Laura Borràs recomana el poema "El foraster" inclòs a "Antologia d'emergència", de Ventura Ametller (Col·lecció Ossos de Sol 2016, AdiA Edicions) i "Els cants de l'èxode", de Jordi Julià, 2016, (Publicacions de la Càtedra Walter Benjamin. Assaig, 2. Documenta Universitària). L'Eduard Márquez recomana "Parla, memòria", de Vladimir Nabokov (Edicions 62; traducció d'Oriol Carbonell) i "L'aventura de l'amor", de Nancy Mitford (Libros del Asteroide; traducció de Dolors Udina).

Laura Borràs recomana "La voluntat de comprendre. Filosofia en minúscula"; Xavier Antich, "Arcàdia 2016", i Eduard Márquez, "El refugi de la memòria", de Tony Judt (La Magrana; traducció de Miquel Izquierdo).

Laura Borràs recomana "Guia sentimental de l'Alguer", de Joan Elies Adell (Pòrtic 2016). I Eduard Márquez: "Com fer-se fastigosament ric a l'Àsia emergent", de Mohsin Hamid (Edicions del Periscopi; traducció de Carles Miró).

Laura Borràs recomana "Si no puc volar", d'Estel Solé (Rosa dels Vents, 2016) i Eduard Márquez, "Un paraguas para este día", de Wilhelm Genazino (Galaxia Gutenberg; traducció de Beatriz Galán Echevarría; no té edició en català).

La Laura Borràs recomana "El sopar de cendra", de Giordano Bruno. Traducció d'Anna Casassas. 11è Premi Ciutat de Tarragona de traducció Vidal Alcover.Edicions de 1984 "La Clàssica" i Eduard Márquez: "Pregunta-ho a la pols", de John Fante (Edicions de 1984; traducció de Martí Sales).

Laura Borràs: "Cantos Pisans" d'Ezra Pound. Adesiara, 2016. Amb traducció de Francesc Parcerisas, i l'Eduard Márquez recomana "Viatge al fons de la nit", de Louis-Ferdinand Céline (laButxaca/Grup 62; traducció d'Estanislau Vidal-Folch)

Laura Borràs recomana "Els jugadors del whist", de Vicenç Pagès Jordà (Empúries), i Eduard Márquez, "El cinquè en joc", de Robertson Davies (Libros del Asteroide; traducció de Carles Miró).

Laura Borràs recomana "La llança de Longí", de Rosa Porter Moix (Emboscall Editorial), i Eduard Márquez, "Sonets del portuguès", d'Elizabeth Barrett Browning (Cafè Central / Eumo Editorial; traducció de Dolors Udina).

Laura Borràs recomana "Un cel de plom", de Carme Martí, Ara Llibres (amb dibuixos de la Paula Bonet) i Eduard Márquez: "Mendelssohn és a la teulada", de Jirí Weil (Editorial Viena; traducció de Jaume Creus).

Laura Borràs recomana "El llibre del gentil i els tres savis", en versió d'Ignasi Moreta i amb il·lustracions d'Àfrica Fanto, de Fragmenta Editorial. Eduard Márquez recomana "Zarzarrosa", de Robert Coover, d'Editorial Anagrama, amb traducció de Juan Antonio Masoliver Ródenas, que no s'ha editat en català.

Laura Borràs recomana "La decisió de Manperel", de Jordi de Manuel, Columna, 2013, i l'Eduard Márquez: "La decisión de Sophie", de William Styron (Editorial Navona; traducció d'Antoni Pigrau; no hi ha edició en català).

Laura Borràs recomana "Diàleg", una comèdia d'Avel·lí Artís i Balaguer (editorial BonPort), en format digital, i Eduard Márquez, "El sunset limited", de Cormac McCarthy (Mondadori, traducció de Luis Murillo Fort; no hi ha edició en català).

--"Irlanda indòmita", de William Butler Yeats, traduït per Josep M. Jaumà, que ha merescut el Premi Cavall Verd 2016, d'Edicions de 1984. --"Guimerà. Home símbol", de Xavier Albertí i Albert Arribas, d'Edicions 62. --"Animals de companyia", d'Estel Solé, de Comanegra Edicions. -- "Y eso fue lo que pasó", de Natalia Ginzburg, traduït per Andrés Barba, d'Acantilado (no n'hi ha edició en català). --"La pregària de Txernòbil. Crònica del futur", d'Svetlana Aleksiévitx, traduït per Marta Rebón, de Raig Verd Editorial. --"Antologia de contes", de David Foster Wallace, traduït per Ferran Ràfols Gesa, d'Edicions del Periscopi. --"L'enemic de la barba", de Julià l'Apòstat, traduït per Pau Sabaté. És el número 100 d'Adesiara Editorial. --"La vella capitana", de Josep M. Espinàs. Editorial La Campana. --"Una cambra pròpia", de Virgínia Woolf, traduït per Helena Valentí, de Temerària Editorial. --"L'aniversari", d'Imma Monsó. Editorial Columna (2016). --"La lectura i la vida", d'Emili Teixidor. G

