯橙汁。コーヒーをお願(ねが)いします请给我咖啡。

BGM：REVIVE—仓木麻衣スチュワーデス：皆様（みなさま）、本日（ほんじつ）も日本（にほん）翼（つばさ）航空（こうくう）をご利用（りよう）いただきまして、ありがとうございます。ただいまからこの５６２便（びん）は鹿児島（かごしま）空港（くうこう）に向（む）けて出発（しゅっぱつ）いたします。お座席（ざせき）のベルト（belt）はしっかりとお締（し）めになり、タバコは禁煙（きんえん）のサイン（sign）が消（き）えるまで、しばらくご遠慮（えんりょ）くださいませ。 空中小姐：大家好，感谢大家乘坐日本翼航空公司的航班。马上562航班即将起飞飞往鹿儿岛机场。请大家系好安全带。请大家在禁烟标志熄灭之前不要在机舱内吸烟。

BGM：AM 2:00——Aimerパスポート：护照ビザ：签证航空券「こうくうけん」：飞机票搭乗券「とうじょうけん」：登机牌座席番号「ざせきばんごう」：座位号非常口「ひじょうぐち」：紧急出口安全ベルト「あんぜんべると」：安全带離陸「りりく」：起飞目的地「もくてきち」：目的地到着「とうちゃく」：到达；抵达着陸「ちゃくりく」：着陆；降落定刻「ていこく」：正点，准时荷物「にもつ」：行李時差「じさ」：时差現地時間「げんちじかん」：当地时间

BGM：REREハロー終われそうにない夏A:パスポートを見（み)せてください。 请给我你的护照看一下。B:はい、どうぞ。好的A:何日(なんにち)滞在(たいざい)する予定(よてい)ですか。预计在这里停留几天？Ｂ:一週間(いっしゅうかん)です。一周的时间。A:入国(にゅうこく)の目的(もくてき)は？入境的目的是？B:観光(かんこう)です。旅游观光。A:職業(しょくぎょう)は何(なん)ですか。职业是？B:会社員(かいしゃいん)です。是公司职员。A:旅行(りょこう)はどこに行(い)きますか。要到哪些地方去？B:千葉(ちば)に行(い)きます。想去千叶。

BGM：八重樱——崩坏学园2並（なら)びの席(せき)をお願(ねが)いします。请给我相邻的座位。並び 并列的，同排的。例：並びない人 无与伦比的人隣同士(となりどうし)に座(すわ)りたいです。我们想挨着坐。同士 同志、关系 例：敵(てき)同士 敌对关系 恋人(こいびと)同士 恋爱关系。愛人(あいじん)同士 情人关系

BGM：ミカヅキ窓側(まどがわ)と通路側(つうろがわ)とどちらがよろしいですか。靠窗和靠通道哪一边好？窓側でおねがいします。请给我靠窗的座位通路側でおねがいします。请给我靠通道的座位。

BGM：love me back—幸田来未預(あず)ける荷物(にもつ)はありますか。有需要托运的行李吗？はい、あります。有いいえ、ありません。没有これは機内(きない)に持(も)ち込(こ)めますか。这个能带上飞机吗？その荷物は持ち込めません。那件行李不能带上飞机。

BGM：泣けるよチケットとパスポートをお願いします。请给我您的机票和护照。チケット 票。 パスポート 护照ゲート番号を教えてください。请告诉我是几号登机口ゲート 门，口 番号(ばんご) 号码

中国国際航空のカウンターはどこですか.中国航空的柜台在哪里呢？全日空（ANA）ぜんにっぽん荷物用のカートはどこにありますか.行李推车在哪里呢？BGM：Last Stardust—Aimer

