Сегодняшняя тема - использование глагола "быть". Пишите свои вопросы.))

Ћао!    Дуго се нисмо видели! 🙂   Сегодня рассказываю немного о некоторых союзах, частицах и предлогах в сербском языке.

Ćao!   Здесь можете узнать как сказать:   Здравствуйте/привет/пока  Спасибо - Пожалуйста/не за что  Где находиться/находятся...?  Разрешите пройти.  Подскажите, пожалуйста...  Мне (не) удобно.  Мне (не) понравилось.  Который час?  Мне надо записаться...   Если вас интересуют уроки сербского - контакт:   - Инстаграм: @aktivnisrpski (https://www.instagram.com/aktivnisrpski/)  - Электронная почта: pajic.zvezdana@gmail.com  - Фейсбук: Zvezdana Pajić Išpan (Звездана Пайич Ишпан)

Ćao! Сегодня рассказываю вам о действиях, которые совершаем каждый день. Здесь много неправильных глаголов: Ustati - ja ustanem, oni ustanu (встать) Ustajati - ja ustajEM, oni ustaju (вставать) Prati - ja perem, oni peru (мыть, стирать, чистить) Doručkovati - ja doručkUJEm, oni doručkuju (завтракать) Piti - ja piJEM, oni piju (пить) Jesti - ja jeDEM, oni jedu (Внимание! Формы почти совпадают с некоторыми формами глагола "ехать") Значение: есть/кушать Brijati se - ja se briJEM, oni se briju (brijem/briju se) - бриться Ići - ja iDEM, oni idu (идти) Остальные глаголы: Umivati se - умываться Češljati se - причёсывать волосы Tuširati se - принимать душ Kupati se - принимать ванну/купаться Spremati - готовить/собирать/убирать/заготавливать/запасать Spremati se - готовиться/собираться Odlaziti - уходить Raditi - работать Kuvati - готовить Ručati - обедать Večerati - ужинать Čitati - читать Gledati - смотреть Dolaziti - приходить Viđati se - встречаться Odmarati (se) - отдыхать Spavati - спать 🔸 Вид глаголов в настоящем времени: Buditi se/probuditi se - просыпаться/проснуться Ustajati/ustati - вставать/встать Umivati se/umiti se - умываться/умыться Prati/oprati zube - чистить/почистить зубы Tuširati se/istuširati se - принимать/принять душ Oblačiti/obući se - одеваться/одеться Piti/popiti kafu - пить/выпить кофе Ići/otići na posao - уходить/уйти на работу Как вы видели, в таком случае мы можем использовать совершенный и несовершенный вид глаголов. Все эти действия не продолжаются на долгое время, я их всех заканчиваю или делаю их некоторое время и, в данном случае, действия повторяются каждый день.   Когда акцентирую процесс, или действие продолжается на некоторое время - использую НСВ глаголов. Когда пересчитываю действия, которые я заканчиваю или закончила - использую СВ глаголов. Svako jutro ustajem u 7 časova - процесс. Svako jutro ustanem u 7 sati - скорее всего, действие в 7 часов уже закончено и, возможно, наступает другое. 🔸 Частица "се" Обычно стоит на втором месте в предложении: 1. Когда есть действующее лицо: Ja se odmaram. 2. Когда есть определение места (и это определение стоит в начале предложения): Ovde se odmaram. U sobi se odmaram. Tamo se tuširam. 3. Определение времени (также, в начале предложения): Sada se šetam. Ujutro se češljam. Svaki dan se tuširam. 4. Способ совершения действия: Lepo se oblači. Dobro se osećam. 5. Вопросительные предложения (после вопросительного слова): Kako se zoveš? Kuda se ide? Kada se vidimo? Gde se nalaziš? Когда действующего лица и определений нет (или когда определения не стоят в начале предложения), частица "се" стоит после глагола, также на втором месте: Zovem se Zvezdana. Šetam se sa drugaricom. Tuširam se ovde. Vidimo se sutra. 🔸 Отрицание Когда есть действующее лицо или любое определение, они обычно стоят в начале, потом частица "се", потом отрицание и глагол. Отрицание ВСЕГДА стоит перед глаголом: Ja se ne zovem Tamara. Sutra se ne vidimo.  Ovde se ne sme pušiti. Если действующего лица нет, или определения не стоят в начале, частица "се" стоит после глагола, отрицание перед глаголом: Ne zovem se Tamara. Ne vidimo se sutra. Ne sme se pušiti ovde. Надеюсь, не сделала вам кашу в голове. 😀

Ćao!   Сегодня поговорим о способах закрепления лексики, которые используем чаще всего.   Способы:   1. Старый метод  Сначала выписываем слова "в оригинале" и рядом пишем перевод а потом наоборот. Также, слова пишем в столбики, закрываем каждый из них и называем перевод или самое слово и наоборот. Повторяем регулярно.   2. Стикеры или словарные карточки   Пишем новые слова и перевод, придумываем свои примеры и прикрепляем их куда угодно, желательно туда, куда часто смотрим. Есть вариант с рисунками - рисуем на карточки, пишем слова и приводим примеры, повторяем регулярно. Кроме того, можем делать электронные карточки.   3. Quizlet (Квизлет)   Для каждой темы делаем электронные учебные карточки, помогающие легко запомнить новую лексику.   4. Сочинение или история/рассказ   Пишем сочинение или историю на какую-то тему, при этом используем все новые слова из списка. Сочинение или историю надо выучить наизусть и потом заученное надо повторять время от времени.   5. Диктант (за минуту)   Нам надо поставить таймер на 60 секунд (одну минуту) и устроить себе диктант с новыми словами. Такие сроки часто помогают лучше сконцентрироваться и вспоминать слова.   6. Заучивание фраз   Выучите все фразы, которыми часто пользуетесь целиком. Приведите несколько примеров. Процедуру нужно довести до автоматизма регулярным повторением.   7. Персонализация   Представьте себе, что вас слушает иностранец. Устройте монолог с новой лексикой, говоря о себе.   8. 15-20 минут   15-20 минут устной и письменной практики. Составляем рассказы и предложения со всей новой лексикой. Доводим до автоматизма, чтобы не подсматривать. Повторяем регулярно.   9. Ассоциации   Если сложно запомнить слово, придётся придумать ассоциацию. Фантазируйте! Пусть ваша фантазия вам поможет.   И не забывайте:   Век живи, век учись! - Čovek se uči dok je živ!  Повторение - мать учения! - Ponavljanje je majka mudrosti. Srećno!