Laura Borràs: Poema "La Lauzeta" de Bernart de Ventadorn, traduïda per Alfred Badia dins de "Poesia trobadoresca" (Edicions 62, col·lecció de Les millors obres de la literatura universal). La Laura "Los trovadores" de Martí de Riquer (Editorial Ariel). vol. 1. I l'Eduard Márquez: "Van venir com orenetes", de William Maxwell (Libros del Asteroide; traducció de Jordi Nopca) La paraula de l'Eva Piquer és: Ales

La Laura Borràs recomana "L'arbre de foc", d'Agustí Bartra, publicat per Adesiara, i l'Eduard Márquez, "L'alegria", de Giuseppe Ungaretti (Llibres del Mall; traducció de Jordi Domènech). I la paraula de l'Eva Piquer: "rosa".

Laura Borràs recomana"Quim/Quima?", de Maria Aurèlia Capmany (Editorial Laia 1977) i Eduard Márquez, "Middlesex", de Jeffrey Eugenides (Empúries; traducció d'Albert Torrescasana).

L'Eduard Márquez recomana: -- "L'ajudant" de Robert Walser (Edicions de 1984; traducció de Ramon Monton) --"Una tomba per a Boris Davidovic" de Danilo Kis (Angle Editorial; traducció de Simona Skrabec) --"Poesia reunida (1934-1952)" de Dylan Thomas (Edicions Els Llums; traducció d'Isidre Martínez Marzo) --"El alumno Gerber" de Friedrich Torberg (Acantilado; traducció de Marina Bornas Montaña)

Laura Borràs: "Poeta de les cendres", de Pier Paolo Pasolini. Edicions Poncianes, 2015 (Traducció de Gerard Cisneros). Eduard Márquez: "Una mosca en la sopa", de Charles Simic. Vaso Roto Ediciones (traducció de Jaime Blasco; no hi ha edició en català).

Eduard Márquez: "En lloc segur" de Wallace Stegner (Libros del Asteroide. Traducció Dolors Udina) i Laura Borràs recomana Dos poemes del llibre "Des d'on tornar a estimar" de Joan Margarit (Proa, 2015).

Eduard Márquez recomana "La balada del cafè trist", de Carson McCullers (L'Altra Editorial; traducció de Yannick Garcia)

Laura Borràs recomana "L'amor fora de mapa", de Roc Casagran, (Editorial Sembra Llibres) i Eduard Márquez, "Hablando del asunto", de Julian Barnes, (Anagrama; traducció de Maribel de Juan; hi ha una edició en català, però és del 1994 i no es troba).

La Laura Borràs recomana "Los no lugares. Espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad" de Marc Augé (Gedisa Editorial), i l'Eduard Márquez, "Un viatge a l'Índia" de Gonçalo M. Tavares (Edicions del Periscopi; traducció de Pere Comellas Casanova).

Eduard Márquez recomana dos llibres que pertanyen a una sèrie: "El cronista d'esports" (laButxaca/Grup 62; traducció de Martina Millà i Jordi Palou), i "Francament, Frank" (Empúries; traducció de Marc Rubió), tots dos de Richard Ford. I Laura Borràs, "Mirall trencat", de Mercè Rodoreda (Club Editor). Inclou una entrevista amb Isabel-Clara Simó, que acaba de publicar "Jonàs" (Ed. 62).

Laura Borràs recomana "Moments estel·lars de la humanitat", de l'Stefan Zweig (traducció de Maria Pous), Quaderns Crema i Eduard Márquez:"14", de Jean Echenoz (Raig Verd Editorial; traducció d'Anna Casassas)

La Laura Borràs recomana el poema: "Un vell" a "Les poesies" de C.P. Cavafis. (traducció i adaptació de Joan Ferraté), Quaderns Crema i l'Eduard Márquez: "En nom de la Terra", de Vergílio Ferreira (Quaderns Crema; traducció d'Isabel Soler i Neus Baltrons)

Laura Borràs parla d'"Obra poètica (1946-1988)" de David Sanahuja, a cura d'Isabel Graña (Curbet Edicions), i Eduard Márquez d'"Una chica en invierno", de Philip Larkin (Editorial Impedimenta), amb traducció de Marcelo Cohen.

Avui la Laura Borràs ens recomana "L'amor boig", de Pere Rovira (Proa), mentre que l'Eduard Màrquez ha triat "El final de la historia" de Lydia Davis (Ediciones Alpha Decay, traducció de Justo Navarro).

La Laura Borràs recomana "Un film (300 metres)", de Caterina Albert (Club Editor), per preparar l'any 2016 que és any Caterina Albert/Víctor Català. i "Poesia completa 1982-2014", de Gerard Vergés (Proa), a cura de Sam Abrams (poeta, traductor, crític i assagista). I Eduard Márquez recomana "El árbol" de John Fowles (Editorial Impedimenta), en traducció de Pilar Adón, i "Un rodet de fil blau" d"Anne Tyler (L'Altra Editorial), en traducció de Marc Rubió.

