Maybe you’re already learning Spanish with us on YouTube? On our podcast, we talk about the Spanish language and the culture of the Spanish-speaking countries, explain words and expressions and answer your questions. Members also get interactive transcripts, early access and bonus content for each episode. Learn more at www.easyspanish.fm. ••• Además de aprender español con Easy Spanish en YouTube, ahora puedes hacerlo con nuestro podcast. Hablamos sobre el idioma español y la cultura de los países hispanohablantes, profundizamos en palabras y expresiones y respondemos tus preguntas. Los miembros de nuestra comunidad de Patreon también reciben transcripciones interactivas, acceso anticipado y material extra. Para saber más, visita www.easyspanish.fm.
Mensaje de Pau
Esta semana no habrá episodio del podcast, pero Pau tiene un mensaje para ustedes 💛
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (https://www.easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (https://www.easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
2/20/2024 • 52 seconds
143: Lenguajes del Amor
¿Has escuchado hablar de los lenguajes del amor? Aprovechando la ocasión de que es el día de San Valentín, José y Pau hablan sobre el lenguaje del amor y cómo es el suyo. ¿Cuál crees que es el tuyo? ¡Vamos a averiguarlo!
italki ad
Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after spending your first $20 on lessons when you sign up here: http://go.italki.com/easyspanish
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (https://www.easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (https://www.easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
2/14/2024 • 18 minutes, 29 seconds
142: Burnout
¿Has experimentado alguna vez la sensación de estar "quemado"? Ya sea por el trabajo, los estudios o incluso el aprendizaje del español, puede ser una fuerza muy pesada. Pero, ¿qué hacer al respecto? En este podcast, Pau y José comparten sus experiencias con el burnout en general y ofrecen sus consejos para los estudiantes de español.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (https://easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (https://www.easyspanish.fm/) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
2/5/2024 • 23 minutes, 7 seconds
141: Describamos nuestros libreros
¿Estamos de ánimos para leer? ¿Qué libros nos gustan? Pau y José hacen un pequeño “tour” por sus libreros y nos comparten qué géneros son sus favoritos, qué libros guardan y con qué otros no se quedan. ¡Vamos!
italki ad
Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after spending your first $20 on lessons when you sign up here: http://go.italki.com/easyspanish
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
1/29/2024 • 21 minutes, 57 seconds
140: ¡Qué frío!
Brrrr... ¿tienes tu chocolate caliente listo? Hoy, Pau y José hablan de la nieve, del invierno, del frío. Dan una vuelta por los picos nevados de México y España además de compartir sus recuerdos invernales. Un episodio para escuchar seguramente desde el rincón más cómodo de tu casa... ¡adelante!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Easy Spanish Spring School 2024 (https://www.easy-spanish.org/spring-school-2024)
1/24/2024 • 22 minutes, 53 seconds
139: ¿Sabes estas palabras del hogar?
En este episodio aprenderás varias palabras que usamos para referirnos a objetos cotidianos. Pau y José te llevarán desde la cocina hasta el dormitorio, pasando por el resto de los espacios del hogar, describiendo todas las cosas que pueden ver en cada sitio. Verás también, que en algunos casos hay 1, 2 o incluso, a veces, 3 palabras para un mismo objeto.
Por lo general, Pau describe las palabras de México y José las de Santa Cruz, Bolivia.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Livestream quiz on everyday vocabulary (https://youtube.com/live/V5jILPpYlUw)
1/16/2024 • 21 minutes, 6 seconds
138: What’s New on Easy Spanish 2024
¿Qué novedades tendremos en Easy Spanish este año? Pau y Fran hablan de qué pasó en 2023, y también comparten algunos planes emocionantes que tenemos para 2024.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Easy Spanish Spring School (https://www.easy-spanish.org/spring-school-2024)
30 Day Challenge (https://www.easy-spanish.org/30-day-challenge) Special Guest: Francisco.
1/9/2024 • 18 minutes, 6 seconds
Bonus: ¡Felices fiestas!
Pau y José te dejan un pequeño mensaje para que no los extrañes tanto. Nos vemos la próxima semana, en 2024 ;)
12/28/2023 • 2 minutes, 13 seconds
137: Buenos modales en la mesa
En este divertido episodio, José y Paulina exploran las sutilezas de los buenos modales en la mesa. Desde el clásico "buen provecho" hasta las normas sobre los cubiertos, desentrañan las costumbres aprendidas en sus hogares. Descubre cómo la cultura influye en estas prácticas y cómo rompen algunas reglas con humor y naturalidad. ¿Te atreves a comparar tus experiencias?
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
12/21/2023 • 25 minutes, 30 seconds
136: La terapía
¿La terapía es para todo el mundo? ¿Qué beneficio nos da? Pau y José nos comparten sus experiencias personales...
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
12/12/2023 • 25 minutes, 45 seconds
135: Tus palabras favoritas
En este episodio del videopodcast, exploramos las fascinantes elecciones de palabras favoritas de nuestra comunidad. Desde "rascacielos" que nos hace imaginar edificios rascando el cielo, hasta "izquierda" cuyo origen en euskera revela su significado poético de "mano torcida". Descubrimos la diversidad de gustos, desde palabras cotidianas como "perrito" hasta términos menos comunes como "petricor".
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
12/4/2023 • 25 minutes, 2 seconds
134: Nos vemos en Barcelona
Pau va a ir a Barcelona para la segunda edición de la escuela de Easy Spanish! Y aprovecha para preguntarle a José algunas cosas acerca de la ciudad y para invitarlos a todos ustedes a ser parte de la escuela del 24 de marzo al 5 de abril.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Easy Spanish Spring School 2024! https://www.easy-spanish.org/spring-school-2024
11/29/2023 • 19 minutes, 46 seconds
133: La tiendita de la esquina
En este divertido episodio, nos sumergimos en la esencia de "La tiendita de la esquina". José y Paulina comparten anécdotas sobre estas tiendas cercanas que, aunque varían en nomenclatura (badulaque, pakis), crean un vínculo especial en diferentes partes del mundo hispanohablante. Descubre la relación única que se forma con los dueños, cómo estas tiendas te sacan de apuros y hasta algunas divertidas señales que dicen "no se fía". ¡Una charla que te hará recordar tus propias experiencias con las tienditas locales! 🛒👫
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
11/23/2023 • 19 minutes, 3 seconds
132: Cambio de horario
En este animado episodio, Paulina y José exploran el intrigante mundo del cambio de horario. Desde las curiosidades históricas hasta las experiencias personales, descubrirás por qué algunos países ajustan el tiempo y cómo este cambio afecta la vida cotidiana. ¡Acompáñanos en esta conversación amena mientras reflexionamos sobre la manipulación del tiempo y compartimos anécdotas divertidas!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
11/15/2023 • 16 minutes, 28 seconds
131: Miedo a hablar español
Un nuevo mes, ¡y un nuevo videopodcast! En este episodio compartimos experiencias y consejos para que enfrentes el miedo a hablar español, más allá de tener paciencia. Recuerda que además de escuchar este episodio, también puedes verlo en nuestro canal de YouTube. (https://www.youtube.com/watch?v=4y5G6fZtDnQ&t=994s&ab_channel=EasySpanish)
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
11/7/2023 • 25 minutes, 55 seconds
130: Noche de brujas
En este intrigante episodio, José y Paulina exploran las tradiciones de Halloween y Día de Muertos. Descubren fascinantes leyendas como "La Llorona" y "La Viudita", que te llevarán por un viaje al mundo de los espíritus y el misterio. Además, desvelan el origen de "La Catrina", un personaje icónico en el Día de Muertos. ¿Te atreves a sumergirte en estas historias aterradoras y culturales? ¡Escucha y aprende mientras te adentras en el lado oscuro de la tradición!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
10/31/2023 • 23 minutes, 3 seconds
129: Exámenes
En este episodio, Paulina y José hablan sobre los exámenes. Desde las preguntas de elección múltiple hasta las temidas presentaciones, descubrirás cómo enfrentan los desafíos de los exámenes y comparten anécdotas de su experiencia. ¿Alguna vez te has enfrentado a un examen de matemáticas diseñado por un "engendro del infierno" o has echado "choro" en un ensayo? Únete a esta conversación amena y descubre cómo enfrentan los desafíos de los exámenes y las expresiones únicas que utilizan en el proceso.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
10/24/2023 • 26 minutes, 53 seconds
128: Vecinos
En este nuevo episodio, Paulina y José te invitan a explorar el fascinante mundo de las relaciones con vecinos. Desde compartir experiencias en pequeñas comunidades hasta el anonimato de la vida en la ciudad, descubre cómo la convivencia con vecinos puede ser una experiencia tanto enriquecedora como desafiante. Escucha anécdotas, opiniones y reflexiones sobre lo que hace que un vecino sea bueno o malo, y cómo la cultura y la convivencia juegan un papel crucial en esta relación. ¡Acompáñanos en esta conversación que toca un aspecto cotidiano y universal de nuestras vidas!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
10/18/2023 • 19 minutes, 27 seconds
127: Lenguaje inclusivo
Desde la evolución de la arroba hasta la alternancia de género, en este episodio Pau y Fran exploran las diversas formas de expresión que buscan abrazar la diversidad de identidades de género en el idioma español. Descubre cómo el lenguaje puede ser una herramienta poderosa para reflejar y transformar nuestra percepción de la realidad.
Nota importante: Este episodio fue borrado de YouTube debido a una reacción muy negativa en los comentarios que deribó en mensajes de odio. Compartimos la versión en audio acá porque creemos que es un tema interesante y parte de la realidad del español. Tal y como discutimos en el episodio, no creemos que las personas estén obligadas a utilizar el lenguaje inclusivo en español si no lo desean. Un abrazo de Pau y Fran.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Instagram de Fran -> https://www.instragram.com/franltx
10/10/2023 • 30 minutes, 48 seconds
126: De malas...
En este episodio, José y Paulina exploran el fascinante mundo del mal humor. Desde cómo lo manejan hasta las diferentes formas de expresarlo, descubrirás cómo el enojo puede ser una emoción común pero a veces difícil de gestionar. Exploran expresiones y consejos para comunicar el mal humor de manera efectiva sin recurrir a groserías. ¿Cómo enfrentan ellos los días malos? ¡Escucha y descubre cómo transforman su mal humor en una conversación amena!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
10/5/2023 • 23 minutes, 22 seconds
125: "La hora pico"
En este episodio, Paulina y José nos sumergen en el caótico y fascinante mundo del transporte público en la Ciudad de México. Desde las aglomeradas horas pico en el metro hasta las curiosas ventas ambulantes y los singulares vendedores con su inconfundible tono de voz. Descubre cómo la vida diaria de miles de personas se entrelaza en un sistema de transporte que refleja la diversidad y la intensidad de esta metrópolis. Acompaña a Paulina y José en su aventura y descubre por qué, a pesar de todo, ¡el metro de la Ciudad de México tiene su encanto!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
9/27/2023 • 23 minutes, 11 seconds
124: ¡Te meto en el grupo!
En este intrigante episodio, José y Paulina hablan sobre los grupos de WhatsApp y las aplicaciones de chat. Desde los grupos familiares hasta las comunidades de intereses compartidos, descubrirás cómo estas conversaciones digitales revelan mucho sobre quiénes somos y cómo nos conectamos. Únete a su conversación mientras exploran la diversidad de grupos, desde los que planifican eventos hasta los que comparten sus pasiones, y descubre cómo estas conversaciones en línea pueden enriquecer nuestras vidas y crear conexiones sorprendentes.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
9/20/2023 • 22 minutes, 44 seconds
123: Juegos de cartas
En este episodio, Paulina y José exploran el mundo de los juegos de cartas. Desde juegos clásicos como el póker y el solitario hasta juegos menos conocidos como la Loba y la Viuda Negra, te sumergirás en un viaje lleno de diversión y estrategia. Descubre cómo estas cartas han sido una parte importante de sus vidas y cómo pueden conectarte con amigos y familiares en torno a una mesa de juego. Acompáñalos en esta amena conversación llena de anécdotas y recuerdos, y quién sabe, ¡quizás te inspiren a jugar uno de estos juegos por tu cuenta! Escucha el episodio completo en Easy Spanish y prepárate para una experiencia lúdica y entretenida.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Vocabulario de este episodio
Agradables - Pleasant
Anécdotas - Anecdotes
Excusa - Excuse
Estrategia - Strategy
Aventuras - Adventures
Desafío - Challenge
Palos - Suits (in the context of playing cards)
Baraja - Deck (of cards)
Comodín - Wild card (in card games)
Pistas - Clues
Canastas - Baskets (in the context of card games)
Naipes - Playing cards
Corrida - Run (sequence of cards)
Imperial - Royal (in the context of card runs)
Viuda negra - Black widow (in card game name)
Bastos - Clubs (in a Spanish deck)
Copas - Cups (in a Spanish deck)
Oros - Coins (in a Spanish deck)
Pozo - Pile (of discarded cards)
Limpias - Clean (in the context of a clean canasta)
Sucias - Dirty (in the context of a dirty canasta)
Recuerdos - Memories
Silencio - Silence
Comentarios - Comments
Entretenida - Entertaining
9/12/2023 • 23 minutes, 22 seconds
122: Conversaciones rápidas
En este episodio, Paulina y José exploran un tema recurrente que muchos de ustedes han mencionado: la velocidad del español. Descubrirán por qué el español se considera una de las lenguas más rápidas del mundo y cómo pueden superar el desafío de comprenderlo en su ritmo natural. Además, compartirán valiosos consejos y anécdotas sobre cómo mejorar su habilidad auditiva y adaptarse a la velocidad del español. ¡Acompáñenos en este emocionante viaje lingüístico y descubra cómo dominar el español, incluso cuando parece que "hablan muy rápido"!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
9/6/2023 • 23 minutes, 16 seconds
121: ¿Ya estamos muy viejos?
En este episodio, nos sumergimos en una charla llena de reflexiones sobre la edad y cómo afrontamos los cambios a lo largo de la vida. Paulina y José exploran cómo la sensación de envejecer se mezcla con la valentía de reinventarnos y mantenernos activos en nuevas aventuras. Desde aprender a bailar de nuevo hasta descubrir nuevas pasiones, exploran cómo la edad es solo un número y cómo mantener una actitud joven y abierta nos permite seguir creciendo y disfrutando de la vida en todas sus etapas. Un diálogo que demuestra que nunca es demasiado tarde para aprender y vivir plenamente. ¡Acompáñanos en esta conversación llena de energía y optimismo!
italki ad
Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after spending your first $20 on lessons when you sign up here: http://go.italki.com/easyspanish
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
8/28/2023 • 18 minutes, 33 seconds
120: Videojuegos
En esta edición, nos sumergimos en la evolución de los videojuegos y sus impactos. Desde emocionantes duelos en las maquinitas hasta las aventuras en línea con amigos. Descubriremos los clásicos que marcaron nuestra infancia: Super Mario, Street Fighter y Mortal Kombat, explorando su influencia en las amistados y en la forma en que vemos el mundo virtual. Únete a esta charla apasionada sobre cómo los videojuegos moldearon nuestra historia y forjaron una amistad que trasciende las pantallas.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
8/22/2023 • 29 minutes, 5 seconds
119: Historietas
En este emocionante episodio, nos aventuramos en el maravilloso universo de las tiras cómicas en español. Desde la icónica Mafalda, quien desafía el mundo con sus cuestionamientos, hasta personajes como Condorito y Súper López, exploramos nuestra pasión por estas historias llenas de humor. También compartimos sorprendentes hallazgos, como "La Familia Burrón", una mirada a la sociedad mexicana, y descubrimos cómo estas tiras nos transportan a contextos pasados mientras nos entretienen y enseñan. ¡Prepárate para un diálogo entretenido que te invitará a explorar el apasionante mundo de las tiras cómicas en español!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Gabriel Vargas / Familia Burrón (https://www.youtube.com/watch?v=nXwKhiC88LM)
8/15/2023 • 26 minutes, 8 seconds
118: ¿Catalán o español en Barcelona?
Hola a tots! Este pequeño saludo en catalán viene de que en este episodio nos acompaña Andreu de Easy Catalan. Él y Pau conversarán sobre hablar catalán, usar el catalán en Cataluña y si uno debe aprender catalán o español cuando venga a Barcelona. ¿Están listos? ¡Vamos!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
El grupo de música que menciona Pau se llama "Tarta Relena"
8/8/2023 • 28 minutes, 15 seconds
117: Ver películas
Hay muchas maneras de disfrutar una película, pero no hay una más clásica que ir al cine. En este episodio Pau y José nos cuentan su relación con el cine y las películas. Para este episodio es más que adecuado pillar un asiento muy cómodo, tener un cubo de palomitas al lado y… ¡que comience la función!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
8/1/2023 • 21 minutes, 32 seconds
116: Aprender a manejar
En esta ocasión, nos sumergimos en el emocionante mundo de aprender a manejar. Compartimos anécdotas y experiencias desde nuestros primeros intentos hasta nuestras aventuras más recientes al volante. ¡Sube el volumen, únete a nuestro viaje y descubre cómo la experiencia de manejar nos ha llevado a conocer nuestras ciudades y a nosotros mismos!
Lingopie
Thanks to our sponsor Lingopie: Learn Spanish with great TV! Go to https://lingopie.com/easyspanish to try Lingopie FREE for 7 days and get 55 % off the annual plan if you decide to stay.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
7/25/2023 • 28 minutes, 58 seconds
115: Tener una carcacha
Pau y José aquí, y acabamos de tener una conversación súper interesante sobre los desafíos y responsabilidades de tener un carro. Desde impuestos y trámites, hasta gastos diarios y mantenimiento, ¡discutimos todo! Además, compartimos anécdotas personales, como el emocionante proceso de obtener una licencia de conducir. ¡No te lo pierdas!
Easy Spanish Community Free Samples
Aquí puedes probar las herramientas didácticas exclusivas para miembros de nuestra Podcast Membership. Al hacerte miembro de nuestra comunidad, no solamente recibes estos beneficios para todos los episodios del podcast, sino que también recibes materiales didácticos de nuestros episodios en YouTube, como ejercicios o flashcards con vocabulario. Además, nos ayudas enormemente a seguir creciendo y creando contenido gratis para todas las personas que aprenden español.
Prueba las herramientas y materiales aquí:
Para probar el Vocab Helper solamente debes escuchar este episodio en una aplicación que soporte "chapter images", como Apple Podcasts o Pocket Casts (para Android)
La transcripción interactiva la encuentras en el Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/lbppa63m4wuof3slolyz4)
El aftershow está disponible al final del episodio
Descarga la transcripción como HTML (https://www.dropbox.com/scl/fi/lbppa63m4wuof3slolyz4/easyspanishpodcast115_transcript.html?rlkey=jd47wwvkf6bz6ch9cf5qkarsf&dl=1)
Descarga la transcripción como PDF (https://www.dropbox.com/scl/fi/4lez0viexkbrdi8cdnr9d/easyspanishpodcast115_transcript.pdf?rlkey=0hybp3wtdt1iayu2lsqtoaj2q&dl=1)
Descargar como documento de texto (https://www.dropbox.com/scl/fi/d2x5pvjt780qyivwbzx1e/easyspanishpodcast115_vocab.txt?rlkey=o2oo47shjfkgdwxdwbf6bdh52&dl=1)
Descargar como documento de texto con separación (https://www.dropbox.com/scl/fi/u0511mz1gbesrfqrlwrbh/easyspanishpodcast115_vocab-semicolon.txt?rlkey=ql3yrpg4m99f9xkdbo74jufza&dl=1) (para aplicaciones de vocabulario)
Aquí te dejamos más detalles sobre los beneficios de nuestra comunidad:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
7/18/2023 • 26 minutes, 53 seconds
114: Nos vamos de campamento
En este episodio, José y Pau discuten sobre la idea de irse de campamento. Pau está emocionada por su próximo campamento y describe cómo disfruta de desconectarse de la tecnología y conectarse con la naturaleza y las actividades cotidianas. José, aunque se considera un "ratón de ciudad", ha tenido algunas experiencias de campamento en el pasado y las ha disfrutado. Discuten sobre la comida, las comodidades y la importancia de conocer tus límites en un campamento.
italki discount
Get $10 in italki credits after spending your first $20 on lessons when you sign up here: http://go.italki.com/easyspanish
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
7/10/2023 • 25 minutes, 43 seconds
113: ¿Por qué cambian las palabras?
Este episodio también está disponible con video en nuestro canal de YouTube. (https://youtu.be/5zF2OqXmoG0)
En este episodio del podcast, José y Paulina hablan sobre la popularidad de un video anterior en el que discutieron palabras regionales y profundizan en la evolucieon constante del idioma y las formas de hablar a través de la historia y los países.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
7/5/2023 • 22 minutes, 58 seconds
112: ¡Qué calor!
En este episodio, hablamos sobre el calor y cómo lidiar con él. Discutimos nuestras experiencias personales con el calor, cómo afecta la salud y damos consejos sobre cómo protegerse del sol, como usar sombreros, gafas de sol y protector solar. Acompáñenos a prepararnos para un verano caluroso.
Lingopie
Thanks to our sponsor Lingopie: Learn Spanish with great TV! Go to https://lingopie.com/easyspanish to try Lingopie FREE for 7 days and get 55 % off the annual plan if you decide to stay.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
7/3/2023 • 29 minutes, 11 seconds
111: Nos pusimos creativos
En este episodio conversamos sobre la presencia del arte en sus vidas. José confiesa que aunque no es hábil en manualidades, valora mucho los objetos hechos a mano y les atribuye un gran significado. Por otro lado, Paulina revela su pasión por el dibujo y su deseo de ser dibujante de Disney cuando era niña. Aunque no se considera una artista, disfruta explorando diferentes técnicas, como acuarela, dibujo al desnudo, grabado y esgrafito, y se siente atraída por el arte en general.
italki discount
Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after spending your first $20 on lessons when you sign up here: http://go.italki.com/easyspanish
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
6/21/2023 • 29 minutes, 17 seconds
110: La uni
En este episodio conversamos sobre nuestras vidas universitarias y preferencias en el campo de los estudios. Yo, José, me encuentro actualmente en el tercer año de mi segunda licenciatura en lenguas, lo cual me emociona mucho. Y Pau nos comparte su interés por el aprendizaje práctico y empírico. Ambos coincidimos en que la forma de enseñanza ha influido muchísimo en nuestra experiencia educativa.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
6/14/2023 • 27 minutes, 18 seconds
109: Por qué la gente aprende español
Videpodcast en YouTube
➡️ Click aquí para ver el episodio 109 (https://www.youtube.com/watch?v=FFz6Kal8Hfw&t=459s) ⬅️
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
6/9/2023 • 37 seconds
108: Más de Madrid
Tiendas vintage, tapas, parques y museos. Ah, ¡y un bar llamado José Mariano! Estamos encantados/as con Madrid y en este episodio te contamos más sobre esta hermosa ciudad.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
5/30/2023 • 23 minutes, 7 seconds
107: Hola desde Madrid
Estamos en Madrid para grabar algunos episodios y les saludamos desde aquí
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
5/24/2023 • 18 minutes, 16 seconds
106: Un día para las madres
En este episodio hablamos sobre un día muy importante en los países hispanohablantes: El día de las madres. ¿Cómo se festeja? ¿Cómo son las mamas españolas y latinoamericanas? ¿Qué diferentes términos usamos en español para referirnos a las madres? Todo esto te lo contamos en este episodio.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
5/17/2023 • 29 minutes, 6 seconds
105: Las preguntas más buscadas sobre el español
¿Es el español más difícil que el inglés? ¿Cuánta gente lo habla? ¿Cuál es el origen de este idioma? ¿Cuál es la mejor manera de aprenderlo? Esta y otras preguntas respondemos en este episodio, que es uno muy especial porque además de escucharlo, puedes verlo en nuestro canal de YouTube: https://youtube.com/easyspanish
A partir de ahora podrán vernos en YouTube el primer sábado de cada mes. En las próximas ediciones del videopodcast vamos a responder sus preguntas, así que pueden enviarlas a info@easy-spanish.org o nos dejan un mensaje de audio. Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
How to Use Ser and Estar in Spanish | Super Easy Spanish 67 (https://www.youtube.com/watch?v=2CnzI8vny3c&t=42s&ab_channel=EasySpanish)
5/8/2023 • 22 minutes, 22 seconds
104: Bicicletas
Harry y Pau se encuentran en Berlín y aprovechan la oportunidad para grabar un podcast juntos/as en el estudio de Easy German. ¿Y de qué van a hablar? Pues de bicicletas, porque en Berlín hay muchas y a Harry le gustan. Así de fácil.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
5/2/2023 • 42 minutes, 58 seconds
103: Lenguaje animal
El gato hace "miau". Los gallos hacen "quiquiriquí". ¿Te suena? ¿O no? El vocabulario relacionado a los animales puede variar entre idiomas. ¿Sabes cómo se le llama a un grupo de peces en español? En este episodio hablamos sobre todo esto.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
4/25/2023 • 22 minutes, 47 seconds
102: ¿Tiempo para todo?