BGM：Connectingどういうことですか。这是什么意思呢？山田さんは中国語が上手ですね。山田的中国话说得很好。まだまだです。没什么没什么。なんでもない。没什么事。約束します。就这么说定了。これでいいですか。这样可以吗？アホか笨蛋，大笨蛋やったね干得漂亮結構ですもういいです不用了どうしてなんでなぜ为什么啊冗談よ开玩笑啦じゃ、またねでは、またさようなら再见知らない不知道また、どうぞお越しください欢迎下次光临信じられない真令人难以相信どうも多谢 对不起 不好意思 万能词哦あ、そうだ啊，对了うん、いいわよ。嗯，好的(女)ううん、そうじゃない。不，不是（女）

BGM：Just a friend——Rhythmic【久别重逢的常用句】お元気（げんき）ですか。你好吗？最近（さいきん）は いかがですか。最近怎么样？お変（か）わりは ありませんか。别来无恙ご機嫌（きげん）は いかがですか。您身体好吗？しばらくでした。有段时间没见到你了。お久（ひさ）しぶりですね。好久不见了。ずいぶん お会（あ）いしていませんでしたね。好久没见了啊。ご無沙汰（ぶさた）しておりました。好久没见到您了。すっかり お見（み）それしました。我都认不出您来了。 奥（おく）さんも お元気（げんき）ですか。您太太也还好吗？相変（あいか）わらず 忙（いそが）しいですか。还是那么忙吗？前（まえ）よりも 若（わか）くなりましたね。你比以前更年轻了。この間（あいだ）の ご旅行（りょこう）は いかがでしたか。前些时间您去旅游了吧，怎么样？この頃（ごろ） 何（なに）をやってる。最近都在忙些什么？ 皆（みんな）が 会（あ）いたがってるよ。大家都很想念你。ご家族（かぞく）の皆様（みなさま）は お元気（げんき）ですか。您的家人都好吗？ここで 君（きみ）に会（あ）えるなんて、夢（ゆめ）に思（おも）わなかったわ。做梦都没想到会在这儿遇到你！こんなところで 会（あ）うとはね。没想到会在这儿碰到你！

BGM—幻想曲—絢香私は山田さんのことが好きです。我很喜欢山田先生。誰が付き合っている人がいますか。有正在交往的人吗？美香ちゃんと付き合うことになりました。我已经和小美香一起交往了。僕と付き合ってくれますか。你愿意和我交往吗？他に気になる人がいるの？是否有另外喜欢的人呢？彼は好きな女の前だと赤くなるんだ。他在喜欢的人面前会脸红太郎君は雪ちゃんに気があるみたいだよ。太郎好像喜欢小雪哦。バス停でみた彼女に一目惚れしてしまいました。我在车站对她一见钟情。隆夫君とは友達以上恋人未満といったところです。我和隆夫处在朋友以上恋人未满的关系。僕の彼女を紹介しよう。我来介绍一下我的女朋友吧。彼女に会いたいなあ。好想见女朋友啊。今夜会えない。今天晚上可以见个面吗。どこで会えましょうか。我们找个地方见面吧。駅前の喫茶店で会いましょう。车站前的咖啡店见吧。明日の午後が忙しくて会えません。我明天下午很忙所以没法见面了。彼とデズニーランドに行った。我和他去了迪士尼乐园约会。彼と彼女は熱い関係だ。他俩处在热恋之中。

in：clear sky-Claris中文 日本語没关系 だいじょぶ谢谢 ありがとう再见 じゃね请稍侯 ちょっとまって你是谁 きみは难啊 むずかしいんだよ真好啊 ほんとうよかったね我的事 ぼくのこと耍嘴皮子 したのさき救命 めいをたすける浪费啊 むだづかい好好哟 いいなあ好可怜啊 かわいそう不是的 ちがいますよ不好吃 まずい什么意思 どういみ可以吧 いいね我知道了 そうか不知道 しらないよ当然了 もちろんですよ你会（做说）吗 できるんですか不是那样 ちがいます真无聊 つまらないよ什么也没有 なんでもない不过…… でもさ是什么 なんだよ以后就拜托了 あともよろしく喜欢 すきだよ那就好了 なら、いよ不是说谎 うそじゃない一点也没有 ぜんぜん开玩笑啦 じょうだんだよ马后炮 あとのまつり对象 こいびと假货 にせもの行不通呀 だめだなあ丢脸 かおがつぶれる自作自受 じじょうじばく真狡猾 ずるい