En aquesta ocasió, la Laura Borràs i l'Eduard Màrquez ens parlen de literatura nadalenca "El Nadal d'un nen a Gal·les" de Dylan Thomas (Viena; traducció de Francesc Parcerisas) i "El poema de Nadal" de Joana Raspall. "Prec de Nadal" de Salvador Espriu.

Laura Borràs recomana "Ovidi: un obrer de la paraula", de Jordi Tormo, Sembra Editorial 2015 (València). I Eduard Márquez, "Tejiendo sueños", de Patti Smith, Editorial Lumen, traducció d'Aurora Echevarría.

Eduard Márquez recomana "Jo he servit el rei d'Anglaterra", de Bohumil Hrabal (Proa; traducció de Monika Zgustová) i Laura Borràs, "Carta a la reina d'Anglaterra" del Vicent Pagès Jordà. Ha estat editat repetides vegades, amb postdates afegides al final del llibre, la més recent de les quals a Estrella Polar, 2009, essent la primera edició a Empúries l'any 1997.

La Laura Borràs recomana "L'alè de les cendres", de Maite Salord "Editorial Arrela, 2014), i Eduard Márque, "El país del agua" de Graham Swift (Anagrama. Traducció d'Enrique Hegewicz. No hi ha edició en català).

L'Eduard Márquez recomana "La lluvia antes de caer", de Jonathan Coe (Anagrama, traducció de Javier Lacruz, sense edició en català), i la Laura Borràs, "La casa de la laguna", de Rosario Ferré (Emecé 1996).

Laura Borràs recomana "Buntsandstein", de Míriam Cano (Viena Edicions, 2013), Premi Poesia Martí Dot 2012 de Sant Feliu de Llobregat, i Eduard Márquez, "Línies de falla", de Nancy Huston (La Magrana, traducció de Lluís Solanes).

Eduard Márquez recomana "El nedador del mar secret", de William Kotzwinkle (Editorial Navona, traducció de Yannick Garcia); i Laura Borràs, "Llengua abolida", que recull l'obra poètica de Maria Mercè Marçal, tret dels llibres pòstums, d'Editorial 3i4.

Laura Borràs: "Sicília sense morts", de Guillem Frontera, a Club Editor (2015) i Eduard Márquez: "Breve guía de lugares imaginarios", d'Alberto Manguel i Gianni Guadalupi (Alianza Editorial; traducció d'Ana María Becciú; no hi ha edició en català).

Eduard Márquez: L'edat de ferro", de J.M. Coetzee (laButxaca-Edicions 62; traducció de Dolors Udina). Laura Borràs: "Un cor simple" el primer conte del recull de Gustave Flaubert "Tres contes", publicat per Destino. Amb traducció de Lluís Maria Todó.

Laura Borràs ha recomanat "Infern" (el primer dels tres llibres o càntics que formen part de la "La divina comèdia") de Dante Alighieri. A l'editorial Alpha, amb traducció de Josep Maria de Sagarra i Eduard Márquez, "Pura pasión", d'Annie Ernaux (Editorial Tusquets, amb traducció de Thomas Kauf).

Eduard Márquez recomana "El que resta del dia", de Kazuo Ishiguro (Edicions 62, traducció de Xavier Riu) i Laura Borràs, l'òpera "Les noces de Fígaro", de Wolfgang Amadeus Mozart, basada en una obra de teatre de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.

Laura Borràs: "Diari del tot verídic d'un indi a mitja jornada", de Sherman Alexie, publicat a 1984 i traduït pel Yannick Garcia. Eduard Márquez: "Ciudad fantasma", de Robert Coover, a Galaxia Gutenberg; traducció de Benito Gómez Ibáñez, no hi ha edició en català.

Eduard Márquez recomana "Dissabte", d'Ian McEwan (laButxaca-Grup 62; traducció de Dolors Udina) ,i la Laura Borràs "Robinson Crusoe" de Daniel Dafoe (edició de Josep Carner a La Magrana i de Joan Fontcuberta a Barcanova. En castellà, traduït per Enrique de Héroz)

Eduard Màrquez i Laura Borràs ens recomanen "Bartleby, l'escrivent", de Herman Melville, i "L'abric", de Nikolai Gògol, respectivament.

Eduard Márquez: "Els desposseïts" de Szilárd Borbély (Edicions del Periscopi, traducció de Jordi Giné de Lasa i Imola Nikolett Szabó); Laura Borràs: "Oliver Twist" de Charles Dickens (Ed. Proa amb traducció de Pau Romeva) i Joan Portell: "Tom Sawyer i Huckleberry Finn" (PACK) de Mark Twain (Editorial La Galera. Amb il·lustracions amb "grattage" de Meritxell Ribas. Les traduccions són de Maria Antònia Oliver, el primer volum i de Jordi Vidal i Tubau, la segona).

