Un podcast para aprender italiano de forma divertida. Por si quieres hacer un viaje y defenderte un poco con el idioma y pasar un rato entretenido. https://italianopianopiano.blogspot.com/ Autoria logo: diseño realizado por: Alicia Velasco Santiago Logo de la cabecera por Alicia Velasco Ssntiago con recursos de freepik.
LA ZONA D: Episodio 5: il codice barbaricino
Episodio 5: il codice barbaricino.
1/26/2022 • 4 minutes, 47 seconds
LA ZONA D Episodio 4: banditesse, Maria Antonia Serra Sanna
EN este episodio la historia de los bandidas sardas.
1/19/2022 • 5 minutes, 26 seconds
LA ZONA D Episodio 3: La donna sarda e la rivolta de Su Connottu. Banditesse
Este podcast analizza la figura della donna, spiega la rivolta de Su Connottu e introduce la figura delle donne bandito.
Traducción en este enlace
https://lazonadelinquente.blogspot.com/2019/10/3-episodio-la-donna-sarda-e-la-rivolta.html
1/13/2022 • 5 minutes, 12 seconds
LA ZONA D Episodio 2: Banditismo e vendetta
Continua il nostro viaggio alla scoperta delle origini del banditismo sardo.
Musica: Eyes of glory, Cataclysmic molten core, Rollyng Hills, musiche senza copyright della bibilioteca di Youtube.
Fonti consultate e citate: sardegnadigitallibrary.it, Rivista di psicodinamica criminale, articolo Banditesse in Sardegna: il fenomeno del banditismo al femminile, Anna Silvia Todde.
Frammenti audio: documentario: Visti da fuori, Antonio Pigliaru, autore: Mossa Maria Piera, Onnis Jacopo, editore: RAI Sardegna, data emissione 04/03/1986
TRADUCCIÓN AQUÍ:
https://lazonadelinquente.blogspot.com/2019/10/2-episodio-banditismo-e-vendetta.html
12/6/2021 • 4 minutes, 57 seconds
LA ZONA D: LE ORIGINI Ep.1
Para que escuchéis algo en italiano os subo por aquí un proyecto que hice en italiano sobre la historia del banditismo, con la colaboración de Nestor Garcia.
Primo capitolo di 7 episodi sul banditismo.
Iniziamo un viaggio nella storia del banditismo sardo, conoscendo le origini di questo fenomeno.
Créditos Episodio 1:
Música: Eyes of glory, musica sin copyright de la bibilioteca de Youtube.
Fuentes consultadas y citadas:
A. Pigliaru, Il codice della vendetta barbaricina come ordinamento giuridico.
Articolo digitale: Banditismo e sequestri di persona in Sardegna
sardegnadigitallibrary.it
TRADUCCIÓN AQUÍ: https://lazonadelinquente.blogspot.com/2019/10/1-episodio-origenes-del-baniditismo.html
11/27/2021 • 5 minutes, 27 seconds
Piccole letture 2: Brindisi, cosa vedere in un giorno
Esta es la primera de una serie de lecturas que encontrareís en Italiano Piano Piano.
Lettura: Brindisi, cosa vedere in un giorno
Argomento; Viaggi
Autrice: Carla Squaiella
Rivista: https://www.viaggionelmondo.net/210500-brindisi-cosa-vedere/
Música fondo:
Fig Leaf Times Two de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Fuente: https://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1200096
Artista: https://incompetech.com/
10/20/2020 • 4 minutes, 47 seconds
T4X2: Le preposizioni semplici
In questo episodio Nestor e Valeria spiegano le preposizioni e non le PROPOSIZIONI come dice all'inizio ( fallos de los directos) semplici, quali sono e in che maniera si utilizzano.
En este episodio Nestor y Valeria os explican las preposiciones italianas, las preposizioni semplici, pero antes Valeria va a visitar una casa un poco peculiar y habla con sus moradores.
Italiano Piano Piano es un podcast de Valeria Surcis y Nestor García.
Cada 15 días en Ivoox.
10/15/2020 • 40 minutes, 45 seconds
Piccole letture 1: Le matriarche di Eleutherna
Esta es la primera de una serie de lecturas que encontrareís en Italiano Piano Piano.