BGM：Ophelia—Aimer観光都市 東京とうきょう 札幌さっぽろ 横浜よこはま私(わたし)は中国人(ちゅうごくじん)です. 我是中国人。私は先週(せんしゅう)中国(ちゅうごく)から来(き)ました. 我上周从中国来。私(わたし)明日(あした)中国へ帰(かえ)ります. 我明天回中国。（音频中说错了，以文稿为准=_=）すみません、中華街(ちゅうかがい)へ行(い)きたいんですが、どのように行(い)けばよろしいでしょうか.不好意思，我想去中华街，该怎么走呢？前(まえ)にまっすぐ行(い)ってください.直着往前走。歩いて/地下鉄/タクシー/新幹線 で 十分間かかります. 走路/乘地铁/出租车/新干线需要十分钟。

安全あんぜん安定あんてい意外いがい偉大いだい永遠えいえん可能かのう完全かんぜん簡単かんたん危険きけん奇妙きみょう健康けんこう高級こうきゅう公正こうせい公平こうへい自由じゆう重要じゅうよう親切しんせつ新鮮しんせん深刻しんこく正確せいかく正式せいしき適度てきど当然とうぜん特殊とくしゅ特別とくべつ必要ひつよう不安ふあん不便ふべん不満ふまん平凡へいぼん便利べんり不足ふそく満足まんぞく優秀ゆうしゅう有名ゆうめい容易ようい冷静れいせい

颜色 いろ赤、あかい　赤信号（あかしんごう）、红灯青、青い、 青い空、青信号黄色、黄色い茶色、ちゃいろ ちゃいろい 黒、黒い 黒い皮膚（くろいひふ）黝黑的皮肤白、白い 白い雲（くも） 緑 みどり 绿色銀色、ぎんいろ 银色灰色、はいいろ灰色 灰色褐色、かっしょく 深褐色紫色、むらさきいろ 紫色臙脂色えんじいろ 胭脂色桃色、ももいろ 桃红黄金色、こがねいろ 金黄色水色、みずいろ 水蓝色空色、そらいろ 天蓝色新緑色、しんりょくいろ墨绿色オレンジ色 橙色こんべき 深蓝色さくらいろ、桜色ピンク 粉红色菫色、すみれ色 紫罗兰色虹色　にじいろ　　彩虹色

点餐时候点出适合自己的分量大盛り(おおもり) 大份中盛り(ちゅうもり) 中份小盛り(こもり) 小份お代わり(おかわり) 再来一份常见餐具箸はし 筷子（箸をつける 用筷子） フォーク （fork）叉子スプーン （spoon）勺子ティッシュ（tissue）纸巾ナイフ （knife）刀子各种味道美味しい（おいしい) うまい 好吃美味しいそうですね 真好吃呢しょっぱい/しおからい 咸辛い (からい) 辣すっばい 酸苦い (にがい) 苦甘い (あまい) 甜味が薄い (あじ がうすい) 味道淡こってりした味 (こってりしたあじ) 重口味美味的食物是怎样烹饪出来的焼く (やく) 烤，烧すき焼き (すきやき) 寿喜锅目玉焼き(めだまやき) 煎蛋バーベキュー(BBQ) 烤肉炒める (いためる) 炒煮る (にる) 煮煮ても焼いても食えない(にてもやてもくえない) 难对付例：彼は煮ても焼いても食えないやつだ 他真是个难对付的家伙