¡José estuvo de cumpleaños! Y todavía estás a tiempo de mandarnos un audio cantando una canción de cumpleaños en tu idioma. Ahora está regresando de vacaciones, que fue un tiempo para descansar, trabajar (un poquito) y celebrar una vuelta al sol. Esto lo llevó a la conclusión de que no hay tiempo para todo... una declaración que da inicio a la conversación de hoy.
italki discount
As a new user, you get $10 in italki credits after spending $20 on the platform if you register using our link: http://go.italki.com/easyspanish
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
4/18/2023 • 25 minutes, 56 seconds
101: Round two
¿Cuál poema o novela española nos gusta más? ¿Escuchamos los episodios después de haberlos grabado? ¿Qué piensan nuestros amigos y familia sobre lo que hacemos? Esta semana decidimos responder estas y otras preguntas que se nos habían quedado sin responder en el episodio anterior.
Podcast Membership Perks
En este episodio puedes probar la transcripción interactiva y nuestro Vocab Helper. Para poder ver el Vocab Helper directamente en la pantalla de tu aplicación de podcasts, debes escuchar este episodio en una aplicación que te permita ver capítulos. Recomendamos Apple Podcasts en caso de que tengas iPhone, y Pocket Casts en caso de que tengas Android. Spotify no cuenta con esta función lamentablemente.
Si te gustan estos beneficios, te recomendamos unirte a la comunidad de Easy Spanish. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Transcripción
Abrir en Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/kln4gwee9b7c2h3)
Descargar como HTML (https://www.dropbox.com/s/kln4gwee9b7c2h3/easyspanishpodcast101_transcript.html?dl=1)
Descargar como PDF (https://www.dropbox.com/s/5du26ai1j41pd51/easyspanishpodcast101_transcript.pdf?dl=1)
Vocabulario
Descargar como documento de texto (https://www.dropbox.com/s/m5ftwh6twhw5yc9/easyspanishpodcast101_vocab.txt?dl=1)
Descargar como documento de texto con separación (https://www.dropbox.com/s/r6kt6chk0xmxlby/easyspanishpodcast101_vocab-semicolon.txt?dl=1) (para aplicaciones de vocabulario)
Subscribe using your private RSS feed (https://www.easy-languages.org/podcasts/patreon) to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
4/12/2023 • 32 minutes
100: ¡Cien episodios! 🎉
¡Es el episodio número 100! Un episodio tan especial lo queremos celebrar con todos/as ustedes, por esa razón les pedimos que nos dejaran sus preguntas y en este episodio las responderemos mientras recordamos algunos momentos del podcast. ¡Vamos!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Easy Spanish Podcast 90: Juntos por primera vez (https://www.easyspanish.fm/90)
Super Easy Spanish 57: Do You Make These Spanish Gender Mistakes? (https://youtu.be/L2hA7uRrPdg)
Easy Spanish 288: Are You Happy? (https://youtu.be/6PLN-iJHA0c)
4/5/2023 • 30 minutes, 56 seconds
99: Memorias de la infancia
Pau, José y Niza (la perrita de Pau ;) reflexionan alrededor de las memorias de la infancia y sobre las fotos que conservan de esa época dorada. ¿Hace cuanto no ves fotos de cuando eras pequeño? ¿Tenías peluches? ¿Qué es lo primero que se te viene a la mente cuando piensas en tu infancia? Estas son algunas de las preguntas que respondemos en este episodio y esperamos inspirarte un poco para que recuerdes un poco los momentos lindos de tu infancia y reconectes con tu niño interior 💛
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
¿Cómo se juega el resorte? (https://asisejuega.com/juegos-infantiles/el-resorte/)
Burgertime (https://es.wikipedia.org/wiki/Burgertime)
3/29/2023 • 26 minutes, 23 seconds
98: ¿Le gustaría que le hable de “usted”?
El tratamiento de cortesía es algo que no solo varía con cada idioma, sino también con cada cultura y sociedad. Como en el caso del español, más de una cultura y diferentes sociedades comparten esta lengua y eso ha dado pie a usos y percepciones del tratamiento de “usted” diversos. En el episodio de hoy Pau y José nos comparten sus experiencias.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
3/23/2023 • 27 minutes, 51 seconds
97: Por amor al chocolate
Nosotros/as lo disfrutamos como postre y hasta puede ser un lindo regalo. En este episodio no solo hablamos del delicioso chocolate, sino también de su origen: el cacao.
italki
Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after spending your first $20 on lessons when you sign up here: http://go.italki.com/easyspanish
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Cacao Mexico (https://cacaomexico.org/?page_id=70)
Alquimia y Cacao (https://linktr.ee/alquimiaycacao)
3/16/2023 • 28 minutes, 43 seconds
96: Mi hogar
¡Paulina se adaba de mudar! Encontramos a Paulina justo después de acabar de sacar cajas y asentarse. Toda esta movida y ajetreo ha dado tiempo para, después de acabar, darse tiempo a plantearse qué es un hogar y que es “estar en casa”. Paulina y José pillan este tema y lo hacen tema central de este espisodio.
Lingopie
Thanks to our sponsor Lingopie: Learn Spanish with great TV! Go to https://learn.lingopie.com/easyspanish to try Lingopie FREE for 7 days and get 55 % off the annual plan if you decide to stay.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
3/9/2023 • 17 minutes, 12 seconds
95: ¿A alguien le gusta el dentista?
Cuando nos duele la boca, nos vienen dos cosas a la mente: “¡Ay, qué dolor!” y “Toca ir al dentista”. Es una experiencia que, para muchos, es un trámite más y, para otros, es una experiencia de terror. En este episodio Paulina y José comparten algunas historias cuando fueron al dentista. ¡A ver qué nos cuentan!
Sponsor of this episode
Thanks to our sponsor Lingopie: Learn Spanish with great TV! Go to https://learn.lingopie.com/easyspanish to try Lingopie FREE for 7 days and get 55 % off the annual plan if you decide to stay.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Transcripción
José:
[0:04] Aló, Paulina.
Paulina:
[0:06] Hola, José. ¿Cómo estás?
José:
[0:08] Todo muy bien. Vos, ¿qué tal? ¿Cómo va todo?
Paulina:
[0:11] Bien. Bueno, estoy regresando del dentista.
José:
[0:16] ¿Del dentista? ¡Uy! ¿Qué pasó?
Paulina:
[0:18] Sí. Y por eso estamos decidiendo hacer este episodio acerca del dentista porque me parece que es un tema muy interesante. Desde hace un par de años es un tema muy importante en mi vida porque tengo una situación en mi boca que requiere de mucha atención, muchos tratamientos y mucho dinero.
José:
[1:00] Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy. Sí, sí, sí. El dentista equivale siempre a mucho dinero, eh.
Paulina:
[1:06] Sí, yo no sé si sea igual en todos los países porque, según entiendo, hay países en donde el dentista está incluido en un seguro de gastos médicos más accesible o por parte del gobierno, pero, aquí en México, desgraciadamente, la atención médica que se puede recibir por parte del gobierno puede que tengas la suerte de que sea muy buena, pero, en general, no hay los recursos para que todo mundo pueda tener una buena atención médica o de dentista en este caso. Y, bueno, te voy a explicar un poco de lo que me pasó. Hace algunos años tuve varios problemas en las muelas, en los premolares y me tuvieron que hacer varias endodoncias, como cuatro o cinco. Y estas endodoncias que me hicieron, para quienes no conocen la palabra "endodoncia" es el proceso que hacen algunos dentistas, que en realidad es una microcirugía porque se extraen los nervios de el diente, el premolar, la muela afectada para que no tenga sensibilidad, y estas endodoncia que me hicieron no me las hicieron muy bien. Y cuando tapan el conducto del nervio, queda un... un espacio entre el tapón y el fondo y eso se vuelve un foco de infección. Entonces, yo hice todo este proceso con otro dentista y aun cuando era un dentista particular, no estuvo del todo bien hecho. Y, ahora, necesitan rehacerme estas endodoncias porque me están causando infecciones.
José:
[3:30] Dios. ¡Madre mía! Vaya panorama, eh, Pau.
Paulina:
[3:36] Sí. Entonces, voy al dentista y uno siempre... Bueno, esa es mi experiencia y lo he comentado con algunos amigos. Tal vez tú también te identifiques con esto, pero creo que el dentista es algo que solemos posponer hasta que te duele, hasta que hay una molestia muy grande. Porque, por lo menos yo y mis amigos, pues, tenemos miedo de que, cuando empiezas a hacer un tratamiento de dentista, es algo que va a tomar mucho tiempo, que va a ser una gran inversión de dinero y, pues, tendemos a posponer esto.
José:
[4:28] Es que el dinero juega tanto cuando se trata del dentista porque normalmente suele ser mucho dinero. ¿La palabra que dijiste ahora cual fue? Perdón.
Paulina:
[4:38] "Inversión".
Puedes acceder a la transcripción completa al unirte a nuestra comunidad. Encuentra más información aquí: easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
3/2/2023 • 27 minutes, 59 seconds
94: Enamorarse de otro país
Porque nos enamoramos, porque tenemos la necesidad, porque encontramos un trabajo mejor, porque simplemente queríamos irnos. Irse a otro país es todo un reto y toda una aventura. Pau y José se ponen a contemplar cómo es emigrar, cuál es el motivo o la motivación para irse y nos comparten algunas historias cercanas.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
2/22/2023 • 25 minutes, 50 seconds
93: Para que lo expreses todo
¿No les pasa que, cuando están hablando en español y quieren expresar asombro, no tienen suficientes palabras para expresar todo lo que quieren? Paulina y José se embarcan en una discusión en la que exploran las diferentes maneras que hay para expresar la sorpresa o el asombro en España y México. ¿Preparados para asombrarse? ¡Vamos!
$10 italki credits for Easy Spanish listeners
italki: Get $10 in italki credits after taking your first 1-on-1 lesson when you sign up here: http://go.italki.com/easyspanish (http://go.italki.com/easyspanish)
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
2/15/2023 • 23 minutes, 50 seconds
92: ¡Vamos de compras!
¡Paulina se muda! y mudarse también equivale a limpieza de armario. Pero… ¡cuánta ropa hay! ¿De dónde salió toda? Paulina y José se ponen a pensar en sus hábitos de compras y el consumo de ropa: qué les gusta, qué buscan en una prenda y cómo es el consumo en sus respectivas ciudades.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
2/7/2023 • 42 minutes, 42 seconds
91: La adultez
Van pasando los años y, con el tiempo, claramente nos hacemos mayores, pero ¿qué quiere decir hacerse mayor? ¿Cómo lo notamos? Pues en este episodio, justamente, Paulina y José nos cuentan qué experiencias han vivido de manera diferente y cómo han notado que ya no son niños, sino adultos. ¡Vamos a ver qué nos cuentan!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
1/28/2023 • 33 minutes, 23 seconds
90: Juntos por primera vez
Por primera vez en la historia de este podcast: ¡nos sentamos juntos para grabar! En este episodio les contamos un poco sobre nuestro encuentro en México y algunas situaciones divertidas que han pasado hasta ahora. ¡Esperamos que lo disfruten tanto como nosotros!
Por cierto: Actualmente estamos realizando la Easy Spanish Winter School y por esa razón hemos tenido algunos retrasos en la producción. A partir de esta semana todo vuelve a la normalidad. ¡Muchos saludos desde Valle de Bravo, México!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
1/18/2023 • 32 minutes, 12 seconds
Bonus: ¡Nos vemos en México!
Empezamos el año con mucha emoción porque esta semana el equipo de Easy Spanish se encuentra por primera vez, en México, para grabar episodios, conocernos mejor y llevar a cabo la primera experiencia de aprendizaje presencial de Easy Spanish: la escuela de verano. En este episodio Pau y José nos cuentan de qué va.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Easy Spanish Live From Puebla (https://youtu.be/664STgmn7tg)
1/3/2023 • 19 minutes, 55 seconds
89: Errores ortográficos más comunes
A lo largo de la historia, la escritura ha ido tomando cada vez más peso y, gracias a ella, podemos dar una pequeña ojeada al pasado. Con el tiempo, hemos ido refinando cómo se escribe y hemos ido creando unas reglas para poder escribir con perfecta claridad. Acompañada a la escritura está la ortografía y el paso del tiempo le ha ido dando a la ortografía un peso. Para muchos la ortografía representa ciertos aspectos que otros no parecen darle. En este episodio Paulina y José hablan e intercambian sus opiniones sobre la ortografía.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Transcripción
Abrir en Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/6ogzsc3exw1tk2n)
Descargar como HTML (https://www.dropbox.com/s/6ogzsc3exw1tk2n/easyspanishpodcast89_transcript.html?dl=1)
Descargar como PDF (https://www.dropbox.com/s/5bmnindjmqn5dj3/easyspanishpodcast89_transcript.pdf?dl=1)
Vocabulario
Descargar como documento de texto (https://www.dropbox.com/s/yubmp0igz5fvtn8/easyspanishpodcast89_vocab.txt?dl=1)
Descargar como documento de texto con separación (https://www.dropbox.com/s/9itekuytssm4qts/easyspanishpodcast89_vocab-semicolon.txt?dl=1) (para aplicaciones de vocabulario)
Subscribe using your private RSS feed (https://www.easy-languages.org/podcasts/patreon) to see the transcript and vocabulary helper right in your podcast app while you listen.
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
12/21/2022 • 30 minutes, 12 seconds
88: Nuevas amistades
Hacer amigos/as puede ser un reto cuando se está en un nuevo país, aunque nos gustaría pensar que en los países hispanohablantes es un poco más fácil. En este episodio hablamos sobre cómo conocimos a algunas de nuestras amistades más cercanas.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Is it Easy to Make Friends in Spain? | Easy Spanish 239 (https://www.youtube.com/watch?v=UngvTazM-dM&t=1s)
12/15/2022 • 33 minutes, 57 seconds
87: La vida fit
El ejercicio físico es algo fundamental para muchos y algo que muchos piensan que todos deberíamos incorporar en nuestra rutina de alguna forma u otra. En este episodio Paulina y José nos cuentan sus experiencias con el ejercicio, la actividad física y qué hacemos para sentirnos no solo físicamente bien, sino también mentalmente.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
12/7/2022 • 28 minutes, 38 seconds
86: Oh, ¡el cabello!
Tan simple como importante, el cabello siempre es un tema de conversación. En este episodio compartimos nuestros aciertos y desaciertos en la aventura de encontrar un buen corte de cabello. ¿Nos acompañas?
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
How to Use "Pues" in Spanish | Super Easy Spanish 40 (https://www.youtube.com/watch?v=5GcHInADAHY&t=229s)
11/29/2022 • 33 minutes, 27 seconds
85: El origen de las palabras
Primero vino el latín, luego vino el español, llegó a América… ¡y muchas palabras aparecieron!
El español tiene un vocabulario de lo más rico porque se vio influenciado por muchas de las lenguas que se hallaban ya en América y muchas de estas se han convertido en palabras que uno ni pensaría que tiene estos orígenes. Paulina y José nos platican un poco sobre el origen del español y de algunas palabras de origen americano.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
14 Words You Didn't Know Are Actually Nahuatl | Super Easy Spanish 42 (https://youtu.be/vVsakoqLuu8)
Easy Spanish Winter School - Registration link (https://www.easy-spanish.org/winter-school-2023)
11/22/2022 • 32 minutes, 49 seconds
84: Buen provecho
Lo que comemos dice mucho sobre quiénes somos. En este episodio les compartimos algunas recetas que nos encantas y hablamos un poco sobre nuestra cultura culinaria.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
11/11/2022 • 33 minutes, 14 seconds
83: Malas palabras
Groserías, tacos, obscenidades… ¡Malas palabras! Mucha gente piensa que son algo desagradable y que no hace falta usarlas para nada y otras personas las usan igual o más que su propio teléfono. Son presentes en todas las lenguas y forman parte de la comunicación del día a día, pero, ¿hay momentos en los que se pueden usar? ¿Cuándo se deberían usar? ¡Acompáñanos en este episodio en el que Paulina y José comparten sus opiniones sobre estas palabras tabú!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
How Often Do Mexicans Swear? | Easy Spanish 281 (https://www.youtube.com/watch?v=FC5LpARJWO8&ab_channel=EasySpanish)
11/1/2022 • 25 minutes, 49 seconds
82: Roommates
La semana pasada no pudimos publicar el episodio por problemas técnicos, pero estamos de regreso con un tema explosivo: Compañeros de piso, roommates… vienen de todas la formas y de todos los sitios. Algunos se convierten en auténtica familia y otros…. no tanto. En este episodio compartimos nuestras experiencias con compañeros de piso y los diferentes tipos de compañero que hay.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
10/24/2022 • 40 minutes, 28 seconds
81: El teléfono inteligente vs. Pau y José
El celular, o móvil, es un objeto bastante presente en nuestro día a día, casi indispensable podríamos decir. Con el uso constante, al parecer, mucha gente desarrolla una serie de hábitos con el teléfono; algunos pueden ser buenos y beneficiosos, otros…. no tanto. En este episodio Paulina y José comentan y debaten sobre sus hábitos con el teléfono y nos dan unos consejos sobre cómo abarcar estos problemas.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
10/13/2022 • 32 minutes, 22 seconds
80: Celebraciones de vírgenes
Para muchos, una experiencia religiosa; para otros, simplemente una fiesta más. Las fiestas de vírgenes son algo nada extraño ni para los mexicanos ni para los españoles. En este episodio, Paulina y José comparten sus experiencias con las fiestas de vírgenes: cómo se celebran en México y en España, qué es lo que usualmente se hace y cómo lo viven cada uno.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
10/6/2022 • 26 minutes, 10 seconds
79: Terremotos en México
México es una país de emociones fuertes y, sí, eso puede significar muchas cosas. Cuando visites México debes tener en cuenta que, además de preparar tu español, deberás preparar tu plan de acción en caso de terremotos. Por muy loco que parezca, es algo que cada mexicano tiene integrado en su día a día. Es este episodio, Pau nos cuenta un poco más sobre esto.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Epidosio de temblores en México (https://www.youtube.com/watch?v=s03kAAv5COQ&t=64s)
BBC: así se escuchó en la radio el terremoto del 85 (https://www.bbc.com/mundo/video_fotos/2015/09/150918_audio_terremoto_zabludovsky_radio_1985_cch)
Estos son los sismos que han sacudido a México en septiembre (https://www.milenio.com/politica/estos-son-los-sismos-que-han-sacudido-a-mexico-en-septiembre)
9/27/2022 • 25 minutes, 23 seconds
78: Mercurio retrógrado (?)
¿A veces no sienten que el día simplemente no está de su parte? Puede ser porque no hayamos descansado lo suficiente o algo inesperado pasó… o, quizás, es porque… ¿estamos pasando por mercurio retrógrado? En este episodio Paulina y José comparten sus experiencias y opiniones sobre la astrología, el zodiaco y el curioso fenómeno de mercurio retrógrado.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Artítculo: Ofiuco, el nuevo signo zodiacal que podría ser el tuyo (https://los40.com/los40/2020/12/30/moda/1609358306_960567.html#:~:text=Ofiuco%20es%2C%20como%20C%C3%A1ncer%2C%20Escorpio,capaces%20de%20mutar%20con%20facilidad.)
9/20/2022 • 24 minutes, 13 seconds
77: El tabaco
El tabaco está bastante presente en nuestros y todos tenemos una posición frente a él, pero… ¿de dónde viene? ¿Cómo es que comenzamos a fumar? ¿Siempre se fumaba? Paulina y José se adentran en el tema del tabaco y comparten no solo datos, sino también un poco de sus experiencias.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
9/13/2022 • 26 minutes, 6 seconds
76: Leyendo comentarios
No hay nada mejor que interactuar con las personas que nos oyen y ven y en este episodio Paulina y José comparten algunos comentarios de la comunidad de Easy Spanish.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
9/5/2022 • 25 minutes, 17 seconds
75: ¡Anuncios importantes!
¿Videos, viajes? ¡Este episodio viene bien cargado de cositas! Pau y José de reúnen para comentar las novedades y sorpresas que llegan a la comunidad de Easy Spanish.
Easy Spanish Winter School
More information and registration for at easy-spanish.org/winter-school-2023
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
9/2/2022 • 8 minutes, 58 seconds
74: Fiestas de barrio en Barcelona
Agosto poco a poco se va acabando y consigo se lleva el verano, pero, por suerte, eso significa también: ¡fiestas de barrio! Pau y José conversan sobre las diferentes fiestas de barrio en Barcelona, como las de Sants y Gràcia, este último barrio fue donde tuvo lugar el training de los equipos de Easy Languages.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
YouTuber que José conoción en Barcelona (Enric Botella) (https://www.youtube.com/channel/UC3iBS3EHRRO44GMvAi_NilQ)
8/26/2022 • 22 minutes, 29 seconds
73: Actividades extracurriculares
Para muchos el día se acababa cuando acababa el colegio; para otros, el fin del día escolar significaba el comienzo de otras actividades: danza, música, artes marciales… Pau y José platican en este episodio sobre sus experiencias con actividades extracurriculares y nos describen cómo era su día a día cuando eran niños.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
8/19/2022 • 32 minutes, 10 seconds
72: Nuestras recomendaciones de series y películas
Paulina y José comparten trucos y técnicas que usan para practicar lenguas con series y películas. ¡Pau nos habla un poco de la era dorada del cine mexicano, bonitas películas y José nos recomienda comedias!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
7: Películas, libros y música para aprender español (https://www.easyspanish.fm/7)
Escena de "Maldita lisiada". Telenovela mexicana. (https://www.youtube.com/watch?v=FajaQxcad-w)
Películas mexicanas
Amores perros
Y tu mamá también
Arráncame la vida
Como agua para chocolate
Roma
Actores de la época doraba del cine mexicano
Jorge Negrete
Cantinflas
Agustín Lara
Pedro Infante
Series españolas
Aquí no hay quien viva
La que se avecina
Paquita Salas
Película española
Ocho apellidos vacos
8/12/2022 • 28 minutes, 40 seconds
71: Las S aspiradas
En este episodio tocamos el tema de la pronunciación de las “s” finales que en muchas zonas de Hispanoamérica y España tiene una pronunciación “aspirada”. ¡Paulina y José nos hablan más de ello!
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
8/6/2022 • 27 minutes, 40 seconds
70: Limpieza del hogar
Pau está un poco sorprendida de lo diferentes que pueden ser ciertas prácticas (y utensilios) de limpieza. En este episodio hablamos del tema y compartimos algunas experiencias un tanto divertidas.
Vocab Helper
¡En este episodio puedes probar el Vocab Helper y escuchar el aftershow de forma gratuita! Para ello, sólo tienes que escuchar el episodio en Apple Podcast o Pocket Casts (para Android), de esa forma verás el vocabulario más importante de cada minuto directamente en la portada del podcast. Ten en cuenta que el Vocab Helper no funciona en aplicaciones como Spotify o Google Podcasts.
Los miembros de la comunidad de Easy Spanish reciben semanalmente las siguientes herramientas, contenidos y recompensas:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
7/29/2022 • 32 minutes, 15 seconds
69: Refranes y dichos
La lengua española está a rebosar de refranes y frases hechas y es muy común en español comunicarse usando estas frases y refranes. En este episodio exploramos los diferentes refranes y frases del español y algunos exclusivos de España y otros de México.