Lectura: Le matriarche de Eleutherna
Argomento: Archeologia
Autora: Valentina Di Napoli
Revista: Archeo nº 2010
Música fondo:
Fig Leaf Times Two de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Fuente: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1200096
Artista: http://incompetech.com/
10/13/2020 • 6 minutes, 20 seconds
T4X1: Empezamos nueva temporada!
Este es el primer episodio de la nueva temporada de Italiano Piano Piano! Hemos vivido todos unos momentos dificiles con esta pandemia que nos ha tocado vivir y ahora toca volver a esta llamada "nueva normalidad", el podcast también vuelve en "calendario escolar" así que, os damos la bienvenida a este nuevo curso!
El podcast en su nueva temporada saldrá cada 15 del mes.
INIZIAMO!
9/15/2020 • 29 minutes, 55 seconds
PILLOLA Nº3: Connettivi e parole-ponte
En esta ùltima PILLOLA, si amigas y amigos, ùltima porque empieza el nuevo curso, os traemos unas palabras puentes muy utiles a la hora de hablar e hilar frases.
Italiano Piano Piano es un podcast original de Valeria Surcis
Colaboración y guión de Nestor Garcia
Intro podcast Nestor Garcia
Autoria logo: diseño realizado por: Alicia Velasco Santiago
Buscanos en Telegram , Nestor y yo estaremos encantados de acogerte en nuestra pequeña escuela virtual.
Musicas: Non più andrai, libre de derechos y Bushwick Tarantella de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Fuente: https://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1300002
Artista: https://incompetech.com/
9/6/2020 • 5 minutes, 54 seconds
Dare del Lei - Usted en italiano. La forma di cortesia PILLOLA Nº 2
Tuteo a todo el mundo en italiano o tengo que dar del usted cuando la situación lo requiera?
Pues en italiano como en español damos del usted, escucha como y cuando en esta PILLOLA!
Italiano Piano Piano es un podcast original de Valeria Surcis
Colaboración y guión de Nestor Garcia
Intro podcast Nestor Garcia
Autoria logo: diseño realizado por: Alicia Velasco Santiago
Buscanos en Telegram , Nestor y yo estaremos encantados de acogerte en nuestra pequeña escuela virtual.
Musicas: Non più andrai, libre de derechos y Bushwick Tarantella de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Fuente: https://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1300002
Artista: https://incompetech.com/
Música de fondo:
Gold Rush 0:47 Kevin MacLeod Clásica | Positiva
Puedes usar esta canción en cualquiera de tus vídeos, pero debes incluir el siguiente texto en la descripción:
Gold Rush de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Fuente: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100217
Artista: http://incompetech.com/
BLOG: https://italianopianopiano.blogspot.com/
Grupo Telegram: https://t.me/ItalianoPocoaPocoPianoPiano
8/15/2020 • 6 minutes, 24 seconds
10 modi di rispondere a un ringraziamento, PILLOLA Nº1
Como contesto si me dicen gracias? Me callo y parezco una maleducada o escucho este podcast y aprendo hasta 10 maneras de contestar?
Yo apostaria para escuchar este podcast.
Esto es un contenido especial para todos vostros que con paciencia habéis entendido la pausa causada por esta pandemia que nos está friendo el cerebro a todos. Pues antes de que empiece el curso escolar aquí teneís unas pildolas de apredizaje para combatir el aburrimiento.
Italiano Piano Piano es un podcast original de Valeria Surcis
Colaboración y guión de Nestor Garcia
Intro podcast Nestor Garcia
Autoria logo: diseño realizado por: Alicia Velasco Santiago
Buscanos en Telegram , Nestor y yo estaremos encantados de acogerte en nuestra pequeña escuela virtual.
Musicas: Non più andrai, libre de derechos y Bushwick Tarantella de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Fuente: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1300002
Artista: http://incompetech.com/
BLOG: https://italianopianopiano.blogspot.com/
Grupo Telegram: https://t.me/ItalianoPocoaPocoPianoPiano
8/5/2020 • 6 minutes, 40 seconds
Especial encierro: Cucinando con Amy, berenjenas a la parmesana
Como bien sabemos todos estamos viviendo un momento muy duro debido al encierro forzado para combatir el Coronavirus. Como no puedo grabar cpn normalidad, os traigo hoy este pequeño podcast grabado como buenamente he podido en compañía de mi hija Amy de 3 años. Todos los días cocinamos algo juntas y hoy os explicamos como se hacen las Berenjenas a la parmesana. Un gran saludo y mucho ánimo!
tps://italianopianopiano.blogspot.com/
Sintonia: Non piú andrai música libre de biblioteca Youtube
Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
3/21/2020 • 5 minutes, 54 seconds
3ª Temporada, Ep. 7: Falsos amigos 2, nos vamos de cañas?
