بودكاست «مدوّنات» هو أرشيف حيّ يجمع في مساهماته توثيقًا للفضاء الثقافي المعاصر في المنطقة العربية. مشروع مدوّنات من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين. أشرف على إنتاج ونشر هذا المشروع «صوت». هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
أصداء المكان | العودة (مع كعك طازة)
الفضاء الحدي، بين الكون والغياب، الذاكرة والوجود، المدينة والمخيم فضاء فضفاض يفرد وجوده في مخيم الدهيشة حيث تعم الجلبة قبل موعد الإفطار، ليخيم الصمت حين يعود الجميع من فضاءات الشوارع العامة إلى مساحات المنازل الخاصة. أما الموسيقى المنسابة من المقاهي أو من خلف النوافذ، فهي تحكي عن معتقدات وأزمنة متقطعة ومتقاطعة ليوجهنا الإصغاء إلى مساحات حدودية تكون فيها الثقافات الخلاقة موجودة في الداخل والخارج، محتواة ومهمشة، في ذات الوقت.
تنوع الصوت والصمت، ينظم الموسيقى التي تهدف في حد ذاتها إلى تنظيم الوقت، الخطي (linear) والدوري (cyclical). وقت العودة والولادة والتجديد.
"أصداء المكان" لكرستينا وسمر حزبون هي إحدى سلاسل بودكاست مدونات، نتعرّف من خلالها إلى أختين بين مساحات وذاكرة، وأصداء تنعكس عبر موجات صوتية من الماضي والحاضر تتقاطع معا في حوارات حميمية وكولاجات من تسجيلات ميدانية وموسيقى، كلها تجمعها فضاءات فلسطينية وثقافات الأيام العادية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)See omnystudio.com/listener for privacy information.
3/10/2023 • 17 minutes, 25 seconds
أصداء المكان | المايكروبوليس الكوسموبوليتية
في هذه المايكروبوليس، التي قد تكون ماكروبوليس قد وصلت إلى العالمية، نوعا ما، تختلط أصوات العمران الدائم والسيل المتدفق من تقنيات المواصلات والتواصل الحديثة، مع أنماط عيش متجذرة في المنطقة حيث يصيح الديك وتثغوا الأغنام، بين إيقاعات الموسيقى الالكترونية التي ي/تنتجها الموسيقيون/ات الفلسطينيون/ات على أجهزة التفاحة ويحتفلن/ون بها في المراقص الليلية، دون إنقطاع صلة الوصل مع ضجيج العنف الأبوي والذكوري والشمولي الذي يملأ الشوارع في أزمنة مختلفة.
في رام الله، لا يطغى صوت واحد، بل تمتزج كل الأصوات لتروي قصة مجتمع يتحول ويتحور.
"أصداء المكان" لكرستينا وسمر حزبون هي إحدى سلاسل بودكاست مدونات، نتعرّف من خلالها إلى أختين بين مساحات وذاكرة، وأصداء تنعكس عبر موجات صوتية من الماضي والحاضر تتقاطع معا في حوارات حميمية وكولاجات من تسجيلات ميدانية وموسيقى، كلها تجمعها فضاءات فلسطينية وثقافات الأيام العادية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)See omnystudio.com/listener for privacy information.
3/10/2023 • 16 minutes, 54 seconds
أصداء المكان | مشوا معي عالقدس
في شوارع القدس، ترفض الأصوات الانصياع للتجانس والهيمنة، وتنساب في خطاب رافض للقوى الشمولية، بينما تعلن البائعات الجالسات في الطرقات بأصواتهن قدوم المواسم، فقد حان موسم اللوز وحل الربيع، وتسلق توت الأرض من تحت التراب إلى عربات الباعة المتجولين. وتحت الشمس وبين جدران المدينة القديمة، تتجلى مسرحية شعبية مرتجلة من قصص المارّة واللقاءات العرضية تتخللها أنغام روحانية ومقتطفات من الأخبار، تحوم في الهواء كالذباب على إيقاعات السيارات وزماميرها.
"أصداء المكان" لكرستينا وسمر حزبون هي إحدى سلاسل بودكاست مدونات، نتعرّف من خلالها إلى أختين بين مساحات وذاكرة، وأصداء تنعكس عبر موجات صوتية من الماضي والحاضر تتقاطع معا في حوارات حميمية وكولاجات من تسجيلات ميدانية وموسيقى، كلها تجمعها فضاءات فلسطينية وثقافات الأيام العادية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)See omnystudio.com/listener for privacy information.