Easy Spanish Community
Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Los miembros de nuestra Podcast Membership reciben:
Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular
Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real
Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y José discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.
Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma
Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.
Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community (easy-spanish.org/community)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
7/22/2022 • 20 minutes, 44 seconds
68: El voseo en Latinoamérica
En este episodio exploramos en vista general el uso del pronombre “vos” y cómo varía de país en país. No solo tratamos el uso de vos, sino también hablamos de los otros pronombres de 2ª persona del singular: el típico y más usual “tú” y el de tratamiento de cortesía: el “usted”
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
66: ¿Qué español aprender? (Invitado: Harry) (https://www.easyspanish.fm/66)
7/16/2022 • 22 minutes, 18 seconds
67: Aeropuertos y maletas perdidas
En este episodio Pau está ya de vuelta en México y, ya que está pasando por un calvario con sus maletas, José y Pau comparten sus historias más locas en aeropuertos y sus viajes.
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
7/8/2022 • 26 minutes, 36 seconds
66: ¿Qué español aprender?
¡Tenemos a Harry de invitado en el podcast! Usualmente Harry está detrás de la cámara de los episodios grabados en Barcelona y hace un par de semanas empezó a trabajar en el Vocab Helper. Hoy lo tenemos de invitado para que nos comparta un poco de su experiencia aprendiendo español y cómo sortear sus diferentes variantes.
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
10 Things You Should NEVER Do in Mexico | Super Easy Spanish 41 (https://www.youtube.com/watch?v=8pBbbHNytDg&t=139s&ab_channel=EasySpanish)
48: Cómo superar el examen C2 de español (https://www.easyspanish.fm/48)
7/1/2022 • 36 minutes, 8 seconds
65: El doblaje en español
Si tu idioma nativo es el inglés probablemente no habías pensado que muchas de las películas que se producen son dobladas a otros idiomas. El doblaje en español destaca de lo demás por algunas particularidades: alcance geográfico, historia y referentes culturales. En este episodio hablamos un poco sobre el tema y te recomendamos algunas películas y caricaturas para que lo conozcas mejor.
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Serie animada: Don Gato y su pandilla
Anime: Dragon Ball Z
Película: Shrek
Serie animada: Los Simpsons
Serie animada: Hora de aventuras
6/24/2022 • 22 minutes, 1 second
64: Joyas ocultas de México y Bolivia
Ciertos puntos culturales o geográficos de Bolivia y México acaban destacándose por su popularidad. En este episodio Paulina y José se reúnen para hablar sobre esos puntos no tan famosos, esas “joyas ocultas” que tiene cada país.
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
10 Things You Should NEVER Do in Mexico | Super Easy Spanish 41 (https://www.youtube.com/watch?v=8pBbbHNytDg&t=31s)
6/17/2022 • 20 minutes, 25 seconds
63: Por qué nos gusta tanto Berlín
Odiada por unos y amada por otros. Todas las personas que han visitado Berlín saben que es una ciudad muy particular. En nuestro caso, ¡nos encanta! Es por eso que decidimos contarles un poco más sobre nuestras experiencias en esta ciudad y las razones por las que nos gusta tanto.
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
6/11/2022 • 27 minutes, 11 seconds
62: ¿A dónde van los objetos perdidos?
¿Cuál fue el último objeto que perdiste? ¿Lo encontraste? En este episodio hablamos sobre el tema. Tal vez bastante trivial, pero estamos seguros de que te identificarás con algunas de nuestras ideas y experiencias. ¿Tienes alguna anécdota que contarnos? ¡Envíanos un audio!
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
6/3/2022 • 25 minutes, 21 seconds
61: Curiosidades de la LL, Y y X en español
Seguimos aprovechando los conocimientos de José para profundizar en un tema fascinante del español: El yeísmo. ¿Lo habías escuchado? Seguramente sí. Si tienes dudas sobre otros aspectos del idioma español, escríbenos un mensaje y las responderemos en el podcast.
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
5/27/2022 • 24 minutes, 45 seconds
60: Las expresiones de José
Durante los días que pasamos en el encuentro de Easy Languages en Barcelona conocimos a José, el nuevo integrante de Easy Spanish. Hoy le damos la bienvenida al podcast y aprovechamos la oportunidad para conocer un poco mejor algunas de estas expresiones que tanto lo caracterizan.
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
5/20/2022 • 25 minutes, 24 seconds
59: Adiós, Iván
Las despedidas no son fáciles, pero forman parte de la vida y, en muchos caso, también son la oportunidad para nuevos comienzos. En este episodio nos despedimos de Iván, quien deja el podcast para emprender nuevos proyectos en su vida. ¡Adiós, Iván! Y muchas gracias por todo el esfuerzo y buena vibra que le has puesto a cada uno de los 59 episodios en los que participaste.
A quienes nos escuchan: ¡No os preocupéis! Estaremos de regreso la próxima semana con novedades para el podcast y nuestro canal en YouTube. ¡Hasta pronto!
Transcripción y vocabulario
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
5/14/2022 • 21 minutes, 24 seconds
58: Viajar como un local
Paulina y Fran estuvieron en Oaxaca para grabar algunos episodios y en este viaje se hizo evidente la diferencia entre conocer o no los medios de transporte de un lugar. Esa fue la motivación para grabar este episodio en el que hablamos de las diferencias entre una manera de viajar y la otra, así como nuestras formas favoritas de hacerlo en México y Europa.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Omio (https://www.omio.es)
[Flixbus]((https://www.flixbus.es/)
BlaBlaCar (https://www.blablacar.es/)
Couchsurfing
5/6/2022 • 35 minutes, 7 seconds
57: ¿Qué es lo último que hemos aprendido?
Esta semana es Iván quien trae una pregunta existencial al podcast: ¿Qué es lo último que hemos aprendido? En este episodio conversamos sobre nuestros más recientes aprendizajes, algunos prácticos y otros relacionados a la vida. ¡Nos gustaría escucharles! Si has aprendido algo recientemente y quieres compartirlo con nosotros/as, ¡envíanos un audio!
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener acceso al Vocab Helper, las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso a Easy Spanish en Discord: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Transcripción
Iván:
[0:06] Hola. Hola, Pau. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Paulina:
[0:07] Hola. Hola, Iván. Bien, estoy contenta. Tuve unos días muy lindos, visité el mar recientemente Eso siempre me hace feliz. Y ayer trabajé dando sesiones en el agua. Y eso me relaja mucho siempre.
Iván:
[0:30] ¡Qué bonito, qué bonito! Me haces echar ahora un poco de menos el... el mar a mí también.
Paulina:
[0:37] Ya te invitaré aquí a las tierras oaxaqueñas.
Iván:
[0:41] Ay, sí, me encantaría. Siempre te lo digo, pero sería muy, muy bonito.
Paulina:
[0:46] Y, tú, ¿cómo estás?
Iván:
[0:47] Pues, estoy bien. Estoy algo cansado porque, bueno, ya, como sabe todo el mundo, grabamos durante mi tarde aquí, ¿no? Y, a pesar de que, pues, estos días han sido de fiesta, ¿no?, porque no trabajo desde el jueves porque ha sido, pues Semana Santa, Pascua, ¿no?, como queramos llamarlo, y la verdad que he tenido, pues, esto, cuatro días en los que he estado, pues, de relax, ¿no? Igualmente, sigo cansado. Sigo algo cansado, pero bueno, hacer el podcast siempre me da como un chorro de energía, como dirías tú, ¿no? Sí.
Paulina:
[1:25] Que yo ni me doy cuenta de las palabras que uso mucho. Pues, cuéntanos qué idea se te ocurrió para hablar hoy.
Únete a la membresía de podcast para acceder a la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
4/29/2022 • 31 minutes, 17 seconds
56: "Las palabras más bellas" (+ New Vocab Helper)
Una vez más tenemos a Fran (https://www.instagram.com/franciscoasoza/) como invitado en el podcast y esta vez viene con muy buenas noticias y un tema interesante. Lo nuevo: A partir de ahora la membresía del Easy Spanish Podcast incluye un Vocab Helper que puedes ver directamente en la portada del podcast. Además de contarte un poco más sobre esta nueva herramienta, discutimos un artículo llamado "40 de las más bellas palabras del castellano. ¿Están vuestras favoritas?".
Vocab Helper
El Vocab Helper de este episodio está libre para que puedas probarlo. Para ello, simplemente debes escuchar el episodio en una de las siguientes aplicaciones:
Android: Pocket Casts, Podcast Addict, AntennaPod
iPhone: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Castro
Si te gusta el Vocab Helper, puedes unirte a la comunidad de Easy Spanish y recibirlo semanalmente en todos nuestros episodios. Además tendrás acceso a la transcripción interactiva y el aftershow. Puedes ver nuestras membresías en patreon.com/easyspanish
Si ya eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, tienes que suscribirte al "Members Feed". Si no sabes cómo hacerlo, puedes encontrar instrucciones en easyspanish.fm/patreon (https://easyspanish.fm/patreon)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Artículo: 40 de las más bellas palabras del castellano. ¿Están vuestras favoritas? (https://culturainquieta.com/es/inspiring/item/8514-40-de-las-mas-bellas-palabras-del-castellano-estan-vuestras-favoritas.html)
Easy German Episode: Why is learning vocabulary so hard? (https://www.youtube.com/watch?v=KcKHImEEXZY&t=282s)
More episodes with Fran
22: Acentos, diversidad lingüística y español normativo (https://www.easyspanish.fm/22)
28: Choques culturales en México (https://www.easyspanish.fm/28) Special Guest: Francisco.
4/22/2022 • 28 minutes, 59 seconds
55: ¿Dónde hemos trabajado?
En el episodio de esta semana, responderemos a la pregunta de Hugo, miembro de la comunidad de Easy Spanish en Discord, y hablaremos sobre nuestra vida laboral. Tanto Paulina como Iván nos compartirán sus mejores trabajos, sus experiencias en el mundo laboral y sus sueños de infancia.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Al formar parte de nuestra comunidad también obtienes acceso a nuestro servidor en Discord y a las transcripciones, listas de vocabulario y ejercicios de los episodios de Easy Spanish en YouTube. (https://www.youtube.com/channel/UCAL4AMMMXKxHDu3FqZV6CbQ)
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
4/15/2022 • 33 minutes, 56 seconds
54: Dinero, dinero, dinero
Esta semana seguimos con nuestras preguntas para darle al coco. Hablaremos sobre el dinero, qué opinion tenemos acerca de su influencia en nuestras vidas y, además, estaremos hablando de qué cosas haríamos si tuviéramos más dinero. ¿Sería nuestra vida igual o cambiaríamos alguna cosa?
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
[Simon Sinek: Being Rich with Ron Finley]((https://simonsinek.com/discover/episode-42-being-rich-with-ron-finley/)
Ken Honda - Dinero feliz: Descubre el arte japonés para vivir en armonía con lo que tienes
4/8/2022 • 32 minutes, 10 seconds
53: Respondiendo sus preguntas
¡Hola! En el episodio de esta semana respondemos algunas de las preguntas que nos hicieron por Instagram y también compartimos una simpática nota de voz enviada por Martin, de Alemania. En los episodios siguientes responderemos más de las preguntas que nos llegaron.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Sitio web para ver el tamaño real de los países: The True Size Of... (https://thetruesize.com/)
4/3/2022 • 27 minutes, 29 seconds
52: ¡Cumplimos un año!
El podcast de Easy Spanish cumple un año. Nuestro primer episodio se publicó el 24 de marzo del 2021 y es por eso por lo que esta semana estamos de celebración. En este episodio estaremos repasando nuestros mejores momentos, hablaremos de nuestros aprendizajes y retos y, además, hablaremos de qué nos gustaría ver en los próximos episodios.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Episodios mencionados:
4: Cuando una mascota llega a tu vida (https://www.easyspanish.fm/4)
9: ¡Tenemos que hablar del reggaeton! (https://www.easyspanish.fm/9)
11: ¿Es posible encontrar el amor en Tinder? (https://www.easyspanish.fm/11)
20: Curiosidades sobre el espacio (https://www.easyspanish.fm/20)
24: Monarquías (https://www.easyspanish.fm/24)
33: Una invitada muy especial (podcast con Sara) (https://www.easyspanish.fm/33)
3/26/2022 • 23 minutes, 44 seconds
51: El episodio más fantástico de todos
Iván nos propone usar la imaginación y pensar en los viajes en el tiempo. El ejercicio se sale un poco de control, lo que da como resultado uno de los episodios más fantásticos tal vez grabados en la historia de los podcasts. Escúchalo y acompaña a Iván, su sábana, y la bruja Paulina en este épico viaje.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
3/18/2022 • 28 minutes
50: ¿Existen los idiomas difíciles?
Esta semana Paulina nos cuenta que la comunidad de Easy Spanish en Discord todavía tiene algunas preguntas para Iván acerca del aprendizaje del finés. Por esa razón, en este episodio hablaremos de idiomas difíciles y de los mejores métodos para aprenderlos. Además, tenemos un audio de un oyente muy especial. ¿Sabéis quién es?
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
uusikielemme.fi (https://uusikielemme.fi/) - Web para practicar/aprender finés
Uusi Päivä - La serie que Iván veía para aprender el idioma
Transcripción
Iván:
[0:05] Hola hola, Paulina. (Pau: Hola hola Iván) ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Paulina:
[0:07] Pues un poco resfriada y con alergias. Creo que se escucha un poco en mi voz, pero este bien. ¿Tú?
Iván:
[0:20] Bueno, sí, un poquito sí que lo noto. Pero estoy, estoy contento porque yo también estoy algo resfriado. No sé si tu notas algo... así que me alegra saber que los dos estamos con lo mismo.
Paulina:
[0:35] Y bueno, antes de empezar el episodio, tenemos un audio de... el episodio anterior "La búsqueda de la felicidad". Y entonces, vamos a escucharlo.
Manuel:
[0:53] Hola Paulina, hola Iván. Soy Manuel de Alemania. Recién escuché el episodio "La búsqueda de la felicidad" y me re gustó lo que hablaron. Estoy muy de acuerdo con todo y quería mencionar una pequeña cosa que estoy aprendiendo, o dos cosas. La primera es, básicamente no esperar hasta que empiece la vida. Creo que muchas veces estamos pensando, o yo solía pensar "Ah bueno, ahora estoy en la escuela, pero cuando ya salgo de la escuela y empiece la universidad, entonces empieza la vida. O "Ahora estoy en la universidad, tengo mucho estrés con los exámenes, no tengo mucho dinero, pero cuando ya tenga trabajo, ahora, entonces empieza la vida" Y se puede seguir pensando así, pero la realidad es que cada momento es la vida y no hay que esperar. Y la otra cosa, especialmente para gente que trabaja creativamente, es no enfocarse mucho en el "outcome" en el resultado, pero en enfocarse en el proceso. No pensar "Bueno, cuando ya tengo mi libro, o cuando ya está mi... podcast, o lo que sea, entonces voy a estar bien y voy a sentir felicidad." Pero decir "OK, si me siento y escribo cien palabras, o grabo algo, eso es el proceso." Sin pensar en lo que pasa o no pasa después. Bueno, eso es todo lo que quería compartir. Muchos saludos de Berlín.
Iván:
[2:57] Pues sí, supongo que algunos ya habrán reconocido la voz de Manuel de Easy German. Nada, desde aquí, un saludo a Manuel (Pau: Hola...) y muchísimas gracias por por hablar sobre este tema ¿no? A mí, personalmente, me quedo con, con la segunda idea ¿no? Sobre todo para gente que trabaja en proyectos creativos, creo que es muy importante el hecho de concentrarse en el proceso, en el camino, llamémosle, que no tanto en el resultado, en cómo va a quedar algo ¿no? Creo que es importante ser consciente de dónde estamos, de dónde queremos llegar, pero sobre todo, cómo lo queremos hacer ¿no? cómo queremos que sea ese, ese tránsito hasta llegar a nuestro, a nuestro objetivo, a nuestra idea. ¿Tú qué piensas, Pau?
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
3/13/2022 • 25 minutes, 5 seconds
49: La búsqueda de la felicidad
Esta semana nos lanzamos a hablar de un tema muy importante: la felicidad. Y es que desde tiempos inmemorables, la felicidad ha sido un tema central para el ser humano. Por esta razón, os compartiremos qué cosas nos hacen estar contentos, cómo definimos la felicidad y algunas rutinas y consejos que seguimos para sentirnos mejor en nuestro día a día.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Película: Héctor y la búsqueda de la felicidad (Hector and the Search of Happiness)
Transcripción
Iván:
[0:06] Hola, hola, Paulina, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Paulina:
[0:07] Hola, hola, Iván. Muy bien. Es un día muy bonito hoy, con sol. Y cielo azul... Y eso me gusta. Estoy contenta.
Iván:
[0:24] Oye, pues suena... Suena muy bien. Y qué envidia que tengas sol, que tengas ya que tengas un cielo azul. Sí. Sí, sí, pero bueno, dejando el tiempo aparte... Estoy bien, me siento, me siento también contento, tranquilo y ya. Pues acabando acabando mi día.
Paulina:
[0:50] Dada que también los dos estamos muy contentos y queríamos hablar hoy acerca de la felicidad...
Iván:
[1:01] Pues sí...
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
3/4/2022 • 24 minutes, 12 seconds
48: Cómo superar el examen C2 de español
Esta semana nos visita Paola, una ciudadana del mundo, originaria de Italia, que empezó a aprender español hace muchos años casi por sorpresa. En este episodio nos cuenta su experiencia viviendo en España, su aventura con el español y nos relata cómo se preparó para aprobar el examen DELE C2, el certificado de nivel más alto que se puede obtener en una lengua extranjera.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Sicilian strolling bag (emprendimiento de Paola) (https://sicilianstrollingbag.com/?lang=es)
Jarabe de Palo (banda favorita de Paola)
Exámenes DELE C2 (https://examenes.cervantes.es/es/dele/examenes/c2)
Preparse un examen DELE (https://examenes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba)
2/25/2022 • 32 minutes, 45 seconds
47: El misterio de Iván y Finlandia
Probablemente el episodio más esperado de todos. ¡Iván finalmente nos cuenta la historia misteriosa de por qué fue a Finlandia cuando era adolescente! Además, aprovechamos la ocasión para contarte un poco más sobre este maravilloso país.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
This is Finland: https://finland.fi/es/
2/18/2022 • 20 minutes, 42 seconds
46: Los nombres del amor
En el episodio de esta semana, comentamos los trabalenguas que nos habéis enviado y, aprovechando que se acerca San Valentin, hemos decidido hablar sobre nuestra opinión acerca de este día. Además, os compartiremos nuestros primeros amores, con algunas historias divertidas, y os daremos algunos nombres para poder llamar a vuestra pareja en español.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Pedro Infante - Amorcito Corazón (Canción)
2/11/2022 • 29 minutes, 29 seconds
45: Crecer en México y en España
En el episodio de esta semana, gracias a una pregunta que nos realizó Matthias, hemos decidido echar la vista un poco atrás y hablar sobre nuestras infancias, tanto en México como en España. Os compartiremos nuestra opinión sobre cómo es crecer en nuestros países, qué cosas destacaríamos de nuestra niñez y cuán importante creemos que es la infancia en la etapa adulta.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
Qué visitar en Colonia
Catedral de Colonia (Der Kölner Dom)
Museo de chocolate (Schokoladenmuseum Köln)
Puente de los candados (Hohenzollern)
Köln Triangle para tener una vista panorámica de la ciudad
Transcripción
Paulina:
[0:06] Hola hola, Iván.
Iván:
[0:07] Hola hola, Paulina.
Paulina:
[0:10] Lo disfruto tanto cada vez, ese "Hola hola". Ahora me imaginé como un cuento... "Por la puerta, el lobo y dice: ¡Hola hola!"
Iván:
[0:19] Voy trabajando diferentes formas para... para sorprenderte cada vez que empezamos.
Paulina:
[0:27] ¿Cómo estás, Iván?
Iván:
[0:29] Pues, eh, estoy muy bien. Me ha costado hoy levantarme, un poco. No sé muy bien por qué. Pero, pero estoy bien, estoy bien. Y tengo que decirte que también estoy un poco, no obsesionado, pero estoy un poco adicto a la aplicación está... que no sé muy bien cómo llamarla: Wordle, que parece como una palabra bávara ¿no? Wordle, no sé. Algo, algo muy raro, pero no sé si has jugado ya a este juego.
Paulina:
[1:01] ¿Cómo se deletrea? Es: W...
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
2/4/2022 • 35 minutes, 34 seconds
44: Pronunciación ¡y trabalenguas!
En el episodio de esta semana hablamos sobre la importancia que tiene la pronunciación en una lengua extranjera. Por eso, mencionaremos algunas tácticas que nos pueden ayudar a mejorar nuestra expresión oral, compartiremos algunas experiencias propias y, además, nos enfrentaremos a algunos trabalenguas en español. ¿Creéis que los conseguiremos decir correctamente?
¡Por último, no os perdáis el reto que os dejamos al final del podcast!
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Show notes
The pronunciation dictionary (https://forvo.com)
1/28/2022 • 22 minutes, 53 seconds
43: Nuestros juegos de mesa favoritos
Hemos recibido una segunda nota de voz. ¡Gracias, Pietro! Por esta razón, esta semana hablamos sobre los diferentes juegos de mesa que existen en México y en España. También nos hemos reído mucho, algo que solemos hacer con bastante frecuencia en este podcast, al recordar lo bien que lo pasábamos jugando a diferentes juegos y, además, os compartimos cómo estos mismos juegos os pueden ayudar en el aprendizaje de idiomas extranjeros.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Transcripción
Paulina:
[0:42] Hola hola Iván. (Ivan: Hola hola Paulina) ¿Cómo estás, Iván?
Iván:
[0:44] Estoy... Estoy muy bien. ¿Tú cómo estás? Cuéntame.
Paulina:
[0:49] Bien. Me estoy cambiando de casa a un departamento pequeño y me gusta. Me gusta el cambio. Me quise mudar un poco más hacia el centro de... de... de Valle de Bravo para estar más cerca de la comunidad. Y ya me iré al bosque más bien de campamento. Pero quise buscar un poco de comunidad. Y se siente bien.
Iván:
[1:17] Dejas de ser una ermitaña, ¿no? Y te acercas un poco a la... (Pau: A la civilización) a la sociedad. A la civilización. Sí.
Paulina:
[1:19] Sí. Y estoy contenta. Sí.
Iván:
[1:30] Qué bien. Eso me alegra. Me alegra escucharlo. Y además te traigo hoy una sorpresita. ¿Sabes cuál?
Paulina:
[1:35] A ver... ¿qué sorpresita?
Iván:
[1:38] Pues, ¡tenemos un nuevo audio! ¡Eeeh!
Paulina:
[1:40] ¡Eee! ... Como nos emocionamos cada vez, por cada audio.
Iván:
[1:46] Arriba... No, cómo se dice... ¡Dentro audio!
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
1/21/2022 • 28 minutes, 56 seconds
42: Hablar un idioma sin miedo
¡Recibimos nuestro primer mensaje de audio! Ireneo nos pregunta cómo aprendimos los idiomas que hablamos e hicimos un episodio con ese tema. Muchas gracias, Ireneo, por iniciar esta dinámica. Esperamos que te guste el episodio.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
1/14/2022 • 25 minutes, 13 seconds
41: El cumpleaños de Pau vs. Día de Reyes
El cumpleaños de Paulina es el 5 de enero, un día antes del Día de Reyes. En este episodio hablamos sobre ambas festividades y cómo las vivíamos cuando éramos niños/as.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
1/7/2022 • 28 minutes, 49 seconds
40: El secreto para viajar en 2022
Paulina está de regreso y junto con Iván nos comparten algunas de las tradiciones de fin de año realizadas en México y España. Si una de tus metas para el próximo año es viajar, seguramente la tradición mexicana que nos contó Paulina te va a interesar.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
12/31/2021 • 28 minutes, 34 seconds
39: Tradiciones navideñas de México y España
Es día del Easy Spanish podcast y (casi) Navidad, así que aprovechamos la oportunidad para hablar sobre algunas tradiciones mexicanas y españolas bastante interesantes. ¿Y tú? ¿Cómo estás celebrando Navidad? Recuerda que ahora puedes dejarnos mensajes de audio a través de easyspanish.fm (https://www.easyspanish.fm), ¡cuéntanos tus tradiciones!