Seguimos con los falsos amigos, esta vez se une a este podcast mi niña Amy, que más adelante cuando aprenda a hablar italiano hará algún episodio conmigo. De los falsos amigos hablaremos en otros episodios más, así que, al finalizar el argumento subiré el listado al blog. Espero os guste y os entretenga.
La publicación de este podcast desde este año se hará cada 15 días. Gracias por escucharme!
tps://italianopianopiano.blogspot.com/
Sintonia: Non piú andrai música libre de biblioteca Youtube
Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
2/15/2020 • 5 minutes, 36 seconds
3ª Temporada, Ep. 6: Falsos amigos 1
Este episodio sale de una forma diferente, se llama acceso anticipado para fans, pero no os preocupéis, dentro de unos días estará en abierto para todos. En el episodio de hoy veremos que son los falsos amigos, todos los idiomas tienes, pero el caso del italiano puesto que se encuentran muchas palabras iguales o parecidas, es un caso que puede dar lugar a varios malentendidos o, sencillamente, a no haber entendido un pimiento (italiano, eso sì!)
Espero que os parezca interesante, por lo menos, esta ves no es un episodio tostón! En el blog como siempre encontrareis el material.
La publicación de este podcast desde este año se hará cada 15 días. Gracias por escucharme!
tps://italianopianopiano.blogspot.com/
Sintonia: Non piú andrai música libre de biblioteca Youtube
Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
1/30/2020 • 6 minutes, 17 seconds
3ª Temporada, Ep. 5 Verbo avere, conjugación entera
En este episodio vamos a conocer enterita la conjugación del verbo avere, como siempre posteriormente en el blog la encontraréis escrita para vuestro uso personal. Espero no se os haga demasiado aburrido y que lo encontréis de utilidad.
Más contenido en
https://italianopianopiano.blogspot.com/
sintonia: Non piú andrai música libre de biblioteca Youtube
Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
1/15/2020 • 7 minutes, 3 seconds
3ª Temporada, Ep. 4: Partes del día, días de la semana, meses, estaciones del año.
En este primer episodio del nuevo año 2020, conocemos como se dicen las partes del día, los días de la semana, los meses y las estaciones. Os deseo un feliz año nuevo!
Más contenido en
https://italianopianopiano.blogspot.com/
sintonia: Non piú andrai música libre de biblioteca Youtube
Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
1/1/2020 • 4 minutes, 35 seconds
Buone feste 2019
Un podcast molto breve, fatto con affetto per augurarvi delle buone feste! La colonna sonora sono canzoni per bambini in italiano, le tipiche, Din Don Dan è Jingle Bells!
Ci risentiamo con nuove lezioni già nell'anno nuovo.
Grazie per ascoltarmi e per la vostra pazienza visto che non ho potuto pubblicare nessun nuovo episodio ultimamente. Un caro abbraccio!
12/28/2019 • 2 minutes, 38 seconds
3ª Temporada, Ep 3: Rematando el verbo essere y os presento un podcast amigo
Con este episodio acabamos de conocer la conjugación entera del verbo essere, además os quiero recomendar dos paginas web, uno es un podcast y os presento a Massimo Cubelli la persona que lo ha ideado y os recomiendo una web con mucho material variado para que podáis tener más material a vuestro alcance.
En el blog os dejo la conjugación y los enlaces mencionados.
www.italianopianopiano.blogspot.com
10/27/2019 • 5 minutes, 55 seconds
3ª Temporada: Episodio 2: Seguimos con el
Hola a todos, seguimos estudiando y conociendo el verbo essere, uno de los verbos "pilares" del italiano. También ponemos un poco el foco sobre cuando se usa el imperfetto y el passato prossimo del modo indicativo.
Más contenido en
https://italianopianopiano.blogspot.com/
sintonia: Non piú andrai música libre de biblioteca Youtube
Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
10/19/2019 • 6 minutes, 39 seconds
3ª Temporada: Episodio 1: Verbo essere
Hoy empieza otra vez este podcast para aprender italiano y amigas y amigos las vacaciones son muy malas! Por qué lo digo? Escuchad el podcast si quereís descubrirlo!