3/10/2023 • 18 minutes, 22 seconds
أصداء المكان | بحر وبرتقال
هذا المكان الذي كان وصار، تم تدميره وإعادة بنائه، مكان يقف مثل الصخرة في وجه العناصر الطبيعية والتاريخية، هنا مدينة قديمة ترتطم رمالها بأمواج المتوسط مؤلفة إيقاعات متداخلة، تحتوي موسيقى الشارع ومن يسكنونه لوهلات متقطعة. تختلف المدن المستلقية بجانب البحار عن تلك الممتدة بين الجبال والوديان، كما تختلف أصواتها، وطريقة حياة سكانها الأصليين الذين يحاولون الإبقاء على طرق حياة متجذرة في الزمن الماضي، حيث تتخلل الترددات الأصلية معركة الأصوات عندما يشكل صوت المؤذن موضع نزاع قانوني ويقطع صوت السكان الأصليين مساحات الضوضاء. يسيل الوقت بمدّه وجزره كالأمواج، لتدق الساعة العثمانية كشعاع صوت من بين سحاب الضجيج، وتعلن وصول الزمن الخطي (linear) إلى يافا.
"أصداء المكان" لكرستينا وسمر حزبون هي إحدى سلاسل بودكاست مدونات، نتعرّف من خلالها إلى أختين بين مساحات وذاكرة، وأصداء تنعكس عبر موجات صوتية من الماضي والحاضر تتقاطع معا في حوارات حميمية وكولاجات من تسجيلات ميدانية وموسيقى، كلها تجمعها فضاءات فلسطينية وثقافات الأيام العادية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)See omnystudio.com/listener for privacy information.
2/20/2023 • 16 minutes, 56 seconds
أصداء المكان | خروجاً من الداخل
نجتمع ونلتف في غرفة الجلوس، في مكان نعتبره آمناً فتتناثر الأصوات من حولنا، خاصة من التقنيات الحديثة التي توصِل لنا أصواتاً عما يدور حولنا: من المذياع إلى الطائرات المخترقة للفضاء، إلى العصافير والسيارات، لتحدثنا كلها عن تيار من الأحداث التي تدور في المحيط والنفوس معاً، لتوفر التسلية والإلهاء وتصبح المساحة الداخلية مسرحاً لما يدور خارجها من أحداث وضوضاء وتتشابك فيها الترددات ويتبدل التكرار والاختلاف معاً.
"أصداء المكان" لكرستينا وسمر حزبون هي إحدى سلاسل بودكاست مدونات، نتعرّف من خلالها إلى أختين بين مساحات وذاكرة، وأصداء تنعكس عبر موجات صوتية من الماضي والحاضر تتقاطع معا في حوارات حميمية وكولاجات من تسجيلات ميدانية وموسيقى، كلها تجمعها فضاءات فلسطينية وثقافات الأيام العادية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)See omnystudio.com/listener for privacy information.
12/8/2022 • 20 minutes, 34 seconds
أصداء المكان | برزخ الزمكان
بينما يتحرك الزمن بطريقة خطية (linear) ودورية (cyclical) في محيط البيت، يستقطب بدورانه وحركته تاريخاً من الوقائع التي تؤثر على حياتنا الشخصية والداخلية وينقلنا إلى خارج المكان حتى لو كنا في داخله، فتتوسع حدود البيت. فعلى الرغم من أن البيت أو الوطن، هو المكان الذي نحنُّ إليه، إلا أنه أيضاَ المكان الذي "نستمع" إليه دوماً. وهنا تتشتّت الحدود ما بين الداخل والخارج، البيت الصغير والوطن الكبير، لنستنتج من أحاديث متبادلة بأن هذه الثنائية متنوعة ومتداخلة.
"أصداء المكان" لكرستينا وسمر حزبون هي إحدى سلاسل بودكاست مدونات، نتعرّف من خلالها إلى أختين بين مساحات وذاكرة، وأصداء تنعكس عبر موجات صوتية من الماضي والحاضر تتقاطع معا في حوارات حميمية وكولاجات من تسجيلات ميدانية وموسيقى، كلها تجمعها فضاءات فلسطينية وثقافات الأيام العادية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)See omnystudio.com/listener for privacy information.