１　これはなんですか。这是什么。２　これはいくらですか。（いくら？） 多少钱？３　これをください。 我买了。

BGM：aLIEz------mizuki（泽野弘之）1 A:いらっしゃいませ。欢迎光临！ 今日はどうなさいますか。今天怎么个剪法？ 刈り方はいつものようでよろしいですか。照平常一样剪吗？ B:暑くなってきましたから、いつもより短く刈ってください。因为天气热了，所以剪得比平常短一些。 A:はい。いいですよ。行啊，没问题。 シャンプーはいかがいたしましょうか。要不要洗头？ B:まだ頭は洗っていませんので、シャンプーをお願い致します。我还没洗呢，您给洗一下吧。 A:はい、どうぞこちらへ。好，请到这边来。2 A:何かお探しでしょうか。请问您想买些什么？ B:今度友達が結婚するので、そのプレゼントに置時計をみたいのですが……我的朋友要结婚了，想给她买个座钟作为结婚礼物。 A:ご予算はどのぐらいで、どういった物をお探しですか。您的预算是多少，想要什么款式的？ B:そうねえ、予算は1万5千円ぐらいで…预算在15000日元左右。 彼女おシャレ好きだから。她很喜欢时尚的东西， あ、それに彼女、色は白が大好きなんですよ。还有，她特别喜欢白色。 A:それでしたら、こちらはいかがですか？那么，这款如何？ 色も白ですし、四角い形がとってもおシャレですよ。白色的，而且方形也很时尚。 金額も1万2千円とお手頃です。12000日元的价格也比较合适。

推荐音乐：君が呼ぶのなら------藤田麻里子•ご苦労様です(X)お疲れ様でした(〇)辛苦了•わかりました(X)了解しました(X)かしこまりました(〇)承知いたしました(〇)我明白了•助かります(X)お手数をおかけしました(〇)ご迷惑をおかけしました(〇)帮大忙了/给您添麻烦了•感心しました(X)感銘を受けました(〇)我很感动/感铭在心•頑張ってください(X)ご成功をお祈りいたします(〇)加油/祝您成功•どうしますか(X)いかがなさいますか(〇)怎么样/方便吗•できません(X)いたしかねます(〇)做不到•なるほど(X)さようでございますか(〇)原来如此•お久しぶりです(X)ご無沙汰しております(〇)好久不见/疏于问候•すみません(X)恐れ入れます(〇)不好意思/真对不起，真是抱歉•今行きます(X)ただ今参ります(〇)现在就去

BGM:にじいろ-------絢香1、ざまを見ろ！活该！A：俺、左遷されちゃうんだって。我要被降职了。B：ざまを見ろ！いつかそうなると思ってた。活该！我早就知道迟早会这样的。2、尻軽！轻浮！A：へえ、あの人、また彼氏を変えたんだ。那个人，又换男朋友了。B：尻軽だね。真轻浮！3、賛成！赞成！A：まだ時間があるから、カラオケに行こう。还有时间，我们去唱卡拉OK吧！B：賛成！赞成！4、抑えて。镇定！A：あいつ、打ん殴ってやる！我真想揍那家伙一顿！B：抑えて、抑えて。镇定！镇定！5、聞いて！听着！A：聞いて、聞いて！あのスケベ課長、ついに転勤だってよ。听着，听着。那个色鬼课长终于要调走了。B：やった！太好啦！6、どうぞご自由に 随意A：みなさん、今日はバイキングだから、どうぞご自由に。今天是自助餐，大家请自便。7、もしなんでしたら。要不A：吉田さん、いますか。吉田先生在吗？B：吉田さんは今、会議中なんですが。吉田先生在开会。A：あ、そうですか。哦，这样啊。B：もしなんでしたら、呼んできますけど。要不，我去叫他去。8、馬鹿野郎！混蛋！A：もうちょっと残ってくれねえか。你再待一会儿吧。B：今日デートなんですよ。今天有约会呢。A：なんだ、馬鹿野郎！什么，混蛋！9、マジ。真的！A：この間、相撲見てきちゃった。前一阵我去看相扑了。B：マジ。相撲の切符ってなかなか手に入らないって話だけど。真的？听说相扑的票很难买的。10、助けて！救命！A：うわ、雷が落ちてくる！助けて！哇，雷劈下来了！救命！11、ばかじゃない！白痴！A：視覚ってなんですか。视觉是什么？B：目で見るってことでしょ。ばかじゃない！就是用眼睛看呀，白痴！12、ばかばかしい！无聊A：なあ、これ笑えるだろう。社長の写真に髭と眼鏡描いてみたんだ。看，这个真搞笑。在社长的照片上画上了胡子和眼镜。B：ばかばかしい。今忙しいの。无聊！我现在很忙。

