粤语 粤拼 释义早晨 dzou2 san4 早上好有心 jau5 sam1 谢谢关心咁耐冇见 gam3 noi6 mou5 gin3 这么久没见几好 gei2 hou2 挺好的你好 nei5 hou2 你好呢位 ni1 wai2 这位点 dim3 怎样称呼 tsing1 fu1 称呼嚟 lei4 来

滘：普通话念[jiào]，广东话念[gaau3]，河道分支或会合的地方。多用于地名，如道滘、玉滘、沥滘、赤沙滘、滘口、何滘、仙滘、后滘、西滘、厦滘、细滘、北滘、南滘（这些地方都在广东鸭）。塱：普通话念 [lǎng]，广东话念[long5]，指江湖边上的低洼地，多用于地名，如西塱、东塱、柯木塱、松木塱、白花塱（这些地方都在广东鸭）。湴：普通话念[bàn]或[pán]，广东话念[baan6]，烂泥、蹚水过河、在烂泥中行走。广州地铁6号线有一站叫长湴站，在广东、广西、江西都有一个村子叫湴塘村。邨：普通话念[cūn]，广东话念[cyun1]，意义同“村”，在香港形容一个社区经常用“邨”，有“村”的意思，更常指社区，香港有一些很有特色的邨，一起来看看吧！（via.香港的几个“邨”，每一个都适合打卡、都能刷爆朋友圈！）5. 碁：普通话常念[qí]，广东话常念[kei4]，意义同“棋”，古代指围棋，广东番禺有一个镇叫石碁镇。6. 孖：普通话常念[mā]或[ zī ]，广东话常念[maa1]或[dzi1]，成双的、成对的、双生子。广东有一座山叫孖髻山，TVB有两部电视剧叫《孖仔孖心肝》（周星驰和刘青云主演）和《庙街孖兄弟》（李克勤和梁汉文主演）。7. 陂：普通话念[bēi/pí/pō]，广东省陆丰市陂洋镇，在这里念[bei1]。8. 埔：普通话念[bù/pǔ]，广东话念[bou3/pou2]，意思是指河边的沙洲，多见于广东、香港、福建、台湾等地。除了“黄埔”和“柬埔寨”的普通话发[pǔ]，其它的地名，普通话全是读成[bù]的。但广州黄埔本地人用本地粤语念“黄埔”，是念[bou3]的。9. 鰂：普通话念[zéi]，广东话念[tsaak6]，乌贼的意思，香港有一个地方叫做鰂鱼涌。（我凑不够10个了。）（忽略背景的空调噪音好吗……）

单韵母【aa】发音

咩君新教学尝试！碎片化学习卡片隆重登场！每两天学习一点点，碎片化时间利用起来！！积少成多！！你也能成为粤语小能手！！

咩君粤语课堂里发的粤语小知识和粤音正字里面的关键字教学。整合（一）

粤语谚语知多少之清明篇，文本在咩君粤语课堂里哦

～1.否定句（冇、唔、未、咪）（1）冇mou4相当于普通话“没有”例如：我冇收到信息。（我没收到信息。）佢冇去睇戏。（他没去看电影。）（2）未mei6相当于我哋未知。(我还不知道。佢仲朱食饭。(他还没吃饭。(3)唔m2相当于普通话的“不”例如我唔系北京人。(我不是北京人。）佢唔中意唱歌。(他不喜欢唱歌。）普通话的“不”可单独回答问题，而广州话的“唔”一股不能单独使用。(4)咪mai4相当于普通话的“别、不要”，表示禁止。咪问我!(别问我!)咪吵!(不要吵!）2.俾（非粤语正字）：“给”的意思句型：俾+某物+某人俾本书我。（给我一本书。）俾只杯佢。（给他一个杯子。）3.特别的量词旧（非粤语正字）——块、团啖——口单车——部——辆牌子——只——个糖——粒——颗粥——煲——锅鞋子——对——双酒——樽——瓶4.选择疑问句粤语的“定(系)”和“抑或”表示从两项或多项中选出一项，常用词式是“(系)······定(系)······(昵)?"。例如：你系听日去定系后日去?(你是明天去还是后天去）你唱歌定跳舞啊?(你唱歌还是跳舞?）佢中意打机抑或打牌啊?(他喜欢玩游戏还是玩牌?)