Más contenido en
https://italianopianopiano.blogspot.com/
sintonia: Non piú andrai música libre de biblioteca Youtube
Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
10/13/2019 • 8 minutes, 13 seconds
2ª TEMPORADA. EPISODIO 8: Esercizi e lettura
En este episodio os propongo dos ejercicios y una lectura, os invito a entrar en el blog para tener el material correspondiente a este episodio. Como siempre gracias por escucharme!!
www.italianopianopiano.blogspot.com
@valeriasurcis
www.valeriasurcis.blogspot.com si quieres conocer mis proyectos
7/16/2019 • 5 minutes, 31 seconds
2ª TEMPORADA. EPISODIO 7: Essere e avere
Hoy conocemos el presente indicativo del verbo essere e del verbo avere, a que equivalen en español y que funciones cumplen.
Contenido añadido en
https://italianopianopiano.blogspot.com/2019/07/2-temporada-ep-7-essere-y-avere.html
sintonia: Non piú andrai música libre de biblioteca Youtube
Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
7/11/2019 • 9 minutes, 4 seconds
2ª TEMPORADA. EPISODIO 6: Verbos esdrújulos
En este episodio terminamos la primera parte dedicada a los verbos, en este caso presente indicativo, verbos esdrújulos.
Verbos:
evitare (evitar), abituare (acostumbrar), continuare (continuar), contrariare (contrariar) variare (variar)
EVITARE: evito, eviti, evita, evitiamo, evitate, evitano.
ABITUARE: abituo, abitui, abitua, abituiamo, abituate, abituano.
CONTINUARE: continuo, continui, continua, continuiamo, continuate, continuano.
CONTRARIARE: contrario, contrari, contraria, contrariamo, contrariate, contrariano
VARIAR: vario, vari, varia, variamo, variate, variano.
GRUPO TELEGRAM: Italiano Poco a Poco Piano Piano
me encuentras en twitter @valeriasurcis
GRAZIE CON TUTTO IL CUORE!
6/30/2019 • 6 minutes, 3 seconds
2ª TEMPORADA. EPISODIO 5: Lectura Giuseppe Garibaldi
Ciao a tutti, fa troppo caldo per concentrarsi nei verbi, per cui oggi vi propongo una lettura, conosciamo Giuseppe Garibaldi, l'eroe dei due mondi.
Pagina web de la lectura
http://parliamoitaliano.altervista.org/giuseppe-garibaldi/
A presto!
Vi ricordo il telegram! Potete cercarlo come italiano poco a poco piano piano.
6/26/2019 • 5 minutes, 7 seconds
2ª TEMPORADA. EPISODIO 4: VERBI, Presente indicativo: verbos -cere, -scere, -gere.
Ciao a tutti, otro verbos algo peculiares y después de los verbos hablamos un poco de música.
Artista recomendado: Vasco Rossi
Verbos de hoy:
cominciare (comenzar) lasciare (dejar) mangiare (comer)
vincere (vencer) crescere (crecer) giungere (llegar) piacere( gustar) y tacere (callar) Muchas gracias por escucharme podéis utilizar los comentarios para sugerencias, la comunidad de ivox y podéis si queréis apoyarme económicamente a través del botón azul apoyar, con una cantidad mínima de 1,49 puedes ayudar que mi trabajo mejore y siga.
6/15/2019 • 9 minutes, 56 seconds
2ª TEMPORADA. EPISODIO 3: VERBI, Presente indicativo verbos: -care -gare y acabados en -iare.
Ciao a tutti! En este episodio conocemos unas peculiaridades en los verbos que terminan en -CARE -GARE y en -IARE.
Los ejemplos puestos son estos verbos en su presente de indicativo: giocare (jugar), pagare (pagar), studiare (estudiar) y iniziare (iniciar) coged boli y vuestro cuadernito y apuntad!
Grazie per ascoltarmi e per amare la mia lingua.
6/9/2019 • 7 minutes, 22 seconds
Especial Pasqua
Este es el Podcast de Pascua, en italiano PASQUA, os cuento un poco algunas diferencias que encontré en la celebración entre Italia y España y como se celebra esta festividad católica, cristiana en Italia. Feliz Pascua!