BGM: milion of bravery---ちょうちょ1、もちろん 当然A：知っているでしょう、工藤新一？你认识工藤新一吧？B：もちろん。当然2、交渉成立 成交A：あの部屋安くしてやるから、この店が繁盛するように、新聞に何か記事を書いてくれ！房租我给你便宜些，但你要在报纸上写篇报道，让这家店兴隆起来。B：交渉成立！成交！3、ほら吹いてんじゃない 吹牛A：俺、学生時代すごくモテモテだったよ。我上学时有很多人追。B：ほら吹いてんじゃない。吹牛！4、でたらめを！胡扯A：ねえ、夕べ木村拓哉に会ったの。昨晚我见到木村拓哉了。B：でたらめを！胡扯！5、お大事に。保重A：先生、家内が今日休ませていただきたいと言ってるんですが。老师，我爱人说她今天想请个假。B：どうしたんですか。怎么啦？A：夕べから頭が痛いと言って。她说从昨天晚上就头疼。B：ああ、そうですか。分かりました。お大事に。啊，是吗？请她保重啊。

BGM：Tsubomi feat.九州男——lecca 1 1、ああ、いや 啊，不。 A：靴は脱ぐの。鞋子脱掉不？ B：ああ、いや。そのままでいい。啊，不用了。这样就可以了。 2、リラックスして 放轻松！ A：どう、痛くないの？怎么样，痛不痛？ B：大丈夫だよ、リラックスして！不痛，放轻松！ 3、しまった 糟了 A：しまったなあ、大事な資料なくしちゃった。糟了，重要的资料不见了。 B：ああ、まさか。啊，怎么会。 4、そう 是吗。 A：ねえ、これなんか、どう？綺麗だし。这个怎么样？挺漂亮吧？ B: まあ、もっと可愛いいのがいいと思うけど。 还行吧，我还是觉得更可爱点好。 A：そう。是吗？ 5、いいなあ 真好！ A:今度の日曜日、百合子とデートなんだ。这礼拜天我要和百（shen）合（me）子（gui）去约会。 B:いいなあ、私なんか一日中ごろ寝よ。真好！我就只能在家睡一天觉了。 6、死にたいの 找死 A:おい、お前、死にたいの！あそこ危ないよ。喂！你找死吗！那边很危险！ 7、当たり前じゃない 废话 A:あなたにも悩みあるの？ 你也会有烦恼吗？ B:そりゃ、当たり前じゃない。废话！ 8、いいよ 好呀 A:この映画、面白いですで、見に行かない。这部电影很有趣，去不去看？ B:いいよ。好呀！ 9、最低 差劲 A:ほら、その男、最低よ。看，那个男的真差劲。 B:なんで？为什么？ A:何時も女の子に奢らせるよ。他经常让女孩子请客。 B:ずうずうしいね。真是厚颜无耻。 10、すいません借光（すみません的口语形式） すいません、降ります。借过一下。