背景歌是吴雨霏的《生命树》念了7分钟，打字打了两个小时“dzaak9 naam2 dzaak9 noey3 hai6 mong6 lok8 san1 hing1 hei3 ge5 jat7 go5 ming2 ci2，宅男宅女系网络新兴起嘅一个名词，dak9 zi3 m2 jun6 ji5 tsoey7 mun2，特指唔愿意出门，dzung1 ji5 mau1 hai3 nguk1 kei3 dou6 ge5 “san1 san1 jan2 loey6” .中意侔喺屋企度嘅＂新新人类”。ji2 gaa1 ging1 ji6 jut9 lei2 jut9 do1 “dzaak9 naam2 dzaak9 noey3”，宜家经已越嚟越多＂宅男宅女＂，koey4 dei6 dzung1 ji5 hai3 nguk7 kei3 dou6 waan4 je3 ju6 lok9，佢哋中意喺屋企度玩嘢娱乐，m2 dzoi5 dzung1 ji6 tsoey7 mun2 haang6 tsan1 tsik7 jik1 waak9 tung2 pang2 jau4 dzai3 tsoey7 hoey5 wan4.唔再中意出门行亲戚抑或同朋友仔出去玩。ji2 gaa1 daai6 bou6 fan1 fu6 mou3 dou1 m2 ho3 ji4 jong2 jan3 “dzaak9 naam2 dzaak9 noey3”mun2 song2 jat9 mau1 hai3 nguk7 kei3 dzi6 jyu6 dzi6 lok9.宜家大部分父母都唔可以容忍＂宅男宅女＂们成日侔喺屋企自娱自乐，koey4 dei6 jing6 wai2:mui3 jat9 jiu5 ngon5 si2 tsoey7 mun2 faan1 gung1，佢哋认为：每日要按时出门返工，dak7 haan2 go3 si2 jiu5 dzou6 haa4 wan6 dung6，haang6 haa4 gaai1，得闲個时要做吓运动、行吓街、tung2 pang2 jau4 waan3 haa4 paai2，king1 haa4 gai3，gam3 sin1 dzi5 giu5 saang1 wut9.同朋友玩吓牌、倾吓计先至叫生活。ji2 doey5 “san1 san1 jan2 loey6” lei2 gong3而对＂新新人类＂嚟讲，wu1 lin6 mong3 ging1 ji5 sing2 wai2 m2 soey1 jiu5 tsoey7 mun2 ge5 lei4 jau2.互联网经已成为唔需要出门嘅理由。jan1 wai2，koey4 dei6 ho3 ji4 jung6 daa3 gei1 doi6 tai5 wan6 dong6 tung2 daa3 paai2，因为，佢哋可以用打机代替运动同打牌，jung6 tou2 bou3 doi6 tai5 haang2 gai3，用淘宝代替行街，jung6 mei2 soen5、QQ doi6 tai5 min6 doey5 min6 ge5 king1 gai3 dang3 dang3.用微信OQ代替面对面嘅倾计等等。daan6 hai6 sing2 jat9 “dzaak9” hai3 ug7 kei3，但系成日＂宅＂喺屋企，jan2 wui4 bin5 dak7 jut6 lei2 jut6 m2 hoi1 sam1.人会变得越嚟越唔开心。so4 ji3，ngo4 dai6 jiu5 zou6 jat7 go5“jiu5 tsoey7 mun2 si2 dzau6 tsoey7 mun2”ge5 “san1 san1 jan2 loey6”.所以，我哋要做一个＂要出门时就出门＂嘅＂新新人类＂