Laura Borràs: ?Fragments d?un discurs amorós?, de Roland Barthes, editat per Àtic dels Llibres i traduït al català per Clàudia Casanova; Eduard Márquez: ?Una pena en observación?, de C.S. Lewis (Anagrama, traducció de Carmen Martín Gaite; no hi ha traducció al català) i Carme Fenoll, cap del servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya: ?Mujeres y libros. Una pasión con consecuencias?, de Stefan Bollmann (Editorial Seix Barral).

Laura Borràs recomana dos poemes que formen part de l'antologia Premi Amadeu Oller. 50 anys de poesia. Antologia. Ed Galerada: "Llei d'estrangeria" de Manuel Forcano, Proa, 2008 i Poema de Mireia Calafell. I l'Eduard Márquez: "Una confabulació d'imbècils", de John Kennedy Toole (Anagrama; traducció de Xavier Pàmies) i "En lloc segur", de Wallace Stegner (Libros del Asteroide; traducció de Dolors Udina)

Laura Borràs recomana "Divina Comèdia" de Dante Alighieri. Traducció de Josep M. de Sagarra, editorial Alpha. Vol 1. "Ulisses de l'Infern" i Eduard Márquez:"Elegancia prestada, de Paula Fox (Editorial Turner, traducció de Jordi Doce i Nuria González Oliver; no hi ha edició en català)

Laura Borràs recomana les "2 poemes d'Arthur Rimbaud amb traducció de Joan Brossa: "Vocals" i "El vaixell ebri" i Eduard Márquez: "El diable al cos", de Raymond Radiguet (La Magrana, traducció de Lourdes Bigorra; hi ha una edició més nova i més fàcil de trobar a l'Editorial Viena, amb traducció de Josep Maria Pinto)

Laura Borràs recomana les "Cartes completes Joan Sales i Mercè Rodoreda, 1960-1983". A cura de Montserrat Casals. Club Editor, 2008 i Eduard Márquez: ""Rainer & Lou. Cartes seleccionades (1897-1926). Volum I" (cartes entre Rainer Maria Rilke i Lou Andreas-Salomé) (Editorial Límits, traducció de Joan Fontcuberta)

Laura Borràs recomana la pel·lícula "Tot sobre Eva" (títol original en anglès All About Eve) és una pel·lícula nord-americana del 1950, escrita i dirigida per Joseph L. Mankiewicz a partir del relat curt The Wisdom of Eve de Mary Orr. Eduard Márquez: "Las catilinarias", d'Amélie Nothomb (Circe, traducció d'Ana Maria Moix i Concha Serra Ramoneda; no hi ha edició en català).

Laura Borràs recomana: "Anna Karenina" de León Tolstoi, traduïda per Andreu Nin, Editorial Proa i Eduard Márquez: "L'edat de la innocència", d'Edith Wharton (Edicions 62; traducció de Miquel Casacuberta)

Laura Borràs recomana "La muntanya màgica" de Thomas Mann, Proa, 1992, traducció Carme Gala i "Historias secretas de balnearios" de Joan Perucho. Planeta. Barcelona, 1972. L'Eduard Márquez, per la seva banda, ens proposa: " El balneario de Battle Creek" de T. CORAGHESSAN BOYLE , ANAGRAMA, 1995 (TRAD. Isabel Núñez y José Aguirre)

Laura Borràs recomana "Del vi i del haixix comparats com a mitjans de multiplicació de la individualitat" de Charles Pierre Baudelaire (1851) aplegada després al volum 'Els paradisos artificials', Barcelona, Edhasa, 1990, traducció de Carles Castellanos. Eduard Márquez; "Flashbacks" de Timothy Leary (Alpha Decay, traducció de Gabriel Dols; no hi ha edició en català) i "Ponche de ácido lisérgico" de Tom Wolfe (Anagrama, traducció de Jesús Zulaika; no hi ha edició en català)

Laura Borràs recomana "Mirall trencat" de Mercè Rodoreda, Club Editor i "La pitjor mare del món", d'Anna Manso (Columna) i Eduard Márquez: "Mi madre, in memoriam", de Richard Ford (Editorial Lumen, traducció d'Andreu Jaume; no hi ha edició en català)

Laura Borràs recomana "Les llunyanies. Poemes de l'exili (1940-1946)" de Joaquim Amat-Piniella. Ed. Columna-L'Albí, 1999 i Eduard Márquez: ""De profundis", d'Oscar Wilde (Grijalbo, traducció de Joan Ayala)

Laura Borràs recomana "Hamlet" de William Shakespeare (Quaderns Crema, traducció Joan Sallent) i Eduard Márquez recomana "L'animal moribund" de Philip Roth (La Magrana, traducció de Xavier Pàmies)

Laura Borràs recomana "Estellés, de mà en mà". Antologia per Francesc Anyó i Borja Penalba, d'Onada Edicions (llibre + CD). Poema: "No puc dir el teu nom", Vicent Andrés Estellés, i "La lectura com a pregària", de Joan-Carles Mèlich, d'Editorial Fragmenta. Eduard Márquez: "Contes", de John Cheever (Proa, traducció de Jordi Martín Lloret), i "Cants", de Giacomo Leopardi (Edicions 62-Empúries, traducció de Narcís Comadira). Inclou entrevista amb els "dracs": Maria Mercè Cuartiella, autora de "Gent que tu coneixes" (Proa), i Ferran Codina, autor d'"Els meus millors pròlegs" (La Temerària).