Os dejo a continuación un breve texto para que leáis mientras escucháis:
Secondo la religione cattolica la Pasqua è una festa importante quanto il Natale, però è caratterizzata dal significato religioso della morte e resurrezione di Gesú Cristo.
Il giorno di Pasqua coincide con il giorno di fine di Quaresima che dura 40 giorni iniziando il mercoledì delle Ceneri e che ricorda i 40 giorni trascorsi da Gesù nel deserto.
In questi giorni i cristiani si astengono da certi piaceri, per esempio i bambini decidono di non mangiare cioccolata o di non guardare la televisione, gli adulti si astengono dal mangiare carne e inizia un periodo di preghiere, di preghiere e processioni in tutte le strade dei paesi.
La settimana santa inizia con il giovedì santo, giorno in cui i sacerdoti, i preti, ripetono il rito della lavanda dei piedi, che Gesù fece agli apostoli, il Venerdì santo è un giorno di lutto, il sabato santo tutti i credenti si riuniscono nelle chiese per celebrare l’ascesa al cielo di Gesù, che coincide con la mezzanotte della domenica di Pasqua, che è il giorno della grande festa.
Música especial del episodio de hoy:
Carny's Dance de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Fuente: https://soundcloud.com/kevin-9-1/carnys-dance
Artista: http://incompetech.com/
Y donde vivís vosotros como celebráis la Pascua, contadmelo!!! En la comunidad de Ivoox o por telegram!
4/20/2019 • 6 minutes, 56 seconds
Especial 6: La Ballata del carcere di Reading, final. Oscar Wilde - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Esta es una pequeña serie especial.
Es el poema de Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading.
Es mi poema favorito y es la primera vez que lo interpreto.
Este es el final de este bello poema.
Gracias por escuchar y espero que os haya gustado.
Musica Court and Page de la biblioteca de Youtube.Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Italiano Piano Piano. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/633779
4/18/2019 • 3 minutes, 24 seconds
Especial 5: La Ballata del carcere di Reading, quinta parte.Oscar Wilde - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Esta es una pequeña serie especial.
Es el poema de Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading.
Es mi poema favorito y es la primera vez que lo interpreto.
Subirè los audios por partes.
Llegamos casi al final, penultima parte de este maravilloso Poema, escrito por Oscar Wilde cuando se encontraba en la carcel de Reading....su culpa y delito? Ser homosexual.
Musica Court and Page de la biblioteca de Youtube.
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Italiano Piano Piano. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/633779
3/30/2019 • 5 minutes, 7 seconds
2ª TEMPORADA. EPISODIO 2: VERBI, Presente indicativo regolare: -are/-ere/-ire
Ciao a tutti!
En este episodio:
Verbos regulares: presente de indicativo
1º conjugación: -ARE:
PARLARE: io parlo, tu parli, egli parla, noi parliamo, voi parlate, essi parlano.
2ª conjugación: -ERE:
TEMERE: io temo, tu temi, egli teme, noi temiamo, voi temete, essi temono
3ºConjugación: -IRE
PARTIRE: io parto, tu parti, egli parte, noi partiamo, voi partite, essi partono.
Para leer articulo citado en podcast:
https://www.republica.com/pan-del-dia/2016/06/10/si-los-italianos-comen-pasta-todos-los-dias/
LOS PRONOMBRES SUJETO, info en la Comunidad de este podcast.
3/30/2019 • 13 minutes, 2 seconds
2ª TEMPORADA. EPISODIO 1: El acento
Empiezo nueva temporada del podcast, después de haber explicado la pronunciación fonética del italiano, nos sumergimos en el la gramática empezando por el acento.
Armaros de cuaderno, boligrafo y paciencia porque es un poco tostón aunque necesario.
Gracias por escucharme.
3/24/2019 • 10 minutes, 37 seconds
Especial 4: La Ballata del carcere di Reading, cuarta parte.Oscar Wilde - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Esta es una pequeña serie especial.
Es el poema de Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading.
Es mi poema favorito y es la primera vez que lo interpreto.
Espero que os guste.
Subirè los audios por partes. Esta es la cuarta parte.
Musica Court and Page de la biblioteca de Youtube.Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Italiano Piano Piano. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/633779
3/23/2019 • 7 minutes, 36 seconds
Especial3: La Ballata del carcere di Reading, tercera parte.Oscar Wilde - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Esta es una pequeña serie especial.
