비전코람데오 출판사의 <함께읽는 성경동화> 전집은 한국어, 영어, 중국어 음원을 지원하고 있습니다. 한국어 본문 더빙은 애니메이션 방송국 '투니버스'에서 활약 중인 국내 최고 성우들의 참여로 다양한 캐릭터들을 친숙하고 실감나게 구연해줍니다.
第5集 巴别塔 (Chinese ver.)
창세기 9-11장
사람들은 하나님이 무지개를 보여주시며 하신 약속을 잊어버리고 말았어요.
홍수를 다시 내리실지도 모른다는 불안감에 떨고 있었지요.
"높은 탑을 쌓고 우리의 나라를 만들면 아무도 우리를 해치지 못할 거야. 아무리 하나님이라도 말이야."
"맞아! 탑을 쌓고 나라를 만들면 하나님 대신 우리가 세상의 주인이 될 수도 있을 거야."
7/20/2015 • 5 minutes, 7 seconds
Episode 5 The Tower of Babel (English ver.)
창세기 9-11장
사람들은 하나님이 무지개를 보여주시며 하신 약속을 잊어버리고 말았어요.
홍수를 다시 내리실지도 모른다는 불안감에 떨고 있었지요.
"높은 탑을 쌓고 우리의 나라를 만들면 아무도 우리를 해치지 못할 거야. 아무리 하나님이라도 말이야."
"맞아! 탑을 쌓고 나라를 만들면 하나님 대신 우리가 세상의 주인이 될 수도 있을 거야."
7/15/2015 • 4 minutes, 13 seconds
5화 바벨탑 (Korean ver.)
창세기 9-11장
사람들은 하나님이 무지개를 보여주시며 하신 약속을 잊어버리고 말았어요.
홍수를 다시 내리실지도 모른다는 불안감에 떨고 있었지요.
"높은 탑을 쌓고 우리의 나라를 만들면 아무도 우리를 해치지 못할 거야. 아무리 하나님이라도 말이야."
"맞아! 탑을 쌓고 나라를 만들면 하나님 대신 우리가 세상의 주인이 될 수도 있을 거야."
7/6/2015 • 4 minutes, 56 seconds
第4集 挪亚方舟 (Chinese ver.)
창세기 6-9장
노아는 하나님을 진심으로 사랑하는 사람이었어요.
하나님은 노아를 찾아가 말씀하셨어요.
"사람들이 서로 미워하고 다투고 죄를 지으며 살아가고 있다.
또 나를 더 이상 사랑하지 않는구나. 이제 큰 홍수를 내려 모두에게 벌을 내릴 것이다.
여기 있는 사람들은 물론이고 산과 나무, 들판 모두 물에 잠기게 될 것이야.
그러니 너는 너와 네 가족, 그리고 각종 생물이 탈 수 있는 큰 방주를 만들도록 하여라."
6/29/2015 • 6 minutes, 55 seconds
Episode 4 Noah's ark (English ver.)
창세기 6-9장
노아는 하나님을 진심으로 사랑하는 사람이었어요.
하나님은 노아를 찾아가 말씀하셨어요.
"사람들이 서로 미워하고 다투고 죄를 지으며 살아가고 있다.
또 나를 더 이상 사랑하지 않는구나. 이제 큰 홍수를 내려 모두에게 벌을 내릴 것이다.
여기 있는 사람들은 물론이고 산과 나무, 들판 모두 물에 잠기게 될 것이야.
그러니 너는 너와 네 가족, 그리고 각종 생물이 탈 수 있는 큰 방주를 만들도록 하여라."
6/23/2015 • 6 minutes, 28 seconds
4화 노아의 방주 (Korean ver.)
창세기 6-9장
노아는 하나님을 진심으로 사랑하는 사람이었어요.
하나님은 노아를 찾아가 말씀하셨어요.
"사람들이 서로 미워하고 다투고 죄를 지으며 살아가고 있다.
또 나를 더 이상 사랑하지 않는구나. 이제 큰 홍수를 내려 모두에게 벌을 내릴 것이다.