对话一：A：waa5, jat7 dzou3 dzau6 gam5 daai6 jit9 tau3, saai5 sei3 jan2 me1.哇，一早就咁大热头，晒死入咩。哇，一早就这么大太阳，晒死人了吧。B：hai6 aa5, dzoey5 gan6 tin1 hei5 jat7 si2 dun5 bing1 bing1，jat7 si2 jit9 laat9 laat9.系吖，最近天气一时冻冰冰，一时热辣辣。是啊，最近天气一时间冷冰冰的，一时间又热辣辣的。A：gam1 jat9 jau3 gei3 do1 dou6 aa5？今日有几多度啊?今天有多少度啊？B：teng1 tin1 hei5 jyu6 bou5 waa6 jau3 saa1 gei3 dou6.听天气预报话有卅几度。听天气预报说有三十几度。A：waa6，sig8 syud8 gou1 dzoey5 song3 laa5.哇，食雪糕最爽喇。哇，吃冰激凌最爽了。B：hai6 aa6，dzung6 ho3 ji4 taan5 hung1 tiu2 tim1.系啊，仲可以叹空调添。是啊，还可以享受空调。A：wui2 naam2 tin1 zau6 sing2 jat9 log9 jyu4，sab7 nam6 nam6，haa6 tin1 dzau6 jit9 dou5 fei1 hei3.回南天就成日落雨，湿淰淰，夏天就热到飞起。回南天天天下雨，湿哒哒的，夏天就热得要命。对话二：A：ting1 yad9 ngo4 soeng3 heoy5 paa2 saan1，m2 zi1 tin1 hei5 dim3 ne1？听日我想去爬山，唔知天气点呢？明天我想去爬山，不知道天气怎么样呢?B：hou3 ci5 faa5 dzo3 bou6 jyu4 ging3 gou5，jau6 jiu5 daa3 toi2 fung1 laa5.好似发咗暴雨警告，又要打台风喇。好像发了暴雨警告，又要刮台风了。A：faan1 fung1 lok9 jyu4，hou3 jung2 ji6 laam2 sab1 san1 wo5，daam1 dze1 dou1 mou4 jung6 laa5.翻风落雨，好容易淋湿身喔，担遮都冇用喇。刮大风又下雨，很容易淋湿的，就算撑伞也没用。B：en2，waang2 fung1 waang2 jyu4，ho3 neng2 dzung6 wui5 soey3 dzam5 tim1.嗯，横风横雨，可能仲会水浸添。嗯，大风大雨，可能还会有水灾呢。A：ngo4 dou1 hai6 hai3 ug7 kei3 syun5 laa5，fai5 si6 bin5 lok9 tong1 gai1.我都系喺屋企算喇，费事变落汤鸡。我还是在家里好了，省得全身被淋湿。

背景歌李逸朗和蒋雅文的《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》，原曲是中岛美雪的《with》，粤语原唱是郑秀文，国语版是李翊君的《一千零一夜》b波 巴 把 霸 播 啤 摆 拜 闭 币 杯 背 标 表悲 痹 班 板 奔 笨 搬 本 拌 边 贬 变 崩 帮 榜镑 冰 丙 并 八 拔 勃 别 白 北 博卜 碧 本部 帮办 褒贬 兵变 病变 辨别 标兵 宝贝 包办 不必 百变 摆布 背部 北部 步兵 半边 拜别 斑白 把柄 碧波p怕 爬 棵 颇 破 婆 派 批 陪 飘 票 胚 佩 抛 炮普 蒲 攀 盼 喷 潘 判 盘 偏 片 棚 朋 旁 蚌 碰蓬 拼 平 匹 泼 瞥 拍 朴 辟偏僻 评判 匹配 琵琶 排炮 噼啪 瓢泼 偏颇 批评 铺排皮袍 被铺 拼盘 秋萍 拍片

再别康桥 徐志摩朗诵者：都亭侯吕奉先 轻轻的我走了，　　正如我轻轻的来；　　我轻轻的招手，　　作别西天的云彩。　　那河畔的金柳，　　是夕阳中的新娘；　　波光里的艳影，　　在我的心头荡漾。　　软泥上的青荇，　　油油的在水底招摇；　　在康河的柔波里，　　甘心做一条水草！　　那榆荫下的一潭，　　不是清泉，是天上虹；　　揉碎在浮藻间，　　沉淀着彩虹似的梦。　　寻梦？撑一支长篙，　　向青草更青处漫溯；　　满载一船星辉，　　在星辉斑斓里放歌。　　但我不能放歌，　　悄悄是别离的笙箫；　　夏虫也为我沉默，　　沉默是今晚的康桥！　　悄悄的我走了，　　正如我悄悄的来；　　我挥一挥衣袖，　　不带走一片云彩。