Es el poema de Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading.
Es mi poema favorito y es la primera vez que lo interpreto.
Espero que os guste.
Subirè los audios por partes. Esta es la tercera parte.
Musica Court and Page de la biblioteca de Youtube.Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Italiano Piano Piano. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/633779
3/17/2019 • 10 minutes, 44 seconds
Especial2: La ballata del carcere di Reading,segunda parte. Oscar Wilde - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Esta es una pequeña serie especial.
Es el poema de Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading.
Es mi poema favorito y es la primera vez que lo interpreto.
Espero que os guste.
Subirè los audios por partes. Esta es la segunda parte.
Musica Court and Page de la biblioteca de Youtube.
En la comunidad de Ivoox irè colgando material.
Conectamos a través de la comunidad? Os espero!Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Italiano Piano Piano. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/633779
3/7/2019 • 4 minutes, 30 seconds
Especial1: La ballata del carcere di Reading, primera parte. Oscar Wilde - Episodio exclusivo para mecenas
Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Esta es una pequeña serie especial.
Es el poema de Oscar Wilde, La ballata del carcere di Reading.
Es mi poema favorito y es la primera vez que lo interpreto.
Espero que os guste.
Subirè los audios por partes. Esta es la primera parte.
Musica Court and Page de la biblioteca de Youtube.
En la comunidad de Ivoox estan colgadas las fotos del poema. Conectamos a traves de la comunidad? Os espero!Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Italiano Piano Piano. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/633779
3/6/2019 • 5 minutes, 42 seconds
1ª TEMPORADA. EPISODIO 5: S e filastrocche sulle doppie
Cari amici, sono tornata, eccomi qua! Oggi vi spiego la S e vi leggo qualche filastrocca che vi scrivo qui come sempre.
A presto!!!!
Al Pozzo
Vicino al pozzo c’è una pazza
Che lava una pezza.
Arriva un pazzo con una pizza
e le offre un pezzo.
La pazza rifiuta,
il pazzo si infuria
e butta la pazza,
la pezza e la pizza
nel pozzo.
…
La ballata delle doppie
La pala è per spalare
e la palla è per giocare.
Il Papa è per pregare
e la pappa è per mangiare
Con la penna si scrive
chi è in pena non ride.
I pani dal fornaio e i panni dal merciaio.
La sera è dopo il mattino
e la serra è nel giardino.
La rosa ha più di un colore,
a volte è rossa ed ha sempre odore.
Alle sette mi levo
e se ho sete bevo.
Sette note per cantare
e la notte per sognare.
Nono vien dopo l’ ottavo
e mio nonno si chiama Gustavo.
Vi consiglio questa pagina:
https://danielaedintorni.com/2013/01/21/filastrocche-per-le-doppie-che-difficili-da-riconoscere-e-usare/
Músicas de la biblioteca de Youtube , Non piú andrai y Sintonía final Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
puedes escribirme a pocoapocopianopiano@gmail.com
en twitter estoy como @valeriasurcis y en Ivoox puedes utilizar la comunidad para ponerte en contacto conmigo.
2/12/2019 • 5 minutes, 23 seconds
1ª TEMPORADA. EPISODIO 4: Doppie (Dobles consonantes) y Zeta
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ volvemos al ataque después de las fiestas?
Como estáis? En el podcast de hoy vamos a ver las dobles consonantes y la zeta, quería hablaros de la S también pero la dejamos para el próximo episodio, si no vais a enloquecer , justo esta palabra en italiano es una que os dejo para que la apuntéis en vuestro cuaderno junto a otras, aquí va la lista:
Impazzire
Pozzo
Ragazzo
Soqquadro
Zeta
Zanzara
G/Z antes de -ione nunca doble
Z delante de -iere siempre doble
ZIO, ZIA, ZIE nunca doble
y aquí os dejo la Rima de las dobles consonantes
DOTORE, se scrivo ho TERORE, paura,
per gli ERORI che FACIO esiste una cura?
Preferisco non scrivere o scrivere poco,
per me la SCRITURA, non è certo un bel gioco!
Scrivere dicono è come un bel viaggio,
ci vuole CERVELO, ci vuole CORAGIO...-
Rifletta un momento, rifletta per bene,
le DOPPIE Sofia, dove le tiene?
Dove le lascia, dove le METTE?
Se rilegge di DOPPIE ne mancano SETTE!