Laura Borràs recomana 'Herodies', el tercer dels "Tres contes" de Gustav Flaubert, traduït per Lluís Maria Todó i publicat per Destino. I Eduard Márquez: "Job", de Josep Roth (L'Avenç, traducció de Judith Vilar; en castellà a El Acantilado)

Laura Borràs recomana "L'obra mestra desconeguda" de Honoré de Balzac, Trad. Manel Ollé, Quaderns Crema. I Eduard Márquez: "Barbazul", de Kurt Vonnegut (Anagrama, traducció de Gemma Rovira; no hi ha edició en català)

Laura Borràs recomana "dos poemes de "Desglaç"" de la Maria Mercè Marçal. A: Llengua abolida, València: 3i4, 2000. I Eduard Márquez proposa: "La mort del pare", de Karl Ove Knausgard (L'Altra Editorial, traducció d'Anna Llisterri; en castellà, a Anagrama).

Laura Borràs recomana "La Plaça del Diamant" de Mercè Rodoreda. Barcelona: Club editor, 1962 . I Eduard Márquez proposa: "De què parlo quan parlo de córrer", de Haruki Murakami (laButxaca, traducció d'Albert Nolla)

Laura Borràs recomana "El hacedor" de Jorge Luis Borges inclòs a "Poesía Completa". Editorial Lumen . I Eduard Márquez proposa: "Novel·la d'escacs" d'Stefan Zweig (traducció Manuel Lobo al català). Quaderns Crema

Laura Borràs recomana "Sis personatges en busca d'autor" de Luigi Pirandello, trad. Josep M. Fulquet, Fund. Teatre Lliure. --"L 'art de la comèdia" de Eduardo di Filipo, trad. De Xavier Albertí, Arola Ed. i Eduard Márquez: "Eclipse", de John Banville (Alfaguara, traducció de Damià Alou; no hi edició en català),

Laura Borràs recomana 'Llibre de les bèsties' de Ramon Llull, Ed. Laertes, a cura d'Helena Soler i Lluís Busquets i "Un metge rural: un report per a una acadèmia" de Franz Kafka.Quaderns Crema, traducció de Josep Murgades. I Eduard Márquez proposa: "Timbuktú", de Paul Auster (laButxaca, traducció de Xavier Pàmies; en castellà, amb el títol de "Tombuctú", a Anagrama i traducció de Benito Gómez)

Laura Borràs recomana "L'escanyapobres" de Narcís Oller (Edicions 62) i Eduard Márquez: "Dinero" de Martin Amis (Anagrama, traducció en castellà d'Enrique Murillo).

Laura Borràs recomana poemes que parlen de neu. Com per exemple "Neu" o "Hivern" de Miquel Martí i Pol, "Nevada" de Maria Antònia Salvà, "Neu a Eivissa" de Marià Villangómez i "El vent deixava" de Joan Salvat-Papasseit. I Eduard Márquez recomana "Un paseo invernal", de Henry David Thoreau (Errata Naturae Editores, traducció de Marcos Nava)

Laura Borràs recomana les "Les Memòries d'Adrià" de la Marguerite Yourcenar. Traducció de Jaume Creus per Grup 62 i Eduard Márquez recomana "Ravel", de Jean Echenoz (Editorial Anagrama, traducció de Javier Albiñana; no hi ha edició en català)

Laura Borràs recomana les memòries de Avel·lí Artís Gener, Tísner "Viure i veure", vol. 2. Barcelona, Pòrtic, 1990. També disponible en format e-pub a LletrA. I Eduard Márquez recomana --"Quemar los días", de James Salter (Editorial Salamandra, traducció de Isabel Ferrer Marrades; no hi ha edició en català)

Laura Borràs recomana el llibre 'El fantasma de Canterville", d'Òscar Wilde, traduït per Salvador Oliva, Vicens Vives; i Eduard Márquez: "La maledicció de Hill House", de Shirley Jackson (L'Altra Editorial, traducció de Martí Sales)

Laura Borràs recomana dos llibres: "Conde de Lucanor" de Don Juan Manuel (Editorial Castalia) i "La màquina del temps" de H.G. Wells (1895), editat per Empúries (2002, col·lecció L'odissea) i traduït per Albert Folch Eduard Márquez recomana "Un ianqui a la cort del rei Artús" de Mark Twain (Quaderns Crema, traducció de Joan Sellent).

