Å bruke militære ord direkte oversatt fra engelsk kan bli veldig feil. Vi ser på filleslektninger og ord som er like og ulike på en gang. Hør episoden i appen NRK Radio

Vi byr på nye ord, ord som er på tur ut av vanlig bruk, eldre språkhistorie, og vi spør også om intetkjønnet er på vikende front. Hør episoden i appen NRK Radio

Hva avgjør om et navn er jente- eller guttenavn? Vi sier hogst og bakst, hvorfor ikke måkst? Og har begrepet "per nå" blitt mote? Hør episoden i appen NRK Radio

Sier noen faen med e, eller er det en eller to a-er som gjelder? Hvordan bruke ordet polakk? Og vi skal inn i kommaets vidunderlige verden. Hør episoden i appen NRK Radio

Hva skal til for at vi adopterer et nytt ord framfor utenlandske låneord? Er da på vei ut? Hva kommer "skjellig" av? Hør episoden i appen NRK Radio

Å si "fryst" er det egentlig barnespråk? Hva vil det si å legge øra på bakken? Send oss gjerne spørsmål og tilbakemeldinger til snakk@nrk.no. Hør episoden i appen NRK Radio

Her serveres et knippe av det beste fra Språksnakk i året som har gått, i nyttårsinnpakning. Hør episoden i appen NRK Radio

Vi har samlet et knippe spørsmål fra Språksnakk-året, og gir lytterne god språkunderholdning i juleinnpakning. Hør episoden i appen NRK Radio

Her får du spennende språkspørsmål, både julerelaterte og mer allmenne. Skifter vi f.eks. personlighet når vi skifter språk? Hør episoden i appen NRK Radio

Å toe sine hender, krype til korset, ramaskrik - hva betyr egentlig disse uttrykkene? Hør episoden i appen NRK Radio

Hva er det som gjør at mange får en sch-lyd når de sier Oslo? Hvorfor påvirkes vi så stert av rim? Og - en pseudokoordinasjon! Hør episoden i appen NRK Radio

Kontradiksjoner og tautologier. Lett å forstå når du har hørt Språksnakk. Men hva betyr hullsalig og hurven? Hør episoden i appen NRK Radio

Akutt eller helt akutt? Vokal eller konsonant? På eller om? Valgene er mange. Hør episoden i appen NRK Radio

Hva har ordet kompis med brød å gjøre? Hvem var greven, og når kom han? I dag - etymologi spesial! I panelet: Ragnhild Holmås og Toril Opsahl. Hør episoden i appen NRK Radio

Salt i såret, salt i grøten - salt er brukt til mye. Hvorfor er professor emerita feil? Hør episoden i appen NRK Radio

Kan man si ei gutt? Er det greit å si "masse lykke til"? Hva da med "masse god jul"? Hør episoden i appen NRK Radio

Hvis noen forteller at de "mistet det helt" - hva mistet de? I panelet: Anne Dahl, Stian Hårstad og Øystein Vangsnes. Hør episoden i appen NRK Radio

Kan det være positivt å være misunnelig? Og hva skiller en tallerken fra et fat fra en asjett? I panelet: Mari Nygård, Olaf Husby og Toril Opsahl. Hør episoden i appen NRK Radio

Hen er lov, men mange vil bruke 'de'. Hvordan kan vi navigere i kjønnsnøytrale pronomen? Og kan en ballong være mistenksom? I panelet: Leiv Inge Aa, Toril Opsahl og Mari Nygård. Hør episoden i appen NRK Radio

Live fra Trøndelag Teater: Hva gjør kunstig intelligens med språket vårt? I panelet: Ingrid Lossius Falkum, Jon Atle Gulla og Randi Solheim. Hør episoden i appen NRK Radio

Å si "vennligst" kan være skikkelig frekt. Og hvorfor holder det å si "full" når man er full av alkohol? I panelet: Annjo Greenall, Ellen Andenæs og Jan Svennevig. Hør episoden i appen NRK Radio

Hvor lenge er en stund, og hvorfor kaller vi fremdeles norske kvinner for nordmenn? I panelet: Ellen Andenæs, Klara Sjo og Heming Strømholt Bremnes. Hør episoden i appen NRK Radio

Kan setningene «Hun kysset kjæresten sin» og «hun kysset kjæresten hennes» bety det samme? Hør episoden i appen NRK Radio

Det er et imponerende maskineri som er i sving når vi snakker. Har du tenkt på akkurat hvor du legger tungespissen når du lager en T? Hør episoden i appen NRK Radio

Mennesket er født til å lage språklyder, og vi snakker uten å tenke over hvordan vi gjør det. Men det er gøy å kjenne hva som skjer! Hør episoden i appen NRK Radio

Kan Erling Braut Haaland omtales som instrumental? Hva er forskjellen på mange, mye og masse? Og hvor kommer uttrykket med brask og bram fra? I panelet: Ellen Andenæs, Jan Kristian Hognestad og Leiv Inge Aa. Hør episoden i appen NRK Radio

Trønderdialekten har en eksotisk lyd, som også finnes i språk fra Ringenes herre. Hva er betydningen av å forsømme seg, og kan ulik tolkning føre til uvennskap? Det er ikke sikkert at alt er like sikkert. I panelet: Tina Louise Strømholt Ringstad, Mari Nygård og Jan Kristian Hognestad. Hør episoden i appen NRK Radio

Er mast en bøyingsform av å miste? Fantes småfrekke stedsnavn som Knullskardet også i gamle dager? Hvorfor tar man en øl eller en whisky, mens vi drikker et glass vin? I panelet: Klara Sjo, Ragnhild Eik og Olaf Husby. Hør episoden i appen NRK Radio

På død og liv eller på liv og død, spiller det noen rolle hva du sier ? Er det vanlig å direkteoversette engelske ord, som klarifisere? Når skal folk slutte å skrive 'levere' i hytt og pine? I panelet: Anne Mette Sunde, Mikkel Ekeland Paulsen og Toril Opsahl. Hør episoden i appen NRK Radio

Språksnakk får du først i appen NRK Radio. Hør alle episodene i appen NRK Radio

- Hør alle episodene i appen NRK Radio