Si faccia CORAGGIO e impugni la biro,
per metter le DOPPIE al prossimo giro!
(Monica Colli, Grazia Mauri, Saviem. Gli aGlieni nell'orto...grafia, Erickson)
Músicas de la biblioteca de Youtube , Non piú andrai y Sintonía final Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
puedes escribirme a pocoapocopianopiano@gmail.com
en twitter estoy como @valeriasurcis y en Ivoox puedes utilizar la comunidad para ponerte en contacto conmigo.
1/18/2019 • 10 minutes, 1 second
Episodio de Navidad: Buon Natale e Felice Anno nuovo
Un podcast para aprender italiano de forma divertida.
Por si quieres hacer un viaje y defenderte un poco con el idioma y pasar un rato entretenido
En este episodio, casi todo en italiano, vemos las diferencias que podemos encontrar en las tradiciones de navidad entre Italia y España.
Como es más en italiano os dejo alguna palabra aquí abajo para que os podáis guiar:
Diccionario:
lenticchie: lentejas
modo di dire: manera de decir
tenda: cortina
Befana: bruja que trae regalos en día de los reyes
Capodanno: fiesta de fin/inicio de año
dicembre: diciembre
scherzo: broma
aprile: abril
pesce: pez
Canción inicial con texto para leer:
https://www.youtube.com/watch?v=Yb3nkdVFQAU
Canción final de la Befana, con texto que podéis leer:
https://www.youtube.com/watch?v=e5PQVAHFYhA
Feliz año nuevo!!!!
12/31/2018 • 9 minutes, 57 seconds
1ª TEMPORADA. EPISODIO 3: combinaciones con G, Q y dobles consonantes
Un podcast para aprender italiano de forma divertida.
Por si quieres hacer un viaje y defenderte un poco con el idioma y pasar un rato entretenido.
En este programa aprendemos la pronunciación de algunas combinaciones con las letras G, como GN, GU, GL, la Q y las dobles consonantes.
Músicas de la biblioteca de Youtube , Non piú andrai y Sintonía final Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
puedes escribirme a pocoapocopianopiano@gmail.com
en twitter estoy como @valeriasurcis y en Ivoox puedes utilizar la comunidad para ponerte en contacto conmigo.
12/8/2018 • 7 minutes, 15 seconds
Ampliación: Cristoforo Colombo, lectura
Un podcast para aprender italiano de forma divertida.
Por si quieres hacer un viaje y defenderte un poco con el idioma y pasar un rato entretenido.
En esta ampliación os cuento brevemente la historia de Cristoforo Colombo......
Para leer el texto mientras lo escuchas abre mi blog:
https://aprendoitalianopocoapocopianopiano.blogspot.com/
El texto lo he cogido de la web lingua.com que te recomiendo para hacer los ejercicios.
Musicas sin copyright Non piú andrai
Sintonía Bushwick Tarentella - Thatched Villagers de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
11/26/2018 • 5 minutes, 16 seconds
1ª TEMPORADA. EPISODIO 2 : Pronunciación CH, G. y GH
Un podcast para aprender italiano de forma divertida.
Por si quieres hacer un viaje y defenderte un poco con el idioma y pasar un rato entretenido.
En este programa aprendemos la pronunciación de la CH y de G y GH.
Músicas de la biblioteca de Youtube , Non piú andrai
puedes escribirme a pocoapocopianopiano@gmail.com
en twitter estoy como @valeriasurcis
Esta es una pequeña ampliación sobre la pronunciación de la C.
Palabras claves: Ricetta, guanciale, cucina, cucinare, escucha y cocina si quieres una de las recetas más típicas de Italia.
Música fondo Italian Morning de Twin Musicom está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Artista: https://www.twinmusicom.org/
11/11/2018 • 5 minutes, 21 seconds
1ª TEMPORADA. EPISODIO 1: pronunciación B, V y C
Un podcast para aprender italiano de forma divertida.
Por si quieres hacer un viaje y defenderte un poco con el idioma y pasar un rato entretenido.
En este programa piloto aprendemos la pronunciación de la B, V y de la C.
Segmento de Padre de Familia
Músicas de la biblioteca de Youtube , Non piú andrai e
Italian Morning de Twin Musicom está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Artista: http://www.twinmusicom.org/
https://aprendoitalianopocoapocopianopiano.blogspot.com/