Laura Borràs recomana dos poemaris: "I Déu en algun lloc", de Sònia Moll Gamboa, publicat per Jardins de Samarcanda 2014, i "Escandall", de Joan Elies Adell, publicat per Meteora, 2014. Eduard Márquez recomana "Cuentos completos, de Lydia Davis," (Seix Barral, traducció de Justo Navarro), i "Mestre de disfresses", de Charles Simic, (Cafè Central / Eumo Editorial, traducció de Marta Pera)

Laura Borràs recomana l'article de Gabriel Bibiloni "El dia dels innocents" i el poema "Christmas" de Pere Quart; l'Eduard Márquez, recomana "La broma" de Milan Kundera

Laura Borràs recomana els poemes que Maria Mercè Marçal li va dedicar a la seva filla Heura quan n'estava embarassada. Eduard Márquez, per la seva banda, recomana el llbre "Plens de vida" de John Fante

Laura Borràs proposa "La Ilíada" d'Homer i Eduard Márquez "Los profetas" de Flannery O'Connor

Laura Borràs i Euard Márquez, repassen l'obra de Joan Vinyoli, aquest any que es commemora el centenari del naixement i just avui que fa 30 anys de la seva mort, el 1984.

La Laura Borràs ens recomana "La vota al món en 80 dies", de Jules Verne (traducció al català de Joan Leita Graells), i "Madame Bovary" de Gustave Flaubert (traducció de Lluís Maria Todó) Eduard Màrquez proposa "Novecentos" d'Alessandro Baricco (Amaranto Editores, traducció de José Manuel López i Marinella Pigozzi)

La Laura Borràs recomana el conte "Odissea" d'Homer amb traducció de Carles Riba. Eduard Márquez, per la seva banda, recomana "Desventuras de un fanático del deporte", de Frederick Exley (Duomo Ediciones, traducció d'Antonio-Prometeo Moya; no hi ha edició en català)

La Laura Borràs ens recomana "La cita a Samarra", William Somerset Maugham inclosa dins l'obra teatral "Sheppey" (traducció al català de Pere Ballart), i "La nostra mort" de Màrius Sampere inclosa dins el poemari "Subllum" (Edicions Proa. Barcelona, 2000). Eduard Màrquez proposa "Tumbas de poetas y pensadores", de Cees Nooteboom (Ed. Siruela, traducció de María Condor)

La Laura Borràs recomana el conte "Gregor" de Quim Monzó, basat en "La metamorfosi" de Kafka. Inclòs en el llibre "86 contes" de Quim Monzó (Quaderns Crema) i l'Eduard Márquez: "Les correccions", de Jonathan Franzen (LaButxaca, traducció d'Alexandre Gombau; en castellà, a Salamandra).

La Laura Borràs recomana 'Els morts', dins del llibre de contes "Dublinesos" de James Joyce; traducció Joaquim Mallafrè. Editat per Edhasa (Reeditat per Edicions 62). i L'Eduard Márquez recomana "La música d'una vida", d'Andreï Makine (Editorial Límits, traducció de Lluís Maria Todó; en castellà, a Tusquets).

La Laura Borràs recomana"Brevísima relación de la destrucción de las Indias" de 1552, escrit per Bartolomé de las Casas, consultable online a Wikisource i "Paraules d'Opòton el vell" d' Avel·lí Artís Gener (Tísner), editorial Cadí, BCN. I l'Eduard Márquez ens recomana "Extinción", de Thomas Bernhard (Alfaguara, traducció de Miguel Sáenz; no hi ha edició en català). Són els Llibres per ser feliços

La Laura Borràs ens recomana "Gargantua i Pantagruel", de François Rabelais, hi ha dues edicions, la de MOLU de La Caixa i una altre d'Edicions 62 i una de més recent d'Emili Olcina publicada a Laertes. L'Eduard Márquez "Germà gran", de Lionel Shriver, editat per l'Altra Editorial, traducció de Carles Miró i Núria Parés; en castellà, a Anagrama.

La Laura Borràs ens recomana "Poesia eròtica", de Vicent Andrés Estellés. Un recull a càrrec de Jaume Pérez Muntaner, de l'Editorial Laia, 1986. I l'Eduard Màrquez ens parla de "Justine", de Lawrence Durrell, editat per Proa en català, amb traducció de Manuel de Pedrolo, i per Edhasa en castellà.

La Laura Borràs ens ha recomanat: "L'èxtasi i el càlcul" de David Jou. Ed.Columna. Barcelona, 2002. I l'Eduard Márquez: "Stoner" de John Williams. Edicions 62. Traducció d'albert Torrescasana, i Ediciones Baile del Sol

Les recomanacions literàries de la Laura Borràs i l'Eduard Márquez. Laura Borràs: "La biblioteca de Babel" de Jorge Luis Borges (conte inclòs a "Ficciones"), i un fragment del llibre "Borges oral", tots dos a Alianza Editorial. Eduard Márquez: "La librería", de Penelope Fitzgerald (Editorial Impedimenta, traducció d'Ana Bustelo.