推歌：松下优也----L.o.L 出で行け　走开 出で行け！お前の顔見たくない。走开！我不想看到你。 もうすぐ 马上 林ちゃん、準備できたの？ 小林，准备好了吗？ うん、もうすぐだよ 嗯。马上 何 什么 お母さん、ちょうと来て。妈妈，过来一下。 何 什么事 乾杯 干杯 ご成功のために乾杯しよう。 为了成功干杯！ 乾杯！ 干杯 嫌だ 讨厌 嫌だ！またそうなの読んでんの。 讨厌！又在看这种东西。 あら、大変 天啊 あら、大変！セーターが虫に食われてるわ。 天啊！毛衣被虫子咬破了。 あっ、まだあまり着ていないのに。 啊，我还没怎么穿过呢。 静かにして 安静！ みなさん、静かにして。大ニュス。大家，安静！爆炸新闻。 へっ、どんなニュース。 什么新闻？ 頑張れ 加油 坂本さん、頑張れ！頑張れ！坂本先生，加油加油！ どけよ 闪开 やりましょう 干吧！ 計画立てたの？ 计划定好了吗？ うん 好了！ じゃ、やりましょうか。那就干吧

音乐：冬物語----三代目 J SOUL BROTHERS うるさい！别吵！ ねえ、早く調べてよ。じゃなきゃ間に合わないわよ。 うるさい！今調べてんじゃない。 哎呀，快点查。要不来不及了。 别叫！我现在不是在查吗？ そんな気を起こすな。休想 おい、何してんの？ いや、別に。 先に言っとくが、逃げようなんて気を起こすな。 喂，你在干吗？ 没，没干什么。 我先给你说好，你休想逃跑！ どうぞ、ごゆっくり。请便 すみません。ちょっと用事があって。 どうぞ、ごゆっくり。 对不起，我有点事。 请便。 だまれ！闭嘴 うるさい！だまれ！烦死了，闭嘴！ はやく！快走 はやく！ぐずぐずしないで。快走！别磨蹭。

もういいよ！够了！ もういいよ！君と関係ないだろう。 够了！这与你无关！ しまった！糟了！ たいへん。一郎の部屋、ありだらけよ不得了啦。一郎你的房间里全是蚂蚁！ しまった！隠しておいたお菓子が。 糟了！我藏起来的点心…… まあ、いいか。算了。 せっかくこんな立派なピアノあるんだから、なんか弾いてみて。 有这么漂亮的钢琴，弹一曲吧。 いや、人前じゃちょっと。 在别人面前有点…… まあいいか。 算了！ 早く！快点！ 早く！バスが来たよ。 快点！车来了！ はあい。 来了 きて！过来！ ねえ、一郎、ちょっと来て。 喂，一郎，过来一下！ 何？ 干什么？ これ、あげる、お誕生日のプレゼントとして。 这个送给你，作为生日礼物。 bgm：庭園にて。ーーacane madder

结尾歌曲：【君が光に変えて行く】—————kalafina お手上げ 我认输 もう無理だわ。お手上げよ。 数字が出てくると、すぐこれだ。情けない奴だな。 不行了。我认输。 一出现数字就成这样子。真是的。 面白いね 真有意思 もう年賀状できたの。 うん。 へ、凧に鼠か、面白いね。 贺年卡已经做完了吗？ 嗯。 呀，风筝上画了只老鼠，真有意思！ 無理ならいいんだ。 不要勉强。 君に会いたい。 何かあったの？今母が。 無理ならいいんだ。 我想见你。 怎么了？现在我妈妈也在…… 那不要勉强了。 信じられない。 难以置信 信じられない。そんなことする人理解できません。 真难以置信，真不理解会有人做出这种事。 やっぱりね。 果然没错。 鯉の生け作りちょうだい。 ありません。 やっぱりね。うん、ないみたいね。 来个鲜鲤鱼片。 我们这里没有这个。 果然没错。看起来就没有。