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Transcripción
Iván:
0:07 (Paulina: ¿Hola?) ¡Bienvenida!
Paulina:
[0:09] De regreso a mi casa.
Iván:
[0:11] Oye, cuéntame... ¿Qué tal? ¿Qué tal tu semana de vacaciones? ¿Cómo ha ido?
Paulina:
[0:17] Estuve una semana en Oaxaca. un estado de México. Fui a la ciudad de Oaxaca y algunos lugares alrededor de la ciudad. Más que nada, estuve en la ciudad. Y me encanta Oaxaca... Es una ciudad llena de cultura, de artesanía, de comida deliciosa.... La gente es muy abierta, y disfruto mucho de ir. Me encanta explorar México con personas que no son de México, porque me hacen observar muchas cosas que, a lo mejor para mí, ya son muy normales. Lo disfruto mucho. Viajé con mi amiga que estaba de visita de Alemania. Nos tocó la época prenavideña. Entonces, también les voy a platicar de lo que viví. Y lo que hacemos... bueno, la tradición mexicana, de "Las Posadas".
Iván:
[1:27] "Las Posadas" Ya... ya me hace gracia el nombre. Pero sí, justamente vamos aprovechar que este episodio, de esta semana, se va a publicar el veinticuatro. El día de Navidad, justamente, y...
Paulina:
[1:41] ¡Feliz Navidad a todos!
Iván:
[1:45] ¡Feliz Navidad! Esta es la magia de la tele ¿no?... Pero sí, vamos a aprovechar, pues para hablar de estas cositas culturales ¿no?
Las posadas en México
Iván:
[1:57] Sobre todo, pues tradiciones, y cosas típicas que uno puede encontrar tanto en México como en España en las épocas navideñas. Así que Paulina, estabas hablando de las, de las, de las Paulinas, iba a decir... de "Las Posadas" ¿Qué es eso de "Las Posadas"? Porque a mí el nombre "Posada" me suena como hotel ¿no? como hotel pequeñito.
Paulina:
[2:22] Sí, bueno, es lo mismo, la palabra. Porque nosotros también tenemos posadas, hoteles, hostales... Pero, justamente estas fiestas que llamamos "Posadas" son para, digamos, recordar cuando María y José estaban caminando hacia Belén, y pidieron posada. Entonces es cómo ellos iban en esta, en esta procesión, digamos, hacia el nacimiento de Jesús. Y se hace esta tradición en la que, bueno, yo fui a una muy tradicional, y les puedo platicar de cómo fue.
Únete a la membresía de podcast de la comunidad de Easy Spanish para obtener la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
12/24/2021 • 28 minutes, 33 seconds
38: Lo nuevo en Easy Spanish y metas para el 2022
Una vez más la tecnología nos jugó una mala pasada¹ y no pudimos publicar el episodio que teníamos planificado para el viernes 17, pero aprovechamos la oportunidad para invitar a Francisco (https://bit.ly/3yF6GsO) para que nos cuente sobre lo nuevo en Easy Spanish y, ya que la fecha se presta para ello, hablar sobre las metas y propósitos de año nuevo.
¹ "Jugar una mala pasada a alguien" - "To trick somebody"
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra la Comunidad de Easy Spanish para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como un aftershow exclusivo y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página. Special Guest: Francisco.
12/20/2021 • 28 minutes, 45 seconds
37: Hits musicales en español
Seguramente conoces "La Macarena", "Vamos a la playa" y "Despacito" (¡Todos conocen "Despacito"!). En este episodio hablamos sobre los hits musicales más famosos de todos los tiempos en español y, además, les compartimos una noticia muy emocionante.
Envíanos un mensaje de audio
¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm (easyspanish.fm) y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
Asereje - Las Ketchup
Macarena - Los del Río
"Pelusa" y "Los pollitos"
No rompas más mi pobre corazón - Coyote Dax
Payaso de rodeo - Caballo Dorado
Mayonesa - Chocolate
La Bomba - King África
Vamos a la playa - Loona
Despacito - Luis Fonsi ft. Daddy Yankee
El taxi - Pitbull
12/11/2021 • 25 minutes, 32 seconds
36: Meditación
Recientemente Iván se ha interesado por la meditación, pero todavía está un poco dudoso al respecto. Paulina, en cambio, ha meditado desde hace mucho tiempo y en este episodio nos comparte algunas de sus ideas y experiencias con esta práctica.
Nota importante: La semana pasada tuvimos algunos problemas técnicos durante la grabación y edición de este episodio, y es por eso que se publica con unos días de retraso. Es posible que el audio de Paulina no se escuche tan claramente y para compensar esto hemos liberado la transcripción interactiva de este episodio.
Obtén la transcripción
Abrir en Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/hv2c5qux1aaxrpt)
Descargar como HTML (https://www.dropbox.com/s/hv2c5qux1aaxrpt/easyspanishpodcast36_transcript.html?dl=1)
Descargar como PDF (https://www.dropbox.com/s/sf86fdcfn3pfech/easyspanishpodcast36_transcript.pdf?dl=1)
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
Pranayama (técnica de respiración)
Vipassana by Goenka
Transcripción
Paulina:
[0:06] Hola hola, Iván.
Iván:
[0:08] Hola hola, Paulina. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
Paulina:
[0:11] Bien, aquí... comenzando mi día. ¿Tú?
Iván:
[0:14] Ah, qué envidia... ¿Te acabas de levantar, no?
Paulina:
[0:18] Bueno, hace... yo creo que... dos horas y media...
Iván:
[0:24] Ah bueno, (Que desperté) entonces tu día ya inició (Ya comenzó)
Paulina:
[0:30] Sí, de hecho he tenido un día bastante movido desde muy temprano, dado a la diferencia de horarios que tenemos con el equipo de EasySpanish, entonces mi cerebro ha estado...
Iván:
[0:48] Te hacemos madrugar...
Paulina:
[0:49] Un poco, sí. Entonces mi cerebro ha estado un poco demasiado activo para mi gusto por la mañana. Y no me he tomado el tiempo aún de meditar.
Iván:
[1:02] Oye, pues justamente Paulina, la semana pasada cuando me estuviste contando un poquito sobre tu rutina, me llamó mucho la atención el tema de la de la meditación. Y creo que no soy el único. Así que... sí que me gustaría que esta semana, pudiéramos hablar un poquito sobre el tema de la de la meditación. Porque yo creo que, no sé si... llamémosle el universo, me lo está poniendo un poco como en bandeja, ¿no? Pero justamente, fíjate que después de hablar contigo sobre este tema, estuve pensando ¿no? Y me he dado cuenta que desde mi mudanza, he conocido a mucha gente que practica la meditación. No sé si es una cosa aquí en Alemania, que es más...
Paulina:
[1:47] Y antes... antes de eso, no lo escuchabas mucho.
Únete a la membresía de podcast de la comunidad de Easy Spanish para obtener la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
12/8/2021 • 28 minutes, 22 seconds
35: Rutinas vs. flexibilidad
Para Iván y Paulina la aventura de hacer este podcast ha sido un proceso para conocerse y descubrir sus similitudes y diferencias, algunas culturales y otras un poco más personales. En este episodio comparten sus experiencias con las rutinas y la improvisación y discuten las ventajas y desventajas de ambas.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
Can Spanish Speakers Understand French? | Easy Spanish 260 (https://www.youtube.com/watch?v=7ftkLTDgJzo)
Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva (Recomendación de libro)
Hábitos atómicos: Cambios pequeños, resultados (Recomendación de libro)
11/26/2021 • 31 minutes, 23 seconds
34: Resfriados y remedios
Paulina regresó de sus vacaciones con la voz un poquito diferente. Tanto ella como Iván están resfriados esta semana, así que esperamos que aproveches este episodio para aprender un poco de vocabulario relacionado a resfriados, alergias y remedios (aunque esperamos que no tengas que usarlo pronto :)
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
11/19/2021 • 22 minutes, 58 seconds
33: Una invitada muy especial
Esta semana Paulina está de vaciones pero tenemos a una invitada muy especial que también es parte del equipo de Easy Spanish. Ella nos cuenta un poco sobre cómo llegó al proyecto y comparte algunas de sus experiencias a la hora de grabar episodios en Barcelona.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
How to Make a Good Impression | Easy Spanish 251 (https://www.youtube.com/watch?v=GwFRoh3zBYs) Special Guest: Sara.
11/12/2021 • 23 minutes, 5 seconds
32: Preparaciones para un gato
Marquitos, el gato de Iván, está recién llegado y aprovechamos la ocasión para hablar sobre nuestras experiencias con estos hermosos animales y algunas curiosidades sobre ellos.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
11/5/2021 • 24 minutes, 38 seconds
31: Chatear en español (abreviaciones, emojis y stickers)
¿Sabías que "No te preocupes" puede escribirse como NTP y "Te quiero mucho" como TQM o TKM? En este episodio hablamos sobre las principales abreviaciones en español que puedes usar al momento de escribir mensajes. También compartimos algunos de nuestros emojis favoritos. :)
Obtén la transcripción
Esta semana hemos liberado la transcripción interactiva del episodio (https://play.easyspanish.fm/episodes/o08zg9r60xdurbw) para que la pruebes. También puedes descargar la transcripción en HTML (https://www.dropbox.com/s/o08zg9r60xdurbw/easyspanishpodcast31_transcript.html?dl=1) y PDF (https://www.dropbox.com/s/vu23wr0n9oc3b3j/easyspanishpodcast31_transcript.pdf?dl=1).
Si quieres acceder a las transcripciones de todos nuestros episodios, puedes hacerte miembro de la comunidad de Easy Spanish. Además, podrás escuchar material exclusivo con cada episodio. Registrate aquí: patreon.com/easyspanish
Abreviaciones mencionadas en este episodio
NTP - No te preocupes
TKM / TKM - Te quiero mucho
XFA - Por favor
XQ - Porque / por qué
Show notes
italki: Obtén $10 en créditos de italki después de tu primera lección al registrarte aquí: http://go.italki.com/easyspanishpodcast
Easy Spanish Podcast 27: SMS, chats y audios de Whatsapp (https://www.easyspanish.fm/27)
Transcripción
Paulina:
[0:06] Hola, hola, Iván.
Iván:
[0:07] Hola, hola, Paulina, ¿cómo estás?
Paulina:
[0:10] Muy bien. ¿Y tú?
Iván:
[0:11] Bien, bien, bien.
Paulina:
[0:13] Cuéntanos, ¿qué pasa hoy?
Iván:
[0:15] Hoy tenemos... la verdad, que es algo que me da mucho, mucho gusto poder anunciar. Justamente con este episodio que estamos grabando hoy vamos a abrir la transcripción para todo el mundo, para que todas aquellas personas que todavía, pues, no tenéis una membresía del podcast de Easy Spanish podáis ver en primera persona cuan beneficioso puede ser tener la transcripción del podcast, ¿no? Esta oportunidad de poder leer y escuchar todo lo que decimos, ¿no? Que a veces, bueno, no sé hasta qué... hasta qué punto os puede gustar, pero estoy muy seguro de que os puede ayudar en vuestro aprendizaje del español.
Paulina:
[0:58] A mí es de lo que más me ayudó cuando estaba aprendiendo alemán. Yo me acuerdo que cuando escuchaba las conversaciones en la vida cotidiana... Pensaba "Ay, para mí sería ideal poder ver subtítulos de todo lo que estoy escuchando. Me ayudaría mucho" y es una buena práctica, y es algo que sucede en tu cerebro, que va adquiriendo más naturalidad con el idioma, cuando lees y escuchas al mismo tiempo... Así que pues pruébenlo. Bueno, pues vamos a platicar un poquito hoy, siguiendo el tema de hace... me parece que hace dos semanas. Bueno, hace algunas semanas Iván y yo hablamos acerca de la comunicación por mensajes, por mensajes de voz, de los teléfonos, de... como ha cambiado la forma de comunicarse y nos dimos cuenta que había mucho de qué hablar, así que hoy vamos a completar un poco con las abreviaciones en los mensajes y también vamos a platicar un poco acerca de los emojis.
Iván:
[2:09] Sí, el tema de hoy es va a ser divertido, va a ser divertido. Y nada, como tú has dicho, ¿no? Empezaremos con las abreviaciones más importantes o más conocidas en español. Seguramente intentaremos dejar como en la descripción del del episodio, pues como una especie de leyenda o de glosario para que podáis ver también estas abreviaturas cuando las estamos mencionando. Pero nada. Empezamos, ¿no?
Paulina:
[2:43] Vale, que hemos pensado en algunas y seguramente hay alguna variación de México y España. Pero también hay muchas en común por el español. Entonces a ver, pues vayamos con la primera. Iván.
Iván:
[2:57] Sí, yo... me gustaría empezar con una que sería NTP. Si te soy sincero, no me acuerdo lo que significa.
Paulina:
[3:10] Esa la utiliza mucho mi novio. De hecho, por eso la tengo super presente. Que dice No Te Preocupes. Y si la usa muchísimo.
Iván:
[3:17] Ah. No te preocupes. Claro tiene sentido.
Paulina:
[3:24] La he visto en algunas otras ocasiones, pero a mí siempre este tipo de abreviaciones me recuerda a cuando era pequeña y hacías cartas a tus amigas.
Iván:
[3:37] Guau, te iba a decir eso. Sí, sí, sí, sí. Total siempre como tres letritas, ¿no? Y un punto. Sí.
Paulina:
[3:39] Sí y era como de Eres Super - como super de superhéroe - Buena Onda, ¿no? Era como "buena" una palomita y la "onda" eran unas ondas dibujadas.
Iván:
[3:57] Ese es nivel avanzado ya de de abreviaturas.
Paulina:
[4:02] A ver entonces pues ve... velas diciendo, igual y la que no sepas, yo te recuerdo.
Iván:
[4:10] Claro. Exacto esta sí, esta sí. Y justo te iba a decir lo mismo que acabas tú de decir, ¿no? TKM esta. Creo que la conocemos. Pues tanto en México como en España es Te Quiero Mucho. La K de "kiero" y no sé muy bien por qué, se ponía la K, porque, quiero decir, ¿qué problema habría con la Q? Pero siempre recuerdo que de pequeño era muy común escribir todo con la K, no. Por ejemplo, "¿qué kieres?" y poner que con k de kilo. Y "kieres" con K también. Que ahora mismo lo pienso y queda horrible.
Paulina:
[4:52] Y además de que sólo te estás ahorrando una letra.
Iván:
[4:55] Sí, sí que no es que te estés ahorrando una frase entera. Pero sí, TKM justo te iba a decir esto. Cuando te escribías cartas con amigos, con amigas y escribías eso "TKM" y yo incluso escribí a veces como con tres puntos, ¿no? Es decir, T.K.M.
Paulina:
[5:16] Claro. Pero nosotros también utilizamos la Q. TQM. Entonces... Entonces existen esas dos variaciones.
Iván:
[5:22] Claro. Eso tendría más sentido, ¿no? Exacto. Y también existe TQ para "Te quiero". Si no me equivoco o TK.
Paulina:
[5:31] Claro. Sí, Te Quiero o Te Quiero Mucho. Según que tanto quieras.
Iván:
[5:35] Exacto. Esto ya depende de cada uno.
Paulina:
[5:39] Sí, a ver cuál sería la siguiente.
Iván:
[5:42] Pues mira, la siguiente es una que me he dedicado esta mucha risa que sería "Sip" o "Sipi". Y aquí hacemos mención a Francisco, no, con "Sipi", pero básicamente el tema de "Sip" o "Sipi". Es decir, "Sí", o sea, la afirmación, ¿no? "Sí", y la verdad que el tema de "Sip" te tengo que decir Paulina, que es algo que yo no me había dado cuenta, ¿no? Y me acuerdo que hace unos años vi que alguien me escribió "Sip" y dije "Pero bueno, ¿qué le pasa? ¿Por qué me escribe "Sip"? O sea, no. Y me dio por buscar en mis chats, en mis conversaciones de Whatsapp y vi que yo había escrito "Sip", como setenta veces antes, pero no era consciente de ello.
Paulina:
[6:28] Yo creo que viene de si tal vez ponemos "Sí" no tiene ninguna expresión en particular y siento que lo hacemos para expresar como suavidad en el "sí". No poner como "Sí" / "No". No sé si tú percibes que cuando hay personas que mandan mensajes de esta forma... Hay algo en mí que siente algo muy seco. Cuando ponen "sí"/"no", ok. Y siento que estas expresiones como decir "Sipi", dan un poco de ternura al mensaje.
Iván:
[7:11] Sí, para no hacerlo sonar tan, tan breve. Sí y punto. Si te envian sí y punto ya plantéate si has hecho algo malo, pero si el tema de "Sip" / "Sipi". "Sipi" no lo he escuchado tanto, como ya, como ya he comentado alguna vez. "Sip" sí que lo he oído. Oído no, pero sí lo he leído más más veces. ¿Cuál es tu caso en México? También se gusta.
Paulina:
[7:40] Sí, lo he visto bastante. Y te diré que yo sí lo escucho a veces, que alguien te contesta "Sip". No sólo por mensajes, sino también ha hablado que hay personas que llegan a decir "Sip". "Sipi" no sé si lo he escuchado, creo.
Iván:
[7:47] Ah, de oír de oír. Vale eso, eso, eso me sólo primeros al tema de de pronunciarlo y todo, ¿no? Qué gracioso. Creo que nunca lo he oído.
Paulina:
[8:10] Bueno, a ver, vamos a la siguiente antes de pasar a otros a sonrisas y otras cosas.
Iván:
[8:19] Sí. La última abreviación que me gustaría mencionar sería en realidad tres, pero se basan siempre la misma, que es la X y normalmente está X significa "por" y viene pues de cuando hacemos cuentas no hacemos problemas matemáticos. Pues escribe la X y en español decimos pues cinco por dos, ¿no? Y escribimos, pues esta X y tenemos varias temas. Por ejemplo "xq" que significa "porque", "xfa" que significa "porfa" y una X que significa "por", a mí esta creo que me gusta mucho. Es muy es muy útil, pero ya no la utilizo. Ahora ya la verdad escribo "por" con sus tres letras, no, al final, tampoco me ahorro tanto.
Paulina:
[9:15] Bueno, yo quería mencionar una cosa más que nosotros nos reímos "jajaja" con J. No me acuerdo si ya lo habíamos mencionado en algún otro momento, pero también me parece importante, no, como el "jajaja" con J.
Iván:
[9:24] Exacto. Sí, sí, porque, bueno, en todos los idiomas donde "ja" significa "sí" no os penséis que estamos diciendo "Sí, sí, sí, sí, sí". En realidad nos estamos riendo, ¿no?
Paulina:
[9:48] Sí, porque en muchos países utilizan la H, ¿no?
Iván:
[9:53] Claro, exacto. En muchos países se utiliza la H, ¿no?, para... para reírse. Incluso mucha gente en español. Yo he visto a gente escribiendo en español y riéndose con la H.
Paulina:
[10:05] ¿Ah, sí?
Iván:
[10:06] Sí, sí. No sé si por influencia del inglés o lo que sea.
Paulina:
[10:10] Pues, aquí no sucede mucho, pero yo siento que yo lo hago a veces con personas que sé que no... no hablan español como primera lengua, que trato de hacer eso porque alguna vez me mencionaron que estaba raro eso de "jajaja"... como que no entendían.
Iván:
[10:30] Justamente, te comento, en... en Portugal... en Brasil, por ejemplo, se ríen con la K, simplemente una K. Es gracioso también. Es curioso.
Paulina:
[10:41] Y bueno, con esto... con la expresión de la risa, podríamos entrar a las diferentes expresiones de los emojis.
Iván:
[10:53] Sí, y creo que este tema influye muchísimo. O los emojis creo que son diferentes según el país o el idioma que hablemos, ¿no?, porque ya me he dado cuenta que en muchos países, pues, un emoji se puede utilizar diferentes maneras o incluso según el idioma que hablamos, pues, tenemos significados diferentes, ¿no? Y creo que esto es algo muy difícil de saber cuando estamos aprendiendo un idioma nuevo porque, bueno, esto no suele salir en los libros.
Paulina:
[11:29] Es otro idioma, ¿no?, además.
Iván:
[11:31] Claro. Y estas cosas como que no suelen salir tanto en los libros de de aprender, ¿no? Entonces, yo, por ejemplo, así como... como una pequeña anécdota que te quiero contar: cuando empecé a aprender ruso, yo no sabía que los rusos no utilizan el emoji de reírse, digamos, con dos puntitos y el paréntesis cerrando, ¿no?, sino ellos utilizan sólo un paréntesis. Y yo cuando empecé así a escribir en ruso con personas, pues, de Rusia o de otros países, ¿no?, y escribíamos en ruso, yo decía "Pero bueno, esta gente, ¿por qué sólo me pone paréntesis, no?". Y cuando hice, pues, clases con una profesora de ruso, me explicó que es la forma que tienen ellos de, pues, de sonreír. Y, cuantos más paréntesis, pues, más agradable es tu mensaje ¿no?
Paulina:
[12:22] O sea, muchos paréntesis ya significa risa.
Iván:
[12:25] Exacto. Eso allá es que estás sonriendo y dije "mira, qué útil".
Paulina:
[12:31] Pues, sí, son de este tipo de cosas que no se aprenden en clases, o es muy difícil que... que puedas acercarte a ellas si no vives en el país. Y con esto quiero platicarles un poco acerca de... del patrocinador de este episodio, que es italki, que justamente italki te permite esto: tener conversaciones de la vida cotidiana, pero con hablantes nativos y teniendo intercambios culturales. Así que, si te gusta acercarte a un idioma de esta forma, de manera cotidiana, pues, italki seguro te va a gustar porque encuentras hablantes nativos de todo el mundo. En el caso del español, puedes encontrar hablantes de España y de Latinoamérica. Y se adapta a tus horarios, se adapta a tus intereses de conversación. Tal vez, si quieres aprender acerca de estas conversaciones cotidianas y más de la cultura del día a día, se puede practicar sobre eso con el maestro que tú elijas. Así que, pues, se los recomiendo mucho y, si quieren probarlo, se pueden registrar a través de nuestro link y obtener diez dólares de crédito, que es: go.italki.com/easyspanishpodcast.
Iván:
[13:52] Volviendo al tema de los... de los emojis que hablábamos, pues, creo que es algo muy grande, ¿no? Y no nos damos cuenta y, de hecho, transmitimos muchas, muchas emociones, ¿no? Pero antes de hablar de este tema, Pau, quiero... ¿tienes tu móvil cerca?
Paulina:
[14:10] Ya siempre lo tenemos cerca. Tristemente. Yo sólo tengo mis días en los que digo este día es día de apagar el celular y cada vez son menos.
Iván:
[14:12] Sí. Ah, pero oye, muy buena idea hacer eso. ¡Hay que empezar a implementarla. Venga, genial!
Paulina:
[14:23] Sí, sí. A ver, lo tengo a la mano.
Iván:
[14:28] Pues, voy a abrir tu chat, y voy a abrir la ventana de emojis y quiero que me digas o que nos digamos cuáles son los cinco o la primera... Me estoy riendo ya porque tengo unos emojis súper raros. ¿Cuál es...? ¿Cómo es la primera línea de tus emojis? ¿Cuáles son?
Paulina:
[14:51] Okey, la primera línea son el que tiene una sonrisa enseñando los dientes, mostrando todos los dientes. Un beso. No el que tiene corazón. el que tiene como los ojos cerraditos y tiene chapas, una mariposa la cursi), una estrella, unos corazones. El que es un corazón grande y uno chiquito y una sonrisa igual... el que tiene los ojos cerrados y las chapitas y la sonrisa. Esa es mi primera línea. A ver, dime la tuya.