Les recomanacions literàries de la Laura Borràs i l'Eduard Márquez. Laura Borràs: "Vacances pagades" de Pere Quart/ Joan Oliver (1960) (Editorial Proa) Eduard Márquez:"El mar", de John Banville (Edicions Bromera, traducció d'Eduard Castanyo, i Anagrama)

Les recomanacions literàries de la Laura Borràs i l'Eduard Márquez. Laura Borràs: "La muntanya màgica" de Thomas Mann, (1924), traducció de Carme Gala (Proa). Eduard Márquez: "The Leftovers", de Tom Perrotta (Edicions del Periscopi; traducció de Marta Pera Cucurell) "Barba xopa de sang", de Daniel Galera (L'Altra Editorial; traducció de Josep Domènech Ponsatí) "Poesía reunida", de Philip Larkin (Editorial Lumen; traducció de Damián Alou i Marcelo Cohen)

Les recomanacions literàries de la Laura Borràs i l'Eduard Márquez. Laura Borràs: "Temps d'una espera" de Carme Riera. Ed.Columna "Salad'espera" d'Iban León Llop. Ed.96 Eduard Márquez: "El desert dels tàrtars" de Dino Buzzati Ed.Empúries. Traducció de Rosa Maria Pujol i Mercè Senabre. En castellà, Alianza Editorial.

La literatura també ha creat personatges monstruosos o situacions apocalíptiques terrorífiques. Aquest diumenge els col·laboradors de "Llibres per ser feliços" Laura Borràs i Eduard Márquez ens aterriran amb dos títols. "Farnkenstein" de Mary Shelley i "L'horlà" de Guy de Maupassan.

L'absència. Superar el dolor de la pèrdua, l'enyorança d'algú i el desig de ser al seu costat. Laura Borràs i Eduard Márquez ens recomanen "Plany de Nostra Dona Santa Maria", publicacions de l'Abadia de Montserrat, NEORL;"Cants de mort", cant 92, dins "Les poesies d'Ausiàs March", a cura de Joan Ferraté, Quaderns Crema i "El mateix mar" , d'Amos Oz. Editat per Proa, amb traducció de Manuel Forcano i Roser Lluch; en castellà, a editorial Siruela.

La recomanació de la Laura Borràs: "L'amant" de Marguerite Duras. Traducció de Marta Pessarrodona. Tusquets editoris. I la recomanació de l'Eduard Márquez: "El cel és blau, la terra blanca" de Hiromini Kawakami. Quaderns Crema, traducció de marina Bornas Montaña, en castellà, a El Acantilado.

La importància de saber què vull fer a la vida, el compromís amb les il·lusions i els desitjos. Els col·laboradors Laura Borràs i Eduard Màrquez comentaran "Antígona" de Sòfocles i "Velal escola" de Tobias Wolff.

Què descobrim de nosaltres mateixos i dels altres gràcies a l'amistat? Amics a la literatura amb Laura Borràs i Eduard Márquez. Recomanacions: "Cartes a Màrius Torres" i "Viatge d'un moribund" de Joan Sales, publicades pel Club Editor i "El sentit d'un final" de Julian Barnes. Editat per Angle Editorial (traducció d'Alexandre Gombau). L'edició castellana és d'Anagrama

La recomanció de la Laura Borràs és "L'Odissea" d'Homer, traduïda per Carles Riba. Editorial Alpha I la de l'Eduard Márquez és "El cel protector" de Paul Bowles (Edicions 62, traducció de Jordi Arbonès; en castellà, a Seix Barral)

La recomanació de la Laura Borràs: "Oliver Twist" de Charles Dickens (Ed. Proa. trad. Pau Romeva) I la de l'Eduard Márquez: Verd aigua" de Marisa Madieri (Editorial Minúscula traducció de Marta Hernández Pibernat; la traducció castellana està publicada a la mateixa editorial)

La recomanació literària de l'Eduard Márquez: "De Profundis, vals lent" de José Cardoso Pires (Edicions del Salobre, trad. de Nicolau Dols, i Libros del Asteroide) I la de la Laura Borràs: "La cinquena planta" de Manel Baixauli (Ed. Proa)

Les recomanacions literàries de diuemnge, dia 4 són: Laura Borràs: 1/poema "Va ser una nit" del "LLibre de les inauguracions" Màrius Sampere. 1986, editorial Columna; 2/poema "Medea" d'Eurípides. Ed. La Magrana; trad. d'Àngela Carramiñana Eduard Márquez: "Sobre mi madre" de Richard Russo (Alfaguara, trad. de Mariano Antolín Rato; no hi ha edició en català)

Eduard Márquez: "L'amant perillosa", de Haruki Murakami (Empúries, traducció de Concepció Iribarren i Albert Nolla, i Tusquets, amb el títol "Al sur de la frontera, al oeste del sol") i Laura Borràs:"Mirall trencat" de Mercè Rodoreda (Club editor)

Amb Laura Borràs, Eduard Márquez i Lluís Izquierdo, catedràtic de Literatura Hispànica i expert en Gabriel García Márquez.