山田：佐藤さん、ちょっと…。|佐藤，你来一下…… 佐藤：はい。|唉。 山田：今日きょう、これから会議かいぎがあります。|今天，接下来有个会。 出でて下ください。|请你参加。 佐藤：はい、わかりました。|好，我知道了。 場所ばしょはどこですか？|在哪里开？ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「～んです」是用于强调说明原因、理由、根据的表达方式。它的书面语形式是「～のです」。简体说法是「～んだ。」 「～んですか」。这是「～んです」句型的疑问形式。它一般有四种用法。 1、 说话人对所看到或听到的事推测理由并进行确认的时候。 例： 寒いんですか。/你冷吗？ 2、 说话人对所看到或听到的事寻求更详细的说明时。 例： どこへ行くんですか。/去哪儿啊？ 3、表示说话人对所看到或听到的事询问其原因理由时。 例： どうして昨日、電話してくれなかったんですか。/昨天为什么不给我打电话？ 4、寻求对事态的说明。 例： どうしたんですか。/怎么了？ ～んです。那就简单了，它一般有两种用法： 1、用于回答使用～んですか的第3第4个用法，用来说明原因理由。 例： バスが来なかったんです。/因为公交车没来。 （解释状况） どうしたんですか。/怎么了？ ちょっと気分が悪いんです。/身体有点不舒服。 2、 用于主动附加原因理由。 例： 木村さんは毎日アニメを見ますか。/木村你每天都看动漫吗？ いいえ。見たいけど時間がないんですよ。/不。虽然我想看但是没有时间呢。 复制叶子老师来的总结：「～んです」这个表达，都是基于先得知某种事实，进而在其基础上做出推测、确认、询问、解释等情况下使用的，换句话说，「～んです」一定不是凭空突然就使用的，而是有某种根据才会使用的表达。这一点如果能明白，基本就掌握使用这个表达的真谛啦。 在使用上来说，如果该用的情况没有用，会产生微妙的违和感，但是如果不该用的时候用了，也可能会引起对方的不愉快哦。因为「～んですか」有时候会带有怀疑、惊讶、好奇的语感在里面，而「～んです」用的过头会给人在辩解的感觉。所以这个「～んです」还真是把双刃剑呢。

日曜日（にちようび）星期日 nitiyoubi 月曜日（げつようび）星期一getsuyoubi 火曜日（かようび）星期二 kayuobi 水曜日（すいようび）星期三 suiyoubi 木曜日（もくようび）星期四 mokuyoubi 金曜日（きんようび）星期五 kinyoubi 土曜日（どようび）星期六 doyoubi 何曜日（なんようび）星期几 nanyoubi A：今日は何曜日ですか B：金曜日です A：明日休みですね ゴールデンウイーク 黄金周 ゴールデンウイークをどう過ごしていますか？ 黄金周怎么过？

A：例の話ですけど、あの居酒屋の予約もうしまいました、今日の授業がおわったら、行きませんか。 Ｂ：ええ、明日のテスト、自信満々ですね。 Ａ：テスト？ああ、忘れた。 Ｂ：もうう、あなたらしいね。Cさん、図書館、行かない？ Ｃ：実は、僕も忘れしまったんです。 Ａ：まあ、時間もないし、何もできませんでしょう。Ｃさん、あの居酒屋、かわい子がいますよ。 Ｃ：じゃ、いこう！

名词+で； 形容词+くて（おいしい→おいしくて）； 形容动词+で（有名→有名で） サ変动词 する→して カ変动词 来る（くる）→来て（きて） 1段动词 去「る」+て 食べる→食べて 5段动词 词尾「く」→い+て 书く→かいて 词尾「ぐ」→い+で 急ぐ→急いで 词尾「ぶ、む、ぬ」→ん+で 游ぶ→游んで 読む→読んで 死ぬ→死んで 词尾「つ、る、う」→っ+て 待つ→待って 作る→作って 买う→买って 词尾「す」→し+て 话す→话して 注意：「行く」是一个例外，「行く」→っ+て→行って 日语的「て」有以下几个解释：1.并列 2.轻微命令3.方式，手段4.原因，理由5.动作的相继发生