12/8/2022 • 18 minutes, 19 seconds
أصداء المكان | تغذية راجعة
من نقطة الغليان إلى نقطة التجمد، يشكل المطبخ القلب النابض للمنزل، وغذاءً لأجسادنا، ويمتليء ويكتظ بحوارات وطقوس حول مائدة الطعام، وطرطقة الفناجين، والكلمات المتبادلة بين الموجودين/ات. وبموازات المساحة الخارجية للوطن، يكون المطبخ هو "مكان الإنتاج" الذي يغذي ساكنيه ويبثهم بالطاقة لمواجهة ما كان وسيكون، برفقة المذياع أو التلفاز أو أصوات أخرى.
"أصداء المكان" لكريستينا وسمر حزبون هي إحدى سلاسل بودكاست مدونات، نتعرّف من خلالها إلى أختين بين مساحات وذاكرة، وأصداء تنعكس عبر موجات صوتية من الماضي والحاضر تتقاطع معا في حوارات حميمية وكولاجات من تسجيلات ميدانية وموسيقى، كلها تجمعها فضاءات فلسطينية وثقافات الأيام العادية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)See omnystudio.com/listener for privacy information.
11/28/2022 • 20 minutes, 28 seconds
أصداء المكان | مواطن الأحلام
نتسلل إلى أكثر المساحات خصوصية، وهي غرفة النوم، التي نبدأ بها يومنا وننهيه فيها أيضاً. ففي هذا "المغلّف الصوتي" الذي يفصلنا عن بقية العالم، تحوم ذكريات وأحداث عابرة للأثاث والجدران، وقد تُخلّ بالتوازن الركيك الموجود في هذا المكان أصوات محيطة تذكرنا بالماضي وتأخذنا إلى أزمنة وتجارب مختلفة، قد نجد فيها أحلامنا أو مخاوفنا.
"أصداء المكان" لكرستينا وسمر حزبون هي إحدى سلاسل بودكاست مدونات، نتعرّف من خلالها إلى أختين بين مساحات وذاكرة، وأصداء تنعكس عبر موجات صوتية من الماضي والحاضر تتقاطع معا في حوارات حميمية وكولاجات من تسجيلات ميدانية وموسيقى، كلها تجمعها فضاءات فلسطينية وثقافات الأيام العادية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)See omnystudio.com/listener for privacy information.
11/28/2022 • 17 minutes, 16 seconds
أصداء المكان | البيت · الوطن
تدور أحداث حياتنا الخاصة، أوقات نومنا وأكلنا وعلاقاتنا في المساحات الداخلية من البيت الذي يشكل امتداداُ للوطن. فيتردد الصمت والصوت من خلال الكلام والموسيقى والضجيج ضمن هذه المساحة التي يعتبرها معظمنا ملجأ عما هو غريب، بعيد أو مجهول. وتجتمع كلها في محاولة بدائية ومبدئية لتعريف هذه المساحة الأساسية من خلال الحوار.
"أصداء المكان" لكرستينا وسمر حزبون هي إحدى سلاسل بودكاست مدونات، نتعرّف من خلالها إلى أختين بين مساحات وذاكرة، وأصداء تنعكس عبر موجات صوتية من الماضي والحاضر تتقاطع معا في حوارات حميمية وكولاجات من تسجيلات ميدانية وموسيقى، كلها تجمعها فضاءات فلسطينية وثقافات الأيام العادية.
هذه الحلقة من مشروع «مدوّنات» هي من إنتاج المورد الثقافي والمجلس الثقافي البريطاني. محتوى هذا البودكاست لا يعبّر بالضرورة عن رؤية أو أفكار أيّ من المؤسستين.
هذا المصنف متاح وفقا لشروط الترخيص العام للمشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري - منع الاشتقاق 3.0 غير موطَّنة (CC BY-NC-ND 3.0)
The Mudawanat project is co-produced by Culture Resource and the British Council. The content of this podcast does not necessarily express the views or ideas of either organization.
This work is published under the terms of the Creative Commons licence - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0)See omnystudio.com/listener for privacy information.
