谢谢大家对云瑶英语的关注!瑶瑶妈妈最近有些忙,没有及时更新内容,请大家见谅。不过,我们一定不会放弃《云瑶英语》的发展,会更加努力的呈现原创好节目,让大家用耳朵来体验在美国小朋友们的真实生活。以下是Kate这次节目里读到的小诗。作者是Johnitha Anderson, published in 2008.DreamingClose your eyes and spread your wings.Make a wish and dream good dreams.Don't ever say, you'll never tell.Cause life is short and very frail.Just be still and take a look.Before you know it, you'll be hooked.Then once in a blink of an eyeyou'll soon realize it was all a lie.Up you look and there they're gone.Why two days feel so long?What was once there has disappeared.Now, love is the one thing to fear.Why say go when it was no?You open your eyes only to find, what lied there was your sign.So close your eyes and spread your wings.Make a good wish and LIVE your dreams!
这是非常欢快的一首圣诞歌曲,来自美国的波多黎各小岛。歌词很少,一共就三句半,但是一半歌词是西班牙语。感兴趣的朋友可以模仿来学学。
Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad Prospero Ano Y Felicidad,
I want to wish you a merry Christmas, I want to wish you a merry Christmas, I want to wish you a merry Christmas, from the bottom of my heart.
详见云瑶英语微信平台:YunyaoEnglish
希望大家喜欢
12/6/2014 • 5 minutes, 3 seconds
Tongue twisters 你敢说绕口令吗?
大家一起来玩英语绕口令吧。敬请关注“云瑶英语”微信平台, 账号是: YunyaoEnglish
微信里面会有翻译和广播内容。
On Monday, Pig picks a wig. On Tuesday, Pig digs and digs. On Wednesday, Pig kicks and kicks.
On Thursday, Pig taps and taps. On Friday, Pig bats and bats. On Saturday, Pig does laps.
What does Pig do on Sunday? Does Pig pick a wig? Does Pig dig and kick? Does Pig tap and bat? Loot at her there! On Sunday, Pig naps and naps!
Tongue twister
1. Red blood blue blood
2. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
3. A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
12/5/2014 • 6 minutes, 23 seconds
【聊天】My new neighbor 我的新邻居
这一期节目里,我们请来了我们的新邻居。她的名字叫Kay, 和Kate的名字发音比较接近。希望大家能够辨认。她是71岁的老人了,但是很友好,也很喜欢和Kate一起做节目。这一期她介绍了她的家庭和自己,还和Kate一起读了一本简单的关于感恩节的儿童书。
以下是里面几个生疏的词和词组。
Phoenix 凤凰城,Arizona 亚利桑那州 (Kay 说她刚刚从亚利桑那州的凤凰城搬家到我们这里。从三月到现在。所以这次感恩节和圣诞节,都是他们家第一次在New Mexico新墨西哥州 , Albuquerque阿尔伯克基 这里度过。也就是我们居住的城市。)
Kay说他们带了他们的小狗,名字叫Sadie Kay, 它已经快9岁了。
Pink and purple go together, perfect. 粉色和紫色很协调,正好!
Kay 说她有两个孩子,她的女儿Karry (她有个儿子,叫Mathew), 她还有个儿子 Ched (他有2个女儿,叫Samantha and Jamie).
Crab legs dipped in butter (蟹腿沾着黄油吃)Kay说这是她最喜欢的食物, Kate 也喜欢
Bowling 保龄球 Game of dice 玩色子的游戏
好消息:我们已经成功注册了一个微信公众平台。名字也叫“云瑶英语”。微信的名字(ID)是:Yunyao English. 在那里,我会把每期节目的所有对话一字不漏的写进去,并附上翻译、解释和必要的背景介绍。由于微信平台只允许每天发一篇文章。所以至今我还没有赶上节目的进度。不过,如果你“关注”了 Yunyao English,你会发现,现在已经能收到第三期的节目翻译了。再有三天,这期与Kay的对话,就和大家见面了!
希望这样能更好的为你和你的孩子提供方便。谢谢。 ----瑶瑶妈妈
11/29/2014 • 6 minutes, 30 seconds
Thanksgiving and turkey song!庆祝火鸡节
一年一度的感恩节又到了。今天Kate请来了她的朋友Tania, 请她给大家讲讲感恩节的来历。
Favorite part 最喜欢的部分 Eating turkey 吃火鸡
English people 来自英国的人 Native American 最初生活在美国的人们(多数指印第安人)Plant food 种植果蔬 Help them hunt 教他们打猎 Harvest 丰收 Indian people 印第安人
friends 朋友 family 家庭,家里人 Celebrate 庆祝 friendships 友谊
总结:从前英国人来到美国的土地上,是美国当地的印第安人教会了他们种植果蔬和打猎。然后大家一起庆祝丰收。慢慢的,大家选择了一年中的一天,实际上是“丰收日”,以此来纪念和感恩印度安人的帮助。所以感恩节,确实是表示感谢的意思。
Why do we eat turkey on Thanksgiving? 为什么在感恩节吃火鸡呢?
原因很简单。因为火鸡足够大,能够满足多人一起吃。Feed 喂食
Kate的turkey song
I am glad I am not a turkey, a turkey, a turkey
I am glad I am not a turkey on thanksgiving day
They'll stuff you, and cook you and then they will eat you
I am glad I am not a turkey on thanksgiving day
你想在感恩节感谢谁呢? 感恩节快乐!
11/26/2014 • 4 minutes, 27 seconds
Just a little sick. 感冒好玩吗?
lost my voice 嗓子哑了 appetite 食欲 《Just A Little Sick》plain toast 没有味道的土司
I want Fruity Nut Crunch。 play video games 玩电子游戏 fly to the moon on my rocket ship 坐火箭飞上月亮 The rocket ship ran out of gas 火箭没有油了 build a tent on my bed 在床上搭帐篷 I am hiding from my bear 和小熊捉迷藏 She takes my temperature. 量体温 "You have a fever," 你发烧了"I am sleepy." 我好困啊 I wake up from my nap. 睡了一小觉 I get dressed. 我床上衣服 all dressed 都穿好了funny-looking robe 滑稽的长袍 I am tired of resting! 我已经休息够了(不想再休息了)I changed my mind. 改变主意
11/22/2014 • 5 minutes, 22 seconds
My friend, be my friend.
Kate is sharing with you about one of her best friends, Zoey. Kate sings "The More We Get Together". It is a very popular song in US. Hope you can sing it too.
11/17/2014 • 5 minutes, 31 seconds
Say hi to people
Hi. Hello. How are you? How are you doing? Howdy?
Kate is also sharing her "Hello" song with you.
11/14/2014 • 4 minutes, 24 seconds
Who am I ? A self-introduction. 介绍我自己
Kate is a 6-year old girl, born and grown up in US. She likes her hometown in China, Harbin.
She would like to share her stories with you.