背景音乐是刘浩龙的《脏话阿七》吵架专用词闹交naau6 gaau1嗌交ngaai3 gaau1吵交tsaau2 gaau1扭计nau2 gai3发烂咋faat3 laan6 zaa2痴线 ci1 sin3 ——说人神经病茂里mau6 lei5——指傻傻的人。 木嘴muk1 dzeoi2——同“茂里”其实差不多意思，都是指一个人傻傻呆呆，不过木嘴侧重于形容一个人的外表，而茂里侧重于形容一个人的内在。 粉肠fan2 tsoeng4——“粉肠”就是当你看一个人不顺眼时用来形容他的，意思就是说他好也好不到哪去。 顶你个肺ding2 nei5 go3 fai3——处于粗口的边界，意思同某一个粗口词差不多，不过语气较轻。 废柴fai3 caai4——形容一个人是废物。 碌葛luk2 got3——形容人好像粉葛一样呆笨。 水鱼seoi2 jyu4——让人欺负占便宜的人。 懵盛盛、憨居居——形容人有点傻有点憨“收皮”、“收爹”——都有叫人走开，滚开嘅意思。 “孤寒”——吝啬,缩骨。 “拾下拾下”——形容人傻傻的。 洗衫板——飞机场咯死蠢——很不耐烦的说人家笨。瘦骨仙——形容人瘦骨嶙峋。 “Call Lao Ye”——可恼也，“岂有此理”的意思。 这节课听听就好可不要学哦！节目内容整理自网络

背景歌 吴雨霏《吴哥窟》微信号好友已加满，亲们记得加订阅号哦！CCTVB粤语台正文开始惹结构助词嘅 等于“的”例句：今年票房最高嘅电影系边部？捉妖记。噉 等于“地”例句：一阵风吹过，树叶慢慢噉飘落嚟。妈咪话，要慢慢噉食饭，唔好食得太快。得 与国语用法相同例句：呢棵圣诞树布置得好靓。啲 有时候等于“的”例句：天上啲云，五光十色。到dou33 表示程度结果例句：他讲到口水都干晒。dou35 表示得到，成事，有结果例句：我睇到啦。我揾到钱啦！体貌助词咗 等于“了”表示动作已经发生例：我揾咗呢只手表好耐。紧 等于英于的ing形式，表示动作正在发生例：我而家喺北京大学读紧书。住 表示动作正在持续例：广播器播住音乐。撞啱塞车，睇住跳表。起 表示动作的开始例：讲起呢段历史。埋 表示动作的完成例：食埋饭我就即刻就嚟。过 表示经历例：呢本书我睇过喇。

颜色类：红当当 黑墨墨 黑麻麻maa55 黑mang55 mang55 乌卒卒 白雪雪 白saai11 saai11 黄禽禽 青BB 其他：静鸡鸡 静英英 肥腯腯dyt55 肥tan11 tan11 瘦猛猛 滑捋捋lyt55 滑saaisaai 生勾勾 香喷喷 酸溦溦 热辣辣 朦查查 臭崩崩 傻更更gaang55补充：光脱脱tyt55 涨卜卜buk55 多罗罗 烂蓉蓉 实gwak22 gwak22PS：有的真的是写不出字只有音啊！

背景歌：士多啤梨苹果橙 Twins外源性分歧踢波，的士，威也揸住支士的（stick手杖），打翻部的士（taxi出租车），去到士多（store商店），买啲多士（toast烤面包）吉他gik9 taa1,沙发saa1 faa1或so1faa2士多啤梨（草莓）屈臣氏，七喜，麦当劳搞基gay概括性分歧冰箱，雪柜手套，手袜扫帚，扫把甲鱼，水鱼灯泡，灯胆拖把，地拖苍蝇，乌蝇自行车，单车扫墓，拜山对象概括差异闹 普通话：吵闹 广东话：骂喊 普通话：叫 广东话：哭耐 普通话：忍受 广东话：久主观色彩差异广东话：番，普通话：洋广东话部分词带有避讳色彩红（血）：猪～，鸡～润（肝）：猪～利（舌）：猪～吉（空）：～屋，～车干：风俗以水喻财，干则无水空：与“凶”同音舌：与“蚀”，“折”谐音结构性分歧普：竹子 粤：竹普：鸭子 粤：鸭普：袜子 粤：袜词缀形式差异北京话有儿化音，粤语没有京：花儿 粤：花京：歌儿 粤：歌粤语保留了一些古汉语原有的词缀京：妈妈 粤：阿妈词缀意义差异京：石子儿 粤：石仔京：歌儿 粤：歌仔京：故事 粤：古仔京：手帕 粤：手巾仔京：胖子 粤：肥仔，肥佬 后生 后生仔 矮子 矮仔，矮佬 傻子 傻仔，傻佬