Iván:
[15:29] Muy bien. Te veo... Te veo con... con mucho amor, ¿no?, en tu primera línea.
Paulina:
[15:33] Siempre, Iván, siempre.
Iván:
[15:39] Pues, mira, mi primera línea, la verdad que no es tan... tan amorosa. Mira, tengo primero la carita esta riéndose con lágrimas.
Paulina:
[15:48] Ah, sí.
Iván:
[15:49] Luego, tengo esta carita que está con un matasuegras y un gorrito de fiesta, como celebrando.
Paulina:
[15:57] Guau, ese ya... ¡Ah, vale, vale! ¿Se llama "matasuegras" ese? Ay, yo no... no... no sabía ese nombre.
Iván:
[15:59] Así como de felicidades. Sí, ¿no? Así. Lo llamó el pip, esa cosa sí. Y es que ayer fue el cumpleaños de mi hermana. Creo que por eso sale ahí de los primeros. Luego, este... no lo entiendo muy bien. Tengo a La Sirenita.
Paulina:
[16:19] Ah, no sabes para que lo ocupan este.
Iván:
[16:21] No sé, ¿no?, siempre, no sé por qué aparece allí, pero, bueno, la, dejaremos pobre.
Paulina:
[16:28] Y
Iván:
[16:28] Luego tengo uno de "shh", de cómo de de callan o de mandar a callar a alguien.
Paulina:
[16:35] Ah.
Iván:
[16:36] Luego tengo una caja de mudanzas. Está ya me cuadra más.
Paulina:
[16:40] Bueno, bueno, decidió, sabes, por el momento.
Iván:
[16:42] Luego, tengo la carita con los corazones en vez de ojos, ¿no? Así como "ohh". Y, por último, tengo un gato y una paloma.
Paulina:
[16:57] Una paloma... ¿la paloma blanca?
Iván:
[16:59] No, la paloma, que sólo se le ve como la cara, se ve como el pico, ¿no? Y los... y los ojos.
Paulina:
[17:05] Ahora, yo te quiero preguntar de todos los hemos visto que has usado, ¿Cuál es el más extraño que encuentras ahí?
Iván:
[17:13] Pues, La Sirenita. No sé qué hace ahí.
Paulina:
[17:14] No sé. ¿No recuerdas en cuando usaste La Sirenita?
Iván:
[17:20] No, y encima está como la tercera o sea que la... la tuve que utilizar mucho, ¿no? Entiendo. No sé.
Paulina:
[17:26] Y yo tengo una papa. No sé por qué. No sé por qué hay una papa ahí.
Iván:
[17:30] ¿Qué hace una patata en tu... en tu Whatsapp?
Paulina:
[17:35] No sé. Seguro quería que me trajeran algo para cocinar o algo así? No sé, pero ahí está, ¿eh? Bueno, ahora que veo eso, me doy cuenta que también sucede que utilizan los mismos emojis porque están ahí a la vista, pero, ahora que mencionas tú otros, me doy cuenta de que debería de observar algunos otros porque seguramente los podría utilizar más. Nada más que, pues, uso los que están más a la mano.
Iván:
[18:09] Claro. Además, hay emojis muy, muy, muy buenos para cada situación. Muy adecuados, ¿no? A mí me gusta mucho este que está como con los ojos como mirando así para arriba, ¿no?, girando los... los ojos, ¿no?, Rolling-eyes. Y me encanta porque tengo una amiga que lo usa muy diferente. Ella no lo usa... Y yo al principio, cuando estaba hablando con ella decía. Pero bueno, ¿qué le pasa? Esta como siempre, como ofendida, ¿no?, porque yo lo uso como cuando alguien está un poco ofendido como, bueno, ya veremos cómo sale.
Paulina:
[18:45] Como de "ups", ¿no?
Iván:
[18:45] Sí, como de "ya veremos como sale algo", ¿no? Y ella lo usaba de otra forma muy diferente y, no lo sé, quizás era yo que lo mal interpretaba, ¿no?, pero... pero sí, al principio pensaba "Bueno, no sé. Está... no está muy contenta, ¿no?
Paulina:
[19:03] Sí, ahorita que estoy viendo, todos tienen... es un gran diseño. Esto de los emojis hay algunos que jamás había observado. Por ejemplo, hay uno que tiene la nariz larga, así como de Pinocho. Yo creo que es de cuando alguien está diciendo mentiras o algo así. Sí, pero hay unos muy particulares y también me parece interesante, como cada quien adopta unos y se vuelven característicos de cierta personalidad mientras mandas mensajes. Hay uno que usa mi novio, que es como una carita que tiene cara de loca y como con una lengua salida y un ojo más chico que el otro y como volteado.
Iván:
[19:47] Ah. Sí, sí, sí, sí.
Paulina:
[19:49] Y siempre que la veo pienso "pues, sí, sólo él haría eso".
Iván:
[19:53] Claro. Además, es como una forma de, como tú dices, ¿no?, cada uno usa, pues, emojis diferentes, ¿no? Y también es una forma de... de identidad, ¿no? Quizás hay algo en nosotros. Pues, tú tendrás una... un porcentaje de de papá y yo de sirenita. No sé, no lo sé, pero creo que de alguna forma es como cualquier cosa, ¿no? Cuando tienes opciones... como varias opciones, ves que la gente, pues, va escogiendo, pues, las opciones que más se asemejan a... a ellos, ¿no? Y... y es muy curioso.
Paulina:
[20:30] Está muy interesante lo que ocasionan los emojis en una personalidad y que siento que es cambiante también. Y esta interacción de expresiones con las que nos sentimos familiarizados. También con, ahora... No sé cómo se llaman... Ah, stickers, ¿no? Así se llaman.
Iván:
[20:46] Como este que me has enviado.
Paulina:
[20:48] Que también son muy particulares, ¿no? Sí, como este que te acabo de enviar, que estaba revisando que igual podríamos también revisar algunos stickers porque también hablan mucho de la personalidad, creo.
Iván:
[21:02] Sí, son siempre graciosos. Y a mí de verdad que los stickers y los gifs me han cambiado la vida en el sentido de que, a veces, cuando estoy hablando con alguien, pienso ya en gifs o en stickers, ¿no? Alguien dice algo y ya tengo un sticker o un gif en la cabeza y me resulta muy curioso la influencia y la capacidad que tienen. Pues, estos... estos... estos cosos para..... Pues, para... para... pues, sí para expresar y para... porque a veces es como "guau, es que necesito este gif, quiero este gif.
Paulina:
[21:31] Expresar, ¿no.?
Iván:
[21:38] Y busco y busco y busco hasta que lo encuentre. uno de mis favoritos, por ejemplo, es el de esta señora rubia que aparece y que tiene muchas multiplicaciones en la cara, ¿no? Así como muchas operaciones. Y me encanta utilizarlo cuando... cuando no entiendo algo, ¿no? cuando...
Paulina:
[21:53] Sí, es muy interesante esto de reflejar situaciones tan específicas con imágenes que no pensarías de animales, de... y la creatividad que tiene la gente que las crea también me impresiona. Entonces, pues, bueno, a mí me encantaría, y se lo voy a decir otra vez, que nos dejaran comentarios. A mí me encantaría saber, por ejemplo, esto de los de emojis. No sé si en los comentarios también se pueden poner ciertas cosas o nos podrían describir cuáles usan, si sienten que hay una diferencia cultural entre ellos o si más bien...
Iván:
[22:38] Si hay alguno típico, pues, de sus idiomas, ¿no?, que... que no se use, que se use otro... No sé, es un tema super interesante.
Paulina:
[22:47] O estas abreviaciones, ¿no? También me gustaría saber si hay algunas en común, de alguna forma, o completamente distintas, ¿no? A mí me interesa mucho porque, pues, a mí jamás se me ocurrirían y, seguro, cuando estamos aprendiendo un idioma, escribimos todo muy bien, ¿no? No hacemos este tipo de cosas hasta que alguien nos lo comparte en la vida cotidiana, hasta que vivimos en el país o estamos teniendo amigos que hablan ese idioma, así que los invito a que nos compartan y que también nos puedan decir si hay algún tema del que quieren que hablemos y que podamos tener una interacción de conversación acerca de los podcast también, de la misma manera que lo tenemos en los vídeos.
Iván:
[23:35] Sí, sería super, super divertido. Y la verdad que nos ayudaría un montón para, pues, para saber más de... de vosotros, ¿no?, de todos los que oís el podcast. Y tanto a Paulina como a mí, pues, nos ayudáis a mejorar, ¿no? Y a saber qué... qué os gusta, qué nos gusta y, en definitiva, hacer esto, pues, para... para vosotros.
Paulina:
[23:59] Y, pues, muchas gracias, Iván.
Iván:
[24:00] A ti, Pau, nos vemos la semana que viene con otro tema aún más divertido.
Paulina:
[24:10] Nos escuchamos a la próxima, Iván. Hasta luego.
10/23/2021 • 24 minutes, 48 seconds
30: Transporte, tráfico y movimiento
Paulina está regresando de un viaje a la Ciudad de México en el que experimentó la adrenalina de los medios de transporte en México. Aprovechando esta experiencia Paulina nos cuenta un poco sobre cómo éstos funcionan y discute con Iván las ventajas y desventajas de conducir/manejar un auto/carro/coche. ¿Te confunden tantas palabras? Escucha este episodio y lo entenderás.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
6:12 - Easy Spanish 228 - Is Mexico Really Unsafe? (https://www.youtube.com/watch?v=hfERLnGpJqs)
8:17 - Película - Por la libre (https://www.imdb.com/title/tt0262698/)
12:19 - Pobladas del mundo - Serie de Netflix
Transcripción
Iván:
[0:06] Hola. Hola, Paulina.
Paulina:
[0:07] Hola. Hola, Iván.
Iván:
[0:09] ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? Cuéntame.
Paulina:
[0:11] Ay, estoy un poco cansada. Siento que apenas estoy empezando mi día poco a poco porque ayer tuve un día muy, muy largo.
Iván:
[0:23] ¿Sí? ¿Qué estuviste haciendo? ¿Mucha fiesta?
Paulina:
[0:26] No, no, no. ¡Ojalá! Bueno, no, ni soy nada fiestera. No, me... me fui muy temprano a la Ciudad de México para grabar un episodio allá y salí de aquí de Valle a las seis de la mañana. Por suerte, encontré un raid,
que hay en... Bueno, hay mucho movimiento de aquí de Valle de Bravo a México porque hay mucha gente que vive en Valle de Bravo, pero trabaja en la Ciudad de México. Entonces, existe mucho movimiento y hacen este chat de raid en donde la gente ofrece los lugares en el carro o tú dices "busco raid, mañana martes, después de tal hora".
Iván:
[1:20] Pero, ¿Sería como... como una especie de taxista o...?
Paulina:
[1:23] No, es gente que vive aquí. Haz de cuenta. Yo voy a ir a la Ciudad de México el miércoles y voy yo sola en el carro. Entonces me quedan tres lugares o cuatro lugares. Entonces, digo "voy a México el miércoles a las cuatro de la tarde. Tengo cuatro lugares o lugar para paquetería".
Iván:
[1:46] Claro, para compartir gastos, ¿no?
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Easy Spanish para acceder a la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
10/15/2021 • 27 minutes, 57 seconds
29: Plantas, plantas y más plantas
Iván se mudó a un nuevo apartamente en Colonia y ahora tiene un balcón. Esto fue suficiente excusa para hablarnos de un tema que le obsesiona un poco: ¡Las plantas! En esta conversación Iván nos cuenta cómo surgió su amor por las plantas y nos comparte algunos tips para cuidarlas.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
01:00 - Easy Spanish Podcast 5: Las mil y una mudanzas (https://www.easyspanish.fm/5)
06:35 - Poto (planta) (https://www.google.com/search?q=poto+plant&rlz=1C5CHFA_enDE912DE912&sxsrf=AOaemvJ4AbG0Y9nENwJ8ZYJO2D_L1DGcDg:1633963484634&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwj30s6ozMLzAhWHhP0HHX6-ATsQ_AUoAXoECAEQAw&biw=1920&bih=976&dpr=1)
10/11/2021 • 22 minutes, 54 seconds
28: Choques culturales en México
Una vez más tenemos como invitado a Francisco. En este episodio él y Paulina conversan sobre México y los choques culturales que suelen tener las personas extranjeras al visitar ese país: la comida, el acento, la música, la política y la percepción del tiempo.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
Easy Spanish Podcast 23: Puntualidad en Latinoamérica y España (https://www.easyspanish.fm/23)
YouTube Episode: 10 Things You Should NEVER Do in Mexico (https://www.youtube.com/watch?v=8pBbbHNytDg&t=1s)
Easy Spanish Podcast 11: Es posible encontrar el amor en Tinder (https://www.easyspanish.fm/11)
YouTube Episode: We Asked Locals About Earthquakes in Mexico City (https://www.youtube.com/watch?v=s03kAAv5COQ&t=376s) Special Guest: Francisco.
10/1/2021 • 22 minutes, 19 seconds
27: SMS, chats y audios de Whatsapp
En este episodio hablamos sobre las diferentes formas en que nos comunicamos a través de las aplicaciones de mensajería de texto y cómo esto ha cambiado en los últimos años.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
9/24/2021 • 21 minutes, 48 seconds
26: ¿Un cafecito?
Probablemente el café es una de las bebidas que más unen a las personas alrededor del mundo. ¿Alguna vez te has preguntado cuáles son los países que más lo consumen? ¿Sabes donde se produce la mayor cantidad de café? En este episodio hablamos sobre la cultura del café en México y España, y les compartimos algunos datos interesantes sobre esta bebida.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Iván:
[0:07] Hola, hola, Paulina.
Paulina:
[0:08] Hola, Iván, ¿cómo estás?
Iván:
[0:12] Muy bien, muy bien. Estoy aquí... Hoy me he tenido que hacer un café para empezar el podcast de hoy, porque estaba algo cansado, ¿sabes?
Paulina:
[0:20] Y ahora que tomas café a estas horas o ¿qué ahora es ahí?
Iván:
[0:23] PPues, mira, ahora mismo son las seis y diecisiete y la verdad es que nunca me ha afectado todo esto del café... de no tomarlo por la tarde o por la noche. (¿Duermes bien?) Duermo... Duermo como como un tronco, como se suele decir.
Paulina:
[0:35] Como un bebé. Nosotros decimos también.
Iván:
[0:43] Sí, sí, sí. Dormir como un bebé también. Pero sí, y bueno... ¿Y tú? Cuéntame cómo estás.
Paulina:
[0:45] Pues aquí yo ya me tomé un cafecito hace un rato. Pero a diferencia de ti, aquí es la mañana todavía. Yo cuando tomo café la tarde, sí me cuesta trabajo dormir, sí, a lo mejor duermo, pero mi sueño es mucho más ligero y no descanso bien, entonces, sí lo evito. Después de cierta hora, pero hablando de café, pues vamos a hablar mucho más del café. Dado a que es el tema de la semana.
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
9/17/2021 • 23 minutes, 28 seconds
25: El lugar de la basura
¿Qué lugar le damos a la basura en nuestras vidas? ¿Qué tan efectivas son nuestras prácticas ambientales? ¿Qué alternativas tenemos para vivir de una manera un poquito más sostenible? Tal vez en este episodio encuentres algunas respuestas.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
9/10/2021 • 23 minutes, 28 seconds
24: Monarquías
Iván vio un documental sobre las monarquías y nos comparte sus descubrimientos y opiniones sobre la realeza española y de otras partes del mundo.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
9/3/2021 • 24 minutes, 23 seconds
23: La puntualidad en Latinoamérica y España
La idea que tenemos sobre la puntualidad está directamente ligada a nuestra cultura y contexto. En este episodio Iván y Francisco hablan sobre sus experiencias y opiniones alrededor de este tema.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
YouTube Episode: 10 Things Not to Do in Spain (https://www.youtube.com/watch?v=0-kY_RQxuc0&t=301s) Special Guest: Francisco.
8/30/2021 • 24 minutes, 12 seconds
22: Acentos, diversidad lingüística y español normativo
Francisco, quien normalmente coordina la producción de Easy Spanish, se une esta semana al podcast para hablar sobre los acentos y la diversidad lingüística. Un episodio muy especial y un tema importantísimo para comprender a profundidad nuestro idioma.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
Puedes seguir a Francisco en Instagram (https://www.instagram.com/franciscoasoza/) Special Guest: Francisco.
8/20/2021 • 30 minutes, 32 seconds
21: Chismes, farándula y celebridades
Esta semana Iván y Paulina conversan sobre la "prensa rosa" en España y México y cómo la industria del entretenimiento ha convertido la vida privada de los/as famosos/as y políticos/as en uno de los negocios más lucrativos de la televisión.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
8/16/2021 • 28 minutes, 19 seconds
20: Curiosidades sobre el espacio
Iván explora una nueva afición y le cuenta a Paulina sus más recientes descubrimientos. Acompáñanos en este episodio donde hablamos (tanto como sabemos) sobre el espacio, las estrellas, la Estación Espacial Internacional y la gravedad.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
Llorar en el espacio (https://www.youtube.com/watch?v=1v5gtOkyCG0)
8/6/2021 • 23 minutes, 15 seconds
19: Trabajar en México vs. trabajar en España
En este episodio abordamos un tema muy presente en nuestras vidas: el trabajo. Una oportunidad para conocer un poco más sobre la situación laboral de México y España, así como las ideas y aspectos culturales relacionados a ella.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
7/30/2021 • 24 minutes, 38 seconds
18: Música popular de España y México
La música es probablemente uno de los mejores recursos para aprender un idioma y su cultura. En este episodio hablamos sobre la música tradicional mexicana y española y algunas de nuestras anécdotas musicales. Además, creamos un playlist que puedes checar aquí (https://open.spotify.com/playlist/74aHAnEV7BTQjJv7Np9DrU?si=1a516370327b4e47).
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
7/23/2021 • 18 minutes, 50 seconds
17: Respondiendo sus preguntas
Esta semana recibimos sus preguntas a través de Instagram y las respondemos en este episodio. Hablamos sobre libros, cine, cultura, música e idiomas y música. Recuerda que siempre puedes enviarnos preguntas a podcast@easy-spanish.org o a nuestras redes sociales.
Nota: Tuvimos algunas dificultades técnicas con el audio de este episodio. Disculpas por los inconvenientes.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
7/17/2021 • 28 minutes, 3 seconds
16: La fiesta de las quinceañeras en México
La fiesta de quiceaños es probablemente el día más esperado para las adolescentes mexicanas. En este episodio Paulina aclara todas las dudas de Iván sobre esta celebración y nos cuenta que hay detrás.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Paulina:
[0:06] Hola. Hola, Iván.
Iván:
[0:08] Hola. Hola, Paulina. ¿Qué tal?
Paulina:
[0:10] Siento, que muchas veces empezamos así, ¿no? Ahorita estaba... en el momento en el que dije "Hola. Hola" pensé que ya se volvió así como algo que hacemos, ¿no?, pero creo que yo también lo hago en la vida diaria. Así como "Hola. Hola.". Como cuando llegas a casa de alguien, ¿no? Así: "Hola. Hola. ¿Quién está aquí?".
Iván:
[0:33] Soy yo.
Paulina:
[0:33] ¿Có...? ¿Cómo estás, Iván?
Iván:
[0:38] Bien, bien. Estoy muy bien, Muy contento, con muchísimas ganas, porque justamente mañana llega mi familia de visita.
Paulina:
[0:49] ¿Quiénes van?
Obtén la transcripción completa en patreon.com/easyspanish
7/9/2021 • 26 minutes, 32 seconds
15: La cultura de tapas en España
Las tapas son una parte esencial de la cultura española, pues combinan comida deliciosa y tiempo de calidad con amigos/as. En este episodio Iván y Paulina hablan sobre esta particular tradición española.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Iván:
[0:06] Hola. Hola, Paulina.
Paulina:
[0:07] Hola, Iván, ¿cómo estás?
Iván:
[0:09] Muy bien, muy bien. Y tú, ¿cómo estás?
Paulina:
[0:11] Bien. Estoy muy contenta. Ayer tuve mi primera clase de guitarra con otro profesor, que es alguien que sabe un poco más y estoy practicando una canción muy hermosa mexicana que se llama "La llorona".
Iván:
[0:29] Buen título.
Paulina:
[0:29] Y me encanta. Sí. Estoy muy contenta de estar aprendiendo guitarra y... Ay, de hecho, en algún episodio yo creo que podríamos tocar estas canciones típicas mexicanas que me encantaría compartirles.
Iván:
[0:46] Bueno, bueno, yo encantadísimo de poder escucharte tocar la guitarra.
Paulina:
[0:52] Bueno, estoy en mis inicios, eh.
Iván:
[0:55] Ya verás, en unas... en unos cuantos episodios, abrirás tú el... el, podcast tocando la guitarra. Sí.
Paulina:
[1:02] El bingo. Pero bueno, para hoy también estoy muy emocionada de tocar otro tema que creo que se va a extender por varios episodios de diferentes formas: la comida. Y pues esta vez decidimos hablar sobre tapas, ¿cierto?
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
7/2/2021 • 22 minutes, 48 seconds
14: Palabras peyorativas en español
Repasamos algunas palabras que en español tienen una connotación negativa y reflexionamos sobre sus orígenes y usos. Consideramos que es importante tener un ojo puesto en ellas al momento de aprender cualquier idioma.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Iván:
[0:06] Hola, Paulina, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Paulina:
[0:09] Hola, Iván. Bien, ¿y tú?
Iván:
[0:11] Bien, bien, bien. Estoy... estoy relajado. Estoy tranquilo. He tenido un día, pues, divertido. ¿Tú, qué tal?
Paulina:
[0:21] Pues, a mí me da mucho gusto el tema que vamos a tocar hoy porque, pues, además de que disfruto platicarlo contigo, disfruto mucho que, cuando... cuando encontramos estos temas de los que nos gustaría hablar en el podcast y compartir con quienes nos escuchan, me... me hace reflexionar muchas cosas a mí y lo disfruto mucho. Entonces, pues, emocionada de tocar el tema de hoy y reflexionar juntos acerca de estas palabras que tienen una connotación negativa, que, en español, las llamamos palabras peyorativas.
Iván:
[1:03] Me parece un tema, igual que tú dices, ¿no?, un tema que te ayuda como a ponerte en retrospectiva, ¿no? y darte cuenta de cómo uno mismo actúa. Yo, de hecho, ya te lo había dicho, ¿no? Pero, cuando escucho, sobre todo a personas que han aprendido español, personas de otros países, cuando escucho que utilizan palabras, digamos, malsonantes, peyorativas, me da una sensación como extraña en el cuerpo En cambio, escucho a alguien, pues de España, ¿no? en mi caso, utilizándolas y me da un poco... como que me da un poco igual, ¿no? Pero cuando un extranjero utiliza demasiadas palabras malsonantes, me da siempre una sensación como de... de rechazo. Como de "¡ya!". Como de... Ya es un español, digamos, un poco... ¿Cómo decirte? Perturbado, podría decir o ya como un poco maldecido, ¿no? Es decir, que tiene ya esta parte... esta parte mala. No sé, no me... no me... Es algo que me he dado cuenta, ¿no? Que... como que suelo mostrar un poco de rechazo. Obviamente, no le digo nada a esa persona, ¿no?, pero no me... no es algo que me guste demasiado.
Recibe la transcripción completa al unirte a nuestra comunidad de Patreon: patreon.com/easyspanish
6/25/2021 • 24 minutes, 28 seconds
13: ¡El verano está aquí!
Aprovechamos la llegada del verano a México y España para hablar de algunas tradiciones alrededor de esta fecha. Una conversación que nos hizo darnos cuenta de lo diferentes que puede ser esta estación del año dependiendo del país, no solo en las costumbres sino, incluso, desde el punto de vista climático.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
6/18/2021 • 26 minutes, 48 seconds
12: ¿Con o sin ropa?
Tanto para Iván como para Paulina, el tema de la desnudez ha sido un choque cultural en Finlandia y Alemania, y en este episodio nos comparten sus experiencias e ideas.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Iván:
[0:06] Hola, hola, Paulina.
Paulina:
[0:08] Hola, Iván, ¿cómo estás?
