Carla intentó reparar lo que parecía irreparable. Llevaba dos años sin hablar con su madre y había decidido que nunca volvería a hacerlo en su vida. Era demasiado el daño. Hasta que un día se dio cuenta de que, para seguir adelante, necesitaba entender todo lo que había pasado entre ellas. Y, entonces, dio el primer paso. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.

La desinformación amenaza el avance de la vacunación masiva en América Latina. Y millones de vidas. La vacunación contra la covid-19 avanza de manera desigual en América Latina. Hay muchos factores que afectan el proceso, pero más allá del acceso a las vacunas, hay una amenaza que afecta a todos los países: la desinformación.Esta historia fue publicada originalmente el 15 de octubre de 2021 en El hilo, el podcast semanal que pone en contexto los sucesos más relevantes de América Latina. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.

En los últimos 50 años, los Andes perdieron la mitad de sus glaciares. Y Venezuela podría convertirse en el primer país en quedarse sin ninguno. El cambio climático está provocando que los glaciares se derritan aceleradamente y esto es especialmente grave en la región de los Andes, que ha perdido la mitad de ellos en los últimos 50 años. La periodista y montañista Helena Carpio habla sobre su búsqueda personal del Humboldt, el último glaciar venezolano, y lo que significa que esté desapareciendo. Luego, los científicos Luis Daniel Llambí y Alejandra Melfo explican cómo el Humboldt es un espejo en el que los demás países andinos deben mirarse. Esta historia fue publicada originalmente el 23 de abril de 2021 en El hilo, el podcast semanal que pone en contexto los sucesos más relevantes de América Latina. ⇣En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣Únete a Deambulantes. Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín. Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo.

En abril, Nueva York fue el epicentro mundial de la pandemia. Durante las semanas más difíciles, Daniel Alarcón y su hijo de siete años miraban por la ventana una ciudad irreconocible. ¿Qué cuentan ahora, cuando lo peor parece estar atrás?Un episodio especial antes del lanzamiento de nuestra décima temporada. *** En unas semanas presentaremos nuestra décima temporada. A pesar de que son tiempos complicados para la industria del periodismo, estamos apostando por crecer y consolidarnos. Ayúdanos sumándote a nuestro programa de membresías. Cualquier contribución nos permitirá seguir haciendo Radio Ambulante, El hilo, y experimentar nuevas maneras de contar nuestra región. ¡Gracias!

Perú fue el primer país de América Latina en decretar cuarentena general obligatoria. El gobierno reaccionó rápido, implementó medidas estrictas y contempló ayudas económicas que fueron ejemplares para la región. Entonces, ¿por qué se han disparado los casos de contagiados en el país? ¿Qué fue lo que falló? En el episodio de hoy, el economista Hugo Ñopo nos ayuda a responder esta pregunta y el periodista Jorge Carrillo nos cuenta la situación desesperada que se vive en algunos lugares de la Amazonía peruana.◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.

¿Qué está pasando con el tráfico de drogas durante la pandemia? Esta semana hablamos con los periodistas José Luis Pardo y Alejandra Sánchez Inzunza —cofundadores de la productora Drómomanos, premiada por sus trabajos sobre violencia y drogas— para entender cómo la crisis está afectando a la industria del narcotráfico, desde los eslabones más fuertes hasta las poblaciones que viven en territorios controlados por el crimen organizado. ◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Hasta la próxima semanas publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.

El futuro de 700 mil jóvenes que llegaron a Estados Unidos de niños —los llamados Dreamers— está en manos de la Corte Suprema. En cualquier momento, el máximo tribunal decidirá si el gobierno de Donald Trump puede eliminar una protección que los ha amparado de la deportación los últimos ocho años. Hoy, miles de ellos son trabajadores esenciales en la lucha contra el nuevo coronavirus. En este episodio hablamos con la periodista Fernanda Echávarri de Mother Jones y con tres Dreamers para entender cómo el fallo de la corte podría cambiar sus vidas en medio de la pandemia.◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas dos semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.

Si no fuera por la pandemia, este domingo 26 de abril los chilenos podrían haber ido a votar para reemplazar una constitución que se sancionó durante la dictadura de Augusto Pinochet. Ahora, este plebiscito esperado durante décadas se pospuso hasta octubre. ¿Qué pasa cuando una crisis global por un virus interrumpe un proceso histórico de transformación? En el episodio de hoy hablamos con el periodista Rafael Cavada y la socióloga Kathya Araujo para repasar las causas y demandas del estallido social, y qué puede suceder ahora.◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas tres semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto.