여기 있는 사람들은 물론이고 산과 나무, 들판 모두 물에 잠기게 될 것이야.
그러니 너는 너와 네 가족, 그리고 각종 생물이 탈 수 있는 큰 방주를 만들도록 하여라."
6/15/2015 • 7 minutes, 50 seconds
第3集 该隐和亚伯 (Chinese ver.)
창세기 4장
하지만 하나님은 아벨의 제물만 받으시고 가인의 제물은 받지 않으셨어요.
"하나님은 동생 아벨만 좋아하시는 게 틀림없어! 그래서 아벨의 제물만 받으신 거야!"
가인은 몹시 화가 났어요.
6/9/2015 • 5 minutes, 27 seconds
Episode 3 Cain and Abel (English ver.)
창세기 4장
하지만 하나님은 아벨의 제물만 받으시고 가인의 제물은 받지 않으셨어요.
"하나님은 동생 아벨만 좋아하시는 게 틀림없어! 그래서 아벨의 제물만 받으신 거야!"
가인은 몹시 화가 났어요.
6/9/2015 • 4 minutes, 24 seconds
3화 가인과 아벨 (Korean ver.)
창세기 4장
하지만 하나님은 아벨의 제물만 받으시고 가인의 제물은 받지 않으셨어요.
"하나님은 동생 아벨만 좋아하시 는 게 틀림없어! 그래서 아벨의 제물만 받으신 거야!"
가인은 몹시 화가 났어요.
6/9/2015 • 5 minutes, 20 seconds
第2集 伊甸园里的亚当和夏 娃 (Chinese ver.)
창세기 3장
아담과 하와는 선악과를 먹고 자신들이 벌거벗고 있다는 것을 알아차렸어요.
하나님은 왜 에덴동산에 선악과를 만드셨을까요?
그 이유는 비록 하나님이 인간에게 세상을 다스릴 임무를 맡기셨지만,
본래 세상의 왕이 하나님임을 잊지 않도록 하기 위해서 였어요.
6/9/2015 • 7 minutes, 32 seconds
Episode 2 Adam and Eve in the Garden of Eden (English ver.)
창세기 3장
아담과 하와는 선악과를 먹고 자신들이 벌거벗고 있다는 것을 알아차렸어요.
하나님은 왜 에덴동산에 선악과를 만드셨을까요?
그 이유는 비록 하나님이 인간에게 세상을 다스릴 임무를 맡기셨지만,
본래 세상의 왕이 하나님임을 잊지 않도록 하기 위해서 였어요.
6/9/2015 • 6 minutes, 21 seconds
2화 에덴동산의 아담과 하와 (Korean ver.)
창세기 3장
아담과 하와는 선악과를 먹고 자신들이 벌거벗고 있다는 것을 알아차렸어요.
하나님은 왜 에덴동산에 선악과를 만드셨을까요?
그 이유는 비록 하나님이 인간에게 세상을 다스릴 임무를 맡기셨지만,
본래 세상의 왕이 하나님임을 잊지 않도록 하기 위해서 였어요.
6/9/2015 • 7 minutes, 57 seconds
第1集 上帝创造世界 (Chinese ver.)
창세기 1-2장
하나님이 말씀하셨어요.
"물아, 갈라져라! 내가 그 사이에 하늘을 만들겠다"
그러자 물이 갈라지고 파란 하늘이 나타났어요.
6/9/2015 • 7 minutes, 21 seconds
Episode 1 God created the world (English ver.)
창세기 1-2장
하나님이 말씀하셨어요.
"물아, 갈라져라! 내가 그 사이에 하늘을 만들겠다"
그러자 물이 갈라지고 파란 하늘이 나타났어요.
6/9/2015 • 5 minutes, 59 seconds
1화 하나님이 세상을 만드셨어요 (Korean ver.)
창세기 1-2장
하나님이 말씀하셨어요.
"물아, 갈라져라! 내가 그 사이에 하늘을 만들겠다"
그러자 물이 갈라지고 파란 하늘이 나타났어요.