Iván:
[0:17] Muy bien, muy bien. Y tú, ¿cómo estás?
Paulina:
[0:17] Bien. Aquí, planeando mi viaje a Alemania.Y viendo si existe la posibilidad de que ya me pueda ir para allá pronto, a visitar a mi familia alemana. También a de paso al equipo de Easy Languages, que anda por ahí.
Iván:
[0:32] Claro, claro. Sería una oportunidad super buena. Además, yo la verdad que tengo muchísimas ganas. Cabe decir que me enterado hace muy poco. Y la verdad que estoy super contento porque, bueno, para la gente que no lo sepa, tú y yo, Paulina, no nos hemos visto todavía.
Paulina:
[0:49] Sí. Es muy gracioso. Ya hemos hablado de muchos temas y algunos bastante personales. A mí me encantaría conocerte en persona.
Iván:
[0:53] Sí, además, bueno, como decimos, ¿no? Sería muy divertido, porque, es eso... Hemos hablado un montón de temas y además vas a llegar en el mejor momento del año para visitar Alemania.
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener la transcripción completa: patreon.com/easyspanish
6/11/2021 • 20 minutes, 17 seconds
11: ¿Es posible encontrar el amor en Tinder?
Iván y Paulina tienen experiencias muy diferentes utilizando las aplicaciones de citas como Tinder y en este episodio nos cuentas sus historias, además de algunas reflexiones alrededor del mundo de las citas. Parece que el tema de las citas será recurrente en nuestro podcast, así que cuéntanos tus historias de Tinder escribiéndonos a podcast@easy-spanish.org ;)
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
6/4/2021 • 26 minutes, 51 seconds
10: La emoción de ir a una cita
En este episodio Iván y Paulina hablan un poco sobre sus experiencias con las citas y conociendo personas dentro y fuera del Internet. Un tema de conversación que da para mucho, tanto que tal vez necesitarán un par de episodios más para contarnos todas sus historias.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
5/28/2021 • 23 minutes, 24 seconds
9: ¡Tenemos que hablar del reggaeton!
En las última década el reggaeton se ha convertido en uno de los géneros musicales más escuchados del mundo. En este episodio Iván y Paulina hablan sobre su popularidad y los orígenes de este ritmo quee ha puesto a bailar a millones en todas las partes del planeta.
Obtén la transcripción
Iván:
[0:08] Hola a todos y a todas. Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast de Easy Spanish. Hola, Paulina, ¿cómo estás?
Paulina:
[0:16] Hola, Iván. Bien, aquí. Bueno, emocionada con el tema de la semana que les vamos a introducir en un momento porque me ha puesto a bailar.
Iván:
[0:27] Me imagino.
Paulina:
[0:32] Pues vamos a introducirlos al tema de la semana. Esta semana vamos a hablar sobre reggaeton. Tú me... ¿tú sabes un poquito del reggaeton? ¿Cómo le explicaría qué es el reggaeton a alguien que a lo mejor no conoce bien ese género?
Iván:
[0:47] Una buena pregunta la verdad, porque creo que es un tema muy interesante. Yo también estoy muy contento, como tú has dicho. Es un tema muy marchoso. Pues, a ver, el reggaeton sería un género musical, ¿no? Y creo que en el mundo hispanohablante es un género muy conocido. Digamos que, bueno, sí, un tipo de música que creo que ha ido evolucionando bastante a lo largo de los años o de las últimas décadas. Pero, ¿qué te parece si intentamos también dar un poco datos históricos sobre los orígenes del reggaeton? ¿Tú tendrías algo para...
Paulina:
[1:32] Bueno, en mi búsqueda un poco de Wikipedia... Entonces, si hay algún, el experto en reggaeton nos podrá corregir. Al parecer, el reggaeton nació en Puerto Rico con una mezcla de instrumentos musicales de Panamá y del reggae, combinado con un hip hop. Y bueno, esos fueron los inicios del reggaeton, al parecer entonces en Puerto Rico y ahora yo no diría que únicamente en los países hispanohablantes... Porque yo conozco a personas de Japón que les encanta el reggaeton. Entonces creo que esto se ha expandido bastante.
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
5/21/2021 • 25 minutes
8: Gatos negros, escaleras y demás supersticiones
En este episodio hablamos un poco sobre las supersticiones que tenemos en México y en España y reflexionamos sobre el origen de las misma. Además les compartimos sobre nuestras propias supersticiones y, ¡por primera vez!, respondemos una de sus preguntas. Pásele, pásele.
Transcripción
Paulina:
[0:05] Hola, hola. Bienvenidos a otro episodio del Easy Spanish Podcast. Estoy muy contenta de tener de vuelta a nuestro host Iván. ¿Cómo estás, Iván?
Iván:
[0:15] Hola, Paulina. Estoy muy feliz de estar de vuelta. Me siento un poco como si hubiera vuelto de un viaje y estuviera otra vez como en casa.
Paulina:
[0:23] Bueno, para los que no escucharon el episodio anterior, estuvo Manuel de Easy German como host en el episodio anterior e Iván fue al podcast de Easy German con Cari, entonces me gustaría escuchar cómo te fue, Iván.
Iván:
[0:44] Pues mira, Paulina. Fue una experiencia bastante divertida. Yo al principio era un saco de nervios. No... yo estaba pensando "Bueno, y ahora qué me van a preguntar, qué vamos a hablar... Ya verás que lo voy a hacer... No mal, ¿no? Pero estaba pues eso un nervioso, pero la verdad que muy contento. Y tú cuéntame porque yo yo ya sabes, yo ya ha escuchado el podcast que hiciste con Manuel. Pero... Cuéntame como... Cómo te sentiste, cómo te... te lo pasaste.
Paulina:
[1:13] Pues yo lo disfruté mucho también, aunque en el principio también sentí muchos nervios porque me llegó a la mente que... Easy German tiene muchos seguidores y por lo que veo los comentarios, también Manuel tiene muchos fans, incluyéndome... Bueno, yo todo... yo soy fan de Easy German, y los escuchado tanto y como me vino esa sensación de que mucha gente me iba a escuchar, y me llego el nervio. Y no sé de qué fueron tus nervios, Iván, no sé si fue más por hablar alemán o si tenías presente, también, esta... Esta sensación de que muchísima más gente te iba a escuchar.
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
5/14/2021 • 24 minutes, 54 seconds
7: Películas, libros y música para aprender español
Host Swap: Esta semana Iván no estará en el podcast de Easy Spanish, pero en su lugar tendremos un invitado muy especial. Se trata de Manuel, de Easy German, quien, por si no lo sabían, habla muy bien español. En este episodio Paulina conversa con Manuel sobre recomendaciones de pelis, libros y música que le ayudaron a mejorar su español. ¿E Iván? Pues será el host invitado del podcast de Easy German este fin de semana.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
Películas
Y tu mamá también - Alfonso Cuarón
Los amantes del circulo polar - Julio Medern
Series
Narcos
Desenfrenadas
Libros
Julio Cortázar - Cronopios y famas
Isabel Allende - Más allá del invierno
Música
Playlist de Manuel (https://open.spotify.com/playlist/73a95gKKiRNqITNZlSZIDe?si=58b38184d716443d)
Ricardo Arjona (Cantante)
Los Panchos (Grupo)
Sabor a mí (Canción)
Transcripción
Paulina:
[0:05] Hola, bienvenidos a otro episodio del Easy Spanish podcast. Esta vez tengo a un invitado muy especial: a Manuel de Easy German. E Iván va a estar en el podcast de Easy German y yo aquí con mucho gusto con Manuel. ¿Cómo estás, Manuel?
Manuel:
[0:27] Hola, Paulina. Muy bien. Gracias por la invitación. Y perdón por mi español. Yo sé que mi español no es tan perfecto, pero me gusta mucho esa idea de host swap y estoy muy alegre de estar aquí.
Paulina:
[0:45] A mí me gusta mucho que estés aquí y me da mucha risa que en especial los alemanes siempre dicen "Ay, una disculpa por mi español" y siempre es perfecto.
Manuel:
[0:57] Vamos a ver, vamos a ver.
Paulina:
[1:00] Yo no sé qué... qué más esperan del idioma, pero yo creo que te he escuchado y está perfecto, así que veremos.
Pero yo creo que todo va a estar bien.
Manuel:
[1:13] Bueno, los patreons van a recibir la transcripción* con todos mis errores corregidos*, espero.
Paulina:
[1:20] Sí, está también bonito saber qué errores se hace según la lengua materna. A mí me gusta mucho eso.
Obtén la transcripción completa en:
patreon.com/easyspanish Special Guest: Manuel.
5/7/2021 • 25 minutes, 18 seconds
6: Paulina nos cuenta la historia de su tatuaje
Iván se hizo un piercing y Paulina confiesa la historia detrás de un tatuaje que se hizo hace 13 años. En este episodio hablamos sobre piercings y tatuajes y las percepciones de estos en México, España y Alemania. ¿Y tú tienes un tatuaje o un piercing? ¿Cómo es en tu país? Cuéntanos en los comentarios o envíanos un mensaje a podcast@easy-spanish.org
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Show notes
Película: Hedwig and the Angry Inch
Transcripción
Iván:
[0:06] Hola a todos y a todas. Os doy la bienvenida al sexto episodio del podcast de Easy Spanish. Estoy Muy feliz porque Paulina ya ha vuelto de sus vacaciones. Paulina, ¿estás ahí?
Paulina:
[0:18] Estoy por aquí, Iván. Y cuando te escucho "sexto episodio", pienso que no puedo creer que ya llevamos seis episodios. Eso quiere decir que llevamos un mes y medio ya haciendo el podcast. Qué rápido, ¿no?
Iván:
[0:36] Pasa el tiempo volando, la verdad. Y bueno, creo que es algo super divertido, ¿no? Lo que estamos haciendo.
Paulina:
[0:44] Sí, yo estoy feliz y también feliz de estar de vuelta de mi pequeña vacación.
Iván:
[0:49] Sí, pero cuéntame un poquito. ¿Qué has hecho? ¿Dónde has estado?
Paulina:
[0:53] Me Fui a Oaxaca. Primero estuve en una laguna que se llama Laguna de Manialtepec. Está muy cerca de Puerto Escondido, en Oaxaca y después de ahí me fui a otro lugar que se llama Chacagua, altamente recomendado. Es una playa hermosa y pues bueno, ya luego a mi regreso fue un poco difícil de llegar ahí y de salir de ahí. Entonces tuve un viaje largo de regreso en donde tomé lanchas, camiones, taxis, metros, avión, todo, todo tipo de transportes para volver y ya estoy de vuelta.
Iván:
[1:37] Ha sido una una vez odisea, ¿no? Volver a casa.
Paulina:
[1:42] Sí, así es. Y entonces, apenas [estoy] aterrizando.
Iván:
[1:47] Bueno, a veces también hace un poco de falta, ¿no? Está... un poco de paz.
Recibe la transcripción completa uniéndote a nuestra membresía de Podcast en Patreon:
patreon.com/easyspanish
4/30/2021 • 18 minutes, 5 seconds
5: Las mil y una mudanzas
Recientemente las mudanzas han sido un tema en las vidas de Iván y Paulina. En este episodio hablan sobre sus experiencias con mudanzas y cómo ha sido el proceso de apropiarse de un nuevo espacio.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Paulina:
[0:06] Hola. Bienvenidos de nuevo al Easy Spanish Podcast. Estoy aquí con Iván. ¿Cómo estás, Iván?
Iván:
[0:14] Hola, Paulina. Estoy muy bien, ¿tú cómo estás? ¿Cómo te sientes?
Paulina:
[0:19] Bien. Aquí me estoy instalando cada vez más en mi casa. Voy por partes. Voy por... Bueno, ahorita me enfoqué en la cocina y en la sala y es bien bonito sentir cómo ya se empieza a sentir más mi casa. Cada vez más.
Iván:
[0:39] Creo que no hay un sentimiento mejor, ¿no? Que cuando te mudas y empiezas a sentir que ese sitio ya es tuyo. De hecho, creo que es un sentimiento muy bueno y a mí me está pasando un poco el contrario, ¿no? Supongo que te acuerdas que te dije que me había mudado hace muy poco, hace unos meses Y la verdad, tengo que confesar que la semana pasada fui a ver un nuevo piso. Mi madre cuando se lo conté, por ejemplo, me decía "pero se acaba de mudar". ¿Cómo puedes estar mirando ya nuevo piso?" y tal, pero es que me he dado cuenta... Me gusta el piso que tengo, pero, ¿qué pasa? No tiene balcón. Y la verdad que antes de venir a Alemania pues dije "¿para qué quiero yo balcón en un país donde llueve más que en España, no? Y el tiempo no es el mejor que te puedas encontrar". Pero te das cuenta de que, bueno, a veces siempre, siempre queremos más, ¿no? Es... siempre queremos lo que no tenemos, ¿no? Entonces yo pues ahora estoy... No tengo balcón, así que quiero tener un balcón.
Paulina:
[1:40] Oye, platícame por qué te gusta tanto el balcón. ¿Qué haces en el balcón?
Iván:
[1:45] Pues bueno, el balcón, la verdad, nunca... Sí que de pequeño tuve balcón... Pero no es no es algo que digas, bueno, que es imprescindible, ¿no? No es que no pueda vivir sin balcón, pero sí que es verdad que a veces pues los días que hace bueno aquí, que no son tantos como en España, ¿no? Desgraciadamente. Pues no lo sé, me gustaría quizás tomarme el café de la mañana, pues en el balcón, ¿no? Aunque sea un balcón pequeñito o si viene gente, amigos a casa, ¿no? Bueno, ahora mismo no mucha, pero en el futuro, ¿no? Pues oye, que nos podamos sentar en el balcón o incluso la terraza. Si es un sitio más, más amplio, más grande, no lo sé. A veces, si me pongo demasiado analizar, creo que es simplemente... Por pura niñería, ¿no? Un poco de... pues eso. Como no tengo balcón y mucha gente tiene balcón y yo también quiero balcón.
Paulina:
[2:44] Berrinche lo llamamos nosotros.
Iván:
[2:49] Exacto. Un berrinche. Sí, sí.
Obtén la transcripción completa en nuestra comunidad de Patreon. Únete aquí:
patreon.com/easyspanish
4/23/2021 • 20 minutes, 40 seconds
4: Cuando una mascota llega a tu vida
Al momento de decidir tener una mascota hay que saber que no todo es color de rosa. En esta ocasión Paulina nos cuenta la historia de cómo conoció a su perrita Xnizaa y cómo esto le ha cambiado la vida. Iván, en cambio, nos comparte su breve pero aleccionadora experiencia con su hámster.
Obtén la transcripción
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Paulina:
[0:06] Hola. Bienvenidos a otro episodio del Easy Spanish Podcast. Estoy aquí con Iván. ¿Cómo estás, Iván?
Iván:
[0:14] Hola, Paulina. Muy bien. ¿Cómo estás tú? Cuéntame.
Paulina:
[0:17] Bien. Bueno, me he estado moviendo mucho porque me iba a ir a Oaxaca. Entonces ya me había ido a la Ciudad de México. Ahí fui a grabar un episodio con Jorge y de ahí me iba a ir a Oaxaca. Y resulta ser que me tuve que regresar aquí a Valle de Bravo porque habían quedado de cuidar a mi perrita y después me cancelaron. Entonces me tuve que regresar a cuidarla estos días de aquí a que llega alguien a cuidarla por mí.
Iván:
[0:50] Qué pena. O sea, te ha fallado la niñera, ¿no? En este caso.
Paulina:
[0:55] Síiiii, tener un perro y ser la única responsable también tiene sus complicaciones. Sobre todo cuando cuando se es medio nómada como yo.
Tema De La Semana
Iván:
[1:09] Claro. Imagino, además, lo que te dices, no, tener un perro implica muchas cosas, sobre todo obligaciones. Supongo que también muchas alegrías, cosas negativas, cosas positivas. ¿Qué te parece si el tema de la semana de este episodio son las mascotas?
Paulina:
[1:27] Vale, pues yo tengo mucho, mucho que hablar de mi mascota. ¿Tú tienes mascotas?
Iván:
[1:32] Actualmente no tengo mascota. He tenido mascota cuando era pequeño. Yo, de hecho, bueno, como la mayoría de... de críos, ¿no? Pues quería un perro en casa. Pero mis padres nunca quisieron que tuviéramos un perro porque siempre me decían que al final yo no iba a ocupar... A ocuparme de del perro, ¿no? Y ahora lo veo un poco con perspectiva, ¿no? Un poco más mayor. Me imagino que hubiera sido una catástrofe porque de hecho no conseguí tener un perro, pero tuve un hámster y al final del hámster yo me ocupaba muy poco. O sea, se preocupaba mi padre, cada día mi padre le cortaba una hoja de lechuga, se le daba el hámster. Luego, cuando la jaula estaba muy sucia, pues me tenía que recordar él a mí. Oye, tienes cambiarle la arena al hámster, ¿no? Entonces creo que tener mascota es una cosa positiva. Puedes enseñar a un niño a tener, bueno, a ganar responsabilidad, ¿no? Y a que se habitúe a, pues, a tener algo propio y a cuidarlo, ¿no? Pero a la vez creo que muchos niños o niñas, ¿no?
Pues no pueden ver esta esta responsabilidad y todo lo que implica tener un perro, ¿no? Y pues uno como padre o madre, pues a veces creo que se encuentra en un aprieto, ¿no? En situaciones así...
Obtén la transcripción completa aquí: patreon.com/easyspanish
4/16/2021 • 19 minutes, 17 seconds
3: Viajar durante la pandemia
Esta vez hablamos sobre algo que nos encanta. ¡Viajar! En el último año la forma de viajar ha cambiado mucho y nos hemos tenido que adaptar, pero esos no ha evitado que disfrutemos de nuestros países de forma segura. En este tercer episodio introducimos la sección "Recomendación de la semana".
Obtén la transcripción
Abrir en Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/58qomepn4vkdobk)
Descargar como HTML (https://www.dropbox.com/s/58qomepn4vkdobk/easyspanishpodcast3_transcript.html?dl=1)
Descargar como PDF (https://www.dropbox.com/s/qw7lftysfnxruyk/easyspanishpodcast3_transcript.pdf?dl=1)
La transcripción interactiva de los episodios 1, 2 y 3 estará disponible de forma libre y gratuita. Si quieres recibir las transcripciones para todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado, únete a nuestra membresía de podcast: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Paulina:
[0:06] Hola. Bienvenidos a otro episodio del Easy Spanish Podcast. Estoy aquí con Iván. Hola, Iván.
Iván:
[0:14] Hola, Paulina, ¿cómo estás?
Paulina:
[0:16] Bien. Disfrutando de una semana muy tranquila por las vacaciones, teniendo poco trabajo... Entonces disfrutando de mi casa, de estar tranquila, de descansar mucho. ¿Tú cómo estás?
Iván:
[0:35] ¿Yo? Bueno, estoy bien. Lo que sigo un poco cansado porque yo las vacaciones de Pascua aproveché para ir al sur de Alemania para visitar a la familia de mi pareja, y claro, decidimos ir en coche, y yo no tengo carnet de coche, así que son seis horas de, de coche que estuvimos, em, bueno, pues metidos en el coche, imagínate, hasta llegar a Múnich. Y la verdad es que te das cuenta de que cansa mucho ir en coche, incluso aunque tú no estés conduciendo. Imagínate, mi pareja, pobre, estaba también súper cansado. Y eso, seis horas de coche que estuvimos ahí. Bueno, seis horas de ida y seis de vuelta. Así que te paras a pensar y dices he estado un mediodía metido en un en un coche.
Paulina:
[1:28] Claro. Además, sí, cualquier movimiento cansa. Bueno, yo así lo percibo. Aunque lo disfruto mucho, me encanta viajar en carro, pero cansa. Incluso yo cuando voy a la Ciudad de México que está a dos horas me siento cansada del viaje. Me imagino seis horas y sí se siente.
Iván:
[1:47] Claro. Imagínate, pero, ¿dos horas en coche tienes que hacer para ir hasta la Ciudad de México?
Paulina:
[1:52] Sí, claro. Sí, son dos horas de aquí, de Valle de Bravo, a la Ciudad de México. Pero pues toda mi vida está aquí en Valle de Bravo. Entonces a la Ciudad de México tal vez voy una vez al mes o una vez...
Pues cuando grabamos los episodios de Easy Spanish o por alguna otra cosilla, no voy tanto.
Iván:
[2:13] Claro. Además, creo que esto es un poco una diferencia, ¿no? Entre España y México. México es un país grande. España no es un país pequeño, pero en comparación obviamente México es mucho más grande. Y creo que el tema de las distancias para vosotros... no lo sé, pero quizás dos horas de coche es como algo normal, podríamos decir.
Paulina:
[2:35] Sí, cómo percibimos las distancias es muy relativo según cómo te acostumbras de estar en el coche. Las personas que crecimos en la Ciudad de México creo que estamos acostumbradas a pasar dos horas en el carro para ir a trabajar. Pasas dos horas en el tráfico, por ejemplo, ¿no? Entonces pues sí, dos horas a mí me parece bastante rápido [para] ir la Ciudad de México y pues para nosotros viajes largos en México pueden ser viajes incluso de doce horas. En carro...
Iván:
[3:07] Guau, doce horas. Doce horas dentro de México. Me hace mucha gracia porque creo que en Europa, doce horas... en coche, te pasas como tres países perfectamente.
Paulina:
[3:19] Seguro.
Sección:
[3:21] Tema de la semana.
Paulina:
[3:23] Bueno, y ya que estamos hablando de estos movimientos, ¿por qué no nos movemos al tema de la semana y hablamos acerca de los viajes? A mí me gustaría saber si has viajado en estos tiempos con las circunstancias actuales y algunas de tus experiencias. Bueno, antes de este viaje, ¿habías viajado algún lugar?
Iván:
[3:48] Pues mira, me parece una una pregunta muy interesante y un tema muy, muy adecuado, ¿no? Porque sí que es verdad que con el tema de la de la pandemia, pues la forma o las formas de viajar creo que han cambiado bastante... yo personalmente pues ya te digo, ¿no? Mi último viaje ha sido estas seis terribles horas en coche, pero sí que es verdad que, por ejemplo, mi último viaje, si no recuerdo mal, fue a Valencia en verano del año pasado. También fue en coche desde Barcelona, son como unas tres horas, si no me equivoco y fue un viaje que me gustó bastante. Creo, que de alguna forma, todo este tema de la pandemia, ¿no? Está un poco, digamos, entre comillas, como obligando a la gente, a hacer un poco turismo local, ¿no?, porque antes era muy fácil, pues ir a una página de aviones, ¿no?, a cualquier compañía y decir de mi ciudad al punto más lejano del mundo, ¿no? Y que te salieran los billetes. Todo estaba abierto, pasabas la tarjeta de crédito y adiós, ¿no? Entonces en de alguna forma veo pues cambios, cambios en la forma de de viajar. ¿Tú qué crees? ¿Cuál, cuál ha sido tu último viaje? ¿Ha sido diferente? ¿Lo hubieras hecho de otra manera, sino [ues estuviera esta situación actual? Cuéntame un poquito.