Desde mascarillas de tela caseras hasta protectores faciales fabricados con impresoras 3D y respiradores mecánicos de bajo costo, todos los días surgen ideas nuevas para producir dispositivos que ayuden a combatir la pandemia del coronavirus. En el episodio de hoy revisamos algunas de esas iniciativas en la región y cómo pueden ser útiles —o no— en estos tiempos de escasez de insumos médicos.◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. Esperamos que los disfruten. Más información en elhilo.audio. O suscríbete al boletín de El hilo.CréditosProducción: David Trujillo, Álvaro CéspedesReportería: David Trujillo, Mariana ZúñigaEdición: Daniel Alarcón, Eliezer Budasoff, Silvia ViñasVerificación de datos: Andrea López-CruzadoDiseño de sonido: Elías GonzálezFotografía: Andrea Hernández Briceño

Ecuador tiene el mayor número de casos de COVID-19 per cápita en América Latina. En Guayaquil, la expansión acelerada del virus ha colapsado el sistema de salud, la red de funerarias y los cementerios. En medio de todo, los médicos temen represalias por hablar sobre la situación en los hospitales, y las cifras oficiales no parecen reflejar la magnitud de la crisis. En este episodio hablamos con dos doctores en la primera línea de batalla contra la pandemia. Y la periodista Susana Morán nos explica cómo ocurrió el colapso. ◎Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Desde hoy y durante las próximas seis semanas publicaremos los episodios de El hilo en su propio feed y también en el de Radio Ambulante. Esperamos que los disfruten. Suscríbanse a El hilo gratuitamente en su app de podcasts favorita y también les recomendamos suscribirse a su boletín semanal.

Al igual que en otras cárceles del país, en la Penitenciaría General de Venezuela mandaban los presos. En este episodio, tres internos cuentan el terror que se vivió dentro de la cárcel cuando llegó un nuevo líder. ¿En qué momento se salió fuera de control una de las prisiones más grandes de Venezuela?

Ruth Thalía Sayas Sánchez tenía apenas 19 años cuando participó en un concurso de la televisión peruana, "El valor de la verdad", decidida a decirle al mundo quién era ella en realidad. Nunca se imaginó las consecuencias.

En la década de los 90s, Chile enfrenta un problema de escasez energética. Con el desarrollo económico del país en juego, el Estado resuelve construir varias centrales hidroeléctricas. La más grande se ubicaría en el Alto Bío Bío, un paraíso natural en la cordillera andina, que desde hace siglos es habitado por los mapuches, el pueblo indígena más grande de Chile. Ante la amenaza de que su gente sea despojada de lo que le pertenece, Víctor Ancalaf, un líder comunal, decide hacer algo... Sin importar el costo.

Les traemos dos historias de San Francisco, California, en donde exploramos diferentes formas de amor y familia. En los años 80, siendo una niña, Deldelp Medina llega al Castro, uno de los primeros barrios gais en los Estados Unidos, y descubre un ambiente que le recuerda a su natal Barranquilla, en Colombia... Hasta que todo cambió. También conocemos a Javier y Yadira, dos jóvenes que se enamoraron e hicieron una vida juntos, pero no fue la que se habían imaginado.

En este episodio continuamos con la historia de Ximena López. Descontenta con su cuerpo, Ximena, de 21 años, decide someterse a un procedimiento estético para tener una cola más grande. Pero el procedimiento no sale del todo bien. Aquí el desenlace de esta historia.

En Medellín, Colombia, como en muchos lugares de América Latina, la belleza femenina es casi un deporte competitivo. Desde la adolescencia, Ximena estaba descontenta con su cuerpo. Así que a los 21 años decidió hacerse un procedimiento estético. Pero a veces la búsqueda de un estándar de belleza puede traer consecuencias que jóvenes como Ximena no habían previsto.

En 1984, en la pequeña ciudad chilena de Villa Alemana, Miguel Ángel Poblete miró hacia el cielo y vio a la Virgen María. Esta es la peculiar historia de un despertar espiritual que cautivó al país entero. Después de la historia de Miguel Ángel Poblete, sigan escuchando para oír un fragmento de "Ruido", una novela de Álvaro Bisama donde retrata a su ciudad natal, Villa Alemana, durante la década de los 80s.