背景歌：谢安琪《入型入格》选择性分歧普通话：下楼，下雨粤语：落楼，落雨，落课，落班普：亮；粤：光普：冷；粤：懂普：说；粤：讲，话普：鸟；粤：雀，有只雀仔跌落水普：泡；粤：浸普：颗；粤：粒，嚼粒药，冷静下普：小；粤：细普：细；粤：幼普：破；粤：烂，损普：房；粤：屋普：走；粤：行普：钱包；粤：银包普：吸烟；粤：食烟普：坐牢；粤：坐监普：答应；粤：应承普：冰棍；粤：雪条遗存性分歧普：穿衣服，脱衣服粤：着衫，除衫普：喝；粤：饮普：天；粤：日普：白天；粤：昼，上昼，晏昼普：钱；粤：银子普：吃；粤：食普：毛；粤：毫普：是；粤：系

做生日做寿生日叫做牛一寿星公生日快乐啊许愿学业进步啦呵呵记得祝咩君生日快乐噗

声母表b波 p婆 m磨 f科d多 t拖 n挪 l萝g哥 k卡 ng我 h哈 gw瓜 kw夸dz支 ts雌 s梳 （后面那个知忽略）j也 W蛙韵母表aa啊 aai挨 aau拗 aam三 aan山 aang盲 aap鸭 aak麦ai西 au欧 am庵 an分 ang盟 ap急 at不 ak厄e爹 ei你 eng赢 ek尺 oe靴 oey居 oen津 oeng香 oet卒 oek脚o柯 oi爱 ou澳 on安 ong丧 ot渴 ok恶i衣 iu腰 im艳 in燕 ing英 ip叶 it热 ik式u乌 ui杯 un碗 ung翁 ut阔 uk屋y鱼 yn冤 yt月

情人节特辑片头曲，胡芳芳《My Lover》想 留下感动你 只需听到你的语气 便似热气球升起 星 如若闪着你 双手双腿要拥有你 不给繁星去骚扰你 我要等 等天气在转温 等到热流渐退 便能共你拥吻 怕太伤心 一不经意天色渐暗 还未有 爱到太震撼便要分 从此只需要凌晨来抱你入睡 睡到很安稳内心会醉 趁你熟睡还可偷亲你的嘴 看你眉头还皱有点累 用我手指重新抚去你疲累 喜欢你做我的爱侣 广东人管谈恋爱叫‘拍拖’paak3 to1，原来过去在珠江，因为木船无力航行，就拍在汽船上，由汽船拖着走；到了浅海滩，汽船无法驶入，就由木船靠岸将人和货物载出来，再搬上汽船。一路上互相帮忙，终于并排驶入码头。用“拍拖”来形容恋爱真是入木三分。李荣浩 《喜剧之王》：我谈的情，拍的拖，也许很少。男朋友 这是我男朋友：呢个系我条仔。女朋友 这是我女朋友：呢个系我条女。情人节愁人节我想你：我挂住gwaa3 dzyu6你（电台里忘说了）我喜欢hei2 fun1你我中意dzung1 ji3你我冧lam1你我爱你其实我中意咗你好耐noi6啦，唔知你可唔可以俾bei2个机会，俾我照顾dziu3 gu3你。帅哥我们处对象吧：靓仔，我哋拍拖啦。林子祥原唱，莫文蔚翻唱《分分钟需要你》愿我会揸火箭 带你到天空去在太空中两人住活到一千岁 都一般心醉有你在身边多乐趣共你双双对 好得戚好得意地暗天崩当闲事就算翻风雨 只需睇到你似见阳光千万里有了你开心D 乜都称心满意咸鱼白菜也好好味我与你永共聚 分分钟需要你你似是阳光空气扮靓D皆因你 癫癫地皆因你为你甘心作傻事扮下猩猩叫 睇到乜都笑有你在身边多乐趣若有朝失左你 花开都不美愿到荒岛去长住做个假的你 天天都相对对木头公仔做戏有了你开心D 乜都称心满意咸鱼白菜也好好味我与你永共聚 分分钟需要你你似是阳光空气大话西游经典表白：国语：曾经有一段真挚的感情摆在我面前我没有珍惜，等到失去时才后悔莫及。人生最悲哀的事情莫过于此。如果上天能再给我一次重来的机会，我会对那个女孩说三个字：我爱你。如果要在这段感情前加个期限，我希望是一万年！粤语：曾经有一份至真嘅爱情摆响我面前，我冇珍惜，到冇咗嘅时候，先至后悔莫及，尘世间最痛苦莫过于此，你把嘢系我喉咙度拖落去啦，唔需要犹豫架啦。如果个天可以俾个机会我翻转头嘅话我会同个女仔讲三个字：我爱你。如果系都要响呢份爱加一个期限，我希望系一万年。片尾曲，张学友《你的名字我的姓氏》