Paulina:
[5:22] Pues para mí sucedió algo extraño porque yo justamente llegué a Alemania cuando comenzó todo, todo lo de la pandemia en el mundo... que empezó a detonarse más, ¿no? Y entonces pues yo estaba, digamos, de viaje, en un viaje largo porque me quedé mucho tiempo en Berlín, pero, pues para mí estar en Berlín era estar viajando porque es una ciudad que no conozco y para muchas personas, yo creo que fue una circunstancia muy distinta a la mía, porque para mí fue llegar a Alemania y okay, tuve limitantes de experiencias, tal vez de conocer a gente, pero, pues para mí caminar por las calles de Berlín, sola, igual era una experiencia, de estar de viaje también, ¿no? Entonces y pues para mí fue muy distinto, porque no se sintió así como tan, tan fuerte la restricción. Yo me sentía viajando un poco sola, sí, pero viajando y pues he tenido algunos viajes más como contenidos a... He ido... yo solo ir mucho a talleres y hacemos talleres con medidas de control en donde somos grupos pequeños y pues como he escuchado, has de cuenta, que hacen grabaciones, ¿no? Que todos se hacen en una prueba y como es un grupo contenido y, pues, cosas así, ¿no? Que no se sienten [inseguras]. Ay, el otro día estaba viendo una una película y justamente veía las personas pasar, entre montones de gente y ya hay una sensación extraña en mí no que que pienso, como, digo, "Ay, qué raro", ¿no? Como que hace mucho que no, no hacemos eso con tanta naturalidad, ¿no? De estarnos moviendo todo el tiempo entre montones de gente sin tapabocas. Entonces me pongo a pensar en que sí hay una diferencia. A mí me encanta viajar en camiones, en viajes largos, sobre todo aquí en México que te digo que son distancias muy grandes, pero hay pueblos a cada, bueno, a muy poquita distancia. Entonces me encanta ir parando en lugares, ¿no? Y y ahora siento que lo tengo que planear un poquito más porque no sabes, pues pues en dónde vas a poder viajar, en dónde no, los horarios de los transportes están más limitados, los espacios en los en los transportes están más limitados. Entonces, en mi caso ha cambiado mucho en cuestión de planeación, también, que tengo que planear mucho más. En dónde me voy a quedar, a dónde voy, cómo me muevo... cosa que no hacía mucho antes, me iba mucho más a la aventura.
Iván:
[8:36] Sí, totalmente. Creo que una de las cosas que has mencionado creo que es como muy importante, ¿no? Y es algo que veo ahora mismo, como que se va a acabar o de momento se ha acabado un poco este macro turismo, ¿no? Sobre todo países como Tailandia o España, mismamente, ¿no? Pues las islas como Ibiza, Mallorca, Gran Canaria, Tenerife, ¿no? Pues son lugares [a los] que la gente iba en masa, ¿no? Es decir, sobre todo en verano, ¿no? Pues se lo típico y cualquier, pues no sé, alemanes, franceses, ingleses, españoles, mismos italianos, ¿no? Pues que cogen un avión, agarran un avión, ¿no? Entre todos, y se van hacia a Mallorca, ¿no? Y eso pasa cada día, cada día. Toda esta gente que está siempre como junta y sin ningún tipo de distancia, lo que tú dices, ¿no? Sin mascarillas, sin tapabocas. Creo que es como un poco ahora mismo, ¿no? Con todo lo que hay es un poco utopía, digamos, ¿no? Es como: se te hace difícil pensar que hace un tiempo era así, ¿no? Y de alguna manera, creo que hay, pues como en cualquier situación a la que nos podamos enfrentar, hay cosas positivas, hay cosas negativas, ¿no? Lo que tú dices, ahora se ha perdido un poco, también esta espontaneidad, ¿no?, de decir. mira, agarro el coche o la caravana o lo que sea, y me voy aquí a este punto y a ver qué me pasa. A ver que qué ocurre. Claro, esto ya no lo puedes hacer porque tienes que organizar. Te tienes que decir "Vale, quiero ir a este país. ¿Qué medidas tengo que tener en cuenta, no? Que... ¿hay restricciones? ¿Hay cuarentena? ¿Hay, hay algo abierto, no? Tienes que como pensar un poco todo lo que vas a hacer. Y se ha eliminado esta espontaneidad, que al final es una de las cosas más bonitas de de viajar, ¿no? Pero bueno, me contabas, ¿no? Que que te gusta, que te gusta mucho viajar. Sobre todo el tema de, pues, de agarrar el coche, ¿no? E ir a cualquier... a cualquier lugar, ¿no? ¿Tienes algún algún lugar favorito? ¿Algún viaje favorito?
Paulina:
[10:47] Pues hay un viaje que no importa cuántas veces lo haga, me encanta y cada vez es un poco distinto, pero es más o menos la misma ruta. A mí me encanta Oaxaca y hay una ruta, que es de la ciudad de Oaxaca, cuando vas hacia la costa, pasas por una carretera que yo creo que si fuera una línea recta serían alrededor de dos horas, pero es una carretera que son puras curvas. Entonces es un trayecto de seis horas de la ciudad de Oaxaca a la costa. Y en este trayecto hay... bueno, pasas por una sierra, unas montañas muy, muy altas y hay varios pueblos. Entonces a mí me encanta ver que pasas de estar en la ciudad de Oaxaca, que es una es una ciudad con mucho movimiento cultural y más grande. Te vas alejando y luego llegas a las montañas en donde estás arriba de las nubes, y hay estos pueblos hermosísimos metidos en la sierra y después llegas a la costa y vas viendo cómo cambia la vegetación. Y me parece hermoso como puedes pasar por esos cambios en, bueno, a mi consideración en tan poquito trayecto, y pues la gente de Oaxaca hermosa. Los pueblos son bellísimos y muy distintos. La costa es increíble. Ahí puedes... He nadado con delfines salvajes. Te vas en una lancha y puedes meterte a nadar y escuchas los delfines... Hay hay zonas en donde hay muchas olas, pero hay otras en donde hay pocas olas para que puedas nadar relajadamente. A mí me encanta. Me encanta Oaxaca. Me encanta que pueda disfrutar de las montañas, del frío, de la playa y el calorcito. Y ese es uno de mis viajes favoritos aquí en México.
Iván:
[13:04] Pues, bueno, me has dado unas ganas de ir de hacer la mochila e ir corriendo.
Paulina:
[13:09] Cuando quieras.
Iván:
[13:14] Encantado yo. Pues mira, mi viaje favorito hasta ahora fue cuando hace dos años decidí ir a Rusia. Llevaba, pues, unos dos años aprendiendo ruso en una escuela en Barcelona y dije "Oye yo tengo que usar el ruso de alguna forma". Y compré los billetes para diez días en Rusia. Fue mi primer viaje solo completamente solo. Es decir, no conocía a nadie ni iba con ningún amigo, ninguna amiga, a nadie. Y nada. Recuerdo que, bueno, tengo un recuerdo muy bonito, porque Rusia me sorprendió muy positivamente. La gente fue siempre super amable a pesar de que bueno, mi ruso era muy bajo, muy básico. Todo el mundo intentaba ayudarme. Tuve problemas en un en un hotel, bueno, en un hostal [en el] que me hospedé y al... No sé, creo que buscando me recomendaron un hotel de una señora. Fui a al hotel de esta señora como las once de la noche, ya super tarde. La señora supercontenta. Me hizo una sopa. Me me me abrió... O sea... Me organizó toda la la habitación. Luego, por ejemplo, cuando salía volvía muy tarde, me decía "¿Cómo te ha ido?", preocupada. Bueno, parecía como una madre y durante estos diez días que estuve fue super divertido porque ya te digo, yo tenía una imagen, pues quizás llena de clichés, ¿no? Un poco también de estereotipos, que es algo que bueno, puede ocurrir muchas veces. Y la verdad que me llevé, pues una, una sorpresa muy, muy buena, muy positiva. Y me encantó porque aproveché para ir en tren, desde Moscú a San Petersburgo, también como nueve horas de ocho horas de tren. Conocí a una chica rusa que hablaba español porque su padre era cubano. Encima ella era guía turística. Entonces me hizo un tour en Moscú increíble. O sea, aprendí un montón de cosas de Moscú. Es decir, fue fue un viaje muy, muy divertido y la verdad que que sigue siendo mi viaje favorito, ¿no? Primero por esto, por haber sido mi primer viaje, un ploco... un poco mochilero, digamos, ¿no? Es decir, de llevamos mochila, y ya está. No iba ni con maleta ni nada. Y diez días, pues totalmente solo. Y la verdad que eso que le tengo muchísimo cariño.
Paulina:
[15:39] Ay, sí, seguramente muchísimo que ver ahí y también una cultura bien distinta a la mía. Seguramente me encantaría visitar.
Sección:
[15:47] Recomendación de la semana.
Paulina:
[15:49] Y, ¿por qué no pasamos a algunas recomendaciones? Tal vez me podría recomendar algún lugar en donde viajar que que disfrutes mucho. No sé si quieras compartir algo de España o, o de otro lugar del mundo.
Iván:
[16:06] Claro. Pues mira, en España te voy a dar dos recomendaciones. Una la primera sería en Cataluña, no, mi región. Cualquier pueblo catalán es bonito, o sea, muchísimos pueblos tienen mucha historia, muchos monumentos, muchos castillos, sobre todo, y creo que cualquier pueblo de Cataluña hay muchos, pues algunos de costas, otros más rurales. Creo que son una buena, una buena elección. Y luego esto es algo que muy poca gente sabe. Las Islas Baleares, ¿no? Forman parte, pues, de España, ¿no? Normalmente la gente siempre enumera pues las típicas Mallorca, Ibiza, Menorca, ¿no? Pero también existe Formentera y Formentera es como un pedacito del Caribe en el mar Mediterráneo. Es increíble. Si buscas fotos de Formentera te piensas que es, pues cualquier cualquier playa de cualquier país caribeño. Y yo todavía no he tenido la oportunidad de de ir a Formentera. Pero todo el mundo que conozco y ha estado siempre lo dice, que es como un paraíso pequeñito, pequeñito, pequeñito, pero increíble.
Paulina:
[17:22] ¿Y es una isla?
Iván:
[17:24] Es una isla. Sí, sí, es una isla. Se llega lo más cercano desde Ibiza, si no me equivoco, en ferry normalmente, y ya te digo, es una isla que están intentando proteger, ¿no? Porque tiene unas playas increíbles. Tiene un... bueno, es... tendría que ser...
Tendría que, tendría que protegerse alguna forma mejor, creo. Pero sí, es es un lugar increíble. Y cuéntame tú de de México, ¿no? Yo, por ejemplo, jamás he estado en México. ¿Qué, qué lugares o qué lugar me me recomendarías? ¿Qué ruta me darías?
Paulina:
[18:06] Pues, yo, por ejemplo, en general, a mí me gustaría recomendar, sobre todo para personas que, que no están acostumbrados a viajar en México y que es muy difícil llegar a a un México auténtico, porque puedes llegar a lugares muy turísticos y te pierdes de una esencia mexicana muy bonita, ¿no? Entonces, primero que nada, yo recon... recomendaría buscar... Hay empresas que se dedican... lo llaman turismo regenerativo o turismo sustentable. Estas empresas lo que están haciendo es generar rutas y con poco impacto ambiental, y además de que buscan tener una relación más cercana con con los pueblos para que también ellos puedan tener, pues un ingreso del turismo. O sea hay un intercambio muy bonito con con los pueblos y con la gente que está viajando, además de que ves un México mucho más a auténticos, y hay rutas de artesanías, rutas del Mescal, ruta del cacao, ruta del café. Entonces pues llegar a ver algo mucho más real a que si viajas y buscas cosas de un turismo, pues típico, ¿no?
Iván:
[19:35] Sí, creo que es un tema muy amplio y que veo que ambos nos gusta. Sí que yo propongo que hagamos una versión dos de viajes para poder seguir hablando. Así que lo tenemos que apuntar a nuestra lista de de temas pendientes, ¿no? ¿Qué te parece?
Paulina:
[19:52] Vale, me parece. Y antes de que nos vayamos quisiera también decirles a quienes nos escuchan que si les gusta el podcast nos pueden dejar una reseña en Apple podcast, para que podemos llegar a más personas que quieren aprender español escuchando conversaciones. Bueno, y ahí, con la reseña, nos pueden comentar también qué les parece el podcast.
Iván:
[20:18] Entonces, ¿nos escuchamos a la próxima, Paulina?
Paulina:
[20:21] Nos escuchamos a la próxima Iván. Adiós.
4/9/2021 • 20 minutes, 58 seconds
2: Memorias de la escuela
¡Estamos de regreso! ¿Cuáles creen que eran las materias favoritas de Iván y Paulina, cuando iban a la escuela? En este episodio conversamos un poco sobre la escuela en México y en España y compartimos algunos de nuestros recuerdos más divertidos. También introducimos la sección "Expresión de la semana" y hablamos sobre un término que hacer referencia a "hacer trampa" en un examen o prueba.
Obtén la transcripción
Abrir en Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/ik3f3h8ektscg9c)
Descargar como HTML (https://www.dropbox.com/s/ik3f3h8ektscg9c/easyspanishpodcast2_transcript.html?dl=1)
Descargar como PDF (https://www.dropbox.com/s/6xst0yz2kvlguzp/easyspanishpodcast2-transcript.pdf?dl=1)
La transcripción interactiva de los episodios 1, 2 y 3 estará disponible de forma libre y gratuita. Si quieres recibir las transcripciones para todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado, únete a nuestra membresía de podcast: patreon.com/easyspanish
Transcripción
Iván:
[0:05] Hola hola, Paulina, ¿cómo estás?
Paulina:
[0:07] Hola, bien, Iván, ¿y tú?
Iván:
[0:09] Muy bien, muy contento. Tuvimos hace una semana el primer episodio del podcast y creo que fue muy bien. ¿Tú qué opinas?
Paulina:
[0:19] Pues para mí bien, pero a mí me encantaría escuchar, de* aquellos que nos escucharon, que nos dejen sus comentarios. Quiero saber qué les pareció el podcast, y tal vez algunas sugerencias de temas. ¿Cómo ves, Iván?
Iván:
[0:36] Lo veo genial. Además, estoy muy contento porque además de haber empezado el podcast, estamos ahora con el segundo episodio y además esta semana en Alemania y en algunos países de Europa comienzan las vacaciones de Pascua. No sé si también las tenéis en México.
Paulina:
[0:56] Sí, nosotros tenemos Semana Santa y Semana de Pascua de vacaciones. Bueno, en mi caso, en este momento mi vida no está tan alineada con ese tipo de vacaciones, pero sí, en general, sí, las escuelas tienen vacaciones estas dos semanas.
Iván:
[1:14] Sí, de hecho, yo me acuerdo cuando cuando estaba en el colegio para mí, las las semanas de Pascua, las vacaciones eran una cosa muy guay porque estaban en medio del calendario escolar que ni te enteras, ¿no?, porque normalmente es como dividir el año entre verano y Navidad, ¿no? Y de repente, ahí en medio tienes las vacaciones de Pascua, que no sabría decirte muy bien exactamente, creo que dura una semana, depende de la comunidad, del país y todo esto. Pero aquí, por ejemplo, en Alemania, el viernes y el lunes es festivo, así que no se trabaja normalmente y estoy muy contento, pero bueno, enfocando ahora el tema de la escuela, como tú has mencionado, ¿qué te parece si el tema de esta semana podría ser un poco la escuela, en general?
Loc:
[2:04] Tema de la semana.
Paulina:
[2:06] Sí, Iván, ahora que me estabas mencionando lo de la escuela, estaba recordando esa sensación y creo que podríamos hablar mucho de eso. Y también te quería preguntar de eso de las vacaciones de de Pascua. ¿Ustedes tienen vacaciones de Semana Santa una semana antes?
Iván:
[2:28] Creo que de hecho... Eh, yo siempre les he conocido como vacaciones de Semana Santa. Cuando... así al menos las llevamos en en España. Tanto de Pascua como de Semana Santa, creo. No lo sé. Quizás me estoy equivocando, pero juraría que siempre hemos dicho Semana Santa y es lo que te decía... Pues una semana como en medio del calendario. Depende del año son un poco antes o un poco después, pero normalmente se llaman de Semana Santa. Creo que aquí en Alemania, por ejemplo, son más de Pascua.
Paulina:
[3:00] Ah okay, es que en el caso de México, nosotros tenemos Semana Santa que sería esta semana y la siguiente semana es la semana de Pascua. Entonces normalmente, en estas vacaciones, los niños que siguen en la escuela tienen dos semanas: una semana entera de Semana Santa y una semana entera de Pascua. Entonces son dos semanas.
Iván:
[3:25] Guau. La verdad tendría que revisarlo, pero creo, normalmente, también influye el cambio de trimestre, ¿no? Porque en España, por ejemplo, se divide en el año escolar en tres trimestres. Entonces creo que las semanas de Pascua justamente son el final del segundo trimestre y... e inicia el último trimestre, el tercero.
Paulina:
[3:47] Ay, cuando te escucho eso me hace pensar que seguramente tenemos una estructura muy distinta de lo que es la escuela. Entonces me encantaría escuchar cómo era tu escuela, por ejemplo, tus horarios... ¿A qué hora entran? ¿A qué hora salen? Más o menos. Platícame un poco de la estructura porque seguramente hay algunas diferencias en [relación a] la estructura de México.
Iván:
[4:11] Si no me equivoco, en toda España, el, digamos, las horas de escuelas son un poco diferentes porque... sí que es verdad que están las horas de nueve a cinco, es decir, que estás en el colegio de nueve a cinco.
Paulina:
[4:24] ¡Guau!
Iván:
[4:25] Cosa que en otros países de Europa es algo inimaginable. O sea, muchos niños van al colegio solo hasta la hasta la una, hasta las tres. Entonces es verdad que en España lo que yo recuerdo al menos era ir a clase de nueve a once, luego de once y media tienes como un descanso.
Paulina:
[4:43] ¿Pero te sales de la escuela?
Iván:
[4:45] No, tienes como el patio, es la hora de esbarjo (Catalán), que se llama, de recreo, y luego tienes de once y media a una normalmente o una y media hasta las tres. Ese momento si puedes ir a tu casa o te quedas en el colegio para comer. Y luego de tres a cinco tienes otras los clases normalmente. Este sería como el horario estándar. Yo conozco otras escuelas que hacían también como horario intensivo. Es decir, los niños estaban en el colegio hasta las tres o hasta las dos. Solo tenían una pausa de media hora. Madre mía, es que ahora pienso en eso y es... como... el colegio como un trabajo, ¿no?
Paulina:
[5:26] Todo el día.
Iván:
[5:31] Todo el día hay metidos. Sí, sí. Y si luego te te parece eternidad y con razón, ¿no? Pero sí, ¿y en México cómo funciona?
Paulina:
[5:42] En primaria entras a las ocho de la mañana y sales a las dos y media de la tarde y tienes un recreo alrededor de las diez y media, entre diez y media y once y veinte es más o menos los recreos de las escuelas. Entonces, cuando escucho que ibas a la escuela todo el día a mí me parece impresionante porque yo siento que yo sentía que iba mucho a la escuela. Yo era de las últimas que entraba al salón y de la primera que tenía la mochila puesta para cuando sonara la alarma, y yo ya estaba fuera.
Iván:
[6:21] Sí, sí, es demasiado. Y ahora que lo pienso, no, como te decía, me parecen muchísimas horas. Lo que yo ahora te quiero preguntar, porque has dicho lo que eras la primera y la última con la mochila, ehm, ¿cómo, te definirías? ¿Te gustaba el colegio? Te definirías como una buena estudiante, entre comillas, o más bien, bueno, no mala, ¿no? Pero que no te gustaba tanto.
Paulina:
[6:45] Pues a mí siempre me ha encantado aprender. Era de las alumnas que buscaba ponerme hasta enfrente de la clase y escuchar todo, sobre todo en clases que me interesaban y [en las] que había buenos profesores. Entonces tenía buena relación con ellos porque los escuchaba mucho y pues, aprendía, pero siempre tuve un problema con las tareas. Nunca hice tareas. Creo que recuerdo haber hecho tres tareas en mi vida. Yo salía de la escuela y me olvidaba por completo y pues tenía una escuela bastante flexible. Y entonces, como escuchaba las clases me iba bien en los exámenes y pues no entregaba tareas. Entonces no era una estudiante de diez. Esa es la máxima calificación aquí en México. No sé como sea en otros países, pero digamos que bien.
Iván:
[7:41] Pues la verdad que para mí la escuela fue una época divertida y tengo que confesar que era buen estudiante. O sea, era vago en el sentido que no me esforzaba demasiado, pero siempre he sido una persona con buena memoria. Entonces siempre era de estudiar el último día, el día de antes me tiraba, quizás no sé cinco horas memorizando todo el libro. Entonces ahora lo veo un poco con la vista atrás, ¿no? Echo la vista atrás y miro un poco la situación y la escuela creo que obviamente es un lugar muy, muy importante, donde se forjan, pues la personalidad, las cualidades de una persona, las amistades también, ¿no? Como comentas todo el tema social, pero a la vez creo que a veces es un lugar donde se tiene en cuenta sólo la capacidad de memoria. Creo que ahora, últimamente, en estos últimos años, están intentando también como mejorar otras capacidades pero siempre relacionado a la escuela, con una etapa en la que, bueno, tú tienes unas unos conocimientos que tienes que memorizar. Luego tienes un examen, tienes que expulsar todo y como tú dices, ¿no? Llega, toca el timbre y te olvidas. Sí que tengo asignaturas, por ejemplo, que me gustaba mucho. Me gustaba mucho, pues lengua, ¿no? Castellano, catalán, en mi caso, inglés también cuando hacíamos lenguas extranjeras y no me gustaba mucho las matemáticas, porque bueno, no sé, quizá soy una persona más de... más de palabras, no, pero sí que matemáticas, economía, todas estas tareas no me apasionaban. Sí que es verdad que luego, al crecer, ¿no? Cuando uno se hace mayor, sí que tienes unos intereses que dices "Uy, pero si a mí nunca me han gustado los números", y luego, pues no sé, te pones a leer artículos, te pones a informarte por tu propia cuenta y te gusta. Tú, ¿qué asignaturas, por ejemplo, te gustaban?
Paulina:
[9:42] Pues ahora que dijiste eso de que antes a lo mejor no te gustaba una y ahora descubres que si te gusta... Creo que también cuando eres un niño, influye mucho el maestro que tienes y la forma en la que enseña, porque creo que los niños son naturalmente curiosos, y entonces sí, sí que hay algunas preferencias de temas, bueno, de de materias, pero yo creo que las materias que más disfruté fue... fueron aquellas que que me... me enseñaba un profesor con compasión a la materia. Entonces, pues, recuerdo una clase de lógica que era increíble, química y literatura. Y, por ejemplo, a mí me encanta dibujar y en mi escuela nunca tuve una buena clase de dibujo, y fue algo que descubrí después el arte en mi vida y me acuerdo que me sentía un poco frustrada en mi clase y no me gustaba, porque la sentía pues un poco boba, como que no me enseñaban nada. Entonces creo que influye mucho también los maestros en los niños. Y cuando me decías de la memoria y, bueno, creo que yo también tenía buena memoria, pero me acordé, de copiar... ¿tú alguna vez copiaste o era algo que hacías copiar en los exámenes?
Iván:
[11:19] Guau. Guau. Sí, sí, sí. O sea, ahora que estabas hablando de un profesor, una profesora, me estaba acordando justamente de un profesor que teníamos nosotros, que nos hacía copiar el libro, o sea, teníamos un libro que habíamos comprado en un libro de texto. Teníamos que copiar a mano, emmm, todos los ejercicios, todas las preguntas... O sea, era una, perdón, no un profesor, una profesora que siempre quería que copiáramos nuestros resúmenes en la libreta y luego, cuando hacíamos un examen, teníamos que enseñarle nuestros resúmenes. Es decir, nos obligaba a hacer resúmenes y esto puntuaban el examen. ¿Qué pasa? Que... tú imagínate, ¿no? Un tema, no lo sé. La Edad Media, ¿no? Pues con un montón de información, como veinte páginas. Y claro, no sólo tienes esa asignatura. Entonces la mayoría de personas, ¿no? De alumnos, que, quizás, no sé, llámalo pues no tan activos de a la hora de estudiar o quizás más vagos, ¿no? Pues optábamos por, por hacer chuletas, ¿no? Por copiar.
Paulina:
[12:28] A ver, vamos a hacer un paréntesis y vamos a tomar esta expresión como expresión de la semana.
Loc:
[12:38] Expresión de la semana.
Paulina:
[12:40] "Hacer chuletas". Explícame, porque para mí eso es nuevo.
Iván:
[12:46] O sea, yo si digo hacer chuletas, ¿tú te piensas que estoy en la barbacoa?
Paulina:
[12:50] Justamente.