Les recomanacions literàries d'avui són: Laura Borràs: "Raó del cos" poemari pòstum de Maria Mercè Marçal (Ed62/ Empúries) Eduard Márquez: "Muerte de un apicultor" de Lars Gustafsson (Editorial Nórdica, trad. de Jesús Pardo; no hi ha traducció catalana)

Amb Eduard Márquez i Laura Borràs. Les seves recomanacions: "La senyoreta Else". Arthur Schnitzler. Quaderns Crema. Traducció de Joan Alavedra, i El Acantilado. I "Ifigènia a Tàurida", de Goethe. Traduïda per Joan Maragall a la col.lecció Biblioteca Dramàtica de l'Avenç.

Amb Eduard Márquez i Laura Borràs

Amb Eduard Márquez i Laura Borràs

Amb Eduard Márquez i Laura Borràs

Amb Eduard Márquez i Laura Borràs

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Eduard Márquez i Laura Borràs

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Eduard Márquez i Laura Borràs

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Eduard Márquez i Laura Borràs

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Laura Borràs i Eduard Márquez

Amb Eduard Márquez, Laura Borràs i Ferran Ramón Cortés, formador en habilitats de comunicació personal

Amb Eduard Márquez, Maria de la Pau Janer i Xesco Espar, professor d'INEF i Llicenciat en Educació Física

Amb Laura Borràs, directora de l'institut de les Lletres Catalanes i Eduard Márquez

Amb Eduard Márquez; Maria de Pau Janer i Lluís Morral, llibreter de la llibreria Laie

Amb Andrés Cuartero, psicòleg; Eduard Márquez, escriptor i Maria de la Pau Janer, escriptora

Amb Enrique de Madrid-Dávila, detectiu privat i professor de Seguretat de la UB i Eduard Márquez

Amb Jorge Wagensberg, director científic de la Fundació La Caixa. Doctor en Física. Eduard Márques i Maria de la Pau Janer

Amb Pere Font, sexòleg. Eduard Márquez i Maria de la Pau Janer.

Amb Manel Forcano, poeta; Eduard Márquez, Maria de la Pau Janer i Josep Tomàs Vilaltella, psiquiatre.

Amb Maria de la Pau Janer, Eduard Márquez i Josep Tomàs Vilaltell

Amb Eduard Márquez i Maria de la Pau Janer

Eduard Márquez, Maria de la Pau Janer i Dolor Reig, psicòloga social, experta en noves tecnologies i responsable de l'Acadèmia El caparazón

Amb Eduard Márquez, Maria de la Pau Janer i joan bestard, catedràtic d'antropologia i Director del Grup d'Estudis sobre Família i Parentiu de la UB

Amb Eduard Márquez, Maria de la Pau Janer i Jaume Funes, psicòleg

Amb Eduard Márquez, Maria de la Pau Janer i Núria Vendrell

Amb Eduard Márquez i Maria de la Pau Janer, escriptors; Francesc Torralba, filòsof i teòleg; Manolo Milián Mestre, assessor d'empreses; Mossèn Jordi bertomeu, oficial de la Secció Disciplinar de la Congregació de la Doctrina de la Fe del Vaticà i Montse Poblet, corresponsal CR a Roma

Amb Laura Borràs, professora de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada de la UB i directora de la Institució Lletres Catalanes i Eduard Márquez, escriptor

Amb Carles Flavià, Núria Vendrell, Maria de la Pau Janer i Eduard Márquez

Amb Maria de la Pau Janer, Eduard Márqez i Núria Vendrell

Amb Maria de la Pau Janer, Eduard Márquez, Josep Tomàs i Vilaltella i Carles Flavià

Parlem de l'escriptor amb Eduard Márquez, Núria Vendrell, Maria de la Pau Janer i el metge i escriptor Felip Cid.

Amb Josep Tomàs Vilaltella, Eduard Márquez, Maria de la Pau Janer

Amb Núria Vendrell, psicòloga i Eduard Márquez, escriptor

Eduard Márquez, Maria de la Pau janer i Josep Tomàs i Vilaltella

Amb Eduard Márquez, Maria de la Pau Janer i Josep Tomàs i Vilaltella

Amb Eduard Márquez i Maria de la Pau Janer

Amb Josep Tomàs Vilaltella, Maria de la Pau Janer i Eduard Márquez

Amb Núria Vendrell, Eduard Márquez i Maria de la Pau Janer

Amb Josep Tomàs Vilaltella, Eduard Márquez i Maria de la Pau Janer

Amb Núria Vendrell, Eduard Márquez i Maria de la Pau Janer

Amb Josep Tomàs Vilaltella, Eduard Márquez i Maria de la Pau Janer

Amb Josep Tomàs i Vilaltella, Eduard Márquez i Maria de la Pau Janer