Una mujer coreana que acaba de llegar a una ciudad nueva; más de una docena de inmigrantes chinos van en camino a EE.UU.; y la mafia de Buenos Aires les ayuda a llegar a su destino. Esta es la historia de "Alejandra", quien se muda de Seúl a Buenos Aires y, casi por accidente, termina trabajando para una organización criminal que ayuda a movilizar migrantes chinos en su recorrido hacia el norte.

Para Marco, mudarse de Lima, Perú, a un pequeño pueblo de Maine era un sueño hecho realidad: era llegar a un lugar bello, verde y tranquilo. Estaba listo para formar un hogar ahí, pero algo cambió. Cuando el clima político invade la vida que estás construyendo, ¿hasta dónde tienen que llegar las cosas para que digas "ya no más"?

Hay un superhéroe en Argentina. Se llama Menganno y su súper poder es llamar la atención.

Cuando era niña, Rosa Julia Leyva jugaba entre los campos de amapola, una planta que su madre llamaba la "flor del diablo". Años después, cuando el narcotráfico invadió su pueblo en Guerrero, México, Rosa Julia finalmente entendió a lo que refería su madre.

Esta es la historia de amistad entre dos hombres con el mismo nombre y apellido: Eduardo Bechara. Uno es colombiano, y el otro argentino. Tienen intereses similares, un parecido físico sorprendente, y descubren que están unidos por una serie de coincidencias casi inverosímiles.

Nélida Silva se fue de Llamellín, su pueblo natal en los Andes peruanos, cuando tenía solo 11 años. Tres décadas después volvió y no le gustó lo que vio. Decidió lanzar una campaña quijotesca para ser alcaldesa. ¿Qué pasa cuando alguien de afuera trata de ganar una elección en su provincia? ¿Y por qué Nélida está tan comprometida a cambiar un lugar que dejó cuando era niña?

Mauricio Hernández se fue de México en busca del sueño americano – y lo consiguió del lado más inesperado de la frontera.

Hace unos años Dennis Maxwell fue a Chile a ayudar a su hermano a mudarse de casa. Entre las cajas encontraron unos cassettes donde estaba grabada gran parte de su niñez. Su papá estuvo exiliado durante una década y estos cassettes fueron la principal forma de comunicación entre él y el resto de su familia.

A principios de los 90s en Cuba no se sabía mucho sobre el SIDA. Gerson y Yohandra recuerdan un periodo en el que esta nueva enfermedad parecía, para algunos, un escape inusual de una época difícil.

Escuchar metal en la mayoría de las ciudades latinoamericanas no era tan extraño, pero en La Habana, era diferente.

En esta historia visitamos Oakland International High School, una secundaria para estudiantes extranjeros que han llegado hace poco a Estados Unidos. Conoceremos a tres menores no acompañados de Centroamérica y cómo se adaptan a su nueva vida en Oakland, California.

La periodista Valeria Fernández viajó al sur de México, el lugar donde muchos menores no acompañados empiezan su viaje a Estados Unidos.

En Perú se puede criticar cualquier cosa —menos la gastronomía nacional.

Saludos de fin de año desde el equipo de Radio Ambulante a todos nuestros oyentes.

Puerto Rico tiene una deuda de $70 mil millones de dólares que no puede pagar. Pero no siempre fue así. Hubo un tiempo en que la isla era un modelo de desarrollo económico para el Caribe y América Latina. En este episodio exploramos las raíces de la crisis, y la historia de inversionistas y banqueros que apostaron en grande y que ahora se juegan el futuro de su país.

Los Hermanos Zampelunghe decidieron intentar lo imposible. Y lo lograron.

La escritora Gabriela Wiener nunca se sintió bonita. En diferentes momentos de su vida su aspecto la ha atormentado, inspirado, enfurecido, cerrado puertas y abierto otras. ¿Cómo una mujer define su valor en un país latinoamericano cuando su apariencia puede parecer la única moneda que vale?

La extraña historia de una pelea virtual entre el creador de una página de Facebook y el presidente de Ecuador –una pelea que se volvió demasiado real.

¿Por qué el robo de un solo libro significó tanto para un país como Colombia?

A partir del 22 de noviembre, NPR lanzará un nuevo podcast llamado Radio Ambulante. Acompañenos todas las semanas con el productor ejecutivo Daniel Alarcón para oir crónicas latinoamericanas, celebrando la diversidad y complejidad de la región.