Iván:
[12:53] No, pues mira, a ver, también tiene elaboración eh, hacerse una chuleta no es algo fácil. Claro, hay que tener sobre todo creatividad, porque no puedes hacer un papel cual cualquier papel y ponerlo. No, no. Y de hecho, bueno, creo que ahora la gente seguramente habrá mejorado, no, pero yo cuando me hacía chuletas, pues eran típicos... Simplemente no hacerse una chuleta es agarras un papel, un trozo de papel, pones los datos que quieras copiar el examen o que te tengas que acordar, ¿no? Por ejemplo, en matemáticas, por ejemplo, sería, pues, una fórmula, ¿no? Decir "Vale, esta es la fórmula", ¿no? O en historia, pues fechas así claves, y entonces te las guardas pues en el bolsillo. Me acuerdo también cuando teníamos latín, pues guardábamos las chuletas en el diccionario. Bueno, bueno, es que el tema de las chuletas es un mundo aparte, ¿no? Pero sí que es verdad que que era, bueno, era muy creativo, creo yo, ¿no? Porque al menos lo que también pasa que cuando te hacías una chuleta, como estás copiando toda la información, poco a poco se te va quedando, ¿no? No sé si has leído alguna vez que dicen que a los humanos, cuando escribimos a mano se nos quedan las cosas como más, más en la mente, ¿no? Lo recordamos más fácil.
Paulina:
[14:13] Claro, que ya era como estudiar otra vez.
Iván:
[14:16] Exacto. Exacto. Y a veces me ha pasado que o me pasaba, ¿no? Que me hacía una chuleta. Y luego quizás ni la usaba porque como lo había intentado hace ya cuatro veces, ya me acordaba de las fechas o de lo que quería, de lo que quería escribir.
Paulina:
[14:32] Nosotros en México lo llamamos acordeón como el instrumento, porque justamente pues una técnica de hacerlo es hacerlo de manera en la que lo puedas estirar y que tenga más información. Entonces es pequeño y hay muchas técnicas, muchas, muchas. Y los profesores se Iván aprendiendo algunas, ¿no? Entonces te revisaban ciertas cosas porque pues la primera era apuntarte cosas en el brazo, ¿no? Y después ya era así. Ya eran cosas más sofisticadas y como por debajo de la... yo tenía un uniforme y de falda. Entonces te lo podías pegar en la falda, de manera que podías voltear la falda y pues nadie te iba a revisar adentro de la falda. Y yo no, yo no lo hacía mucho, pero vi muchas técnicas hasta abajo del zapato. Todas.
Iván:
[15:23] Bueno, por lo que me has contado te sabes todas, para haberte hecho chuletas te las conoces todas, Paulina, eh.
Paulina:
[15:30] Bueno. Observo mucho. Soy muy observadora, Iván. (Genial) Yo jamás.
Iván:
[15:36] Y creo que en alguna otra ocasión tendremos que hablar también del tema de los papelitos, ¿no? De pasarse papelitos en clase.
Paulina:
[15:45] Ah sí, como...
Iván:
[15:46] ¿No? De... para hablar con el compañero también es una buena, una buena técnica. Pero esto lo podemos dejar para para otro episodio. ¿Qué te parece?
Paulina:
[15:55] Sí. Me encantó eso de hacerse chuletas. Nadie me entendería aquí.
Iván:
[16:01] Sí, yo creo que aquí a hacerse un acordeón también sería raro.
Paulina:
[16:05] Pues vale, Iván. Pues sí, tendremos mucho que platicar en el podcast. Estoy segura.
Iván:
[16:14] Claro, Paulina. Chao, chao.
4/2/2021 • 16 minutes, 50 seconds
1: Presentarse y saludar en español
¡Arrancamos! En este episodio, el primero de nuestro nuevo podcast, Iván y Paulina hablan sobre cómo es presentarse y saludar en español y, de paso, te cuentan un poco sobre ellos. Además, comparten dos anécdotas muy divertidas relacionadas a las diferencias culturales al momento de saludar.
Obtén la transcripción
Si quieres probar la transcripción interactiva tenemos buenas noticias para ti. Hemos liberado el acceso a la transcripción para los episodios 1, 2 y 3 del podcast. Aquí puedes acceder a la de este episodio:
Abrir en Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/uz1bwemb5s2zua8)
Descargar como HTML (https://www.dropbox.com/s/uz1bwemb5s2zua8/easyspanishpodcast1_transcript.html?dl=1)
Descargar como PDF (https://www.dropbox.com/s/wj5d6cpnj1pew6k/easyspanishpodcast1_transcript.pdf?dl=1)
Únete a la membresía de podcast en nuestra comunidad de Patreon para obtener las transcripciones interactivas de todos nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado: patreon.com/easyspanish
Escríbenos
Si tienes preguntas o dudas sobre el idioma español y/o te gustaría compartir con nosotros/as qué te parece el nuevo podcast de Easy Spanish, escríbenos un mensaje a podcast@easy-spanish.org
Transcripción
Iván:
[0:06] Hola amigos y amigas de Easy Spanish. Yo soy Iván. Y os doy la bienvenida al primer episodio del podcast de Easy Spanish. Además, estoy aquí con Paulina. ¿Cómo estás, Paulina?
Paulina:
[0:18] Hola. Iván. Estoy muy bien. Estoy muy contenta. Me acabo de mudar de casa. Una casa en el bosque. Es el primer episodio del podcast de Easy Spanish, así que muchos comienzos y contenta.
Iván:
[0:34] Contenta y con muchas novedades. Te oigo, además, ¿no?
Paulina:
[0:37] Sí, ¿tú cómo estás?
Iván:
[0:40] Bien, yo estoy bien. Justamente esta semana he empezado un nuevo trabajo. Así que es todo un poco nuevo, ¿no? Y además, este primer episodio... es como todo, todo, todo novedades.
Loc:
[0:54] Tema de la semana.
Paulina:
[0:55] ¿Qué te parece si para el primer tema de la semana hablamos de cómo es presentarse en español?
Iván:
[1:03] Claro. ¿Y que te parece si antes de tratar este tema nos presentamos un poco? ¿Quieres empezar tú?
Paulina:
[1:09] A ver, yo soy Paulina. Tengo treinta y dos años. Vivo en México, en Valle de Bravo, en una ciudad a dos horas de la ciudad de México. Me dedico a varias cosas por el momento soy maestra de inglés y de niños de kínder y soy terapeuta en una terapia en agua.Y también comparto con niños la sensibilización de la naturaleza. Eso es lo que estoy haciendo ahorita en mi vida. Bueno, me muevo mucho de lugares en donde vivir. Entonces ahora estoy en México, pero a veces también estoy en Berlín. A veces me preguntan así en comentarios que si no estoy aquí o allá. Paso tiempo en México y también paso tiempo en Berlín.
Iván:
[2:12] Te mueves, te mueves mucho, Paulina...
Paulina:
[2:14] Sí, sí. ¿Tú, Iván?
Iván:
[2:17] Pues sí, claro. Yo pues me llamo Iván. Soy de Barcelona y desde hace tres meses estoy viviendo en Colonia, en Alemania. Tengo veinticuatro años y, bueno, también. Como ha dicho Paulina, soy una persona que se mueve bastante. Me gusta mucho pues viajar, me gusta aprender otros idiomas, me gusta hacer deporte y, bueno, así, un poco sobre sobre mí, otras cosas... Estudié, traducción e interpretación. Así que bueno, por ahí viene también... está relacionado con el tema de los idiomas, y estoy muy contento de haber empezado este proyecto junto con Paulina, en el que intentaremos con este podcast, pues ayudaros a escuchar más español del día a día.
Paulina:
[3:07] Oye, Iván, cuéntame, cuando te presentas así... ¿cómo te sientes? ¿Te sientes cómodo diciendo estos estas cosas sobre ti, no? (Mjm) Bueno, te pregunto porque para mí siempre es un poco extraño. Yo siento que cuando aprendemos un idioma es muy útil también pues saber explicar lo que haces, en lo que trabajas, lo que te gusta, y al mismo tiempo, ahorita que estaba hablando, siento una ligera incomodidad porque siento que se queda muy incompleto. Me hace pensar en... en qué podemos decir cuando nos presentamos, que de verdad hable de nosotros, ¿no?
Iván:
[3:54] Claro. Creo que el tema de presentarse siempre es un tema no difícil, porque es muy fácil, ¿no? Al final es simplemente decir quién eres, ¿no? Pero sí que es verdad que cuando te vas presentando y vas diciendo cosas sobre ti, a la vez estás pensando más cosas que decir... Y claro, en realidad a veces quizás te parece que estás diciendo muchas cosas, o que te estás quedando corto, ¿no? Que no estás diciendo demasiado sobre ti. Y al final también piensas que lo que dices es lo que va a pensar la gente de ti o lo que va a saber la gente de ti, ¿no? Entonces... Yo personalmente creo que presentarse está muy bien, porque es una oportunidad de de que la otra persona, ¿no? O las demás personas que puedan conocer o puedan saber mas de ti. Pero sí que es verdad que cuando te presentas pierdes un poco de privacidad y un poco ese misterio, ¿no? Porque ya le estás diciendo a la gente pues qué cosas te gustan, qué cosas no te gustan, cómo eres, cómo no eres, qué experiencias has tenido... entonces creo que influye mucho cómo te presentes, sobre todo pues la la opinión que va a tener esa persona sobre ti. ¿Tú qué crees?
Paulina:
[5:10] A mí me encanta escuchar... Lo he escuchado últimamente... No me acuerdo cómo llaman... (Es) una forma de comunicación en la que se busca formular las preguntas de tal manera que puedas descubrir algo interesante de la persona, ¿no? A mí me encanta conocer a alguien con este tipo de preguntas. Por ejemplo: Hace poco alguien... estaba conociendo a alguien y me preguntó "¿Qué es lo que más te gusta de la vida? ¿Qué te mueve, no? Y me pareció muy bonito porque en el momento en el que te dicen, como, ¿qué haces de trabajo? En mi caso, por ejemplo, a mí me corta mucho porque yo no me identifico con mi trabajo. Habrá personas que sí, por ejemplo, pero yo no siento que el hablar de mi trabajo hable mucho de mí. Bueno, a lo mejor sí, si les platico de qué manera vivo mi trabajo, me pueden conocer un poquito. Pero me gustan este tipo de preguntas, que van un poquito algo más personal en lo que se desarrolla una plática, y esa forma de presentarse me gusta, como, por ejemplo, o cosas muy puntuales... ¿hoy que ha sido lo que, lo que más te ha dado alegría? El día de hoy. Y ese tipo de preguntas siento que me hablan mucho de una persona y cuando hablo de cosas, presentarme como, pues sí mi edad y mi trabajo, como, hay una parte de mí que se siente que no estoy diciendo mucho de quién soy.
Iván:
[6:55] Sí, es es cierto que que una presentación también puede ser una cosa como muy robótica, ¿no? Algo que has explicado o has dicho ya durante durante toda tu vida, ¿no?
Y coincido contigo cuando dices, ¿no? Pues eso, que hay preguntas que te hacen ver un poco más allá y te ayudan a saber cómo es la persona con la que estás hablando. Entonces, volviendo un poco, ¿no? Dejando un poco atrás la parte filosófica, eh, te quería preguntar también... porque claro, sé que... ¿no? En mi caso, en España, cuando uno se presenta normalmente damos la mano... Eh, perdón, no damos la mano, a no ser que sea, por ejemplo, un evento... pues no sé, formal o en el trabajo, ¿no? Una cosa así, pero normalmente se suelen dar dos besos. Un nombre a una mujer le suele dar dos besos. Una mujer a una mujer también. Un hombre a otro hombre normalmente le suele dar la mano o un abrazo. Bueno, no sé, no me quiero meter tampoco ahora demasiado a cosas de género y tal, pero sé que el tema de los besos y los abrazos creo que es diferente en otros países. En México, por ejemplo, ¿cómo es?
Paulina:
[8:15] Bueno, en México se acostumbra a saludar, por ejemplo, cuando es amigo de un amigo, si alguien te está presentando a alguien, nos saludamos de beso y abrazo. Eso es algo que es algo un poco íntimo cuando ya conoces, digamos algo casual entre amigos y que indirectamente esta persona está relacionada a ti. Cuando es una cuestión más formal en... de trabajo o de incluso entre hombre y mujer, mujer-hombre, nos damos la mano... cuando hay alguna distancia que no tenemos esa cercanía. Y también te podría decir que es algo que pues que se siente. Hay veces que hay encuentros un poco más formales o distantes y en ese momento nos damos la mano. Pero en general nosotros somos muy de beso y abrazo. Es un beso en el cachete y abrazo entre hombre-mujer, mujer-mujer, entre dos hombres se abrazan también. Y bueno, es una forma de abrazo chistoso, ¿no? Como que siento que cuando observó dos hombres que se están conociendo siempre es un abrazo y hay como dos palmaditas en la espalda. Eso es como algo que observó que sucede... eh...
Iván:
[9:44] No, que que que veo, ¿no? Dando dando esta esta descripción, ¿no? Pues veo que hay bastante similitud entre como lo hacemos en España a como lo hacéis en en México. Y sí que es verdad lo que comentas de los dos hombres siempre como estas dos palmaditas. Esto es verdad, sí, y claro, lo que ibas a decir, ¿no? Entiendo que el tema de otros países, como ya hemos dicho, es diferente. Entonces yo te quería, yo te quería preguntar, ¿no? Siempre de una persona que te mueves tanto... ¿Has tenido alguna situación incómoda, divertida, alguna anécdota que nos puedas así compartir cuando te has presentado?
Loc:
[10:25] Anécdota de la semana.
Paulina:
[10:27] Sí, tengo una anécdota que me encanta porque habla mucho de esta diferencia cultural eh con alemanes. Esta es la historia: Yo la primera vez que fui a Alemania, llevaba dos semanas sin conocer a nadie porque era invierno y yo no conocía ni una palabra de alemán y estaba sola en un departamento. Entonces, después de dos semanas, sentí que necesitaba socializar. Entonces les escribí a mis amigos de México. "Por favor, si alguien conoce a alguien en Berlín, díganme". Entonces me mandaron a, pues, contactos de mexicanos en Berlín. Y llego a esta fiesta, a un departamento de un mexicano en Berlín y entro, saludo a las personas que estaban ahí y pues había alemanes y mexicanos. Y cuando me acerco a saludar a unos mexicanos, me extienden la mano para saludarme de mano y el que venía conmigo dice "Es mexicana" y los otros se paran y me dicen "Ahhh, es mexicana". Entonces separaron del asiento y me abrazaron como si me conocieran de toda la vida por el simple hecho de ser mexicana. Y había unos alemanes a lado que se rieron mucho de esto, de... nada más porque era mexicana ya cambió toda su expresión. Hacia mí, ¿no? Como, como si existiera esta libertad de de ser muy cercanos al saber que la otra persona está receptiva a esto. Así somos nosotros. Siento que tenemos una apertura muy grande. Si tenemos una conexión con alguien, aunque en este caso era la conexión que los dos éramos mexicanos, nos abrimos muchísimo. A lo mejor después cambia la relación y ya no... No, no nos volvemos mejores amigos, pero de inicio existe esta apertura. Entonces esa es mi anécdota de diferencia cultural al presentarnos. ¿Tú tendrás alguna, Iván?
Iván:
[12:46] Pues sí, sí, claro, También tengo una, una pequeña historia, pero antes me gustaría pues hacer referencia a lo que has dicho al final, ¿no? De... a mí, la verdad me he dado cuenta, no viviendo ahora fuera de mi país, que me da igual de donde sea, digamos, ya no me sirve... Ya no es obligatorio que sea español, ¿no? Lo que tu decías, ¿no? Mexicanos, cuando se, cuando se conocen y tal. Ya me sirve que hable español como para tener este sentimiento de tener una amistad. Porque sí, porque hablas español, porque hablas mi idioma. Y porque nos podemos entender mejor, ¿no? Y te das cuenta que es como una oportunidad, pues de de hacer amistad con gente que quizás en otros sitios o en tu propio país, pues no hubieras tenido la, la necesidad o la ocasión, ¿no? Pero volviendo un poco al tema de la anécdota, a mí también me ha ocurrido. Me ocurrió hace poco, la verdad. Un año o así, justamente con con personas de Italia, ¿no? En Italia hacen como en España y se saludan dándose dos besos en la mejilla, ¿no? Como hacéis también en México. Y la cosa es que ellos empiezan por el otro lado. No sé ahora mismo si es que nosotros empezamos por la izquierda y por la derecha. No sé, soy un poco malo con el tema de las de las direcciones. Pero la parte divertida es que estos amigos, ¿no? Una chica y un chico, pues nos ocurrió que la chica y yo siempre nos habíamos saludado, creo, pues dándonos un abrazo, no sé, ¿no? Y con el chico pues también. Y un día fuimos a cenar y la cosa es que la chica vino y se fue y me fui a saludar con dos besos y claro, yo fui por el lado, digamos español y ella fue por el lado italiano. Total que nos juntamos dándonos un beso y fue una situación un poco fue divertida, obviamente nos reímos, ¿no? Pero fue un poco rara. Entonces eh sí que hay cosas que hay que intentar evitar y saber ya de antemano por qué lado ir.
Paulina:
[14:52] A mí a mí me pasa ahora que me dices eso, porque en México acostumbramos solo un beso. Entonces para mí siempre es extraño, como, ese momento en el que estoy en España y y doy un beso y de repente como que como ya me voy, pero tengo que regresar.
Iván:
[15:10] Claro. Te esperan más, ¿no? Y además, además, creo que hay sitios donde se dan más besos. Creo que es en Holanda o en Francia, partes de estos países que se dan hasta cuatro besos.
Paulina:
[15:13] Ay sí, no sé en qué país, pero sí, sí me ha tocado eso de los cuatro besos.
Iván:
[15:27] Cuatro besos eh no sé. Un poco, un poco locura, ¿no? Al final te das cuenta de que el tema de presentarse y de de cómo dirigirse a alguien tiene pues también connotaciones culturales, ¿no? Y varía de un país a otro.
Paulina:
[15:45] Y de una situación a otra. Por ejemplo, ahora te puedo decir que yo tengo ahora estos momentos incómodos cada vez con las personas por la situación de la pandemia. Siempre me quedo como que no sé cómo salvar a la gente. Es como ay este... mano, codo, (Sí, sí) reverencia, ¿cómo le hago? Para mí (es) un momento muy incómodo.
Iván:
[16:07] Sí, es verdad. Porque tampoco sabes cómo va a reaccionar la otra persona. No, no sabes si vas a ir a abrazarla y va a decir y pero para... ¿qué haces? ¿No?
Paulina:
[16:23] Sí, yo ya como que hago una conexión con los ojos y ya ya aprendí a preguntar, ¿no? "¿Cómo te gustaría que nos saludáramos?" Así como, como que me ha funcionado eso de la intención del contacto visual. Saludarnos, recibiéndonos con los ojos. Eso se siente bien para mí. Ay, pues que divertido esto de presentarnos. Y sí, una diversidad cultural que me gustaría conocer más. Estoy segura que que hay una diferencia muy grande entre países asiáticos, por ejemplo.
Iván:
[16:57] Sí, sería muy interesante, ¿no? Porque al final, sí, está muy bien el tema besos, ¿no? Y todo esto, pero hay otros sitios en los que hay otras cosas y sería muy curioso, eh, poder aprender y tener más conocimiento de cómo se hace en otros lugares, ¿no?
Paulina:
[17:14] Sí, me encantaría. Por eso me encanta viajar también... darme cuenta de todas estas pequeñas cosas que son culturales, completamente, de construcciones sociales. Y es bonito enfrentarte a esas diferencias. Así que para quienes nos están escuchando, me encantaría escuchar acerca de cómo se presentan con nuevas personas, cómo saludan a sus amigos, a sus familiares, tal vez amigos de los amigos, y escu... bueno, leer cómo... cómo lo hacen en su país. Les dejamos la información de contacto en la descripción porque además tendremos una sección de preguntas y respuestas en donde responderemos a sus preguntas y pues me encantaría leerlos.
Iván:
[18:03] Claro y además, para todos aquellos que aún no formáis parte del Patreon del podcast Easy Spanish, os invitamos haceros miembros. Con esta membresía tendréis unas transcripciones interactivas en las que podréis seguir el texto a la vez que escucháis nuestro podcast. Además tendréis un bonus material en el que se incluyen conversaciones que tanto Paulina y como yo tenemos antes y después del podcast. Y además, por supuesto, tendréis un acceso anticipado para ser los primeros en escuchar el podcast.
Paulina:
[18:37] Muchas gracias a todos los que nos escuchan a todos los que forman parte de la comunidad de Patreon y nos apoyan de esta manera para seguir produciendo contenido. Y eso fue todo por hoy. Nos escuchamos a la próxima, Iván.
Iván:
[18:52] Hasta la próxima, Paulina, adiós.
Paulina:
[18:54] Adiós.
Loc:
[18:58] Escucha podcast Easy Spanish todos los viernes en easyspanish.fm o a través de tu aplicación de podcast favorita. Si quieres recibir transcripciones interactivas, acceso anticipado y material extra de nuestros episodios, asegúrate de unirte a nuestra membresía de podcast en Patreon, así no solamente mejorarás tu experiencia de aprendizaje, también nos ayudaras a seguir haciendo posible este proyecto. El link lo encuentras en la descripción.
3/24/2021 • 19 minutes, 29 seconds
Trailer
¡El podcast de Easy Spanish está aquí! Escúchanos a través de www.easyspanish.fm (https://www.easyspanish.fm) o en tu aplicación de podcasts favorita. Si quieres recibir la transcripción interactiva de nuestros episodios, así como material extra y acceso anticipado, échale un vistazo a nuestra membresía de podcast en Patreon: patreon.com/easyspanish (https://www.patreon.com/easyspanish)
Transcripción descargable
Abrir en Transcript Player (https://play.easyspanish.fm/episodes/opl1yehgttl3c6j)
Descargar como HTML (https://www.dropbox.com/s/opl1yehgttl3c6j/easyspanishpodcast0_transcript.html?dl=1)
Descargar como PDF (https://www.dropbox.com/s/567jkgmd4bie2gv/easyspanishpodcast0_transcript.pdf?dl=1)
Transcripción
Iván:
[0:06] Hola, amigos y amigas. Yo soy Iván.
Paulina:
[0:09] Y yo soy Paulina.
Iván:
[0:10] Y os damos la bienvenida al podcast de Easy Spanish.
Paulina:
[0:14] Iván, ¿quieres que les platiquemos un poco acerca de las secciones que vamos a tener?
Iván:
[0:19] Por supuesto, ¿quieres empezar tú, Paulina?
Paulina:
[0:21] Claro. La sección principal será el tema de la semana en donde conversaremos sobre la cultura de los países hispanohablantes, así como diferentes aspectos del idioma español.
Iván:
[0:32] También tendremos la sección de la expresión o palabra de la semana, donde intentaremos explicar una palabra o expresión que nos parezca interesante, para que así podáis mejorar vuestro vocabulario en español.
Paulina:
[0:45] También tendremos Anécdotas en donde les platicaremos cosas que nos suceden en la vida cotidiana.
Iván:
[0:51] Además incluiremos una sección de recomendaciones en la que podremos daros consejos para ver nuevas películas, leer nuevos libros y daros recursos para seguir mejorando vuestro nivel de español.
Paulina:
[1:05] Y por último, tendremos la sección de Preguntas y Respuestas en donde responderemos a todas sus dudas.
Iván:
[1:12] Además para nuestra comunidad de Patreon incluiremos una transcripción interactiva, bonus material en el que podréis tener acceso a conversaciones que tanto Paulina como yo tendremos antes.
y después del podcast. Además se incluirá un acceso anticipado para que seáis los primeros en escuchar nuestro podcast.
Paulina:
[1:34] Asegúrate de hacerte miembro de nuestra membresía de podcast para recibir estos materiales complementarios. Te dejamos el link en la descripción.
Escuchamos cada semana de forma libre y gratuita a través de easyspanish.fm o en tu plataforma de podcasts favorita.
Iván:
[1:51] Así que... ¿nos oímos por ahí?
Paulina:
[1:53] Claro que sí, Iván. Por ahí nos escuchamos. Adiós.