1. 上山捉蟹在山上抓住螃蟹，难上加难，用来形容几乎不可能的事。2. 放飞机形容爽约，“放鸽子”。3. 树大有枯枝形容在一群人里，总是有好人有坏人的。4. 床下底吹嘀嗒形容低声下气的姿态。5. 佛都有火形容这件是无法饶恕，非常令人生气。6. 老猫烧须形容专家在自己擅长的领域翻了粗心的错误。7. 拉牛上树形容尝试去做几乎不可能的事。8. 猪乸会上树形容某件事不可能。9. 开笼雀形容一个人喋喋不休。10. 两头蛇在发生矛盾的双方之间，两头讨好，脚踏两条船的人。11. 床下底劈柴撞板，即闯祸，出乱子。12. 玻璃夹万形容看起来不错，却不实用的东西。

懒音哥沟通机能 全面退化别人笑我 贯籍尼加拉瓜话说广东话超人全部爆炸命朋友替我 入报发音班音准与咬字逐句 逐句再锻鍊锻鍊为了某日入伍 粤语捍卫战从头让我受教导 但怕若努力过度在半路流落印度 话要食个食个咖哩「国」一蚊鸡 三斤龟 边个贵从来自细 悭得悭 龟跟鬼 边去计长期鼻涕阻塞心肺 脷筋黐错位紧急中 应该拣 边个掣 时时揿错咁样样 不等於 低智慧到我去考你 你试试 唱唱这首歌点解点解 我要去 要向你讲清楚「典解」的典故马虎可能 遗害百世问题我韵母 未能分高低为了广东话安危 防围设计实行母语制 重要教乖仔音准与咬字绝对 绝对要训练训练为了某日入伍 粤语捍卫战由头让你受教导 定要让老豆仰慕别教坏邻座细路 话坐地铁地铁去「不割」一蚊鸡 三斤龟 边个贵从来自细 悭得悭 龟跟鬼 边去计长期鼻涕阻塞心肺 脷筋黐错位紧急中 应该拣 边个掣 时时揿错咁样样 不等於 低智慧到我去考你 你试试 唱唱这首歌点解点解 我要去 要向你讲清楚「典解」的典故一蚊鸡 三斤龟 边个贵从来自细 悭得悭 龟跟鬼 边去计胡言乱语讲足一世 来委屈各位想开口 都等等 都计计为何做到 咁样样 逼洗底 边个制到我去考你 你试试 唱唱这首歌咁样咁样 你会你会你会 好清楚「典解」的典故

我个名叫麦兜兜，我啊妈叫麦太太，我最喜爱食麦甩咯，一起吃鸡一起在歌唱。我个名叫麦兜兜，我老师叫Miss Chan Chan，我最喜爱食碟鸡饭，一起吃鸡一起在歌唱。但现实就似一只鸭，o下o下一定要Duck。唔得！唔得！点算o勒？点样令只鸡变做鸭？含住个鸡包仔，望住四宝鸡扎，可叹现实系要一只鸭，加块荔芋共我一起扎。我最喜爱食o者o者鸡，我最喜爱食鸡pat pat，我最喜爱食豉油皇鸡翼，一起吃鸡一起在歌唱。我最想吃鸡，我最终变腊鸭！鸭！鸭！鸭！鸭！

微博：粤音正字，欢迎大家关注！